{"id":11823,"date":"2022-06-04T23:58:24","date_gmt":"2022-06-04T15:58:24","guid":{"rendered":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-1-2-8\/"},"modified":"2022-06-06T23:56:25","modified_gmt":"2022-06-06T15:56:25","slug":"artikolo-9","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-9\/","title":{"rendered":"\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5b66\u7410\u8bdd"},"content":{"rendered":"<h3><strong>\u4e16\u754c\u8bed\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u5199\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u7684\u4f5c\u5bb6<\/strong><\/h3>\n<p>\u7528\u4e16\u754c\u8bed\u521b\u4f5c\u4e86\u7b2c\u4e00\u3001\u4e8c\u90e8\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u7684Henri Vallienne\uff0c\u5728\u4ed6\u7684\u5c0f\u8bf4\u0108u Li\uff1f\u95ee\u4e16\u7684\u5f53\u5e74\uff081908\uff09\u5e74\u75c5\u901d\u3002\u56db\u5e74\u4e4b\u540e\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f1912\u5e74\uff0c\u4e00\u90e8\u4e16\u754c\u8bed\u539f\u521b\u5c0f\u8bf4Pa\u016dlo Debenham\uff08\u300a\u4fdd\u7f57\u00b7\u5fb7\u672c\u6c49\u300b\uff09\u95ee\u4e16\uff0c\u7531\u4f26\u6566British Esperanto Assoc\u51fa\u7248\u3002\u8fd9\u90e8\u5c0f\u8bf4\u7684\u4f5c\u8005\u662f\u82f1\u56fd\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u6d77\u56e0\u5229\u5e0c\u00b7\u5965\u53e4\u65af\u7279\u00b7\u8def\u6613\u80af\uff08Heinrich August Luyken\uff09\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium aligncenter\" src=\"https:\/\/reto.cn\/bildo\/cina\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-9\/bildo-1.png\" width=\"240\" height=\"358\" \/><\/p>\n<p>\u5965\u5fb7\u4ecb\u7ecd\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u7684\u7b2c\u4e8c\u4f4d\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u4f5c\u5bb6\u6d77\u56e0\u5229\u5e0c\u00b7\u5965\u53e4\u65af\u7279\u00b7\u8def\u6613\u80af\u7684\u4f5c\u54c1\u5219\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\uff08\u4e8e\u7b2c\u4e00\u4f4d\u4f5c\u5bb6\u7684\u5c0f\u8bf4\uff09\uff0c\u4ed6\u662f\u4e00\u4f4d\u798f\u97f3\u6d3e\u57fa\u7763\u6559\u5f92\uff0c\u5199\u4e86\u56db\u90e8\u5f3a\u70c8\u53cd\u6620\u6559\u6d3e\u601d\u60f3\u610f\u8bc6\u7684\u5c0f\u8bf4\uff1a<\/p>\n<p>\u300a\u4fdd\u7f57\u00b7\u5fb7\u672c\u6c49\u300b\uff081912\uff09\uff1b\u300a\u503c\u5f97\u8d5e\u7f8e\u7684\u7231\u60c5\u300b\uff081913\uff09\uff1b\u300a\u5947\u602a\u7684\u9057\u4ea7\u300b\uff081922\uff09\uff0c\u300a\u4f0a\u65af\u8fbe\u5c14\u300b\u3002\u201d\uff08Tute aliaj estas la verkoj de nia dua romanverkisto Heinrich August Luyken, kiu estis evangelia kristano kaj verkis kvar romanojn forte spegulantajn tiun ideologion: Pa\u016dlo