{"id":11822,"date":"2022-06-04T23:58:24","date_gmt":"2022-06-04T15:58:24","guid":{"rendered":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-1-2-7\/"},"modified":"2022-06-06T23:50:02","modified_gmt":"2022-06-06T15:50:02","slug":"artikolo-8","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-8\/","title":{"rendered":"\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5b66\u7410\u8bdd"},"content":{"rendered":"<h3><strong>\u5199\u4e16\u754c\u8bed\u7b2c\u4e00\u90e8\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u7684\u9a91\u58eb<\/strong><\/h3>\n<p>\u5965\u5fb7\uff08W. Auld\uff09\u5728\u4ed6\u7684\u90a3\u672cVereco, Distro, Stilo\uff08\u300a\u771f\u5b9e\u3001\u6109\u60a6\u3001\u98ce\u683c\u300b\uff09\u4e00\u5f00\u59cb\uff0c\u5c31\u63d0\u53ca\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u7684\u5b9a\u4e49\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff1a\u011di estas longa fikcia\u0135o, en la moderna epoko preska\u016d ekskluzive proza, kiu tiel a\u016d aliel disvolvas rakonton\uff08\u5b83\u662f\u957f\u7684\u865a\u6784\u4f5c\u54c1\uff0c\u5728\u73b0\u65f6\u4ee3\u51e0\u4e4e\u5355\u6307\u8fd9\u6837\u6216\u90a3\u6837\u5c55\u5f00\u6545\u4e8b\u7684\u6563\u6587\u4f5c\u54c1\uff09\u3002\u2474 \u4ed6\u8fd8\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5b9a\u4e49\u4e5f\u4e0d\u7cbe\u786e\uff0c\u6bd4\u5982\uff0c\u9996\u5148\u5c31\u4f1a\u9047\u5230\u8fd9\u4e2a\u201c\u957f\u5ea6\u201d\u7684\u95ee\u9898\u3002\u591a\u957f\u7684\u6545\u4e8b\u80fd\u7b97\u201c\u957f\u7bc7\u201d\u5c0f\u8bf4\uff1f\u5965\u5fb7\u4ece\u5b9e\u9645\u51fa\u53d1\uff0c\u8ba4\u4e3a\u8d85\u8fc7100\u9875\u7684\u5c0f\u8bf4\u4f5c\u54c1\uff0c\u5c31\u7b97\u4f5c\u957f\u7bc7\u3002<\/p>\n<div style=\"width: 244px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/reto.cn\/bildo\/cina\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-8\/bildo-1.png\" alt=\"\" width=\"234\" height=\"363\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Henri Vallinne (1854-1908)<\/p><\/div>\n<p>\u201c\u5728\u6563\u6587\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u9886\u57df\uff0c\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u4e3a\u738b\uff0c\u800c\u7b2c\u4e00\u6279\u4e16\u754c\u8bed\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u662f\u771f\u6b63\u7684\u5de8\u4eba\uff0c\u5982\u679c\u4e0d\u8bf4\u5185\u5bb9\uff0c\u81f3\u5c11\u5728\u89c4\u6a21\u4e0a\u662f\u3002\u201d\uff08Sed sur la kampo de beletra prozo la romano estas re\u011do, kaj la unuaj romanoj en Esp-o estas veraj gigantoj, almena\u016d amplekse se ne enhave\uff09\u2475 \u6700\u65e9\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u539f\u521b\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u662f1907\u5e74\u7531\u6cd5\u56fdHachette\u51fa\u7248\u793e\u51fa\u7248\u7684\u300a\u666e\u83b1\u9686\u57ce\u5821\u300b\uff08Kastelo de Prelong\uff09\uff0c\u957f\u8fbe515\u9875\uff0c\u4f5c\u8005\u662f\u6cd5\u56fd\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u4ea8\u5229\u00b7\u74e6\u83b1\u7eb3\uff08Henri Vallienne\uff09\u3002\u4ed6\u7684\u7b2c\u4e8c\u672c\u5c0f\u8bf4\u300a\u4ed6\u5417\uff1f\u300b\uff08\u0108u li?