{"id":11834,"date":"2022-06-04T23:58:24","date_gmt":"2022-06-04T15:58:24","guid":{"rendered":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-1-2-19\/"},"modified":"2022-06-11T19:41:03","modified_gmt":"2022-06-11T11:41:03","slug":"artikolo-20","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-20\/","title":{"rendered":"\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5b66\u7410\u8bdd"},"content":{"rendered":"<h3>\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5316\u5de8\u4eba\u74e6\u5170\u91d1<\/h3>\n<p>\u63d0\u8d77\u8fd9\u4f4d\u74e6\u5170\u91d1\uff08Gaston Waringhien\uff09\u7684\u5927\u540d\uff0c\u5927\u5bb6\u8be5\u4e0d\u4f1a\u964c\u751f\uff0c\u6211\u4eec\u7ecf\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u63d2\u56fe\u5927\u8f9e\u5178\u300b\uff08Plena Ilustrita Vortaro de Esp-o\uff09\uff0c\u5c31\u662f\u4ed6\u4e3b\u7f16\u7684\u3002\u201c\u4ece1963\u5e74\u8d77\u52301979\u5e74\uff0c\u4ed6\u662f\u5927\u5bb6\u90fd\u719f\u77e5\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\u58eb\u9662\u4e3b\u5e2d\u201d\uff08De 1963 \u011dis 1979 li estis de \u0109iuj rekonata Prezidanto de la Akademio de Esp-o.\uff09\u3002<\/p>\n<div style=\"width: 229px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/reto.cn\/bildo\/cina\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-20\/bildo-1.png\" alt=\"\" width=\"219\" height=\"320\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Gaston Waringhien (1901-1991)<\/p><\/div>\n<p>\u560e\u65af\u4e1c\u00b7\u74e6\u5170\u91d1\uff08Gaston Waringhien\uff091901\u5e747\u670829\u65e5\u51fa\u751f\u5728\u6cd5\u56fdLille\uff0c\u201c\u5341\u516d\u5c81\u4ed6\u5c31\u88ab\u5e03\u4f26\u7684\u7b2c\u4e00\u6b21\u4e16\u754c\u8bed\u5927\u4f1a\u52a9\u7406\u53f8\u5e93\u560e\u00b7\u5217\u53d1\u62db\u52df\u8fdb\u4e16\u754c\u8bed\u3002\u8bf4\u771f\u7684\uff0c\u8fd9\u8be5\u662f\u591a\u4e8f\u4e86\u5217\u53d1\u5973\u513f\u6f02\u4eae\u7684\u773c\u775b\u2026\u2026\u201d\uff08Dek-sesjara, li estis varbita al Esp-o de la helpkasisto de la 1a Kongreso en Bulonjo, Gasto Lephay. La vero trudis diri, ke tio okazis pli \u011duste dank\u2019 al la belaj okuloj de ties filino\u2026\uff09\u2474<\/p>\n<p>\u4ed6\u5341\u4e5d\u5c81\u5c31\u53d6\u5f97\u6cd5\u56fd\u6587\u5b66\u5b66\u58eb\u5b66\u4f4d\uff0c\u4e8c\u5341\u5c81\u83b7\u5b97\u6559\u53f2\u4e13\u4e1a\u8bc1\u4e66\uff0c\u4e8c\u5341\u4e8c\u5c81\u901a\u8fc7\u56fd\u5bb6\u5927\u4e2d\u5b66\u6821\u6559\u5e08\u8d44\u683c\u8003\u8bd5\u3002\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6218\u5e94\u5f81\u5165\u4f0d\uff0c\u5728\u6cd5\u519b\u7834\u8bd1\u654c\u519b\u5bc6\u7801\u5355\u4f4d\u670d\u5f79\uff0c\u4e0d\u5e78\u88ab\u4fd8\uff0c\u5728\u5fb7\u56fd\u4fd8\u864f\u8425\u91cc\u5ea6\u8fc7\u4e94\u5e74\u8270\u96be\u5c81\u6708\uff081940-1945\uff09\u3002\u4ece\u9752\u5e74\u65f6\u4ee3\u8d77\uff0c\u5c31\u5728\u4e2d\u5b66\u548c\u5927\u5b66\u5f53\u6559\u5e08\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium