{"id":11843,"date":"2022-06-04T23:58:24","date_gmt":"2022-06-04T15:58:24","guid":{"rendered":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-1-2-27\/"},"modified":"2022-06-11T21:45:09","modified_gmt":"2022-06-11T13:45:09","slug":"artikolo-29","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-29\/","title":{"rendered":"\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5b66\u7410\u8bdd"},"content":{"rendered":"

\u5f17\u5170\u897f\u65af\u7684\u6587\u5b66\u521b\u4f5c<\/h3>\n

1952\u5e74\u201c\u63a5\u529b\u201d\uff08Stafeto\uff09\u51fa\u7248\u793e\u51fa\u7248\u7684\u90a3\u672c\u5f00\u542f\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\u4e00\u4e2a\u65b0\u65f6\u671f\u7684\u8bd7\u96c6\u300a\u56db\u4eba\u96c6\u300b\uff08Kvaropo\uff09\u91cc\uff0c\u6536\u5165\u56db\u4f4d\u4e16\u754c\u8bed\u8bd7\u4eba\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u5f17\u5170\u897f\u65af\u662f\u5176\u4e2d\u4e00\u4f4d\u3002<\/p>\n

John Islay Francis\uff081924-2012\uff09<\/p><\/div>\n

\u7ea6\u7ff0\u00b7\u5f17\u5170\u897f\u65af\uff08John Islay Francis\uff091924\u5e74\u51fa\u751f\uff0c\u4e0e\u5965\u5fb7\uff08W. Auld\uff09\u540c\u9f84\uff0c\u4e5f\u662f\u82cf\u683c\u5170\u4eba\u3002\u4ed6\u662f\u5965\u5fb7\u9752\u5c11\u5e74\u65f6\u4ee3\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u53d7\u5965\u5fb7\u7684\u201c\u5f15\u8bf1\u201d\uff0c\u4ed6\u57281949\u5e74\u5b66\u4f1a\u4e86\u4e16\u754c\u8bed\uff0c\u4ee5\u540e\u5f00\u59cb\u5728\u4e16\u754c\u8bed\u520a\u7269\u53d1\u8868\u8bd7\u6b4c\u3002\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6218\u671f\u95f4\uff0c\u4ed6\u4e5f\u5728\u82f1\u56fd\u7a7a\u519b\u670d\u5f79\uff1b\u4ed6\u7684\u804c\u4e1a\u4e5f\u540c\u5965\u5fb7\u4e00\u6837\uff0c\u4e2d\u5b66\u6559\u5e08\uff0c\u5728\u4e00\u6240\u4e2d\u5b66\u91cc\u6559\u82f1\u56fd\u6587\u5b66\u3002<\/p>\n

\u5728\u300a\u56db\u4eba\u96c6\u300b\u91cc\uff0c\u53ea\u6536\u5165\u5f17\u5170\u897f\u65af\u4e00\u9996\u957f\u8bd7\u300a\u5b87\u5b99\u300b\uff08La kosmo\uff09\uff0c\u8fd9\u9996\u8bd7\u5171\u670971\u6bb5\uff08strofoj\uff09\uff0c236\u884c\uff08versoj\uff09\u3002\u201c\u8bd7\u4eba\u662f\u5728\u5f15\u5bfc\u4ed6\u8d70\u4e0a\u5ba2\u89c2\u60b2\u89c2\u4e3b\u4e49\u7684\u79d1\u5b66\u7406\u8bba\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\uff0c\u8bb2\u81ea\u5df1\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u4ed6\u53ea\u662f\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u65c5\u884c\u4e2d\uff0c\u7531\u59cb\u81f3\u7ec8\u5730\u89c2\u5bdf\u7740\uff0c\u4e0d\u5e26\u611f\u60c5\u503e\u5411\u5730\u786e\u8ba4\u5b87\u5b99\u4e8b\u5b9e\u3002\u6545\u4e8b\u8bb2\u5f97\u5f88\u5feb\uff0c\u6beb\u4e0d\u505c\u7559\u5730\uff0c\u4e5f\u6beb\u4e0d\u7559\u60c5\u5730\u4e00\u4e2a\u63d2\u66f2\u63a5\u7740\u4e00\u4e2a\u63d2\u66f2\u3002\u201d\uff08La poeto bazas sian rakonton sur sciencaj teorioj, kio gvidas lin la\u016d vojo de objektiva pesimismo, li nur observas dum sia voja\u011do ekde la komenco \u011dis la fino, konstatas senemocie la kosmajn faktojn.\u00a0 La rakonto estas rapida, la epizodoj sekvas unu la alian senhalte, senindulge.\uff09\u2474 \u4e0b\u9762\u5f15\u7684\u4e00\u6bb5\u662f\u5199\u4eba\u8bbf\u95ee\u6708\u7403\uff1a<\/p>\n