\uff09\u957f\u8fbe447\u9875\uff0c\u4e8e1908\u5e74\u51fa\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u300a\u666e\u83b1\u9686\u57ce\u5821\u300b\u662f\u5199\u6709\u624d\u5e72\u7684\u6709\u4ea7\u8005\u5b50\u5f1f\uff0c\u7ef4\u514b\u591a\u4e0a\u5c09\uff08Kapitano Viktoro\uff09\u52aa\u529b\u594b\u6597\uff0c\u5411\u666e\u83b1\u9686\u57ce\u5821\u7684\u4faf\u7235\u5c0f\u59d0\u739b\u7f07\u5c14\u591a\uff08markizfilino Matildo de Prelong\uff09\u6c42\u5a5a\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u300a\u4ed6\u5417\uff1f\u300b\u662f\u53cd\u6620\u6709\u4ea7\u8005\u751f\u6d3b\u7684\u5c0f\u8bf4\uff0c\u6ca1\u6709\u524d\u4e00\u90e8\u5c0f\u8bf4\u91cc\u7684\u8d35\u65cf\u80cc\u666f\u3002\u5308\u7259\u5229\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5b66\u5bb6\u672c\u5409\u514b\uff08V. Benczik\uff09\u5728\u4ed6\u5199\u7684\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\u91cc\uff0c\u7528\u9c81\u8fc5\u5148\u751f\u6240\u8bf4\u7684\u201c\u9636\u7ea7\u8bba\u201d\u89c2\u70b9\uff0c\u8bc4\u8bba\u8fc7\u8fd9\u4e24\u90e8\u5c0f\u8bf4\uff0c\u6709\u5174\u8da3\u7684\u8bfb\u8005\u4e0d\u59a8\u627e\u6765\u770b\u770b\u3002\u2476<\/p>\n<p>\u8fd9\u4e24\u672c\u5c0f\u8bf4\uff0c\u8fd8\u4e0d\u80fd\u7b97\u662f\u51fa\u8272\u7684\u6770\u4f5c\uff0c\u5c5e\u4e8e\u526f\u520a\u4e0a\u5e38\u89c1\u7684\u90a3\u79cd\u80fd\u5438\u5f15\u8bfb\u8005\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u591a\u534a\u662f\u4e9b\u201ckrimoj, incendio, misteroj, nobelino senvirgigita\u201d\uff08\u72af\u7f6a\u3001\u5927\u706b\u3001\u795e\u79d8\u3001\u4e0d\u987e\u5ec9\u803b\u7684\u8d35\u65cf\u592b\u4eba\uff09\u60c5\u8282\u3002\u2477<\/p>\n<p>\u6211\u8981\u89e3\u91ca\u4e00\u4e0b\u201c\u526f\u520a\u4e0a\u7684\u6545\u4e8b\u201d\u8fd9\u4e00\u8bf4\u6cd5\u3002\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u7684\u62a5\u7eb8\u662f\u515a\u62a5\uff0c\u65e8\u5728\u53d1\u5e03\u65b0\u95fb\uff0c\u4f20\u9012\u4fe1\u606f\uff0c\u5ba3\u4f20\u515a\u7684\u653f\u7b56\uff0c\u526f\u520a\u680f\u76ee\u91cc\u5df2\u7ecf\u4e0d\u518d\u8fde\u8f7d\u4f9b\u8bfb\u8005\u6d88\u9063\u7684\u5c0f\u8bf4\u4e86\u3002\u5176\u5b9e\u6c11\u56fd\u65f6\u671f\u7684\u62a5\u7eb8\u90fd\u5728\u526f\u520a\u4e0a\u8fde\u8f7d\u5c0f\u8bf4\uff0c\u90a3\u65f6\u7684\u62a5\u7eb8\u8bfb\u8005\uff0c\u770b\u4e86\u5934\u4e00\u5929\u62a5\u7eb8\u4e0a\u7684\u8fde\u8f7d\u5c0f\u8bf4\u7ae0\u8282\uff0c\u5f88\u60f3\u77e5\u9053\u6545\u4e8b\u60c5\u8282\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u7b2c\u