aligncenter\" src=\"https:\/\/reto.cn\/bildo\/cina\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-20\/bildo-2.png\" width=\"400\" height=\"647\" \/><\/p>\n<p>\u4ed6\u5f88\u65e9\u5c31\u5f00\u59cb\u7528\u4e16\u754c\u8bed\u521b\u4f5c\uff0c\u4ed6\u7684\u8bd7\u6b4c\u4f5c\u54c1\u53d1\u8868\u5728\u300a\u6587\u5b66\u4e16\u754c\u300b\uff08Literatura Mondo\uff09\u7b49\u520a\u7269\u4e0a\uff0c\u5927\u591a\u662f\u7528\u7b14\u540dMaura\uff0c\u5361\u6d1b\u91c7\u7f16\u8f91\u7684\u300a\u5341\u4e8c\u4eba\u96c6\u300b\uff08Dek du poetoj, 1934\uff09\u91cc\uff0c\u5c31\u6536\u6709\u4ed6\u7684\u8bd7\u4f5c\u30021939\u5e74\u4ed6\u7684\u8bd7\u96c6\u300a\u6b32\u8bf4\u8fd8\u4f11\u300b\uff08Duonvo\u0109e\uff09\u51fa\u7248\uff0c1963\u5e74Stafeto\u51fa\u7248\u793e\u51fa\u4e86\u589e\u8ba2\u7684\u7b2c\u4e8c\u7248\u3002\u201c\u4ed6\u6b63\u50cf\u6211\u4eec\u5728\u8f83\u957f\u7684\u300a\u5c3c\u67e5\u4eba\u7684\u4e66\u4fe1\u300b\uff0c\u6216\u66f4\u77ed\u7684\uff0c\u6709\u65f6\u53ea\u6709\u4e09\u53e5\u7684\u4fcf\u76ae\u8bd7\u4e2d\u770b\u5230\u7684\uff0c\u5f88\u64c5\u957f\u673a\u654f\u7684\u8bbd\u523a\u2026\u2026\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u4ed6\u53c8\u662f\u5165\u8ff7\u5730\u7ed9\u51fa\u6f02\u4eae\u6bd4\u55bb\u548c\u5de7\u5999\u8bd7\u53e5\u7684\u6292\u60c5\u8bd7\u4eba\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u4ed6\u5199\u7ed9\u56db\u5b63\u5404\u4e00\u9996\u7684\u7ec4\u8bd7\u300a\u65f6\u95f4\u8272\u5f69\u7684\u62ab\u5dfe\u300b\uff0c\u770b\u5230\u4ed6\u8fbe\u5230\u67d0\u79cd\u9876\u5cf0\u3002\u201d\uff08Li estas tre sprite satirema, kiel oni vidas per longaj Epistoloj de la Niceano, kiel per la pli mallongaj, foje e\u0109 triversaj epigrametoj\u2026 Aliflanke li estas obsede beltropa, belversa lirikisto, kiu atingas ian apogeon en la ciklo Skarpo tempokolora, konsistanta el kvar odoj, po unu al \u0109iu el la sezonoj.\uff09\u2475<br \/>\n\u4ed6\u7814\u7a76\u4e16\u754c\u8bed\u8bd7\u8bcd\u683c\u5f8b\uff0c\u7ed3\u5408\u81ea\u5df1\u521b\u4f5c\u7684\u5b9e\u8df5\uff0c\u4e0e\u5361\u6d1b\u91c7\uff08K. Kalocsay\uff09\u5408\u4f5c\uff0c\u7f16\u5199\u4e86\u300a\u8bd7\u827a\u6307\u5357\u300b\uff08Parnasa Gvidlibro\uff09\uff0c\u6210\u4e3a\u8bd7\u6b4c\u7231\u597d\u8005\u7684\u6559\u79d1\u4e66\uff0c\u521d\u7248\u4e8e1932\u5e74\uff0c1968\u5e74\u51fa\u4e86\u589e\u8ba2\u7b2c\u4e8c\u7248\u30021965\u5e74\u540d\u4e3aByblos\u7684\u4e00\u5bb6\u51fa\u7248\u793e\u51fa\u7248\u4e86\u4e00\u672c\u8bd7\u96c6\u300a\u7231\u7ecf\u300b\uff08Libro de Amo\uff09\uff0c\u7531\u4e8e\u662f\u4e00\u672cerotika\u9898\u6750\u7684\u8bd7\u96c6\uff0c\u4f5c\u8005\u7f72\u540d\u4e3aPeter Peneter\u548cGeorgo Peterido Peneter, \u4e66\u4e2d\u6536\u5165Peter