Tombeskajn lunkraterojn invadas pinta \u015dipo,
\nsur fundo glite haltas, kaj elgor\u011digas homojn,
\nkiuj esplore grimpas \u011dis la kratera lipo,
\nrigardas nudajn stepojn, montegojn kaj kanjonojn.<\/p>\n

\u5965\u5fb7\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u9996\u8bd7\u662f\u5e7b\u60f3\u529b\u548c\u8bd7\u624d\u7684\u5f3a\u70c8\u52aa\u529b\uff0c\u7136\u800c\u5b83\u53ea\u53cd\u6620\u4e00\u4e2a\u5c42\u9762\u2014\u2014\u54ea\u6015\u662f\u91cd\u8981\u7684\u2014\u2014\u5c31\u662f\u8bd7\u4eba\u7684\u4e2a\u6027\u548c\u601d\u7ef4\u65b9\u5f0f\u3002\u201d\uff08Tiu poemo estis fortostre\u0109o de la fantazio kaj poezia talento, tamen \u011di spegulis nur unu faceton \u2013 e\u0109 se gravan \u2013 de la personeco kaj pensmaniero de la poeto.\uff09\u2475<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\u5f17\u5170\u897f\u65af\u521b\u4f5c\u7684\u8bd7\u6b4c\u4f5c\u54c1\uff0c\u5728\u300a\u5c3c\u67e5\u6587\u827a\u300b\uff08La nica literatura revuo\uff09\u548c\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u5728\u82cf\u683c\u5170\u300b\uff08Esp-o en Skotlando\uff09\u7b49\u520a\u7269\u4e0a\u53d1\u8868\uff0c\u6ca1\u6709\u6210\u96c6\u51fa\u7248\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5728\u5965\u5fb7\u7f16\u8f91\u7684\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u8bd7\u9009\u300b\uff08Esp-a Antologio\uff09\u4e2d\u6b23\u8d4f\u5230\u4ed6\u7684\u6292\u60c5\u4e4b\u4f5c\u3002<\/p>\n

1960\u5e74\u4ed6\u7684\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u96c6\u300a\u5f69\u7ed8\u73bb\u7483\u7a97\u300b\uff08Vitralo\uff09\u7531Stafeto\u51fa\u7248\u793e\u51fa\u7248,\u7acb\u5373\u5728\u8bfb\u8005\u4e2d\u5f15\u8d77\u70ed\u70c8\u5730\u53cd\u54cd\u3002\u201c\u4eba\u4eec\u80fd\u591f\u65ad\u5b9a\uff0c\u4ed6\u662f\u5199\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u7684\u80fd\u624b\uff0c\u4ed6\u7684\u6c14\u8d28\u7279\u522b\u9002\u5408\u8fd9\u79cd\u827a\u672f\u5f62\u5f0f\u3002\u201d\uff08Oni povas konstati, ke li estas majstro de la novelarto, kiu por lia tempera- mento aparte konvenas.\uff09\u2476 \u8fd9\u672c\u5c0f\u8bf4\u96c6\u5171\u6536\u5165\u5341\u4e2a\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\uff0c\u673a\u654f\u7684\u5632\u8bbd\uff0c\u5fc3\u7406\u63cf\u5199\u7684\u7cbe\u660e\uff0c\u4ee4\u4eba\u5403\u60ca\u7684\u81ea\u4fe1\uff0c\u5bf9\u793e\u4f1a\u6c14\u6124\u7684\u7406\u89e3\uff0c\u4f7f\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u522b\u5177\u4e00\u683c\u3002\u5176\u4e2d\u6709\u4e94\u7bc7\u662f\u5e7b\u60f3\u6216\u795e\u8bdd\u4e4b\u56fd\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u53ef\u662f\u53c8\u7d27\u6263\u7740\u6211\u4eec\u7684\u73b0\u5b9e\u793e\u4f1a\u3002\u5176\u4e2d\u300a\u89e6\u6478\u6b7b\u4ea1\u300b\uff08La tu\u015do de Morto\uff09\u4e00\u7bc7\u5b9e\u9645\u662f\u5199\u4ed6\u5728\u4e16\u754c\u5927\u6218\u65f6\u7684\u4eb2\u8eab\u7ecf\u5386\u3002<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