4e8c\u5929\u4e00\u5927\u65e9\u5c31\u8feb\u4e0d\u53ca\u5f85\u5730\u7b49\u62a5\u7ae5\u6765\u9001\u62a5\u4e86\u3002\u5f20\u6068\u6c34\u5148\u751f\u7684\u5c0f\u8bf4\u591a\u534a\u90fd\u662f\u4e3a\u62a5\u7eb8\u526f\u520a\u5199\u7684\uff0c\u5148\u5728\u62a5\u7eb8\u4e0a\u53d1\u8868\uff0c\u540e\u6765\u624d\u51fa\u7248\u5355\u884c\u672c\u3002\u91d1\u5eb8\u5148\u751f\u7684\u6b66\u4fa0\u5c0f\u8bf4\uff0c\u8d77\u521d\u4e5f\u662f\u4e3a\u62a5\u7eb8\u526f\u520a\u5199\u7684\u3002<\/p>\n<p>H. Vallienne\u5145\u5206\u638c\u63e1\u4e86\u5199\u5c0f\u8bf4\u7684\u6280\u5de7\uff0c\u5f88\u4f1a\u8bb2\u6545\u4e8b\uff0c\u4ed6\u80fd\u540a\u8d77\u8bfb\u8005\u7684\u80c3\u53e3\uff0c\u5f15\u8d77\u9605\u8bfb\u5174\u81f4\u3002\u5728\u5c0f\u8bf4\u95ee\u4e16\u7684\u5f53\u65f6\uff0c\u4ed6\u7684\u884c\u6587\u98ce\u683c\u66fe\u5f15\u8d77\u5c16\u9510\u7684\u6279\u8bc4\uff0c\u73b0\u5728\u56de\u8fc7\u5934\u6765\u770b\uff0c\u8fd9\u4e9b\u6279\u8bc4\u6307\u8d23\u6709\u4e9b\u8fc7\u5206\uff0c\u6bd5\u7adf\u662f\u4e00\u767e\u591a\u5e74\u524d\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u90a3\u65f6\u4e16\u754c\u8bed\u95ee\u4e16\u4e0d\u8fc7\u624d\u4e8c\u5341\u5e74\uff0c\u5c31\u662f\u67f4\u95e8\u970d\u592b\u7f16\u8f91\u7684\u90a3\u672c\u300a\u57fa\u7840\u6587\u9009\u300b\uff08Fundamenta Krestomatio\uff09\u624d\u521a\u6ee1\u56db\u5c81\u3002\u80fd\u4f9b\u4f5c\u8005\u53c2\u8003\u7684\u6587\u5b66\u8d44\u6599\u4e0d\u591a\uff0c\u8bed\u8a00\u7684\u8bcd\u6c47\u91cf\u4e5f\u5f88\u53d7\u5c40\u9650\u2014\u2014\u4e0d\u7528\u8bf4\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u7528\u7684PIV\uff0c\u5c31\u662fPlena Vortaro\u8fd8\u6ca1\u6709\u95ee\u4e16\u5462\uff01<\/p>\n<p>\u6709\u5173\u8fd9\u4f4d\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\u7b2c\u4e00\u4f4d\u5c0f\u8bf4\u4f5c\u5bb6\u7684\u751f\u5e73\uff0c\u6211\u4eec\u6240\u77e5\u751a\u5c11\u3002\u6309\u7167Enciklopedio de Esp-o\uff08\u4e16\u754c\u8bed\u767e\u79d1\u8f9e\u5178\uff09\u7684\u4ecb\u7ecd\uff0c\u4ed6\u662f\u6cd5\u56fd\u4e00\u4f4d\u533b\u751f\uff0c1854\u5e7411\u6708\u51fa\u751f\u5728\u6cd5\u56fdSaumur\uff0c1908\u5e7412\u6708\u75c5\u901d\u5728\u5df4\u9ece\u8fd1\u90ca\u5c0f\u9547Malakoff\uff0c\u4eab\u5e7454\u5c81\u3002\u8fd9\u4e00\u5e747\u6708\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u4ed6\u53bb\u4e16\u524d\u4e0d\u5230\u534a\u5e74\uff0c\u4ed6\u7684\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5c0f\u8bf4\u0108u Li\uff1f\u624d\u521a\u521a\u51fa\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u4ed6\u662f1903\u5e74\u624d\u63a5\u89e6\u4e16\u754c\u8bed\u7684\uff0c\u4ed6\u4e3a\u4e16\u754c\u8bed\u8fd0\u52a8\u603b\u5171\u5de5\u4f5c\u4e86\u4e94\u5e74\uff0c\u53ef\u8fd9\u662f\u7855\u679c\u7d2f\u7d2f\u7684\u4e94\u5e74\uff1a\u9664\u4e86\u4ed6\u521b\u4f5c\u7684\u8fd9\u4e24\u90e8\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u4e4b\u5916\uff0c\u4ed6\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u6587\u5b66\u540d\u8457\u7ef4\u5409\u5c14\u7684\u957f\u8bd7\u300a\u4f9d\u5c3c\u7279\u300b\uff08Eneido