{"id":11838,"date":"2022-06-04T23:58:24","date_gmt":"2022-06-04T15:58:24","guid":{"rendered":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-1-2-23\/"},"modified":"2022-06-11T21:27:06","modified_gmt":"2022-06-11T13:27:06","slug":"artikolo-24","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-24\/","title":{"rendered":"\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5b66\u7410\u8bdd"},"content":{"rendered":"<h3>\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c<\/h3>\n<p>\u65e9\u57281961\u5e74\u5965\u5fb7\uff08W. Auld\uff09\u5c31\u5199\u8fc7\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\u300a\u5173\u4e8e\u88ab\u9057\u5fd8\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\u300b\uff08Pri forgesita \u0109efverko\uff09\uff0c\u9ad8\u5ea6\u8bc4\u4ef7\u82cf\u8054\u4e16\u754c\u8bed\u8005Vladimir Varankin\uff08\u5f17\u00b7\u74e6\u5c9a\u91d1\uff09\u7684\u4e00\u90e8\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u5730\u94c1\u300b\uff08Metropoliteno\uff09\u3002\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u53d1\u8868\u5728G. Waringhien\uff08\u560e\u00b7\u74e6\u5170\u91d1\uff09\u4e3b\u7f16\u7684\u300a\u5c3c\u67e5\u6587\u827a\u300b\uff08La Nica Literatura Revuo\uff09\u7b2c\u56db\u5341\u4e8c\u671f\u4e0a\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u6108\u662f\u7ecf\u5e38\u8bfb\u8fd9\u90e8\u5c0f\u8bf4\uff0c\u5c31\u6108\u662f\u8d5e\u8d4f\u5730\u786e\u5b9a\uff0c\u5b83\u662f\u4e16\u754c\u8bed\u4e2d\u6700\u6210\u719f\u548c\u6700\u6709\u4ef7\u503c\u7684\u4f5c\u54c1\u4e4b\u4e00\uff0c\u6b64\u5916\uff0c\u4e5f\u662f\u6700\u5f15\u4eba\u5165\u80dc\u7684\u4f5c\u54c1\u4e4b\u4e00\u3002\u201d\uff08Ju pli ofte mi legas tiun \u0109i romanon, des pli admire mi konstatas, ke \u011di estas unu el la plej maturaj kaj valoraj en Esp-o, kaj, cetere, unu el la plej atentokaptaj.\uff09\u2474<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone aligncenter\" src=\"https:\/\/reto.cn\/bildo\/cina\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-24\/bildo-1.png\" width=\"202\" height=\"269\" \/><\/p>\n<p>\u5c0f\u8bf4\u521d\u7248\u57281933\u5e74\u3002\u662f\u51991927-1929\u5e74\u82cf\u8054\u9996\u90fd\u83ab\u65af\u79d1\u4fee\u5efa\u5730\u94c1\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u5c0f\u8bf4\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u63cf\u7ed8\u521a\u521a\u8fc7\u53bb\u7684\u201c\u5f80\u4e8b\u201d\u3002\u5bf9\u4e8e\u4eca\u5929\u7684\u8bfb\u8005\uff0c\u9664\u4e86\u4e0a\u4e86\u5e74\u7eaa\u7684\u4eba\uff0c\u90a3\u53ef\u662f\u5386\u53f2\u4e86\uff0c\u90a3\u662f\u4e00\u4e2a\u653f\u6cbb\u3001\u7ecf\u6d4e\u5f62\u52bf\u90fd\u