{"id":11839,"date":"2022-06-04T23:58:24","date_gmt":"2022-06-04T15:58:24","guid":{"rendered":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-1-2-23\/"},"modified":"2022-06-11T21:26:20","modified_gmt":"2022-06-11T13:26:20","slug":"artikolo-25","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-25\/","title":{"rendered":"\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5b66\u7410\u8bdd"},"content":{"rendered":"

\u65af\u56fe\u83ab\u5c14\u7684\u521b\u4f5c<\/h3>\n

\u5965\u5fb7\uff08W. Auld\uff09\u5728\u4ed6\u7684\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u539f\u521b\u6587\u5b66\u5f15\u8a00\u300b\uff08Enkonduko en la originalan literaturon de Esp-o\uff09\u91cc\u63d0\u5230\u65af\u56fe\u83ab\u5c14\uff08K. R. C. Sturmer\uff09\u65f6\uff0c\u8bf4\u4ed6\u662f\u4e00\u4f4d\u201c\u91cd\u8981\u7684\u548c\u633a\u6709\u610f\u601d\u7684\u4f5c\u5bb6\u201d\uff08grava kaj interesa verkisto\uff09\u3002<\/p>\n

K. R. C. Stumer\uff081903-1960\uff09<\/p><\/div>\n

K.R. C. Sturmer\uff08STURMER, Kenelm Ralph Creus\u00e9\uff09\uff0c1903\u5e74\u51fa\u751f\u5728\u82f1\u56fd\u7684Poole, 1917\u5e74\u8d77\uff0c\u751f\u6d3b\u5728\u4f26\u6566\uff0c1922\u5e74\u5b66\u4f1a\u4e16\u754c\u8bed\uff0c\u6210\u4e3a\u4f26\u6566\u4e16\u754c\u8bed\u4ff1\u4e50\u90e8\uff08Londona Esp-Klubo\uff09\u7684\u6d3b\u52a8\u5206\u5b50\u3002\u4ed6\u66fe\u4e3b\u7f16\u8fc7\u300a\u56fd\u9645\u8bed\u300b\uff08International Language\uff09\u6742\u5fd7\uff0c\u53d1\u8868\u8fc7\u4e0d\u5c11\u9ad8\u6c34\u5e73\u7684\u8bc4\u8bba\u6587\u7ae0\uff08recenzoj\uff09\u3002\u4ed6\u7528\u7b14\u540dKenelm Robinson\u53d1\u8868\u7684\u7684\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u521b\u4f5c\uff0c\u5f88\u53d7\u4e54\u4f0a\u65af\uff08Joyce\uff09\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u63cf\u5199\u5927\u80c6\uff0c\u53d6\u6750\u4e5f\u975e\u5bfb\u5e38\u30021930\u5e74\u7ed3\u96c6\u4e3a \u300a\u5c0f\u8c37\u7c92\u2026\u2026\u300b\uff08Se grenereto\u2026\uff09\u51fa\u7248\uff0c1931\u5e74\u51fa\u7248\u4e86\u300a\u5c0f\u8c37\u7c92\u2026\u2026II\u300b\uff08Se grenereto\u2026II\uff09\u7684\u7b2c\u4e8c\u96c6\u3002\u540c\u5e74\u4ed6\u8fd8\u51fa\u7248\u4e86\u4e00\u4e2a\u5267\u672c\u300a\u4eba\u7c7b\u4e00\u5458\u4e3b\u4e49\u7684\u52b3\u4f5c\u300b\uff08Homaranisma Laboro\uff09\u3002\u4ed6\u7684\u8bc4\u8bba\u96c6\u300a\u4e00\u4e2a\u5b9e\u8df5\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u7684\u7b14\u8bb0\u300b\uff08El la notlibro de praktika esp-isto\uff091934\u5e74\u51fa\u7248\uff0c\u662f\u4e86\u89e3\u4e0e\u7814\u7a76\u8fd9\u4f4d\u201c\u633a\u6709\u610f\u601d\u201d\u4f5c\u5bb6\u7684\u601d\u60f3\uff0c\u4e0d\u53ef\u591a\u5f97\u7684\u6587\u96c6\u3002