Peneter\u5199\u7684Sekretaj sonetoj\uff08\u300a\u5bc6\u620f\u5546\u7c41\u300b\uff09\u4e94\u5341\u9996\u548cG. Peterido Peneter\u5199\u7684\u51e0\u7ec4\u8bd7\uff0c\u8bd7\u827a\u9ad8\u8d85\uff0c\u5185\u5bb9\u523a\u6fc0\uff0c\u4f5c\u8005\u662f\u8c01\uff1f\u5c31\u6210\u4e86\u8bfb\u8005\u731c\u6d4b\u4e86\u51e0\u5341\u5e74\u7684\u201c\u6587\u575b\u4e4b\u8c1c\u201d\uff0c\u76f4\u5230\u4e0a\u4e2a\u4e16\u7eaa\u516b\u5341\u5e74\u4ee3\uff0c\u624d\u89e3\u5f00\u8fd9\u4e2a\u8c1c\uff1aPeter\u662f\u5361\u6d1b\u91c7\uff0c\u800cPeterido\u5c31\u662f\u74e6\u5170\u91d1\u3002\u5f53\u65f6\u51fa\u7248\u5bb6\u4e5f\u201c\u6349\u8ff7\u85cf\u201d\uff0c\u4e66\u662f1965\u5e74\u5370\u51fa\u6765\u7684\uff0c\u6249\u9875\u4e0a\u5374\u5370\u4e0a1969\u5e74\uff0c\u5176\u5b9e\u8fd8\u662fStefeto\u51fa\u7248\u793e\u51fa\u7684\u4e66\u3002\u2476<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium aligncenter\" src=\"https:\/\/reto.cn\/bildo\/cina\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-20\/bildo-3.png\" width=\"400\" height=\"195\" \/><\/p>\n<p>1955\u5e74\u52301962\u5e74\uff0c\u74e6\u5170\u91d1\u7f16\u8f91\u4e00\u4efd\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5b66\u6742\u5fd7\u300a\u5c3c\u67e5\u6587\u827a\u300b\uff08La Nica Literatura Revuo\uff09\uff0c\u53cc\u6708\u520a\uff0c\u4e00\u5171\u51fa\u4e8642\u671f\uff0c\u53d1\u8868\u4e86\u8bb8\u591a\u6709\u5f71\u54cd\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u63a8\u51fa\u4e00\u4e9b\u4f18\u79c0\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5b66\u4eba\u624d\u3002<\/p>\n<p>\u4ed6\u4ece\u6cd5\u8bed\u3001\u5fb7\u8bed\u7b49\u7ffb\u8bd1\u4e86\u4e0d\u5c11\u6587\u5b66\u540d\u8457\uff0c\u5982\u300a\u7bb4\u8a00\u96c6\u300b\uff08Maksimoj de La Rochefaucould\uff09\u3001\u6d77\u6d85\u7684\u300a\u6b4c\u8bd7\u96c6\u300b\uff08Kantoj kaj Romancoj de H. Heine\uff0c\u4e0e\u5361\u6d1b\u91c7\u5408\u4f5c\uff09\u3001\u6ce2\u5fb7\u83b1\u5c14\u7684\u300a\u6076\u4e4b\u82b1\u300b\uff08La Floroj de malbono de Baudelaire\uff09\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u6cd5\u56fd\u8bd7\u4eba\u7684\u8bd7\u7bc7\uff0c\u4ed6\u8fd8\u4ece\u6ce2\u65af\u539f\u6587\u7ffb\u8bd1\u4e86\u83aa\u8c1f\u00b7\u5361\u4e9a\u59c6\u7684\u300a\u9c81\u62dc\u96c6\u300b\uff08Robajoj de Omar Kajam\uff09\uff0c\u4e34\u7ec8\u4e4b\u524d\uff0c\u8fd8\u540cP. Martinelli\u5408\u4f5c\u4ece\u610f\u5927\u5229\u8bed\u7ffb\u8bd1\u300a\u5341\u65e5\u8c08\u300b\u91cc\u524d\u9762\u7684\u4e09\u4e2a\u6545\u4e8b\u3002<\/p>\n<p>\u4ed6\u5728\u4e16\u754c\u8bed\u8bed\u6cd5\u3001\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\uff08Esperantologio\uff09\u3001\u67f4\u95e8\u970d\u592b\u7814\u7a76\uff08Zamenhofologio\uff09\u3001\u8bed\u9645\u8bed\u8a00\u5b66\uff08Interlingvistiko\uff09\u7b49\u9886\u57df\u7684\u7814\u7a76\u6210\u679c\u4e5f