{"id":11821,"date":"2022-06-04T23:58:24","date_gmt":"2022-06-04T15:58:24","guid":{"rendered":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-1-2-6\/"},"modified":"2022-06-06T23:43:15","modified_gmt":"2022-06-06T15:43:15","slug":"artikolo-7","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-7\/","title":{"rendered":"\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5b66\u7410\u8bdd"},"content":{"rendered":"<h3><strong>\u91cd\u89c1\u5929\u65e5\u7684\u6770\u51fa\u4f5c\u5bb6<\/strong><\/h3>\n<p>\u5c0f\u8bf4\u8fd9\u4e00\u827a\u672f\u5f62\u5f0f\uff0c\u5728\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u91cc\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u666e\u904d\u88ab\u8bfb\u8005\u6b22\u8fce\u7684\u3002\u53e4\u5f80\u4eca\u6765\uff0c\u6709\u591a\u5c11\u90e8\u5c0f\u8bf4\uff0c\u6210\u4e3a\u4eba\u7c7b\u6587\u5316\u5b9d\u5e93\u91cc\u7684\u7ecf\u5178\uff0c\u8fd8\u88ab\u4e00\u4ee3\u53c8\u4e00\u4ee3\u8bfb\u8005\u9605\u8bfb\u7740\uff0c\u4ece\u9605\u8bfb\u7684\u6109\u60a6\u91cc\u611f\u609f\u4eba\u751f\uff0c\u5347\u534e\u7075\u9b42\uff0c\u542f\u53d1\u601d\u8def\uff0c\u4e43\u81f3\u6253\u53d1\u65f6\u5149\u3002\u77bf\u79cb\u767d\u540c\u5fd7\u5728\u5c31\u4e49\u524d\u5199\u4e86\u4e00\u7bc7\u300a\u591a\u4f59\u7684\u8bdd\u300b\uff0c\u4ed6\u5728\u7ed3\u5c3e\u5904\u544a\u522b\u4eba\u751f\u65f6\u8bf4\uff0c\u8fd8\u60f3\u8bfb\u4e00\u904d\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u554a\uff01<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u4e60\u60ef\u628a\u5c0f\u8bf4\u4f5c\u54c1\u5206\u6210\u4e09\u7c7b\uff1a\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\uff0c\u4e2d\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u548c\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u3002\u4e16\u754c\u8bed\u91cc\uff0c\u53ea\u6709\u4e24\u4e2a\u8bcd\uff1aromano\uff0c\u6211\u4eec\u8bd1\u4e3a\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\uff1bnovelo\u5c31\u662f\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u4e86\u3002\u6309\u7167PIV\uff08\u4e16\u754c\u8bed\u63d2\u56fe\u5927\u8f9e\u5178\uff09\u7ed9\u7684\u5b9a\u4e49\uff0cnovelo: mallonga verko, skizanta per karakterizaj trajtoj fakton de la vivo, econ de karaktero ks.\uff08\u7528\u8d4b\u4e88\u9c9c\u660e\u7279\u5f81\uff08\u7684\u624b\u6cd5\uff09\u63cf\u5199\u51fa\u6765\u7684\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u4e8b\u5b9e\uff0c\u6027\u683c\u7684\u7279\u70b9\u7b49\u7b49\u7684\u77ed\u5c0f\u4f5c\u54c1\uff09\u3002\u6211\u4eec\u6240\u8bf4\u7684\u201c\u4e2d\u7bc7\u201d\uff0c\u5176\u5b9e\u5c31\u662f\u4ecb\u4e4e\u4e8e\u201c\u957f\u7bc7\u201d\u4e0e\u201c\u77ed\u7bc7\u201d\u4e4b\u95f4\u7684\u5c0f\u8bf4\u4f5c\u54c1\uff0c\u4e16\u754c\u8bed\u7528romaneto\u6765\u8868\u8fbe\u3002<\/p>\n<p>\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5b66\u53f2\u7b2c\u4e00\u9636\u6bb5\uff081887-1920\uff09\u7684\u4e3b\u8981\u6210\u7ee9\u662f\u8bd7\u6b4c\u521b\u4f5c\u3002\u4f46\u5728\u8fd9\u4e00\u65f6\u671f\uff0c\u4e5f\u51fa\u73b0\u4e86\u6c34\u5e73\u8f83\u9ad8\u7684\u5c0f\u8bf4\u4f5c\u54c1\u3002\u7531\u7f57\u585e\u8482\uff08Reto