7279\u6b8a\u7684\u5e74\u4ee3\u7684\u5386\u53f2\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u4eba\u516c\u82cf\u7ef4\u57c3\u7684\u5de5\u7a0b\u5e08Vitalij\u57281928\u5e744\u6708\uff0c\u4e3a\u4e86\u4fee\u5efa\u83ab\u65af\u79d1\u7684\u5730\u94c1\uff0c\u5230\u5fb7\u56fd\u7684\u67cf\u6797\u53bb\u5b66\u4e60\u3002\u56e0\u6b64\u5c0f\u8bf4\u7684\u60c5\u8282\u5c31\u5728\u67cf\u6797\u548c\u83ab\u65af\u79d1\u4e24\u5ea7\u57ce\u5e02\u5c55\u5f00\u3002\u8fd9\u4f7f\u6211\u8054\u60f3\u5230\u82cf\u8054\u4f5c\u5bb6\u8d39\u5b9a\u5199\u7684\u90a3\u672c\u300a\u57ce\u4e0e\u5e74\u300b\uff0c\u5176\u80cc\u666f\u4e5f\u662f\u4e24\u5ea7\u57ce\u5e02\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5176\u4e00\u662f\u67cf\u6797\uff0c\u53e6\u4e00\u5ea7\u662f\u90a3\u65f6\u4fc4\u56fd\u7684\u9996\u90fd\u5f7c\u5f97\u5821\u3002<\/p>\n<p>\u5c0f\u8bf4\u7684\u60c5\u8282\u5728\u4e3b\u4eba\u516cVitalij\u540c\u4ed6\u4f9b\u804c\u7684\u83ab\u65af\u79d1\u57ce\u5e02\u7ba1\u7406\u6258\u62c9\u65af\uff08Mos\u0125ozurp \u2013 Moskva Trusto por Urba Mastrumo\uff09\u7684\u5b98\u50da\u4e3b\u4e49\u4e0a\u53f8\u4e4b\u95f4\u5c55\u5f00\uff0c\u5199\u82cf\u8054\u5728\u56fd\u5185\u6218\u4e89\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u5f00\u59cb\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u5efa\u8bbe\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u7531\u4e8e\u6545\u4e8b\u7684\u80cc\u666f\u662f\u5728\u67cf\u6797\u548c\u83ab\u65af\u79d1\uff0c\u4f5c\u8005\u4e5f\u5c31\u5199\u4e86\u5fb7\u56fd\u6cd5\u897f\u65af\u4e0a\u53f0\u548c\u65af\u5927\u6797\u5982\u4f55\u628a\u6743\u529b\u6525\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u624b\u5fc3\u7684\u60c5\u8282\uff0c\u5f53\u7136\u4e5f\u5199\u7231\u60c5\u7b49\u7b49\u3002\u5c0f\u8bf4\u91cc\u6709\u4e00\u6bb5Vitalij\u548cOlga\u592b\u59bb\u4e4b\u95f4\u7684\u5bf9\u8bdd\uff1a<\/p>\n<p>\u201cTiam ni devus malpli grandigi importon de ma\u015dinoj kaj instrumentoj kaj per tio sama prokrastigus konstruadon de la propra industrio.\u201d<\/p>\n<p>\u201cSed \u0109u ni bezonas \u011din, se la eksterlandaj varoj estas fortikaj kaj malkaraj kaj niaj karaj kaj tre balda\u016d disfalas!\u201d<\/p>\n<p>\u201cSed konstruado de l\u2019 socialismo\u2026\u201d<\/p>\n<p>\u201cKonstruado de l\u2019 socialismo! \u0108u estas atingebla la socialismo? \u0108u kredas tion la komunistoj mem? La komunistojn mi prezentas al mi, kiel geniajn trompulojn! Al mi \u015dajnas, se religio konsentus servi al la komunismo, ili igus nin viziti la pre\u011dejojn!\u201d<\/p>\n<p>Vitalij preska\u016d eksaltis.<\/p>\n<p>\u201cOlga, tio ne estas viaj propraj pensoj!