Debenham (1912); Mirinda Amo (1913); Stranga hereda\u0135o (1922); Pro I\u015dtar (1924). \uff09<\/p>\n<p>\u8fd9\u56db\u90e8\u5c0f\u8bf4\uff0c\u201c\u5176\u4e2d\u7684\u6bcf\u4e00\u90e8\u90fd\u662f\u5355\u4e00\u7684\u57fa\u7763\u6559\u4fe1\u4ef0\u6218\u80dc\u5f02\u7aef\u548c\u5bf9\u5b97\u6559\u7684\u6000\u7591\uff0c\u867d\u7136\u8fd9\u4e00\u4e8b\u5b9e\u5c40\u9650\u4e86\u4eba\u7269\u7684\u6df1\u5ea6\uff0c\u7136\u800c\u6545\u4e8b\u7684\u60c5\u8282\u6210\u529f\u5730\u4fdd\u4f4f\u4e86\u5174\u8da3\u2014\u2014\u6761\u4ef6\u662f\u4eba\u4eec\u60c5\u613f\u5fcd\u53d7\u4e0d\u53ea\u662f\u90a3\u4e9b\u89c2\u5ff5\u7684\u8fc7\u65f6\uff0c\u8fd8\u6709\u5c0f\u8bf4\u5f62\u5f0f\u672c\u8eab\u53ef\u4ee5\u611f\u53d7\u5230\u7684\u8fdc\u53e4\u65f6\u4ee3\uff08\u4f46\u4e0d\u662f\u53e4\u5178\u7684\uff09\u5370\u8c61\u7684\u8fc7\u65f6\u3002\u201d\uff08En \u0109iu el ili, ies simpla kristana kredo venkas hereza\u0135ojn kaj religiajn dubojn; kvankam tiu fakto iom limigas la profundecon de la rolantoj, tamen la intrigaj okaza\u0135oj sukcesas teni la intereson \u2013 kondi\u0109e, ke oni volonte toleras la eksmodecon ne nur de la konceptaro, sed anka\u016d de la formo mem de la romanoj, kiu impresas senteble (sed ne klasike) praepoke.\uff09\u201c\u5728\u53e4\u4ee3\u5df4\u6bd4\u4f26\u6846\u67b6\u5185\u7684\u5386\u53f2\u5c0f\u8bf4\u300a\u4f0a\u65af\u8fbe\u5c14\u300b\u6bd4\u5176\u4ed6\u51e0\u90e8\u66f4\u5b9e\u9645\uff0c\u4f5c\u8005\u7684\u601d\u60f3\u89c2\u5ff5\u66f4\u4e3a\u5230\u5bb6\uff0c\u5176\u95f4\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u91cc\u7684\u4eba\u7269\u7ea6\u4f2f\u626e\u6f14\u4e86\u89d2\u8272\u3002\u201d\uff08Pli aktuala ol la ceteraj restas Pro I\u015dtar, historia romano en la kadro de la antikva Babilono, kie la religiaj ideoj de la a\u016dtoro sidas pli hejmece: rolas interalie la biblia figuro Ijob.\uff09\u2474<\/p>\n<p>\u8def\u6613\u80af\u5934\u4e24\u90e8\u5c0f\u8bf4\u7684\u80cc\u666f\u662f\u4e8c\u5341\u4e16\u7eaa\u521d\u53f6\uff0c\u5199\u7684\u662f\u7231\u60c5\u6545\u4e8b\uff0c\u4e3b\u4eba\u516c\u603b\u662f\u7edd\u5bf9\u5b8c\u7f8e\u7684\u7537\u9752\u5e74\uff0c\u4ed6\u4eec\u5f3a\u58ee\u3001\u6709\u667a\u6167\u3002\u800c\u8fd9\u4e9b\u7537\u5b50\u6c49\u90fd\u6709\u5973\u6027\u4f34\u4fa3\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5973\u4eba\u4e5f\u6beb\u65e0\u4f8b\u5916\u7684\u7f8e\u597d\u5584\u826f\u3002\u4e0e\u8fd9\u4e9b\u6b63\u9762\u4eba\u7269\u5bf9\u7acb\uff0c\u4ed6\u4e5f\u523b\u753b\u4e00\u4e9b\u90aa\u6076\u7684\u53cd\u9762\u4eba\u7269\uff0c\u6700\u7ec8\uff0c\u5584\u6218\u80dc\u4e86\u6076\u3002\u90a3\u65f6\u5728\u82f1\u56fd\u6b63\u662f\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u65f6\u4ee3\uff