\nL.
\n1930\u5e74\uff0c\u4ed6\u7528\u672c\u540dK. R. C. Sturmer\u51fa\u7248\u4e86\u4e00\u672c\u7bc7\u5e45\u4e0d\u5927\u7684\u5c0f\u8bf4\uff08romaneto\uff09\uff0c\u53d6\u4e86\u4e2a\u5f88\u64a9\u4eba\u5174\u5473\u7684\u540d\u5b57\u300a\u8bf7\u54c1\u8bc4\uff01\u300b\uff08Por recenzo!\uff09\u3002\u201c\u5bf9\u4e8e\u65af\u56fe\u83ab\u5c14\u6765\u8bf4\uff0c\u4f26\u6566\u5c31\u662f\u5b87\u5b99\u7684\u8f74\u5fc3\uff0c\u4ed6\u662f\u591a\u4e48\u5730\u559c\u7231\u81ea\u5df1\u7684\u4f26\u6566\uff01\u201d\uff08Por Sturmer, Londono estis nabo de la universo: kiom li amis sian Londonon!\uff09\u201c\u5728\u8fd9\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u91cc\uff0c\u65af\u56fe\u83ab\u5c14\u628a\u6765\u81ea\u4e0d\u540c\u9636\u7ea7\u7684\u89d2\u8272\u5c55\u793a\u7ed9\u6211\u4eec\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4eba\u5728\u4e00\u591c\u4e4b\u95f4\u4ee5\u5404\u79cd\u65b9\u5f0f\u63a5\u89e6\uff0c\u800c\u4ed6\u4ece\u4e00\u4e2a\u89d2\u8272\u5230\u53e6\u4e00\u4e2a\u89d2\u8272\u5730\u7814\u7a76\u4ed6\u4eec\u7684\u7acb\u573a\u548c\u4ed6\u4eec\u4e00\u4e2a\u7559\u7ed9\u53e6\u4e00\u4e2a\u7684\u5370\u8c61\u3002\u5927\u536b\u6559\u6388\u5728\u591c\u95f4\u8865\u4e60\u73ed\u9047\u89c1\u65e0\u4ea7\u8005\u9752\u5e74\u6bd4\u5c14\uff1b\u6bd4\u5c14\u9047\u89c1\u9ad8\u5e74\u7ea7\u7684\u8001\u6821\u53cb\uff0c\u7fa1\u6155\u6559\u6388\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u8bd7\u4eba\u5e03\u9c81\u514b\u65af\u2026\u2026\u7b49\u7b49\uff0c\u573a\u666f\u5982\u65cb\u8f6c\u6728\u9a6c\u4e00\u6837\u8f6c\u52a8\uff0c\u6bcf\u4e2a\u89d2\u8272\u7684\u5fc3\u7406\u72b6\u6001\u548c\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u88ab\u8003\u5bdf\u7740\uff0c\u4f5c\u8005\u540c\u65f6\u4e5f\u673a\u654f\u5730\u8be0\u91ca\u7740\u4f26\u6566\u793e\u4f1a\u7684\u9636\u7ea7\u7ed3\u6784\u3002\u201d\uff08En tiu verko Sturmer prezentis al ni rolantojn el diversaj klasojn, kiuj dum unu nokto diversmaniere kontakti\u011das, kaj li studis la sintenon de unu al alia, kaj la impreson, kiun unu faras al alia. Profesoro Davis renkontas proletan junulon Bell en vesperkurso; Bell renkontas malnovan lernejan kamaradon pli altklasan, kaj envias la poeton Brooks, kiu estas amiko de prof. Davis \u2013 kaj tiel plu, la karuselo diversmaniere rondiras. La psi\u0125ologio kaj vivmaniero de \u0109iu rolanto estas esplorataj, kaj samtempe la a\u016dtoro sagace komentarias la klasan strukturon de la londona socio.\uff09\u2474<\/p>\n