\u201d<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u8fd9\u4e00\u4ee3\u7ecf\u5386\u8fc7\u201c\u53cd\u53f3\u201d\u548c\u201c\u6587\u9769\u201d\u7684\u4eba\u90fd\u77e5\u9053\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u8c08\u8bdd\u4f1a\u5e26\u6765\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u53ef\u6015\u540e\u679c\uff01\u4f5c\u5bb6\u7684\u80c6\u5b50\u53ef\u591f\u5927\u4e86\u2014\u2014\u6216\u8005\u90a3\u65f6\u7684\u82cf\u8054\uff08\u5728\u65af\u5927\u6797\u7684\u201c\u5927\u6e05\u6d17\u201d\u4e4b\u524d\uff09\u8fd8\u80fd\u6709\u4e00\u70b9\u601d\u60f3\u81ea\u7531\u7a7a\u95f4\uff1f\u5965\u5fb7\u654f\u9510\u5730\u6251\u6349\u5230\u8fd9\u4e2a\u7ec6\u8282\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff0c\u5c0f\u8bf4\u5e78\u4e8f\u662f\u5728\u8377\u5170\u51fa\u7248\u5370\u5237\u7684\u3002\u2475<\/p>\n<p>\u6709\u5173\u4f5c\u8005\u74e6\u5c9a\u91d1\u7684\u751f\u5e73\uff0c\u8fc7\u53bb\u6211\u4eec\u51e0\u4e4e\u4e00\u65e0\u6240\u77e5\uff0c\u8001\u4e00\u8f88\u4e16\u754c\u8bed\u8005\uff0c\u5982\u9648\u539f\u3001\u53f6\u7c41\u58eb\u7b49\u63d0\u5230\u4ed6\u6b7b\u4e8e\u65af\u5927\u6797\u7684\u201c\u5927\u6e05\u6d17\u201d\uff0c\u4e5f\u63d0\u5230\u8fc7\u8fd9\u672c\u5c0f\u8bf4\u3002\u4fc4\u7f57\u65af\u7248\u7684\u300a\u5730\u94c1\u300b\uff0c\u6709\u65af\u6377\u6f58\u8bfa\u592b\uff08N. Stepanov\uff09\u5199\u7684\u5e8f\u8a00\uff0c\u4ed6\u7ecf\u8fc7\u591a\u5e74\u7684\u641c\u5bfb\uff0c\u8fd8\u6293\u4f4f\u673a\u4f1a\u8bbf\u95ee\u8fc7\u74e6\u5c9a\u91d1\u5065\u5728\u7684\u4eb2\u5c5e\uff08\u5f1f\u5f1f\u3001\u5973\u513f\uff09\uff0c\u7ed9\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u4e86\u4f5c\u8005\u7684\u751f\u5e73\u8d44\u6599\u3002<\/p>\n<div style=\"width: 269px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/reto.cn\/bildo\/cina\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-24\/bildo-2.png\" alt=\"\" width=\"259\" height=\"345\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Vladimir Varankin<\/p><\/div>\n<p>\u5f17\u62c9\u57fa\u7c73\u5c14\u00b7\u74e6\u5c9a\u91d1\uff08Vladimir Varankin\uff091902\u5e7411\u670812\u65e5\u51fa\u751f\u5728\u4fc4\u7f57\u65af\u7684\u5c3c\u65e5\u5c3c\u00b7\u8bfa\u592b\u54e5\u7f57\u5fb7\uff08\u540e\u66fe\u540d\u4e3a\u9ad8\u5c14\u57fa\u57ce\u2014\u2014\u8fd9\u91cc\u4e5f\u662f\u5927\u4f5c\u5bb6\u9ad8\u5c14\u57fa\uff08Maksim Gorkij\uff09\u7684\u6545\u4e61\uff09\uff0c1919\u5e74\uff0c\u74e6\u5c9a\u91d1\u5728\u5e02\u7acb\u7b2c\u4e00\u4e2d\u5b66\u5c31\u8bfb\u65f6\uff0c\u548c\u540c\u5b66\u4e00\u8d77\u5b66\u4e60\u4e16\u754c\u8bed\uff0c\u4e0d\u4e45\u74e6\u5c9a\u91d1\u5c31\u548c\u540c\u5b66\u7ec4\u7ec7\u4e86\u5c3c\u65e5\u5c3c\u00b7\u8bfa\u592b\u54e5\u7f57\u5fb7\u9752\u5e74\u4e16\u754c\u8bed\u5c0f\u7ec4\uff08rondeto