{"id":11428,"date":"2022-04-17T18:52:36","date_gmt":"2022-04-17T10:52:36","guid":{"rendered":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/?page_id=11428"},"modified":"2022-04-22T20:05:00","modified_gmt":"2022-04-22T12:05:00","slug":"la-internacio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/rigardi-la-mondon-per-esperanto\/la-internacio\/","title":{"rendered":"La Internacio \u56fd\u9645\u6b4c \u4e16\u754c\u8bed\u00b7\u6cd5\u8bed\u00b7\u4e2d\u6587"},"content":{"rendered":"<ol>\n<li>La Internacio en Esperanto \u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u4e16\u754c\u8bed\u7248\uff0c\u4e24\u4e2a\u7ffb\u8bd1\u7248\u672c<\/li>\n<li>La Internacio en la franca lingvo\u00a0 \u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u6cd5\u6587\u7248<\/li>\n<li>La internacio en la \u0109ina lingvo\u00a0\u00a0 \u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u4e2d\u6587\u7248<\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<p>1.La Internacio en Esperanto<\/p>\n<p>versio 1, tradukis la ukraina anar\u0125iisto <em>J. Zilberfarb<\/em><br \/>\n\u56fd\u9645\u6b4c\uff0c\u4e16\u754c\u8bed\u7248\u672c\u4e00\uff0cJ. Zilberfarb \u7ffb\u8bd1<\/p>\n<h3>La Internacio<\/h3>\n<p>(himno de la laboristaro tutmonde)<\/p>\n<p>Levi\u011du, en mizer\u2019 dronanta,<br \/>\nSklavar\u2019 malsata de la ter\u2019\u00a0!<br \/>\nRaci\u2019 nin vokas indignanta<br \/>\nAl mortbatalo pro l\u2019 liber\u2019.<br \/>\nMalnovan mondon ni detruos<br \/>\n\u011cis fundament\u2019 de l\u2019 tirani\u2019<br \/>\nKaj nian novan ni konstruos\u00a0:<br \/>\nNe nuloj-\u0109io estu ni\u00a0!<\/p>\n<p>Rekanta\u0135o (dufoje)\u00a0: :Por finlukto socia<br \/>\nNi grupi\u011du en rond\u2019,<br \/>\nKaj la Internacio<br \/>\nTriumfu en tutmond\u2019\u00a0!<\/p>\n<p>Ne la cezar\u2019, nek dia volo<br \/>\nLa savon portos de l\u2019 tiran\u2019,<br \/>\nLiberon donos al popolo<br \/>\nNur \u011dia propra forta man\u2019.<br \/>\nPor ke pereu la rabuloj,<br \/>\nPor liberi\u011du la spirit\u2019.<br \/>\nVarmegan feron la for\u011duloj,<br \/>\nNi for\u011du mem sen intermit\u2019.<\/p>\n<p>Premegas \u015dtato laboriston,<br \/>\nImposto kaj konstituci\u2019\u00a0;<br \/>\nFavoras nur ekspluatiston,<br \/>\nFavoras nur al tirani\u2019.<br \/>\nSufi\u0109e da suferricevo.<br \/>\nLa\u016d egaleca la le\u011dar\u2019<br \/>\nNeniu estas rajt\u2019 sen devo,<br \/>\nNek iu devo sen rajtar\u2019.<\/p>\n<p>Apoteoze abomenaj<br \/>\nLa re\u011doj de minar\u2019 kaj rel\u2019<br \/>\nJa estis \u0109iam tro sen\u011denaj<br \/>\nEn sia parazita \u015dtel\u2019.<br \/>\nEn kas\u2019 konservis la friponoj<br \/>\nProduktojn niajn de l\u2019 labor\u2019,<br \/>\nDo per devigo al redonoj<br \/>\nNia\u0135on nur ni prenos for.<\/p>\n<p>Estrar\u2019 nin trompis artifike,\u2014<br \/>\nPor ni do \u2014pac\u2019\u00a0! por \u011di \u2014milit\u2019\u00a0!<br \/>\nRompinte la armeojn strike<br \/>\nNi lasu l\u2019 vicojn sen hezit\u2019.