\u4f5c\u8005\u5c31\u8fd9\u6837\u5229\u7528\u4e00\u4e2a\u665a\u4e0a\u548c\u7b2c\u4e8c\u5929\u7684\u65e9\u6668\u53d1\u751f\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u628a\u6211\u4eec\u5f15\u8fdb\u5230\u5404\u79cd\u4eba\u7269\u9762\u524d\uff1a\u6709\u8bd7\u4eba\u3001\u6559\u6388\u3001\u5e74\u9752\u7684\u4e08\u592b\u3001\u5927\u5b66\u751f\u7b49\u7b49\uff0c\u7528\u8ff7\u4eba\u7684\u6587\u5b57\u98ce\u683c\u548c\u673a\u654f\u7684\u8be0\u91ca\uff0c\u8ba9\u8bfb\u8005\u53bb\u54c1\u5473\u5178\u578b\u7684\u82f1\u56fd\u4eba\u751f\u6d3b\u548c\u601d\u7ef4\u7684\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n

\u201c\u300a\u8bf7\u54c1\u8bc4\uff01\u300b\u4ece\u67d0\u79cd\u610f\u4e49\u6765\u8bf4\u662f\u4ee3\u8868\u4f5c\uff1a\u6210\u719f\u7684\uff0c\u7f16\u5e74\u53f2\u7684\uff0c\u751a\u81f3\u662f\u6fc0\u60c5\u7684\u3002\u5b83\u7684\u7f3a\u6b20\u662f\u592a\u77ed\u4e86\u3002\u65af\u56fe\u83ab\u5c14\u5728\u4e0d\u591a\u7684\u7bc7\u5e45\u91cc\u653e\u8fdb\u8db3\u591f\u4e00\u90e8\u957f\u7bc7\u5de8\u5236\u7684\u6750\u6599\uff0c\u6253\u5f00\u4ed6\u4ece\u672a\u80fd\u4f7f\u4e4b\u5b9e\u73b0\u7684\u524d\u666f\uff1b\u4f46\u662f\u5728\u827a\u672f\u4e0a\u662f\u5b8c\u5907\uff0c\u6709\u4ef7\u503c\u7684\u3002\u201d(Por recenzo! estas en iu senco \u0109efverko: matura, kronika, e\u0109 emocia. \u011cia manko estas, ke \u011di estas tro mallonga. Sur la malmultaj pa\u011doj Sturmer dismetas ingrediencojn sufi\u0109ajn por longa romano, malfermas perspektivojn, kiujn li neniam realigas; tamen \u011di estas arte kompleta kaj arte valora.)\u2475<\/p>\n

<\/p>\n


\n\u4ed6\u7528\u7b14\u540dRobinson\u53d1\u8868\u7684\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\uff0c\u4e5f\u662f\u5f88\u503c\u5f97\u4e00\u8bfb\u7684\u3002\u88ab\u6536\u5165\u5230\u300a33\u7bc7\u6545\u4e8b\u300b\uff0833 Rakontoj, Stafeto, 1964\uff09\u4e00\u4e66\u91cc\u7684\u300a\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u8f66\u7ad9\u9644\u8fd1\u300b\uff08Apud stacidomoVictoria\uff09\uff0c\u4ed6\u5fae\u5999\u5730\u6697\u793a\u4e86\u7537\u4eba\u4e4b\u95f4\u53cb\u8c0a\u7684\u201c\u540c\u6027\u604b\u201d\u6210\u5206\uff0c\u8fd9\u5728\u4e0a\u4e2a\u4e16\u7eaa\u4e09\u5341\u5e74\u4ee3\u53ef\u662f\u5f88\u5927\u80c6\u7684\u3002\u300a\u5916\u6765\u7684\u5b69\u5b50\u300b\uff08La Fremda knabo\uff09\u4e00\u7bc7\uff0c\u4ed6\u76f4\u63a5\u63cf\u5199\u4e00\u6240\u82f1\u56fd\u7684\u79c1\u7acb\u5b66\u6821\uff0c\u6697\u542b\u7740\u5bf9\u6559\u80b2\u4f53\u5236\u7684\u6279\u8bc4\u3002\u5728\u5267\u672c\u300a\u4eba\u7c7b\u4e00\u5458\u4e3b\u4e49\u7684\u52b3\u4f5c\u300b\uff08Homaranisma Laboro\uff09\u91cc\uff0c\u4ed6\u5199\u4e86\u4e00\u4f4d\u201c\u5f00\u660e\u201d\u7684\uff0c\u5bf9\u524d\u536b\u4e8b\u7269\uff0c\u5982\u6559\u80b2\u3001\u56fd\u8054\uff08Ligo de Nacioj\uff09\u3001\u4e16\u754c\u8bed\u90fd\u611f\u5174\u8da3\u7684\u82f1\u56fd\u6709\u4ea7\u8005\uff0c\u53ef\u662f\u7531\u4e8e\u4ed6\u7684\u5047\u9053\u5b66\u548c\u81ea\u4ee5\u4e3a\u662f\u7684\u6559\u80b2\u65b9\u5f0f\uff0c\u4ed6\u7684\u4e24\u4e2a\u513f\u5b50\u90fd\u6709\u6027\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u7ed9\u51fa\u4ed6\u5bf9\u82f1\u56fd\u6559\u80b2\u73b0\u72b6\u7684\u6279\u8bc4\u3002<\/p>\n