0c\u6709\u4ea7\u8005\u5bf9\u4e16\u754c\u7684\u672a\u6765\u5145\u6ee1\u4e50\u89c2\u4e3b\u4e49\u7684\u5e7b\u60f3\u3002\u8def\u6613\u80af\u662f\u201c\u8d44\u672c\u4e3b\u4e49\u79e9\u5e8f\u7684\u4fe1\u5f92\uff0c\u4f46\u662f\u4ed6\u4e0d\u80fd\u559c\u6b22\uff08\u8d44\u672c\u4e3b\u4e49\uff09\u793e\u4f1a\u7279\u5b9a\u6709\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u50cf\u8d2a\u5a6a\u3001\u865a\u4f2a\u548c\u8d2b\u56f0\u7b49\u3002\u4ed6\u53ea\u662f\u90a3\u4e9b\u597d\u7684\u9053\u5fb7\u548c\u5fc3\u7406\u7279\u5f81\u65b9\u9762\u7684\u4fe1\u5f92\uff08\u52e4\u6073\u3001\u6e05\u9192\u3001\u5fc3\u7406\u5e73\u8861\u7b49\u7b49\uff09\u201d\uff08Luyken estas adepto de la kapitalisma ordo, tamen li ne povas \u015dati ties neprajn apartena\u0135ojn, kiel avidemon, hipokritecon, mizeron ktp. Li estas adepto nur de tiuj pozitivaj moralaj kaj psikologiaj trajtoj (laboremo, sobreco, anima ekvilibro k.a.)\uff09\u2475<\/p>\n<p>\u4ed6\u5199\u540e\u4e24\u90e8\u5c0f\u8bf4\uff0c\u662f\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5c0f\u8bf4\u51fa\u7248\u5341\u5e74\u4e4b\u540e\u4e86\u3002\u8fd9\u4e24\u672c\u5c0f\u8bf4\u4e5f\u662f\u4ee5\u7231\u60c5\u6545\u4e8b\u4e3a\u4e3b\u7ebf\uff0c\u4ed6\u5f88\u4f1a\u7f16\u6545\u4e8b\u3001\u8bb2\u6545\u4e8b\uff0c\u56e0\u6b64\u5c0f\u8bf4\u7684\u60c5\u8282\u603b\u80fd\u5f15\u4eba\u5165\u80dc\u5730\u53d1\u5c55\u4e0b\u53bb\u3002\u671f\u95f4\u7ecf\u5386\u4e86\u7b2c\u4e00\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6218\uff0c\u57281922\u5e74\u51fa\u7248\u7684\u300a\u5947\u602a\u7684\u9057\u4ea7\u300b\u91cc\uff0c\u5934\u4e00\u6b21\u51fa\u73b0\u4e86\u5bf9\u793e\u4f1a\u95ee\u9898\u548c\u8d2b\u56f0\u8ba4\u771f\u7684\u63a2\u8ba8\u3002\u5728\u5934\u4e24\u90e8\u5c0f\u8bf4\u91cc\u4e3b\u4eba\u516c\u4f9d\u9760\u81ea\u5df1\u7684\u575a\u97e7\u548c\u667a\u6167\u80fd\u591f\u6218\u80dc\u90aa\u6076\uff0c\u800c\u7b2c\u4e09\u90e8\u5c0f\u8bf4\u91cc\u7684\u4e3b\u4eba\u516c\uff08L. Marston\uff09\u7684\u80dc\u5229\u5c31\u4e0d\u662f\u6beb\u65e0\u7f3a\u6b20\u4e86\uff0c\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u5929\u771f\uff0c\u4ed8\u51fa\u4e86\u751f\u547d\u7684\u4ee3\u4ef7\u3002\u5728\u5c0f\u8bf4Pro I\u015dtar\u91cc\uff0c\u4e3b\u4eba\u516cOmar\u548c\u4e0a\u4e86\u5e74\u7eaa\u7684Lemuel\u9887\u7c7b\u524d\u51e0\u90e8\u5c0f\u8bf4\u91cc\u4e3b\u4eba\u516c\u90a3\u6837\u5b8c\u7f8e\uff0c\u662f\u80dc\u5229\u7684\u82f1\u96c4\uff0c\u7136\u800c\u4ed6\u4eec\u7684\u80dc\u5229\u663e\u5f97\u82cd\u767d\uff1aOmar\u88ab\u5904\u6b7b\uff0c\u82f1\u96c4\u7684\u65f6\u4ee3\u8fc7\u53bb\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u4eba\u4eec\u8bf4\uff0c\u7b2c\u4e00\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6218\u6539\u53d8\u4e86\u4e16\u4e0a\u7684\u4e00\u5207\uff08La