1978\u5e74\uff0c\u4ed6\u7684\u5377\u5e19\u6d69\u5927\u7684\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u5927\u9505\u300b\uff08La granda kaldrono\uff09\u51fa\u7248\u4e86\u3002\u8fd9\u90e8\u636e\u8bf4\u4ed6\u201c\u62ab\u9605\u5341\u8f7d\u201d\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\uff0c\u5c06\u8fd1\u516d\u767e\u9875\uff0c\u662f\u90a3\u65f6\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5b66\u91cc\uff0c\u6700\u957f\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u201c\u4f46\u662f\uff0c\u5b83\u7684\u9898\u6750\u548c\u2018\u5236\u4f5c\u2019\u51fa\u8fd9\u9898\u6750\u7684\u5b8f\u4f1f\u7ed9\u4eba\u7559\u4e0b\u5370\u8c61\u3002\u5b83\u662f\u5199\u6218\u4e89\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u5199\u5bf9\u6218\u4e89\u7684\u6001\u5ea6\u548c\u6218\u4e89\u5e26\u6765\u7684\u540e\u679c\u3002\u201d\uff08sed pli impresa estas \u011dia imponeco la\u016d temo kaj la ellaborado de tiu temo. \u011ci estas rakonto pri milito, pri sintenoj al milito, pri efikoj de milito.\uff09\u2477 \u5c0f\u8bf4\u56f4\u7ed5\u4e00\u4e2a\u5bb6\u5ead\uff0c\u63cf\u5199\u7684\u662f\u4e24\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6218\u65f6\u671f\u7684\u4eba\u548c\u6545\u4e8b\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u4e00\u4e2a\u5bb6\u5ead\u7684\u7f16\u5e74\u53f2\u3002<\/p>\n

1982\u5e74\uff0c\u4ed6\u7684\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u6ca1\u6709\u8fbe\u5230\u7684\u4f7f\u547d\u300b\uff08Misio sen alveno\uff09\u51fa\u7248\u4e86\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u672c\u79d1\u5e7b\u4f5c\u54c1\u2014\u2014\u4f5c\u8005\u65e9\u5728\u5199\u8bd7\u6b4c\u300a\u5b87\u5b99\u300b\u548c\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u65f6\uff0c\u5c31\u663e\u9732\u4e86\u4ed6\u7684\u8d85\u4eba\u7684\u79d1\u5e7b\u624d\u80fd\u3002\u8fd9\u90e8\u5c0f\u8bf4\u662f\u5199\u4eba\u7c7b\u5bf9\u53e6\u4e00\u4e9b\u884c\u661f\u6587\u660e\u7684\u79d1\u5b66\u8003\u5bdf\uff0c\u4f46\u662f\u5b87\u822a\u7684\u5bfb\u627e\uff0c\u6ca1\u6709\u8fbe\u5230\u76ee\u7684\u3002\u4e3b\u8981\u8fd8\u662f\u5199\u4eba\uff0c\u5199\u4eba\u5728\u5916\u661f\u4e16\u754c\u5b64\u72ec\u73af\u5883\u4e0b\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u7ed9\u4ed6\u7684\u6545\u4e8b\u8d4b\u4e88\u7279\u522b\u7684\u7ef4\u5ea6\u3002<\/p>\n

