{"id":11847,"date":"2022-06-04T23:58:24","date_gmt":"2022-06-04T15:58:24","guid":{"rendered":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-1-2-30\/"},"modified":"2022-06-12T14:55:52","modified_gmt":"2022-06-12T06:55:52","slug":"artikolo-33","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-33\/","title":{"rendered":"\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5b66\u7410\u8bdd"},"content":{"rendered":"<h3>\u72ec\u8f9f\u8e4a\u5f84\u7684\u4f5c\u5bb6\u5361\u6d1b\u5c14\u00b7\u76ae\u5951<\/h3>\n<p>\u5361\u6d1b\u5c14\u00b7\u76ae\u5951\uff08Karolo Pi\u0109\uff09\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u5973\u8bd7\u4eba\u827e\u4e3d\u00b7\u4e4c\u5c14\u5df4\u8bfa\u5a03\uff08Eli Urbanova\uff09\u7684\u540c\u4e61\uff0c\u4ed61920\u5e74\u51fa\u751f\u5728\u6377\u514b\u7684\u6ce2\u897f\u7c73\u4e9a\u5730\u533a\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4ed6\u7684\u6545\u4e61\u662f\u79bb\u827e\u4e3d\u7684\u6545\u4e61\u010caslav\u6709\u4e00\u767e\u516c\u91cc\u7684\u91cc\u6258\u7c73\u65af\u5c14\uff08Litomi\u015dl\uff09\u3002\u4ed61937\u5e74\u5b66\u4f1a\u4e16\u754c\u8bed\uff0c\u6700\u65e9\u7684\u521b\u4f5c\u662f\u8bd7\u6b4c\uff0c\u4ed6\u7684\u8bd7\u4f5c\u5728\u300a\u6587\u5b66\u4e16\u754c\u300b\uff08Literatura Mondo\uff09\u3001\u300a\u5c3c\u67e5\u6587\u827a\u300b\uff08La Nica Literatura Revuo\uff09\u7b49\u520a\u7269\u4e0a\u53d1\u8868\uff0c\u5965\u5fb7\uff08W. Auld\uff09\u7f16\u8f91\u7684\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u8bd7\u9009\u300b\uff08Esp-a Antologio\uff09\u5c31\u6536\u5165\u4e86\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u3002<\/p>\n<div style=\"width: 252px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/reto.cn\/bildo\/cina\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-33\/bildo-1.png\" alt=\"\" width=\"242\" height=\"320\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Karolo Pi\u0109 (1920-1995)<\/p><\/div>\n<p>\u76ae\u5951\u662f\u4e00\u4f4d\u52e4\u594b\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u4f5c\u5bb6\uff0c\u4ed6\u521b\u4f5c\u4e86\u597d\u51e0\u90e8\u5c0f\u8bf4\uff0c\u5927\u591a\u662f\u4ee5\u4ed6\u7684\u6545\u571f\u91cc\u6258\u7c73\u65af\u5c14\u4e3a\u80cc\u666f\u3002\u53ef\u662f\u8fd0\u6c14\u4e0d\u4f73\uff0c\u4ed6\u7684\u7b2c\u4e00\u90e8\u5c0f\u8bf4\u300a\u91cc\u6258\u7c73\u65af\u5c14\u5893\u5730\u300b\uff08Litomi\u015dla Tombejo\uff09\uff0c\u624b\u7a3f\u5728\u62bd\u5c49\u91cc\u8eba\u4e86\u4e09\u5341\u6765\u5e74\uff0c1981\u5e74\uff0c\u624d\u7531\u5fb7\u56fd\u90a3\u4f4d\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5b66\u5bb6\u83b1\u56e0\u54c8\u5fb7\u00b7\u8c6a\u672c\u5854\u5c14\uff08Reinhard