\u65af\u56fe\u83ab\u5c14\u751f\u6d3b\u5728\u4f26\u6566\uff0c\u4e5f\u7231\u4f26\u6566\uff0c1960\u5e74\u53bb\u4e16\u3002\u4f20\u8bb0\u6750\u6599\u8bf4\u4ed6\u7684\u804c\u4e1a\u662fdentoteknikisto\uff0c\u5982\u679c\u6211\u7406\u89e3\u7684\u4e0d\u9519\uff0c\u8be5\u662f\u4e00\u4f4d\u4e13\u95e8\u7ed9\u60a3\u8005\u5b89\u88c5\u5047\u7259\u6216\u4fee\u7259\u7684\u7259\u79d1\u6280\u5e08\u5427\uff0c\u2476 \u4ed6\u80fd\u63a5\u89e6\u5230\u793e\u4f1a\u4e0a\u5404\u4e2a\u9636\u5c42\u7684\u4eba\u7269\uff0c\u51b7\u773c\u770b\u793e\u4f1a\uff0c\u4e3a\u521b\u4f5c\u63d0\u4f9b\u7b2c\u4e00\u624b\u7684\u7d20\u6750\uff0c\u4ed6\u624d\u80fd\u628a\u7b14\u4e0b\u7684\u4eba\u7269\u5199\u5f97\u6829\u6829\u5982\u751f\u2014\u2014\u751f\u6d3b\u662f\u521b\u4f5c\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u67af\u7aed\u7684\u6e90\u6cc9\uff01<\/p>\n

\u4ed6\u7684\u5c0f\u8bf4Por recenzo\uff01\u65e9\u5df2\u7edd\u7248\uff0c\u73b0\u5728\u5728\u7f51\u7edc\u4e0a\u6709\u7535\u5b50\u7248\u53ef\u4ee5\u4e0b\u8f7d\u9605\u8bfb\u3002\u90a3\u7bc7\u300a\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u8f66\u7ad9\u9644\u8fd1\u300b\u7f51\u4e0a\u4e5f\u53ef\u4ee5\u627e\u5230\uff0c\u771f\u5f97\u611f\u8c22\u7535\u5b50\u79d1\u6280\u5e26\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u65b9\u4fbf\u3002<\/p>\n

2015\u5e748\u67087\u65e5\u661f\u671f\u4e94\uff0c\u5927\u5e86<\/p>\n

\u2474 W. Auld: Enkonduko en la originalan literaturon de Esp-o, 1979, p.69
\n\u2475 same \u2474, p. 70
\n\u2476 vd. E. Tvarozek: Skizo de la esp-a literaturo, Espero, 2004, p. 37<\/p>\n

\u4e0a\u4e00\u7bc7<\/a> \u4e0b\u4e00\u7bc7<\/a><\/p>\n

\u8fd4\u56de\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5b66\u7410\u8bdd<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u65af\u56fe\u83ab\u5c14\u7684\u521b\u4f5c \u5965\u5fb7\uff08W. Auld\uff09\u5728\u4ed6\u7684\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u539f\u521b\u6587\u5b66\u5f15\u8a00\u300b\uff08Enkonduko en la origi\u2026 \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb Legi pli »<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":11795,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11839"}],"collection":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11839"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11839\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}