Rossetti\uff09\u548c\u5e0c\u62c9\u5947\uff08F. Szilagyi\uff09\u4e3b\u7f16\u7684\u90a3\u90e8\u4e16\u754c\u8bed\u539f\u521b\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u9009\u96c6\u300a33\u7bc7\u6545\u4e8b\u300b\uff0833 Rakontoj\uff0cStafeto\uff0c1964\uff09\u91cc\uff0c\u6536\u5165\u7684\u6700\u65e9\u4e00\u7bc7\u662f1898\u5e74\u53d1\u8868\u5728L\u2019 Esperantiste\u6742\u5fd7\u201c\u9644\u520a\u201d\u4e0a\u7684\uff0cMagnus Nordensvan\u5199\u7684\u300a\u963f\u5c14\u5351\u65af\u73ab\u7470\u300b\uff08Alpa Rozo\uff09\u3002<\/p>\n<p>1979\u5e74\u5965\u5fb7\u5199\u4ed6\u7684\u90a3\u672c\u6f14\u8bb2\u7a3f\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u539f\u521b\u6587\u5b66\u5f15\u8a00\u300b\uff08Enkonduko en la originalan literaturon de Esp-o\uff09\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8c08\u5230\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5b66\u65e9\u671f\uff08\u7b2c\u4e00\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6218\u524d\uff09\u65f6\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u4e3b\u8981\u7684\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u4f5c\u8005\u662f\u4f0a\u4e07\u00b7\u76d6\u7eb3\u8fea\u8036\u7ef4\u5947\u00b7\u65af\u826f\u8036\u592b\u548c\u963f\u4f2f\u5c14\u7279\u00b7\u7231\u5fb7\u534e\u00b7\u65af\u68af\u5c14\u201d\uff08la du \u0109efaj novelistoj de la frua periodo (\u011dis la unua mondmilito) estas Ivan Gennadievi\u0109 Sirjaev kaj Albert Edward Styler\uff09\u3002<\/p>\n<div style=\"width: 266px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium\" src=\"https:\/\/reto.cn\/bildo\/cina\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-7\/bildo-1.png\" width=\"256\" height=\"320\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Ivan Gennadievi\u0109 Sirjaev (1877-1933)<\/p><\/div>\n<p>\u6211\u4eec\u5728\u8fd9\u91cc\u4ecb\u7ecd\u4e00\u4e0b\u65af\u826f\u8036\u592b\uff1a\u201c\u65af\u826f\u8036\u592b\u6709\u51e0\u56de\u4f7f\u7528\u7b14\u540d\u2018\u4e0d\u5e78\u8005\u4f0a\u4e07\u2019\u30021914\u5e74\u524d\uff0c\u4ed6\u51fa\u7248\u8fc7\u516d\u672c\u5c0f\u4e66\uff0c\u5176\u4e2d\u4e94\u672c\u662f\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u96c6\uff0c\u800c\u540e\u8fd8\u51fa\u8fc7\u4ed6\u7684\u4e24\u79cd\u4f5c\u54c1\uff1a\u300a\u8be5\u9690\u4e4b\u7f6a\u300b\uff081932\uff09\u548c\u300a\u8f66\u53a2\u5185\u300b\uff081937\uff09\u3002\u5982\u540c\u6211\u4eec\u5927\u591a\u6570\u5148\u9a71\u4e00\u6837\uff0c\u4ed6\u670d\u81ba\u5f3a\u70c8\u7684\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\uff0c\u4f46\u6b64\u5916\uff0c\u4ed6\u62e5\u6709\u51c6\u786e\u7684\u89c2\u5bdf\u529b\u548c\u5e7d\u9ed8\u611f\uff0c\u5e38\u5e38\u5728\u4e00\u4e9b\u4fa7\u9762\u7684\u8bc4\u6ce8\u91cc\u663e\u73b0\u3002\u201d\uff08\u015cirjaev