Haupenthal\uff09\u4e3b\u6301\u7684Iltis\u51fa\u7248\u793e\u51fa\u7248\u3002\u4ece\u6b64\u8fd9\u4f4d\u65e9\u5728\u4e0a\u4e2a\u4e16\u7eaa\u4e09\u5341\u5e74\u4ee3\u672b\u5c31\u5f00\u59cb\u521b\u4f5c\u7684\u76ae\u5951\uff0c\u624d\u5728\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u575b\u5f15\u8d77\u5173\u6ce8\uff0c\u4e0d\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u8f70\u52a8\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium aligncenter\" src=\"https:\/\/reto.cn\/bildo\/cina\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-33\/bildo-2.png\" width=\"235\" height=\"335\" \/><\/p>\n<p>\u8fd9\u672c\u300a\u91cc\u6258\u7c73\u65af\u5c14\u5893\u5730\u300b\u5199\u7684\u662f\u4e00\u4f4d\u7537\u4eba\u7684\u751f\u6d3b\u7ecf\u5386\uff0c\u4ece\u7ae5\u5e74\u5230\u8001\u5e74\u3002\u4ed6\u662f\u4e2a\u5f88\u5b64\u72ec\u7684\u4eba\uff0c\u547d\u8fd0\u591a\u821b\u3002\u8bfb\u8005\u4ece\u4ed6\u4e0a\u5b66\u65f6\u8d77\uff0c\u7136\u540e\u662f\u4e0a\u5927\u5b66\uff0c\u4e8c\u6218\u671f\u95f4\u88ab\u5173\u8fdb\u96c6\u4e2d\u8425\uff0c\u6218\u540e\u7684\u5de5\u4f5c\u548c\u53c2\u52a0\u4e16\u754c\u8bed\u8fd0\u52a8\u7b49\u6545\u4e8b\u53bb\u611f\u53d7\u4ed6\u751f\u6d3b\u7684\u65f6\u4ee3\u548c\u73af\u5883\uff0c\u66f4\u6709\u4ed6\u7684\u6027\u751f\u6d3b\u7684\u68a6\u60f3\u548c\u7ecf\u9a8c\u2014\u2014\u8fd9\u65b9\u9762\u7684\u63cf\u5199\u6216\u8bb8\u53ea\u662f\u865a\u5e7b\u7684\u6545\u4e8b\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u90e8\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u4e00\u51fa\u7248\uff0c\u5965\u5fb7\u5c31\u57281981\u5e7410\u6708\u53f7\u7684\u300a\u6e90\u6cc9\u300b\uff08Fonto\uff09\u6742\u5fd7\u4e0a\u53d1\u8868\u4e86\u4e66\u8bc4\u201cForsin sekvos a\u016dtem skualoj\u201d\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u672c\u7528\u4e16\u754c\u8bed\u521b\u4f5c\u7684\u5c0f\u8bf4\u662f\u72ec\u7279\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u4e00\u4e9b\u8bfb\u8005\u5c06\u4f1a\u6781\u5176\u559c\u6b22\u5b83\u5e76\u7ed9\u4e8e\u9ad8\u5ea6\u8bc4\u4ef7\uff1b\u4e00\u4e9b\u8bfb\u8005\u5c06\u4e0d\u4f1a\u8d5e\u540c\u548c\u8c34\u8d23\u5b83\u2014\u2014\u53ef\u80fd\u4f1a\u6709\u4eba\u540c\u65f6\u6301\u8fd9\u4e24\u79cd\u7acb\u573a\u3002\u201d\uff08Tiu \u0109i nova romano originale verkita en Esp-o estas unika\u0135o. Iuj legantoj \u011din \u015dategos kaj alte taksos, iuj \u011din malaprobos kaj anatemos \u2013 eventuale kelkiuj spertos amba\u016d sintenojn.