de junaj esp-istoj\uff09\uff0c\u540e\u4e3a\u5dde\u7acb\u9752\u5e74\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u8054\u76df\uff08Gubernia unui\u011do de junaj esp-istoj\uff09\u3002<\/p>\n<p>1921\u5e74\u5728\u5217\u5b81\u683c\u52d2\u4e3e\u529e\u7b2c\u4e09\u5c4a\u5168\u82cf\u4e16\u754c\u8bed\u5927\u4f1a\uff08Tutrusia Kongreso de Esp-istoj\uff09\uff0c\u5e76\u6210\u7acb\u4e86\u82cf\u8054\u4e16\u754c\u8bed\u8054\u76dfSEU \u2013 Sovetlanda Esperantista Unio, E. \u5fb7\u96f7\u4ec1\uff08Ernest Drezen\uff09\u5f53\u9009\u8054\u76df\u4e3b\u5e2d\uff0c\u5e74\u4ec519\u5c81\u7684\u74e6\u5c9a\u91d1\u4e5f\u88ab\u9009\u4e3a\u8054\u76df\u7b2c\u4e00\u5c4a\u4e2d\u592e\u59d4\u5458\u4f1a\u4e00\u4e2a\u673a\u6784\u7684\u6210\u5458\u3002\u2476<\/p>\n<p>\u74e6\u5c9a\u91d11922\u5e74\u5728\u5c3c\u65e5\u5c3c\u00b7\u8bfa\u592b\u54e5\u7f57\u5fb7\u9a91\u5175\u5b66\u6821\u53c2\u519b\uff0c\u88ab\u63d0\u62d4\u5728\u5b66\u6821\u505a\u653f\u6cbb\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>1927\u5e74\u4ed6\u8fc1\u5c45\u5230\u83ab\u65af\u79d1\uff0c\u540cDrezen\u4e00\u8d77\u5230Danzig\u51fa\u5e2d\u7b2c\u5341\u4e5d\u5c4aUK\uff0c\u9886\u5bfc\u201c\u56fd\u7acb\u4e2d\u5fc3\u4e16\u754c\u8bed\u8bb2\u4e60\u73ed\u201d\uff08la \u015ctatajn centrajn kursojn de Esp-o\uff09\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>\u4e3a\u4e86\u9002\u5e94\u5de5\u4eba\u5b66\u4e60\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u9700\u8981\uff0c\u4ed6\u548c\u540c\u5fd7\u4eec\u7f16\u5199\u9002\u7528\u7684\u6559\u6750\uff1a\u7b80\u5355\u7684\u8bfe\u6587\u3001\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u9769\u547d\u8bd7\u6b4c\u7b49\u3002\u4ed6\u53c8\u7f16\u5199\u4e86\u4e2d\u7ea7\u6559\u6750\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u539f\u7406\u300b\uff08Teorio de Esp-o\uff09\uff0c1929\u5e74\u5728\u83ab\u65af\u79d1\u51fa\u7248\u3002\u8fd9\u65f6\u4ed6\u5df2\u7ecf\u5728\u6784\u601d\u7528\u4e16\u754c\u8bed\u521b\u4f5c\u5c0f\u8bf4\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u7ecf\u8fc7\u5728\u56fd\u9645\u5173\u7cfb\u5b66\u9662\u4e24\u5e74\u7684\u4e13\u79d1\u5b66\u4e60\uff0c\u4ed6\u6210\u4e3a\u56fd\u7acb\u83ab\u65af\u79d1\u7b2c\u4e8c\u5916\u8bed\u6559\u80b2\u5b66\u9662\uff08la 2a Moskva Pedagogia Instituto de Fremdaj Lingvoj\uff09\u7684\u9662\u957f\u30021935\u5e74\u74e6\u5c9a\u91d1\u8fd8\u540c\u65f6\u4e3b\u6301\u83ab\u65af\u79d1\u5386\u53f2\u6587\u732e\u5b66\u9662\uff08Moskva Histori-arkiva