uzis kelkfoje la pse\u016ddonimon Ivan Malfeli\u0109ulo. Li eldonis ses libretojn, el kiuj kvin estas novelaroj, anta\u016d 1914, kaj e\u0109 poste aperis du verkoj liaj: Peko de Kain (1932) kaj En la vagono (1937). Kiel la plimultaj niaj pioniroj, lia sinteno estas forte romantika, sed krom tio li posedis trafan observemon, kaj humuron, kiu ofte montras sin per iuj flankaj komentetoj.\uff09\u2474<\/p>\n<p>\u4ed61914\u5e74\u524d\u7684\u56db\u672c\u5c0f\u8bf4\u96c6\u662f\uff1aSep rakontoj (1906\uff0c\u6545\u4e8b\u4e03\u7bc7), La ciganino (1907\uff0c\u8328\u5188\u5973\u4eba), Tra la loko ensor\u0109ita\uff081913\uff0c\u7a7f\u8fc7\u7740\u9b54\u7684\u5730\u65b9\uff09\uff0cForta impreso (1914\uff0c\u5f3a\u70c8\u5370\u8c61)\u3002\u5965\u5fb7\u8bf4\u6709\u4e94\u672c\uff0c\u53e6\u4e00\u672c\u53ef\u80fd\u662f\u6307\u300a\u6545\u4e8b\u4e03\u7bc7\u300b\u7684\u7b2c\u4e8c\u7248\uff081908\uff09\u3002\u4ed6\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u6258\u7fc1\u7684\u5de8\u5236\u300a\u6218\u4e89\u4e0e\u548c\u5e73\u300b\uff08Milito kaj Paco de Lev Tolstoj\uff09\u548c\u591a\u601d\u59a5\u8036\u592b\u65af\u57fa\u7684\u300a\u5361\u62c9\u9a6c\u4f50\u592b\u5144\u5f1f\u300b\uff08Fratoj Karamazov de Dostojevskij\uff09\uff0c\u53ef\u662f\u624b\u7a3f\u4e00\u76f4\u6ca1\u6709\u51fa\u7248\u3002\u4ed6\u662f\u7b2c\u4e00\u4e2a\u60f3\u5230\u7f16\u8f91\u4e16\u754c\u8bed\u767e\u79d1\u8f9e\u5178\u7684\u4eba\uff0c\u4e3a\u6b64\uff0c\u4ed6\u505a\u4e86\u4e8c\u5343\u591a\u5f20\u6309\u7167\u5b57\u6bcd\u987a\u5e8f\u6392\u5217\u7684\u5361\u7247\uff0c\u63d0\u4f9b\u7ed9\u5308\u7259\u5229\u7684\u201c\u6587\u5b66\u4e16\u754c\u201d\u51fa\u7248\u793e\uff0c1933\u5e74\uff08\u4ed6\u4e5f\u5728\u8fd9\u4e00\u5e74\u8f9e\u4e16\uff09\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u767e\u79d1\u8f9e\u5178\u300b(Enciklopedio de Esp-o, 1933\uff0c1955 ) \u51fa\u7248\u65f6\uff0c\u4ed6\u88ab\u5c0a\u4e3a\u8be5\u4e66\u7684\u201c\u53d1\u8d77\u4eba\u2014\u4e3b\u7f16\u201d\uff08iniciatinto \u2013 \u0109efredaktoro\uff09\u3002\u2475<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium aligncenter\" src=\"https:\/\/reto.cn\/bildo\/cina\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-7\/bildo-2.png\" width=\"233\" height=\"386\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium aligncenter\" src=\"https:\/\/reto.cn\/bildo\/cina\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-7\/bildo-3.png\" width=\"200\" height=\"302\" \/><\/p>\n<p>\u65af\u826f\u8036\u592b\u4e5f\u521b\u4f5c\u4e86\u4e24\u90e8\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\uff1a\u300a\u65e0\u9898\u300b\uff08Sen titolo\uff09\u548c\u300a\u65b0\u751f\u300b\uff08Nova vivo\uff09\uff0c\u53ea\u4e0d\u8fc7\u624b\u7a3f\u4e00\u76f4\u8eba\u5728\u62bd\u5c49\u91cc\uff0c\u5e78\u8fd0\u7684\u662f\uff0c\u4ed6\u628a\u624b\u7a3f\u4ea4\u7ed9\u4e86\u7ef4\u4e5f\u7eb3\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u535a\u7269\u9986\uff08IEW\uff09\u4fdd\u5b58\u4e86\u3002\u76f4\u5230\u4e8c\u5341\u4e16\u7eaa\u4e5d\u5341\u5e74\u4ee3\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4e16\u754c\u8bed\u539f\u521b\u6587\u5b66\u6770\u4f5c\u5c18\u5c01\u7684\u624b\u7a3f\uff0c\u7531\u7ef4\u4e5f\u7eb3\u4e16\u754c\u8bed\u535a\u7269\u9986\u6574\u7406\u51fa\u7248\uff0c\u5f97\u89c1\u5929\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u5965\u5fb7\u8bf4\u65af\u826f\u8036\u592b\u662f\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5b66\u65e9\u671f\u201c\u4e3b\u8981\u7684\u201d\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u4f5c\u5bb6\uff0c\u5176\u5b9e\uff0c\u4ed6\u5f53\u4e4b\u65e0\u6127\u7684\u662f\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5b66\u65e9\u671f\uff08\u7531\u4e8e\u4ed6\u7684\u957f\u7bc7\u4f5c\u54c1\u9762\u4e16\uff09\u6700\u51fa\u8272\u7684\u5c0f\u8bf4\u5bb6\uff01\u751a\u81f3\u6709\u7684\u4e66\u8bc4\u4f5c\u8005\uff0c\u8fd8\u8bf4\u4ed6\u662f\u201c\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5b66\u91cc\u7684\u591a\u601d\u59a5\u8036\u592b\u65af\u57fa\u201d\u3002\u4ed6\u9a7e\u9a6d\u8bed\u8a00\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u4e5f\u662f\u6781\u4e3a\u51fa\u8272\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u63cf\u5199\u4eba\u7269\u3001\u60c5\u666f\u3001\u523b\u753b\u6027\u683c\u3001\u5199\u5bf9\u8bdd\u7b49\uff0c\u90fd\u5f88\u81ea\u7136\u6d41\u7545\uff0c\u8bfb\u8d77\u6765\u5f88\u8212\u670d\u3002\u4e66\u4e2d\u6709\u51e0\u5904\u7528\u8bcd\u201c\u9648\u65e7\u201d\uff0c\u662f\u65f6\u4ee3\u4f7f\u7136\uff0c\u5982\u201c\u5217\u8f66\u201d\uff0c\u4ed6\u7528\u7684\u662fvagonaro \u800c\u4e0d\u662f\u73b0\u5728\u5e38\u7528\u7684trajno\uff0c\u521a\u8bfb\u5230grandiga vitro\u4e00\u8bcd\uff0c\u6211\u8fdf\u7591\u4e00\u4e0b\uff0c\u4e00\u60f3\uff0c\u5e94\u8be5\u662flupeo\u2026\u2026\u8bed\u8a00\u7684\u5b8c\u5584\u548c\u8fdb\u5316\uff08evoluado\uff09\u662f\u9700\u8981\u65f6\u95f4\u7684\u3002\u5148\u9a71\u8005\u7ecf\u8fc7\u8270\u96be\u7684\u8dcb\u6d89\uff0c\u62ab\u8346\u65a9\u68d8\uff0c\u624d\u6709\u4e86\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u8fd9\u4efd\u5b9d\u8d35\u7684\u6587\u5316\u8d22\u5bcc\u3002\u6211\u4eec\u53ef\u4e0d\u80fd\u201c\u4eca\u4eba\u55e4\u70b9\u6d41\u4f20\u8d4b\uff0c\u4e0d\u89c9\u524d\u8d24\u754f\u540e\u751f\u201d\uff01\u2476<\/p>\n<p>\u4f0a\u4e07\u00b7\u76d6\u7eb3\u8fea\u8036\u7ef4\u5947\u00b7\u65af\u826f\u8036\u592b\uff0c\u4fc4\u7f57\u65af\u4eba\uff0c1877\u5e74\u51fa\u751f\u5728\u4fc4\u7f57\u65af\u5317\u90e8\u7684\u96c5\u7f57\u65af\u62c9\u592b\u5c14\uff08Jaroslavl\uff09\u7684\u4e00\u4e2a\u4e61\u6751\u519c\u5bb6, 