\uff09\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f1a\u8fd9\u6837\u5462\uff1f\u5965\u5fb7\uff08\u548c\u5176\u4ed6\u51e0\u4f4d\u4e66\u8bc4\u4f5c\u8005\uff09\u8ba4\u4e3a\u76ae\u5951\u5199\u8fd9\u672c\u5c0f\u8bf4\u7684\u65b9\u5f0f\u548c\u53d9\u8ff0\u6280\u5de7\u662f\u5f88\u9ad8\u8d85\u7684\uff0c\u5c0f\u8bf4\u6709\u7740\u8ff7\u4eba\u7684\u9b45\u529b\u3002\u4f5c\u8005\u4f7f\u7528\u4e86\u7b2c\u4e8c\u4eba\u79f0\uff08VI-formo\uff09\u7684\u5199\u6cd5\uff0c\u5c31\u50cf\u4ed6\u7ed9\u81ea\u5df1\u8bb2\u6545\u4e8b\u3002\u300a\u91cc\u6258\u7c73\u65af\u5c14\u5893\u5730\u300b\u7ed9\u6211\u4eec\u5c55\u793a\u4e86\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u7cbe\u795e\u4e16\u754c\uff0c\u4f5c\u8005\u662f\u8bd7\u4eba\uff0c\u8bd7\u60c5\u6d0b\u6ea2\u7684\u63cf\u5199\u8d4b\u4e88\u4ed6\u7684\u6563\u6587\u4eb2\u5207\u7684\uff0c\u591a\u5f69\u7684\u548c\u96c4\u8fa9\u7684\u98ce\u683c\uff0c\u5965\u5fb7\u751a\u81f3\u8bf4\u4ed6\u662f\u201c\u6211\u4eec\u6587\u5b66\u91cc\u7684\u798f\u697c\u62dc\u5c14\u201d\uff08Li estas Flaubert de nia literaturo\uff09\u3002\u2474<\/p>\n<p>\u8c34\u8d23\u548c\u53cd\u5bf9\u7684\u539f\u56e0\u5462\uff1f\u9996\u5148\u662f\u5bf9\u4e66\u4e2d\u6027\u7231\u573a\u9762\u7684\u63cf\u5199\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5bf9\u4e66\u4e2d\u6240\u5199\u7684\u201c\u97ad\u7b1e\u201d\uff08flagelado\uff09\u602a\u7656\u7684\u53cd\u611f\u7b49\u65b9\u9762\u3002\u66f4\u4e3b\u8981\u7684\u662f\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4f4d\u76ae\u5951\u8ba4\u4e3a\u201c\u4e16\u754c\u8bed\u6ca1\u6709\u88ab\u53d1\u5c55\u7684\u5c0f\u8bf4\u8bed\u8a00\u201d\uff08ne havas disvolvitan lingva\u0135on romanan\uff09\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u4ed6\u72ec\u51fa\u5fc3\u88c1\u5730\u8981\u53e6\u8f9f\u8e4a\u5f84\uff0c\u9769\u65b0\uff01\u5728\u8fd9\u672c\u5c0f\u8bf4\u91cc\u5927\u91cf\u4f7f\u7528\u201c\u65b0\u8bcd\u201d\uff08neologismoj\uff09\u2014\u2014\u5176\u4e2d\uff0c\u4ed6\u72ec\u521b\u7684\u5360\u6709\u5927\u90e8\u5206\u3002\u4e00\u672c226\u9875\u7684\u5c0f\u8bf4\u6b63\u6587\u540e\uff0c\u4ece229\u9875\u5230276\u9875\u662f\u9644\u5f55\uff1aLa romano kaj \u011diaj lingvaj problemoj\u548cNotoj kaj klarigoj\u3002\u5982\uff1a\u4ed6\u4f7f\u7528ab\u6765\u66ff\u4ee3for de, de \u0109e\uff1bak \u2013 ak \u66ff\u4ee3kaj \u2013 kaj , kiel \u2013 tiel \u7b49\u7b49\uff0c\u8fd9\u4e25\u91cd\u5730\u8fdd\u80cc\u4e86\u67f4\u95e8\u970d\u592b\u8bed\u8a00\u57fa\u7840\u7684\u539f\u5219sufi\u0109o kaj neceso\uff0c\u65e0\u7591\u4f1a\u7ed9\u8bfb\u8005\u7684\u9605\u8bfb\u548c\u8bed\u8a00\u4f7f\u7528\u9020\u6210\u6781\u5927\u7684\u969c\u788d\u3002\u6211\u4e2a\u4eba\u559c\u6b22\u4ed6\u5199\u7684\u6545\u4e8b\u548c\u6d41\u5229\u7b80\u6d01\u7684\u8bed\u8a00\u98ce\u683c\uff0c\u4f46\u4e5f\u5728\u4ed6\u90a3\u4e9b\u201c\u65b0\u8bcd\u201d\u7684\u51b2\u51fb\u4e0b\uff0c\u611f\u5230\u522b\u626d\uff1akaj\u2026 kaj\u2026\u4e0d\u5c31\u5f88\u597d\u5417\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u975e\u5f97ak\u2026ak\u2026\u5462\uff1f\u5965\u5fb7\u90a3\u7bc7\u4e66\u8bc4\u7684\u6807\u9898\uff0c\u5982\u679c\u4e0d\u53bb\u67e5\u5c0f\u8bf4\u9644\u5f55\u7684Notoj