\u4ed6\u7684\u53e6\u4e00\u672c\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u96c6\u300a\u4e09\u4e2a\u6709\u5173\u5343\u5e74\u548c\u5e73\u7684\u6545\u4e8b\u300b\uff08Tri rakontoj pri la Miljara Paco\u00a0\uff091998\u5e74\u51fa\u7248\u3002\u4ed6\u5199\u7684\u5c11\u5e74\u8bfb\u7269\uff0c\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u73bb\u7483\u57ce\u5821\u300b\uff08La kastelo de vitro\uff09\uff0c\u51fa\u7248\u4e8e2004\u5e74\uff0c\u53e6\u4e00\u90e8\u957f\u7bc7\u300a\u592a\u5b50\u5983\u300b\uff08Kronprincedzino\uff09\u51fa\u7248\u4e8e2011\u5e74\uff0c\u8fd9\u51e0\u672c\u90fd\u662fFlandra Esp-Ligo(FEL)\u7684\u51fa\u7248\u7269\u3002\u5176\u5185\u5bb9\u5df2\u7ecf\u4e0d\u662f\u90a3\u672c\u300a\u5f69\u7ed8\u73bb\u7483\u7a97\u300b\uff08Vitralo\uff09\u91cc\u67d0\u4e9b\u7bc7\u7ae0\u548c\u957f\u7bc7\u4ee3\u8868\u4f5c\u300a\u5927\u9505\u300b\u6240\u53cd\u6620\u7684\u73b0\u5b9e\u751f\u6d3b\uff0c\u800c\u662f\u4f5c\u5bb6\u5728\u8bb2\u8ff0\u5e7b\u60f3\uff08fantasta\uff09\u4e16\u754c\u91cc\u7684\u6545\u4e8b\u65f6\uff0c\u63d0\u793a\u6211\u4eec\u53bb\u5bf9\u6211\u4eec\u751f\u6d3b\u7684\u8fd9\u4e2a\u793e\u4f1a\u548c\u4eba\u751f\u8fdb\u884c\u601d\u8003\u3002<\/p>\n

\u7ea6\u7ff0\u00b7\u5f17\u5170\u897f\u65af2012\u5e743\u670822\u65e5\u53bb\u4e16\uff0c\u662f\u300a\u56db\u4eba\u96c6\u300b\u91cc\u56db\u4f4d\u8bd7\u4eba\u4e2d\uff0c\u6700\u540e\u53bb\u4e16\u7684\u3002\u90a3\u4e00\u5e74\u82cf\u683c\u5170\u4e16\u754c\u8bed\u534f\u4f1a\u8fd8\u51fa\u7248\u4e86\u4ed6\u7684\u4e00\u672c\u8bd7\u96c6\u300a\u751f\u547d\u4e4b\u821e\u300b\uff08Danco de vivo\uff09\u3002<\/p>\n

2015-08-16\uff0c\u5927\u5e86<\/p>\n

\u2474 Baldur Ragnarsson: John Francis: pintulo bezonas reeldonon, el Retejo Libera folio
\n\u2475 W. Auld: Enkonduko en la originalan literaturon de Esp-o, Iltis, 1979, p. 85
\n\u2476 same \u2475, p. 78
\n\u2477 same \u2474<\/p>\n

\u4e0a\u4e00\u7bc7<\/a> \u4e0b\u4e00\u7bc7<\/a><\/p>\n

\u8fd4\u56de\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5b66\u7410\u8bdd<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5f17\u5170\u897f\u65af\u7684\u6587\u5b66\u521b\u4f5c 1952\u5e74\u201c\u63a5\u529b\u201d\uff08Stafeto\uff09\u51fa\u7248\u793e\u51fa\u7248\u7684\u90a3\u672c\u5f00\u542f\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\u4e00\u4e2a\u65b0\u65f6\u671f\u7684\u8bd7\u96c6\u300a\u56db\u2026 \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb Legi pli »<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":11795,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11843"}],"collection":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11843\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}