<br \/>\nInsistis niaj kanibaloj,<br \/>\nKe kura\u011duloj estu ni, \u2014<br \/>\nDo kontra\u016d propraj generaloj<br \/>\nEkpafos balda\u016d la gvardi\u2019.<\/p>\n<p>Nur ni laborarmeaj eroj<br \/>\nDe l\u2019 urboj kaj de la kampar\u2019,<br \/>\nPosedas rajton pri la tero\u00a0!<br \/>\nVi iru for, parazitar\u2019\u00a0!<br \/>\nKaj se por via bando puno<br \/>\nAlvenos en la flamribel\u2019,<br \/>\nPor ni ekbrilos hela suno<br \/>\nRadiadante en \u0109iel\u2019.<\/p>\n<p>Levi\u011du, en mizer\u2019 dronanta,<br \/>\nSklavar\u2019 malsata de la ter\u2019\u00a0!<br \/>\nRaci\u2019 nin vokas indignanta<br \/>\nAl mortbatalo pro l\u2019 liber\u2019.<br \/>\nMalnovan mondon ni detruos<br \/>\n\u011cis fundament\u2019 de l\u2019 tirani\u2019<br \/>\nKaj nian novan ni konstruos\u00a0:<br \/>\nNe nuloj-\u0109io estu ni\u00a0!<\/p>\n<p>Ne la cezar\u2019, nek dia volo<br \/>\nLa savon portos de l\u2019 tiran\u2019,<br \/>\nLiberon donos al popolo<br \/>\nNur \u011dia propra forta man\u2019.<br \/>\nPor ke pereu la rabuloj,<br \/>\nPor liberi\u011du la spirit\u2019.<br \/>\nVarmegan feron la for\u011duloj,<br \/>\nNi for\u011du mem sen intermit\u2019.<\/p>\n<p>Premegas \u015dtato laboriston,<br \/>\nImposto kaj konstituci\u2019\u00a0;<br \/>\nFavoras nur ekspluatiston,<br \/>\nFavoras nur al tirani\u2019.<br \/>\nSufi\u0109e da suferricevo.<br \/>\nLa\u016d egaleca la le\u011dar\u2019<br \/>\nNeniu estas rajt\u2019 sen devo,<br \/>\nNek iu devo sen rajtar\u2019.<\/p>\n<p>Apoteoze abomenaj<br \/>\nLa re\u011doj de minar\u2019 kaj rel\u2019<br \/>\nJa estis \u0109iam tro sen\u011denaj<br \/>\nEn sia parazita \u015dtel\u2019.<br \/>\nEn kas\u2019 konservis la friponoj<br \/>\nProduktojn niajn de l\u2019 labor\u2019,<br \/>\nDo per devigo al redonoj<br \/>\nNia\u0135on nur ni prenos for.<\/p>\n<p>Estrar\u2019 nin trompis artifike,\u2014<br \/>\nPor ni do \u2014pac\u2019\u00a0! por \u011di \u2014milit\u2019\u00a0!<br \/>\nRompinte la armeojn strike<br \/>\nNi lasu l\u2019 vicojn sen hezit\u2019.<br \/>\nInsistis niaj kanibaloj,<br \/>\nKe kura\u011duloj estu ni, \u2014<br \/>\nDo kontra\u016d propraj generaloj<br \/>\nEkpafos balda\u016d la gvardi\u2019.<\/p>\n<p>Nur ni laborarmeaj eroj<br \/>\nDe l\u2019 urboj kaj de la kampar\u2019,<br \/>\nPosedas rajton pri la tero\u00a0!<br \/>\nVi iru for, parazitar\u2019\u00a0!<br \/>\nKaj se por via bando puno<br \/>\nAlvenos en la flamribel\u2019,<br \/>\nPor ni ekbrilos hela suno<br \/>\nRadiadante en \u0109iel\u2019.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/satesperanto.org\/spip.php?article93\">https:\/\/satesperanto.org\/spip.php?article93<\/a><\/p>\n<h3>La Internacio<\/h3>\n<p>versio 2, tradukis <em>K\u00e1lm\u00e1n Kalocsay<\/em><br \/>\n\u56fd\u9645\u6b4c\uff0c\u4e16\u754c\u8bed\u7248\u672c\u4e8c\uff0c<em>K\u00e1lm\u00e1n Kalocsay<\/em> \u7ffb\u8bd1<\/p>\n<dl>\n<dd><i>Levi\u011du, proletar\u2019 de l\u2019 tero,<\/i><\/dd>\n<dd><i>levi\u011du, sklavoj de malsat\u2019!