kaj klarigoj\uff08forsin=eble; a\u016dtem=tamen\uff09\uff0c\u8c01\u77e5\u9053\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff01Sten Johansson\u5728\u4ed6\u7684\u4e66\u8bc4\u6587\u7ae0\u6700\u540e\u8bf4\uff1a\u201c\u5bf9\u300a\u91cc\u6258\u7c73\u65af\u5c14\u5893\u5730\u300b\u6700\u540e\u7684\u5224\u65ad\uff0c\u6211\u8981\u8bf4\uff0c\u5b83\u662f\u503c\u5f97\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u8db3\u591f\u6709\u8da3\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u201d\uff08Kiel finan priju\u011don pri\u00a0La Litomi\u015dla tombejo\u00a0mi diru, ke \u011di estas sufi\u0109e interesa verko por meriti tradukon en Esperanton.\uff09\u2475 \u867d\u7136\u662f\u8c03\u4f83\uff0c\u5012\u4e5f\u4e2d\u80af\u3002<\/p>\n<p>\u4ed6\u7684\u5c0f\u8bf4\u300a\u574e\u4f2f\u6765\u7684\u6b7b\u4ea1\u4e4b\u949f\u300b\uff08La mortsonorilo de Chambley\uff091983\u5e74\u7531Iltis\u51fa\u7248\u793e\u51fa\u7248\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u672c\u4fa6\u63a2\u5c0f\u8bf4\uff0c\u4e5f\u662f\u7528\u76ae\u5951\u7684\u201c\u521b\u65b0\u201d\u4e16\u754c\u8bed\u5199\u6210\u7684\u30021984\u5e74Iltis\u51fa\u7248\u793e\u51fa\u7248\u4e86\u4ed6\u7684\u7b2c\u4e09\u672c\u5c0f\u8bf4\u300a\u4e71\u56bc\u820c\u5934\u7684\u5730\u65b9\u300b\uff08Kla\u0109ejo\uff09\uff0c\u4e66\u4e2d\u5c3d\u529b\u5730\u53bb\u5f00\u53d1\u8868\u8fbe\u201c\u810f\u8bdd\u201d \u7684\u4e16\u754c\u8bed\u6f5c\u529b\u3002\u672c\u6765\u4ed6\u53ef\u4ee5\u7528\u8fd9\u4e9b\u7d20\u6750\u5199\u6210\u5177\u6709\u7f8e\u5b66\u610f\u4e49\u7684\uff0c\u7c7b\u4f3c\u300a\u5341\u65e5\u8c08\u300b\u7684\u73b0\u4ee3\u7248\u90a3\u6837\u7684\u793e\u4f1a\u5c0f\u8bf4\uff0c\u7531\u4e8e\u53ea\u6ce8\u91cd\u5f00\u53d1\u201c\u810f\u8bdd\u201d\u4e86\uff0c\u628a\u5c0f\u8bf4\u5199\u6210\u5b58\u653e\u201c\u810f\u8bdd\u201d\u7684\u4ed3\u5e93\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium aligncenter\" src=\"https:\/\/reto.cn\/bildo\/cina\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-33\/bildo-3.png\" width=\"205\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p>1989\u5e74\u4ed6\u7684\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u96c6\u300a\u767e\u6155\u5927\u4e09\u89d2\u300b\uff08La Bermuda Triangulo\uff09\u7531Iltis\u51fa\u7248\u793e\u51fa\u7248\uff0c\u6536\u5165\u4ed6\u57281952-1978\u5e74\u95f4\u521b\u4f5c\u7684\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\uff0c\u65e9\u671f\u7684\u5c0f\u8bf4\u8fd8\u662f\u7528\u6b63\u5e38\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u5199\u7684\uff0c\u53ea\u662f\u540e\u51e0\u7bc7\uff08\u5305\u62ec\u7528\u4e8e\u4e66\u540d\u7684\u300a\u767e\u6155\u5927\u4e09\u89d2\u300b\uff09\u662f\u7528\u4ed6\u7684Pi\u0109-novisma