\u662f\u975e\u5e38\u5de8\u5927\u7684\uff0c\u8fd8\u662f\u7531\u5728\u8fd9\u65b9\u9762\u5b66\u6709\u4e13\u957f\u7684\u4eba\uff0c\u5982\u5468\u6d41\u6eaa\u6559\u6388\u6765\u8c08\u4e3a\u597d\uff0c\u6211\u5c31\u4e0d\u8bf4\u5916\u884c\u8bdd\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u4ed6\u5bf9\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5b66\u6700\u5927\u7684\u8d21\u732e\uff0c\u662f\u4ed6\u7684\u90a3\u4e9b\u6587\u5b66\u8bc4\u8bba\u548c\u4e66\u8bc4\uff08eseoj kaj recenzoj\uff09\u6587\u7ae0\u3002\u7531\u4e8e\u4ed6\u77e5\u8bc6\u6e0a\u535a\uff0c\u6587\u7b14\u6d41\u7545\uff0c\u5999\u8bed\u5982\u73e0\uff0c\u6587\u575b\u638c\u6545\u548c\u8bd7\u827a\u7cbe\u9ad3\uff0c\u7531\u4ed6\u4e00\u4e00\u9053\u6765\uff0c\u8bfb\u8d77\u6765\u771f\u5982\u918d\u9190\u704c\u9876\uff01\u4ed6\u7684\u8fd9\u4e9b\u6587\u7ae0\u7f16\u8f91\u6210\u4e94\u672c\u6587\u96c6\uff0c\u9646\u7eed\u51fa\u7248\uff1a1, Beletro\uff0c1956\u5e74\u7531Stafeto\u51fa\u7248\u793e\u51fa\u7248\uff0c\u7b2c\u4e8c\u7248\u6539\u540d\u4e3a Beletro, sed ne el katedro,1987\u5e74FEL\u51fa\u7248\uff1b2\uff0cLingvo kaj vivo, 1959\u5e74Stafeto\u51fa\u7248\u793e\u51fa\u7248\uff0c1989\u5e74UEA\u51fa\u4e86\u7b2c\u4e8c\u7248\uff1b3\uff0cNi kaj \u011ci\uff0c1972\u5e74Stafeto\u51fa\u7248\u793e\u51fa\u7248\uff1b4, 1887 kaj la sekvo\u2026\uff0c1980\u5e74TK\/Stafeto\u51fa\u7248\u793e\u51fa\u7248\uff1b5\uff0cKaj la ceter\u2019 \u2013 nur literaturo\uff0c1983\u5e74TK\/Stafeto\u51fa\u7248\u793e\u51fa\u7248\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium aligncenter\" src=\"https:\/\/reto.cn\/bildo\/cina\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-20\/bildo-4.png\" width=\"400\" height=\"200\" \/><\/p>\n<p>\u4ed6\u7684\u8fd9\u4e94\u672c\u6587\u96c6\uff0c\u7b2c\u4e00\u3001\u7b2c\u4e94\u4e24\u5377\u6536\u5165\u7684\u662f\u6587\u5b66\u65b9\u9762\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u7231\u597d\u6587\u5b66\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u8005\uff0c\u4e0d\u53ef\u4e0d\u8bfb\uff1b\u7b2c\u4e8c\u548c\u7b2c\u56db\u4e24\u5377\uff0c\u6536\u5165\u6709\u5173\u4e16\u754c\u8bed\u8bed\u8a00\u65b9\u9762\u548c\u67f4\u95e8\u970d\u592b\u7814\u7a76\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u5f88\u6709\u5b66\u672f\u4ef7\u503c\uff1b\u7b2c\u4e09\u5377\u662f\u4ed6\u5199\u7684\u6709\u5173\u5b97\u6559\u65b9\u9762\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u5176\u4e2d\u4e5f\u6709\u516d\u7bc7\u8c08\u6587\u5b66\u827a\u672f\u3002\u74e6\u5170\u91d1\u7684\u8fd9\u4e9b\u6587\u7ae0\uff0c\u53ef\u4e0d\u662f\u67af\u71e5\u65e0\u5473\u5b66\u7a76\u5f0f\u7684\u9ad8\u5934\u8bb2\u7ae0\uff0c\u800c\u662f\u5199\u5f97\u6df1\u5165\u6d45\u51fa\uff0c\u98ce\u8da3\u6d41\u7545\uff0c\u5927\u591a\u9887\u7c7b\u6211\u4eec\u7684\u94b1\u949f\u4e66\u5148\u751f\u300a\u4e03\u7f00\u96c6\u300b\u91cc\u7684\u6587\u827a\u968f\u7b14\u548c\u9648\u539f\u540c\u5fd7\u5199\u7684\u90a3\u4e9b\u201c\u4e66\u8bdd\u201d\uff0c\u5199\u5f97\u5f15\u4eba\u5165\u80dc\u3002<\/p>\n<p>\u74e6\u6c0f\u665a\u5e74\u540c\u65e5\u672c\u7684\u4f0a\u4e1c\u5e72\u6cbb\uff08Ito