Instituto\uff09\u7684\u4e16\u754c\u53f2\u8bb2\u5ea7\u3002\u4ed6\u90a3\u65f6\u7f16\u5199\u7684\u8bb2\u4e49\u8fd8\u4fdd\u5b58\u5728\u56fd\u7acb\u5217\u5b81\u56fe\u4e66\u9986\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u4e00\u65f6\u671f\uff0c\u74e6\u5c9a\u91d1\u5f53\u9009\u4e3aSEU\u79d8\u4e66\u5904\u6210\u5458\uff0c\u540e\u6765\u662f\u8054\u76df\u5168\u82cf\u59d4\u5458\u4f1a\u603b\u4e66\u8bb0\u30021932\u5e74\u6d85\u514b\u62c9\u7d22\u592b\uff08N. Nekrasov\uff09\u5f00\u59cb\u51fa\u7248\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5316\u2014\u6587\u5b66\u520a\u7269\u300a\u65b0\u9636\u6bb5\u300b\uff08Nova Etapo\uff09\uff0c\u74e6\u5c9a\u91d1\u8fdb\u5165\u7f16\u59d4\u4f1a\uff0c\u4ed6\u7684\u5c0f\u8bf4\u300a\u5730\u94c1\u300b\u7684\u4e00\u4e9b\u7ae0\u8282\u5728\u8fd9\u4efd\u520a\u7269\u4e0a\u53d1\u8868\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u65f6\u82cf\u8054\u7684\u610f\u8bc6\u5f62\u6001\u9886\u57df\u7684\u9636\u7ea7\u6597\u4e89\u6108\u6765\u6108\u6fc0\u70c8\uff0c\u65af\u5927\u6797\u63d0\u51fa\u7684\u201c\u9636\u7ea7\u6597\u4e89\u7684\u5c16\u9510\u5316\u9760\u8fd1\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u201d\uff08akri\u011do de klasbatalo en proksimi\u011do al la socialismo\uff09\u54cd\u5f7b\u5168\u82cf\u8054\u3002\u5168\u82cf\u6bcf\u5929\u90fd\u5728\u63ed\u53d1\u654c\u4eba\u3001\u61d2\u60f0\u7684\u4eba\u3001\u6020\u5de5\u8005\u3002\u8fd9\u80a1\u6d6a\u6f6e\u4e5f\u51b2\u51fb\u5230\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u30021935\u5e74\uff0cSEU\u4e2d\u592e\u59d4\u5458\u4f1a\u59d4\u5458D. Sne\u0135ko\u88ab\u902e\u6355\u3002\u63a5\u7740\u8457\u540d\u4e16\u754c\u8bed\u8005G. Demidjuk\uff0cN. Nekrasov\u7b49\u9646\u7eed\u88ab\u6295\u5165\u76d1\u72f1\uff0c1937\u5e74SEU\u4e3b\u5e2dE. Drezen\u88ab\u67aa\u6bd9\u3002\u6240\u6709\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u90fd\u751f\u6d3b\u5728\u60ca\u6050\u4e4b\u4e2d\u3002\u2477<\/p>\n<p>1938\u5e742\u67088\u65e5\u51cc\u6668\uff0c\u74e6\u5c9a\u91d1\u88ab\u902e\u6355\uff0c\u6295\u5165\u5362\u6bd4\u626c\u5361\uff08\u514b\u683c\u52c3\u603b\u90e8\uff09\u76d1\u72f1\u3002\u7f6a\u540d\u662f\u90a3\u4e2a\u65f6\u4ee3\u82cf\u8054\u6c61\u8511\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u7684\u8001\u4e00\u5957\u8bf4\u8f9e\uff1a\u201c\u4f60\u662f\u4ee5\u82cf\u8054\u4e16\u754c\u8bed\u8054\u76df\u540d\u4e49\u9690\u85cf\u5728\u82cf\u8054\u9886\u57df\u5185\u56fd\u9645\u95f4\u8c0d\u7ec4\u7ec7\u7684\u79ef\u6781\u6210\u5458\u3002\u201d\uff08Vi estas aktiva membro de la internacia spiona organizo, kiu ka\u015di\u011dis sur la teritorio de USSR sub la nomo de Sovetrespublikara Esp-ista