unua mondmilito \u015dan\u011dis \u0109ion en la mondo\uff09\u3002\u2476 \u8def\u6613\u80af\u8fd9\u4f4d\u8654\u8bda\u7684\u57fa\u7763\u6559\u5f92\u4e0d\u80fd\u7406\u89e3\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u7684\u53d8\u5316\uff0c1924\u5e74\u4e4b\u540e\uff0c\u4ed6\u6ca1\u6709\u7ee7\u7eed\u6587\u5b66\u521b\u4f5c\uff0c\u5b81\u80af\u6c89\u9ed8\u3002<\/p>\n<div style=\"width: 229px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium\" src=\"https:\/\/reto.cn\/bildo\/cina\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-9\/bildo-2.png\" width=\"219\" height=\"331\" \/><p class=\"wp-caption-text\">H. A. Luyken<\/p><\/div>\n<p>\u4ed6\u7684\u300a\u4fdd\u7f57\u00b7\u5fb7\u672c\u6c49\u300b\uff081912\uff09\u95ee\u4e16\u53ea\u6bd4Vallienne\u7684\u300a\u4ed6\u5417\uff1f\u300b\uff08\u0108u Li? 1908\uff09\u665a\u56db\u5e74\uff0c\u4f46\u4ed6\u638c\u63e1\u8bed\u8a00\u7684\u80fd\u529b\u66f4\u4e3a\u6210\u719f\uff0c\u5177\u6709\u5bcc\u4e8e\u8868\u73b0\u529b\u7684\u98ce\u683c\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u5965\u5fb7\uff08W. Auld\uff09\u8fd8\u662f\u672c\u5409\u514b\uff08Vilmos Benczik\uff09\uff0c\u5bf9\u4ed6\u7684\u8bed\u8a00\u8fd0\u7528\u548c\u5199\u4f5c\u5c0f\u8bf4\u7684\u6280\u5de7\uff0c\u90fd\u7ed9\u4e8e\u5f88\u9ad8\u7684\u8bc4\u4ef7\u3002\u672c\u5409\u514b\u8fd8\u7279\u522b\u6307\u51fa\uff0c\u4ed6\u7684\u5c0f\u8bf4\u6709\u7279\u5b9a\u7684\u6c1b\u56f4\uff0c\u63cf\u7ed8\u6e05\u6670\u7684\u73af\u5883\uff0c\u8bfb\u8005\u53ea\u8981\u62ff\u8d77\u4e66\u6765\u770b\u4e0a\u51e0\u9875\uff0c\u5c31\u5f88\u5bb9\u6613\u770b\u6e05\u695a\u4ed6\u5199\u7684\u6545\u4e8b\u80cc\u666f\u662f\u5728\u82f1\u56fd\u3002<\/p>\n<p>\u6d77\u56e0\u5229\u5e0c\u00b7\u5965\u53e4\u65af\u7279\u00b7\u8def\u6613\u80af\uff08Heinrich August Luyken\uff09\u7684\u751f\u5e73\uff0c\u90a3\u672c\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u767e\u79d1\u8f9e\u5178\u300b\uff08Enciklopedio de Esp-o\uff09\u6709\u7b80\u5355\u7684\u4ecb\u7ecd\uff1a\u4ed61864\u5e7412\u6708\u51fa\u751f\u5728\u5fb7\u56fdAllenkirchen\uff0c\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u675c\u585e\u5c14\u591a\u592b\uff08D\u016dsseldorf\uff09\u5e02\u5b8c\u5168\u4e2d\u5b66\u30021885\u5e74\uff0c\u4e8c\u5341\u4e00\u5c81\uff0c\u4ed6\u79fb\u5c45\u5230\u82f1\u56fd\uff0c\u5a36\u4e86\u4e00\u4f4d\u82f1\u56fd\u59d1\u5a18\uff0c\u57281910\u5e74\uff0c\u53d6\u5f97\u82f1\u56fd\u56fd\u7c4d\uff0c\u6210\u4e3a\u82f1\u56fd\u516c\u6c11\uff0c\u7528\u6211\u4eec\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u662f\u82f1\u7c4d\u5fb7\u56fd\u4eba\u30021904\u5e74\uff0c\u4ed6\u5e74\u5c4a\u56db\u5341