de Virgilio\uff09\uff0c\u5965\u7ef4\u5fb7\u7684\u300a\u53d8\u5f62\u8bb0\u300b\uff08La metamorfozoj de Ovidio\uff09\uff0c\u7f2a\u585e\uff08Musset\uff09\u7684\u5c0f\u8bf4\u548c\u5267\u672c\u7b49\u7b49\uff0c\u8fd8\u5199\u8fc7\u4e00\u7bc7\u8bba\u6587Evolucio de la religia ideo\uff08\u5b97\u6559\u601d\u60f3\u7684\u9769\u547d\uff09\uff0c\u7ed9\u4e16\u754c\u8bed\u520a\u7269\u4f9b\u7a3f\u3002Enciklopedio de Esp-o\u6ca1\u6709\u63d0\u53ca\u4ed6\u7684\u5bb6\u5ead\u3001\u5a5a\u59fb\u3001\u4eb2\u5c5e\u7b49\u60c5\u51b5\uff0c\u53ea\u662f\u63d0\u5230\u6cd5\u56fd\u8457\u540d\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u8005Bourlet\u5bf9\u4ed6\u7684\u63cf\u7ed8\uff1aaltkreska\uff0cfortika, lar\u011d\u015dultra viro, kun sufi\u0109e longaj haroj kaj barbo, griznigraj akrevidantaj okuloj, severa mieno. En tiu korpo de mezepoka kavaliro batis plej sentema kaj bona koro; en tiu kapo de kaperisto lo\u011dis cerbo de altpensema scienculo.\uff08\u8eab\u6750\u9ad8\u5927\u3001\u5f3a\u58ee\u3001\u5bbd\u80a9\u8180\u7684\u7537\u5b50\u6c49\uff0c\u84c4\u7740\u957f\u53d1\u548c\u80e1\u987b\uff0c\u6d45\u9ed1\u8272\u7684\uff0c\u76ee\u5149\u654f\u9510\u7684\u773c\u775b\uff0c\u4e25\u8083\u7684\u9762\u5b54\u3002\u5728\u8fd9\u4f4d\u4e2d\u4e16\u7eaa\u9a91\u58eb\u7684\u8eab\u4e0a\u8df3\u52a8\u7740\u6700\u4e3a\u654f\u611f\u548c\u5584\u826f\u7684\u5fc3\u810f\uff1b\u601d\u7ef4\u654f\u6377\u7684\u5927\u8111\u5750\u843d\u5728\u8fd9\u4f4d\u6355\u83b7\u8239\u8239\u957f\u7684\u5934\u4e0a\uff09\u3002\u2478<\/p>\n<p>1905\u5e74\u4ed6\u60a3\u4e86\u5fc3\u810f\u75c5\uff0c\u4ece\u6b64\u4ed6\u6ca1\u6709\u80fd\u79bb\u5f00\u81ea\u5df1\u7684\u623f\u95f4\u548c\u6276\u624b\u6905\uff01\u53ef\u4ed6\u5c31\u662f\u5750\u5728\u6276\u624b\u6905\u4e0a\uff0c\u4e3a\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5b66\u8d21\u732e\u51fa\u7b2c\u4e00\u90e8\u3001\u7b2c\u4e8c\u90e8\u539f\u521b\u5c0f\u8bf4\uff01\u800c\u4e14\u8fd9\u4e24\u90e8\u5c0f\u8bf4\u7684\u9898\u6750\u8fd8\u7edd\u4e0d\u96f7\u540c\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u771f\u662f\u4e16\u754c\u8bed\u53f2\u4e0a\u7684\u5947\u8ff9\u3002\u8bb8\u591a\u4eba\u6210\u4e3a\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u4e4b\u540e\uff0c\u5c31\u50cf\u4e2d\u4e16\u7eaa\u7684\u9a91\u58eb\u4e00\u6837\uff0c\u6267\u7740\u5730\u732e\u8eab\u4e8e\u4e16\u754c\u8bed\u8fd0\u52a8\uff0c\u4e3a\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5316\u7684\u53d1\u5c55\u548c\u7e41\u8363\uff0c\u65e0\u79c1\u5730\u5949\u732e\u51fa\u81ea\u5df1\u7684\u624d\u534e\u548c\u751f\u547d\uff0c\u54ea\u6015\u662f\u75be\u75c5\u7f20\u8eab\uff0c\u56e0\u6b64\u624d\u80fd\u6709\u4eca\u5929\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5b66\u7684\u6210\u5c31\u3002\u7531\u6b64\u6211\u8054\u60f3\u5230\u4e16\u754c\u8bed\u8bd7\u4eba\u6bdb\u81ea\u5bcc\uff0c\u4ed6\u4e5f\u662f\u5750\u5728\u8f6e\u6905\u4e0a\u8dcb\u6d89\uff0c\u7ed9\u6211\u4eec\u5949\u732e\u51fa\u4f18\u79c0\u7684\u8bd7\u7bc7\uff0c\u88abJorge