1899\u5e74\u4ed6\u5728\u96c5\u7f57\u65af\u62c9\u592b\u5c14\u795e\u5b66\u9662\u6bd5\u4e1a\u540e\uff0c\u5f53\u4e86\u6559\u5e08\uff0c1904\u5e74\u6210\u4e3a\u4e61\u6751\u7267\u5e08\u3002\u4ed6\u5b66\u4e60\u4e16\u754c\u8bed\u65f6\uff0c\u8fd8\u662f\u4e2a\u5c11\u5e74\uff0c\u4ece1895\u5e74\u8d77\uff0c\u53c2\u52a0\u4e16\u754c\u8bed\u8fd0\u52a8\uff0c\u4ece\u90a3\u65f6\u8d77\u5c31\u6ca1\u6709\u4e2d\u65ad\u8fc7\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u5b9e\u8df5\uff1a\u5ba3\u4f20\u3001\u5199\u4f5c\u3001\u7ffb\u8bd1\u3001\u53c2\u52a0\u201c\u6587\u5b66\u7ade\u8d5b\u201d\u3002\u6709\u5173\u4ed6\u5728\u82cf\u8054\u5341\u6708\u9769\u547d\u540e\u7684\u7ecf\u5386\uff0c\u6211\u8bfb\u5230\u7684\u6750\u6599\u4e0a\uff0c\u90fd\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u8bb0\u8f7d\uff0c\u53ea\u662f\u8bf4\u4ed6\u8fd8\u4e3a\u4e00\u4e9b\u4e16\u754c\u8bed\u6742\u5fd7\u4f9b\u7a3f\u3002<\/p>\n<p>\u4ed61933\u5e74\u75c5\u901d\u3002<\/p>\n<p>2015-06-16\uff0c\u5927\u5e86<\/p>\n<p>\u2474 W. Auld: Enkonduko en la originalan literaturon de Esp-o, Iltis, 1979, p. 31<br \/>\n\u2475 Edward V. Trarozek: Skizo de la esp-a literaturo, Espero, 2004, la 2a eld. p. 16-17<br \/>\n\u2476 \u675c\u752b\uff1a\u620f\u4e3a\u516d\u7edd\u53e5<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-6\">\u4e0a\u4e00\u7bc7<\/a> <a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-8\">\u4e0b\u4e00\u7bc7<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/\">\u8fd4\u56de\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5b66\u7410\u8bdd<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u91cd\u89c1\u5929\u65e5\u7684\u6770\u51fa\u4f5c\u5bb6 \u5c0f\u8bf4\u8fd9\u4e00\u827a\u672f\u5f62\u5f0f\uff0c\u5728\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u91cc\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u666e\u904d\u88ab\u8bfb\u8005\u6b22\u8fce\u7684\u3002\u53e4\u5f80\u4eca\u6765\uff0c\u6709\u591a\u5c11\u90e8\u5c0f\u8bf4\uff0c\u6210\u4e3a\u4eba\u7c7b\u6587\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-7\/\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb Legi pli &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":11795,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11821"}],"collection":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11821"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11821\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}