\uff0c\u624d\u63a5\u89e6\u4e16\u754c\u8bed\uff0c\u4ece\u6b64\u4ed6\u70ed\u5fc3\u5730\u6295\u8eab\u4e16\u754c\u8bed\u8fd0\u52a8\uff0c\u5ba3\u4f20\u4e16\u754c\u8bed\uff0c\u7528\u4e16\u754c\u8bed\u521b\u4f5c\u4e86\u8fd9\u56db\u90e8\u5377\u5e19\u6d69\u5927\u7684\u4f18\u79c0\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u30021924\u5e74\u4e4b\u540e\uff0c\u4ed6\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u6d3b\u52a8\u5c31\u5c40\u9650\u5728\u4e3a\u57fa\u7763\u6559\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u534f\u4f1a\uff08Kristana Esperantista Ligo\uff09\u5de5\u4f5c\u548c\u5199\u5199\u5b97\u6559\u6587\u7ae0\u4e0a\uff0c\u6ca1\u6709\u518d\u521b\u4f5c\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u3002\u8fd9\u91cc\u6709\u4e2a\u5de7\u5408\uff0c\u5373\u4ed6\u548c\u4ed6\u4e4b\u524d\u7684H. Vallienne\u4e00\u6837\uff0c\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5b66\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u90fd\u662f\u5728\u4ed6\u4eec\u4e94\u5341\u56db\u5c81\u524d\uff08Vallienne\u6d3b\u5230\u4e94\u5341\u56db\u5c81\uff0c\u800cLuyken\u7b2c\u56db\u90e8\u5c0f\u8bf4\u51fa\u7248\u5728\u4ed6\u4e94\u5341\u56db\u5c81\u90a3\u4e00\u5e74\uff09\u5b8c\u6210\u7684\u3002<br \/>\n\u4ed61940\u5e74\u8f9e\u4e16\uff0c\u4eab\u5e7486\u5c81\u3002<br \/>\n2015-06-22,\u5927\u5e86<\/p>\n<p>\u2474 W. Auld: Enkonduko en la Esp-an Literaturon de Esp-o, Iltis, 1979, p.33-34<br \/>\n\u2475 Vilmos Benczik: Studoj pri la Esp-a Literaturo, La Kritikanto, 1980, p. 42<br \/>\n\u2476 same \u2475, p.46<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-8\">\u4e0a\u4e00\u7bc7<\/a> <a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-10\">\u4e0b\u4e00\u7bc7<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/\">\u8fd4\u56de\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5b66\u7410\u8bdd<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e16\u754c\u8bed\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u5199\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u7684\u4f5c\u5bb6 \u7528\u4e16\u754c\u8bed\u521b\u4f5c\u4e86\u7b2c\u4e00\u3001\u4e8c\u90e8\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u7684Henri Vallienne\uff0c\u5728\u4ed6\u7684\u5c0f\u8bf4\u0108u\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-9\/\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb Legi pli &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":11795,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11823"}],"collection":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11823"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11823\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}