Camacho\uff08\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5b66\u520a\u7269Beletra Almanako, BA\u7684\u4e3b\u7f16\uff09\u79f0\u4e4b\u4e3a\u201cla plej fruktodona kaj promesplena \u0109i-lingva poeto de la nuna jarcento\u201d\uff08\u672c\u4e16\u7eaa\u7855\u679c\u7d2f\u7d2f\u6700\u6709\u524d\u9014\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u8bd7\u4eba\uff09\u3002\u2479<\/p>\n<p>\u8fd9\u4e24\u90e8\u5c0f\u8bf4\u65e9\u5df2\u7edd\u7248\uff0c\u611f\u8c22\u4fe1\u606f\u65f6\u4ee3\u7ed9\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u4e86\u65b9\u4fbf\uff0cINKO\u793e\u51fa\u7248\u4e86\u8be5\u4e66\u7684\u7535\u5b50\u7248\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u4e0b\u8f7d\u9605\u8bfb\uff0c\u7f51\u5740\u662fhttp:\/\/www.omnibus.se\/inko, \u5982\u679c\u6211\u7684\u8fd9\u7bc7\u968f\u7b14\u80fd\u5f15\u8d77\u4f60\u7684\u597d\u5947\uff0c\u656c\u7231\u7684\u540c\u5fd7\uff08samideano\uff09\uff0c\u4f60\u4e0d\u59a8\u627e\u6765\u8bfb\u8bfb\uff0c\u5f00\u5377\u6709\u76ca\uff01<\/p>\n<p>\u2474 W. Auld: Vereco Distro Stilo (romanoj en Esp-o), Iltis, 1981, p. 11<br \/>\n\u2475 W. Auld: Enkonduko en la originalan literaturon de Esp-o, Iltis, 1979, p.32<br \/>\n\u2476 vd. Vilmos Benczik: Studoj pri la esp-a literaturo, La Kritikanto, 1980, p. 33-40<br \/>\n\u2477 same \u2475, p.32<br \/>\n\u2478 Henri Vallienne: Kastelo de Prelongo, INKO,2002, p. 5<br \/>\n\u2479 Beletra Almanako, n-ro 1, feb. 2007, p. 91<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-7\/\">\u4e0a\u4e00\u7bc7<\/a> <a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-9\/\">\u4e0b\u4e00\u7bc7<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/\">\u8fd4\u56de\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5b66\u7410\u8bdd<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5199\u4e16\u754c\u8bed\u7b2c\u4e00\u90e8\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u7684\u9a91\u58eb \u5965\u5fb7\uff08W. Auld\uff09\u5728\u4ed6\u7684\u90a3\u672cVereco, Distro, Stilo\uff08\u300a\u771f\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-8\/\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb Legi pli &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":11795,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11822"}],"collection":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11822"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11822\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}