Unio\uff091938\u5e7412\u67085\u65e5\uff0c\u74e6\u5c9a\u91d1\u88ab\u5ba3\u5e03\u5224\u5904\u5341\u5e74\u5f92\u5211\uff0c\u53d1\u914d\u5230\u9065\u8fdc\u7684\u96c6\u4e2d\u8425\u3002\u5b9e\u9645\u4e0a\u57281938\u5e7410\u67083\u65e5\uff0c\u4ed6\u5df2\u7ecf\u88ab\u82cf\u8054\u6700\u9ad8\u6cd5\u9662\u519b\u4e8b\u6cd5\u5ead\u5224\u5904\u6b7b\u5211\uff0c\u7acb\u5373\u6267\u884c\u2014\u2014\u67aa\u6bd9\u4e86\u3002\u2478<\/p>\n<p>\u4ed6\u53ea\u6d3b\u523036\u5c81\uff0c\u8fd8\u662f\u4e2a\u9752\u5e74\uff01\u5982\u679c\u4ed6\u80fd\u6d3b\u8fc7\u90a3\u573a\u201c\u5927\u6e05\u6d17\u201d\uff0c\u4f1a\u7ed9\u6211\u4eec\u5949\u732e\u51fa\u591a\u5c11\u4f18\u79c0\u7684\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1? \u5386\u53f2\u4e0d\u80fd\u5047\u8bbe\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u201c\u5982\u679c\u201d\uff0c\u6211\u53ea\u80fd\u60cb\u60dc\u5730\u550f\u5618\uff0c\u4ed6\u6b7b\u5f97\u592a\u65e9\u4e86\u2026\u2026<\/p>\n<p>\u77f3\u6210\u6cf0 2015-08-06\u5927\u5e86<\/p>\n<p>\u2474 W. Auld: Vereco Distro Stilo, Iltis, 1981, p. 82<br \/>\n\u2475 W. Auld: Enkonduko en la originalan literaturon de Esp-o, Iltis, 1979, p. 68<br \/>\n\u2476 \u6709\u5173E. \u5fb7\u96f7\u4ec1\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u8bf7\u53c2\u770b\u5546\u52a1\u5370\u4e66\u99861999\u5e74\u51fa\u7248\u7684\u4ed6\u7684\u300a\u4e16\u754c\u5171\u540c\u8bed\u53f2\u300b\uff08\u5f90\u6cab\u8bd1\uff0c\u676d\u519b\u6821\uff09\u4e00\u4e66\u91cc\uff0c\u80e1\u7ef3\u548c\u9648\u539f\u540c\u5fd7\u5199\u7684\u201c\u5e8f\u8a00\u201d\u3002<br \/>\n\u2477 vd. N. Stepanov: Vladimir Varankin kaj lia libro, en Metropoliteno, Progreso, 1992, p. 10<br \/>\n\u2478 same \u2477, p.11<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-23\">\u4e0a\u4e00\u7bc7<\/a> <a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-25\">\u4e0b\u4e00\u7bc7<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/\">\u8fd4\u56de\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5b66\u7410\u8bdd<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c \u65e9\u57281961\u5e74\u5965\u5fb7\uff08W. Auld\uff09\u5c31\u5199\u8fc7\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\u300a\u5173\u4e8e\u88ab\u9057\u5fd8\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\u300b\uff08Pri f\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-24\/\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb Legi pli &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":11795,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11838"}],"collection":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11838"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11838\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}