<\/i><\/dd>\n<dd><i>La Vero tondras en kratero,<\/i><\/dd>\n<dd><i>sekvos finofara bat\u2019.<\/i><\/dd>\n<dd><i>La paseon plene ni forvi\u015dos,<\/i><\/dd>\n<dd><i>amasoj, mar\u015du, kresku ni!<\/i><\/dd>\n<dd><i>La mond\u2019 en fundament\u2019 \u015dan\u011di\u011dos,<\/i><\/dd>\n<dd><i>ne nul\u2019, sed \u0109io estu ni!<\/i><\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>\n<dl>\n<dd>|:\u00a0<i>Por batal\u2019, por la lasta<\/i><\/dd>\n<dd><i>unui\u011du nia front\u2019,<\/i><\/dd>\n<dd><i>internacia estos<\/i><\/dd>\n<dd><i>la tuta homa mond\u2019!<\/i> \ud83d\ude10<\/dd>\n<\/dl>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd><i>Ne estas super ni defendo,<\/i><\/dd>\n<dd><i>nek re\u011d\u2019, nek Dio, nek patron\u2019.<\/i><\/dd>\n<dd><i>Kreantoj, ni nin savu mem do,<\/i><\/dd>\n<dd><i>luktu por komuna bon\u2019!<\/i><\/dd>\n<dd><i>La raba\u0135on preni de l\u2019 rabisto,<\/i><\/dd>\n<dd><i>spiriton savi de l\u2019 karcer\u2019,<\/i><\/dd>\n<dd><i>ni blovu fajron kun persisto,<\/i><\/dd>\n<dd><i>kaj batu ni, dum ardas fer\u2019!<\/i><\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>\n<dl>\n<dd>|:\u00a0<i>Por batal\u2019, por la lasta<\/i><\/dd>\n<dd><i>unui\u011du nia front\u2019,<\/i><\/dd>\n<dd><i>internacia estos<\/i><\/dd>\n<dd><i>la tuta homa mond\u2019!<\/i>\u00a0\ud83d\ude10<\/dd>\n<\/dl>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd><i>Ni, laboristoj, ni, kampuloj,<\/i><\/dd>\n<dd><i>partio granda de l\u2019 labor\u2019!<\/i><\/dd>\n<dd><i>Al ni la ter\u2019 la\u016d justreguloj,<\/i><\/dd>\n<dd><i>parazit\u2019 sin portu for!<\/i><\/dd>\n<dd><i>Ja grasigos multajn nia karno,<\/i><\/dd>\n<dd><i>sed malaperos \u0109e l\u2019 a\u016dror\u2019<\/i><\/dd>\n<dd><i>la korva kaj vultura svarmo,<\/i><\/dd>\n<dd><i>eterne brilos suna glor\u2019!<\/i><\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>\n<dl>\n<dd>|:\u00a0<i>Por batal\u2019, por la lasta<\/i><\/dd>\n<dd><i>unui\u011du nia front\u2019,<\/i><\/dd>\n<dd><i>internacia estos<\/i><\/dd>\n<dd><i>la tuta homa mond\u2019!<\/i>\u00a0\ud83d\ude10<\/dd>\n<\/dl>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p><a href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/La_Internacio_(himno)\">https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/La_Internacio_(himno)<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>2. La Internacio en la franca lingvo\u00a0 \u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u6cd5\u6587\u7248<\/p>\n<h3 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading mw-first-heading\"><i>L&#8217;Internationale<\/i><\/h3>\n<p><b>Couplet 1\u00a0:<\/b><br \/>\nDebout\u00a0! les damn\u00e9s de la terre\u00a0!<br \/>\nDebout\u00a0! les for\u00e7ats de la faim\u00a0!<br \/>\nLa raison tonne en son crat\u00e8re,<br \/>\nC\u2019est l\u2019\u00e9ruption de la fin.