Kanzi\uff09\u5408\u4f5c\uff0c\u641c\u96c6\u8d44\u6599\uff0c\u63d0\u4f9b\u7ebf\u7d22\uff0c\u76f8\u4e92\u5207\u78cb\uff0c\u5e2e\u52a9\u4f0a\u4e1c\u5148\u751f\u5b8c\u6210\u4e86\u5377\u5e19\u6d69\u5927\u7684\u300a\u67f4\u95e8\u970d\u592b\u5168\u96c6\u300b\uff08Plena Verkaro de Zamenhof\uff09\u7f16\u8f91\u5de5\u4f5c\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e4b\u95f4\u7684\u901a\u4fe1\uff0c\u8fd8\u6709N. Z. Maimon\u7684\u4fe1\u4ef6\uff0c\u88ab\u4f0a\u4e1c\u7f16\u8f91\u4e3a\u5176\u4e2d\u4e00\u96c6\uff08Koresponda\u0135o ludovikologia\uff09\u51fa\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u4e3a\u4e86\u5411\u74e6\u5170\u91d1\u516b\u5341\u5927\u5bff\u795d\u8d3a\uff0c\u5fb7\u56fd\u4e16\u754c\u8bed\u4f5c\u5bb6R. Haupenthal\u7f16\u8f91\u4e86\u4e00\u672c\u6587\u96c6Li kaj Ni\uff0c\u4e66\u4e2d\u6536\u5165\u4e86\u8bc4\u8bba\u74e6\u6c0f\u5728\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5316\u9886\u57df\u91cc\u7684\u8d21\u732e\u548c\u4ecb\u7ecd\u4ed6\u751f\u5e73\u7684\u6587\u7ae0\uff0c1985\u5e74\u7531TK\/Stafeto\u51fa\u7248\u793e\u51fa\u7248\uff0c\u662f\u6211\u4eec\u4e86\u89e3\u8fd9\u4f4d\u6587\u5316\u5de8\u4eba\u6700\u7fd4\u5b9e\u7684\u8d44\u6599\u3002<\/p>\n<p>1991\u5e7412\u670821\u65e5\uff0c\u74e6\u5170\u91d1\u5728\u5df4\u9ece\u5bd3\u6240\u65e0\u75be\u800c\u7ec8\u3002<\/p>\n<p>2015-07-22\uff0c\u5927\u5e86<\/p>\n<p>\u2474 Li kaj Ni, festlibro por la 80a naski\u011dtago de G. Waringhien, TK\/Stafeto, 1985, p. 27<br \/>\n\u2475 W. Auld: Enkonduko en la esp-an literaturon de Esp-o, Iltis, 1979, p. 60-61<br \/>\n\u2476 same \u2474, p. 62-63<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-19\">\u4e0a\u4e00\u7bc7<\/a> <a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-21\">\u4e0b\u4e00\u7bc7<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/\">\u8fd4\u56de\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5b66\u7410\u8bdd<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5316\u5de8\u4eba\u74e6\u5170\u91d1 \u63d0\u8d77\u8fd9\u4f4d\u74e6\u5170\u91d1\uff08Gaston Waringhien\uff09\u7684\u5927\u540d\uff0c\u5927\u5bb6\u8be5\u4e0d\u4f1a\u964c\u751f\uff0c\u6211\u4eec\u7ecf\u5e38\u4f7f\u7528\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-20\/\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb Legi pli &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":11795,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11834"}],"collection":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11834\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}