<br \/>\nDu pass\u00e9 faisons table rase,<br \/>\nFoule esclave, debout\u00a0! debout\u00a0!<br \/>\nLe monde va changer de base\u00a0:<br \/>\nNous ne sommes rien, soyons tout\u00a0!<\/p>\n<p><b>Refrain\u00a0:<\/b>\u00a0<i>(2 fois sur deux airs diff\u00e9rents)<\/i><br \/>\nC\u2019est la lutte finale<br \/>\nGroupons-nous, et demain,<br \/>\nL\u2019Internationale,<br \/>\nSera le genre humain.<\/p>\n<p><b>Couplet 2\u00a0:<\/b><br \/>\nIl n\u2019est pas de sauveurs supr\u00eames,<br \/>\nNi Dieu, ni C\u00e9sar, ni tribun,<br \/>\nProducteurs sauvons-nous nous-m\u00eames\u00a0!<br \/>\nD\u00e9cr\u00e9tons le salut commun\u00a0!<br \/>\nPour que le voleur rende gorge,<br \/>\nPour tirer l\u2019esprit du cachot,<br \/>\nSoufflons nous-m\u00eames notre forge,<br \/>\nBattons le fer quand il est chaud\u00a0!<\/p>\n<p><b>Refrain<\/b><\/p>\n<p><b>Couplet 3\u00a0:<\/b><br \/>\nL\u2019\u00c9tat comprime et la loi triche,<br \/>\nL\u2019imp\u00f4t saigne le malheureux\u00a0;<br \/>\nNul devoir ne s\u2019impose au riche,<br \/>\nLe droit du pauvre est un mot creux.<br \/>\nC\u2019est assez languir en tutelle,<br \/>\nL\u2019\u00e9galit\u00e9 veut d\u2019autres lois\u00a0:<br \/>\n\u00ab\u00a0Pas de droits sans devoirs, dit-elle,<br \/>\n\u00c9gaux, pas de devoirs sans droits\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><b>Refrain<\/b><\/p>\n<p><b>Couplet 4\u00a0:<\/b><br \/>\nHideux dans leur apoth\u00e9ose,<br \/>\nLes rois de la mine et du rail,<br \/>\nOnt-ils jamais fait autre chose,<br \/>\nQue d\u00e9valiser le travail\u00a0?<br \/>\nDans les coffres-forts de la bande,<br \/>\nCe qu\u2019il a cr\u00e9\u00e9 s\u2019est fondu.<br \/>\nEn d\u00e9cr\u00e9tant qu\u2019on le lui rende,<br \/>\nLe peuple ne veut que son d\u00fb.<\/p>\n<p><b>Refrain<\/b><\/p>\n<p><b>Couplet 5\u00a0:<\/b><br \/>\nLes Rois nous sao\u00fblaient de fum\u00e9es,<br \/>\nPaix entre nous, guerre aux tyrans\u00a0!<br \/>\nAppliquons la gr\u00e8ve aux arm\u00e9es,<br \/>\nCrosse en l\u2019air et rompons les rangs\u00a0!<br \/>\nS\u2019ils s\u2019obstinent, ces cannibales,<br \/>\n\u00c0 faire de nous des h\u00e9ros,<br \/>\nIls sauront bient\u00f4t que nos balles<br \/>\nSont pour nos propres g\u00e9n\u00e9raux.<\/p>\n<p><b>Refrain<\/b><\/p>\n<p><b>Couplet 6\u00a0:<\/b><br \/>\nOuvriers, Paysans, nous sommes<br \/>\nLe grand parti des travailleurs\u00a0;<br \/>\nLa terre n\u2019appartient qu\u2019aux hommes,<br \/>\nL&#8217;oisif ira loger ailleurs.<br \/>\nCombien de nos chairs se repaissent\u00a0!<br \/>\nMais si les corbeaux, les vautours,<br \/>\nUn de ces matins disparaissent,<br \/>\nLe soleil brillera toujours\u00a0!<\/p>\n<p><b>Refrain<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/L%27Internationale\">https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/L%27Internationale<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>3. La internacio en la \u0109ina lingvo\u00a0\u00a0 \u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u4e2d\u6587\u7248<\/p>\n<p><b>\uff08\u4e00\uff09<\/b><br \/>\n\u8d77\u6765\uff0c\u9965\u5bd2\u4ea4\u8feb\u7684\u5974\u96b6\uff01<br \/>\n\u8d77\u6765\uff0c\u5168\u4e16\u754c\u53d7\u82e6\u7684\u4eba\uff01<br \/>\n\u6ee1\u8154\u7684\u70ed\u8840\u5df2\u7ecf\u6cb8\u817e\uff0c<br \/>\n\u8981\u4e3a\u771f\u7406\u800c\u6597\u4e89\uff01<br \/>\n\u65e7\u4e16\u754c\u6253\u4e2a\u843d\u82b1\u6d41\u6c34\uff0c<br \/>\n\u5974\u96b6\u4eec\u8d77\u6765\uff0c\u8d77\u6765\uff01<br \/>\n\u4e0d\u8981\u8bf4\u6211\u4eec\u4e00\u65e0\u6240\u6709\uff0c<br \/>\n\u6211\u4eec\u8981\u505a\u5929\u4e0b\u7684\u4e3b\u4eba\uff01<\/p>\n<p><i>\u526f\u6b4c<\/i><br \/>\n\u8fd9\u662f\u6700\u540e\u7684\u6597\u4e89\uff0c<br \/>\n\u56e2\u7ed3\u8d77\u6765\u5230\u660e\u5929\uff0c<br \/>\n\u82f1\u7279\u7eb3\u96c4\u8010\u5c14<br \/>\n\u5c31\u4e00\u5b9a\u8981\u5b9e\u73b0\uff01<br \/>\n\u8fd9\u662f\u6700\u540e\u7684\u6597\u4e89\uff0c<br \/>\n\u56e2\u7ed3\u8d77\u6765\u5230\u660e\u5929\uff0c<br \/>\n\u82f1\u7279\u7eb3\u96c4\u8010\u5c14<br \/>\n\u5c31\u4e00\u5b9a\u8981\u5b9e\u73b0\uff01<\/p>\n<p><b>\uff08\u4e8c\uff09<\/b><br \/>\n\u4ece\u6765\u5c31\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u6551\u4e16\u4e3b\uff0c<br \/>\n\u4e5f\u4e0d\u9760\u795e\u4ed9\u7687\u5e1d\uff01<br \/>\n\u8981\u521b\u9020\u4eba\u7c7b\u7684\u5e78\u798f\uff0c<br \/>\n\u5168\u9760\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\uff01<br \/>\n\u6211\u4eec\u8981\u593a\u56de\u52b3\u52a8\u679c\u5b9e\uff0c<br \/>\n\u8ba9\u601d\u60f3\u51b2\u7834\u7262\u7b3c\uff01<br \/>\n\u5feb\u628a\u90a3\u7089\u706b\u70e7\u5f97\u901a\u7ea2\uff0c<br \/>\n\u8d81\u70ed\u6253\u94c1\u624d\u80fd\u6210\u529f\uff01<\/p>\n<p><i>\u526f\u6b4c<\/i><\/p>\n<p><b>\uff08\u4e09\uff09<\/b><br \/>\n\u538b\u8feb\u7684\u56fd\u5bb6\u3001\u7a7a\u6d1e\u7684\u6cd5\u5f8b\uff0c<span id=\"noteTag-cite_ref-sup\"><sup id=\"cite_ref-11\" class=\"reference\"><\/sup><\/span><br \/>\n\u82db\u6350\u6742\u7a0e\u69a8\u7a77\u82e6\u3002<br \/>\n\u65e0\u4e49\u52a1\u7684\u5bcc\u4eba\u5c3d\u4eab\u900d\u9065\uff0c<br \/>\n\u7a77\u4eba\u7684\u6743\u5229\u5c3d\u662f\u7a7a\u8bdd\u3002<br \/>\n\u53d7\u591f\u4e86\u201c\u76d1\u62a4\u201d\u4e0b\u7684\u6c89\u6ca6\uff0c<br \/>\n\u5e73\u7b49\u547c\u5524\u65b0\u7684\u6cd5\u5f8b\uff1a<br \/>\n\u6ca1\u6709\u65e0\u4e49\u52a1\u7684\u6743\u5229\uff0c<br \/>\n\u4e5f\u6ca1\u6709\u65e0\u6743\u5229\u7684\u4e49\u52a1\uff01<\/p>\n<p><i>\u526f\u6b4c<\/i><\/p>\n<p><b>\uff08\u56db\uff09<\/b><br \/>\n\u77ff\u4e95\u548c\u94c1\u8def\u7684\u5e1d\u738b\uff0c<br \/>\n\u5728\u795e\u575b\u4e0a\u5947\u4e11\u65e0\u6bd4\u3002<span id=\"noteTag-cite_ref-sup\"><sup id=\"cite_ref-12\" class=\"reference\"><\/sup><\/span><br \/>\n\u4ed6\u4eec\u9664\u4e86\u63a0\u593a\u52b3\u52a8\uff0c<br \/>\n\u8fd8\u4f1a\u505a\u4e9b\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f<br \/>\n\u5728\u4ed6\u4eec\u7684\u4fdd\u9669\u7bb1\u91cc\uff0c<br \/>\n\u52b3\u52a8\u7684\u8d22\u5bcc\u5806\u79ef\u6210\u5c71\uff01<span id=\"noteTag-cite_ref-sup\"><sup id=\"cite_ref-13\" class=\"reference\"><\/sup><\/span><br \/>\n\u4ece\u90a3\u4e9b\u5265\u524a\u8005\u7684\u624b\u91cc\uff0c<br \/>\n\u4eba\u6c11\u53ea\u662f\u8ba8\u56de\u8840\u503a\u3002<\/p>\n<p><i>\u526f\u6b4c<\/i><\/p>\n<p><b>\uff08\u4e94\uff09<\/b><br \/>\n\u56fd\u738b\u7528\u785d\u70df\u8ff7\u60d1\u6211\u4eec\uff0c<span id=\"noteTag-cite_ref-sup\"><sup id=\"cite_ref-14\" class=\"reference\"><\/sup><\/span><br \/>\n\u6211\u4eec\u8981\u56e2\u7ed3\u8ba8\u4f10\u4ed6\u3002<span id=\"noteTag-cite_ref-sup\"><sup id=\"cite_ref-15\" class=\"reference\"><\/sup><\/span><br \/>\n\u8ba9\u519b\u4e2d\u6218\u58eb\u4e00\u9f50\u7f62\u5de5\uff0c<br \/>\n\u4f7f\u66b4\u529b\u673a\u5668\u4e71\u4f5c\u4e00\u56e2\u3002<span id=\"noteTag-cite_ref-sup\"><sup id=\"cite_ref-16\" class=\"reference\"><\/sup><\/span><br \/>\n\u98df\u4eba\u9b54\u4eec\u82e5\u6562\u518d\u4e0b\u547d\u4ee4\uff0c<br \/>\n\u53eb\u6211\u4eec\u9001\u6b7b\u6210\u5176\u865a\u8363\uff1b<br \/>\n\u4ed6\u4eec\u5c06\u4f1a\u770b\u5230\u5c04\u6765\u7684\u5b50\u5f39\uff0c<br \/>\n\u662f\u5fe0\u4e8e\u6211\u4eec\u7684\u5c06\u519b\uff01<\/p>\n<p><span id=\"noteTag-cite_ref-sup\"><sup id=\"cite_ref-17\" class=\"reference\"><\/sup><\/span><i>\u526f\u6b4c<\/i><\/p>\n<p><b>\uff08\u516d\uff09<\/b><br \/>\n\u662f\u8c01\u521b\u9020\u4e86\u4eba\u7c7b\u4e16\u754c\uff1f<br \/>\n\u662f\u6211\u4eec\u52b3\u52a8\u7fa4\u4f17\uff01<br \/>\n\u4e00\u5207\u5f52\u52b3\u52a8\u8005\u6240\u6709\uff0c<br \/>\n\u54ea\u80fd\u5bb9\u5f97\u5bc4\u751f\u866b\uff1f\uff01<br \/>\n\u6700\u53ef\u6068\u90a3\u4e9b\u6bd2\u86c7\u731b\u517d\uff0c<br \/>\n\u5403\u5c3d\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u8840\u8089\uff01<br \/>\n\u4e00\u65e6\u628a\u5b83\u4eec\u6d88\u706d\u5e72\u51c0\uff0c<br \/>\n\u9c9c\u7ea2\u7684\u592a\u9633\u7167\u904d\u5168\u7403\uff01<\/p>\n<p><i>\u526f\u6b4c<\/i><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/zh.wikipedia.org\/zh-cn\/%E5%9B%BD%E9%99%85%E6%AD%8C\">https:\/\/zh.wikipedia.org\/zh-cn\/%E5%9B%BD%E9%99%85%E6%AD%8C<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/rigardi-la-mondon-per-esperanto\">\u8fd4\u56de\u672c\u680f\u76ee\u76ee\u5f55 reveni al la listo de tiu \u0109i rubriko<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Internacio en Esperanto \u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u4e16\u754c\u8bed\u7248\uff0c\u4e24\u4e2a\u7ffb\u8bd1\u7248\u672c La Internac\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/rigardi-la-mondon-per-esperanto\/la-internacio\/\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb Legi pli &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4915,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11428"}],"collection":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11428"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11428\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}