lingva\u0135o\u5199\u7684\uff0c\u56e0\u6b64\u4e66\u540e\u53c8\u5f97\u52a0\u516559\u9875\u7684notoj kaj klarigoj\u3002\u4e0d\u8fc7\u4ed6\u7684\u8fd9\u4e9b\u77ed\u7bc7\u53ef\u8bfb\u6027\u5f88\u5f3a\uff0c\u6545\u4e8b\u633a\u6709\u8da3\uff0c\u8bed\u8a00\u4e5f\u6d3b\u6cfc\u6d41\u7545\u30021997\u5e74Iltis\u51fa\u7248\u793e\u51fa\u7248\u4e86\u4ed6\u7684\u53e6\u4e00\u90e8\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u4f5c\u5bb6\u7684\u5956\u7ae0\u300b\uff08Ordeno de verkistoj\uff09\uff0c\u5f53\u7136\u8fd8\u662f\u7528Pi\u0109-novisma lingva\u0135o\u5199\u7684\u3002<\/p>\n<p>Iltis\u51fa\u7248\u793e\u8fd8\u51fa\u7248\u4e86\u4ed6\u7684\u4e24\u672c\u8bd7\u96c6\uff1a\u300a\u7126\u8651\u300b\uff08Angoro, 1982\uff09\u548c\u300a\u70e6\u607c\u300b\uff08Obsedo, 1984\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u76ae\u5951\u5bf9\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5316\u8fdb\u884c\u8fc7\u8ba4\u771f\u7684\u601d\u8003\uff0c\u7279\u522b\u662f\u8981\u603b\u7ed3\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5b66\u7406\u8bba\u9886\u57df\u91cc\u767e\u5e74\u6765\u7684\u6210\u679c\uff0c\u4ed6\u5199\u51fa\u4e00\u672c\u6587\u5b66\u7406\u8bba\u7684\u8457\u4f5c\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u6279\u8bc4\u548c\u8bc4\u8bba\u5b66\u300b\uff08Kritiko kaj recenzistiko en Esp-o\uff09\uff0c1999\u5e74Iltis\u51fa\u7248\u793e\u6839\u636e\u6253\u5b57\u7a3f\u5f71\u5370\u51fa\u7248\u3002\u51e1\u662f\u5bf9\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5316\u548c\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5b66\u6709\u5174\u8da3\u7684\u4eba\uff0c\u90fd\u5e94\u8be5\u8bfb\u8bfb\u8fd9\u672c\u4e13\u8457\u3002<\/p>\n<p>\u76ae\u5951\u662f\u5f88\u51fa\u8272\u7684\u7684\u4f5c\u5bb6\u3001\u8bd7\u4eba\uff0c\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\u58eb\u9662\u9662\u58eb\uff081972-1995\uff09\uff0c1995\u5e74\u53bb\u4e16\u3002\u636e\u8bf4\u4ed6\u7559\u4e0b\u7684\u624b\u7a3f\u670915\u90e8\u4e4b\u591a\uff0cIltis\u51fa\u7248\u793e\u6574\u7406\u51fa\u7248\u4e86\u4ed6\u7684\u8fd9\u4e9b\u4f5c\u54c1\uff0c\u662f\u5426\u8fd8\u6709\u6ca1\u6709\u9762\u4e16\u7684\u624b\u7a3f\u7b49\u5f85\u51fa\u7248\uff0c\u6211\u4eec\u53ea\u80fd\u62ed\u76ee\u4ee5\u5f85\u4e86\u3002<br \/>\n2015-09-02\uff0c\u5927\u5e86<\/p>\n<p>\u2474 W. Auld: Forsin sekvos a\u016dtem skualoj, Fonto, n-ro 13, okt. 1981<br \/>\n\u2475 Sten Johansson: Pi\u0109a son\u011do, el Retejo OLE<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-32\">\u4e0a\u4e00\u7bc7<\/a> <a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-34\">\u4e0b\u4e00\u7bc7<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/\">\u8fd4\u56de\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5b66\u7410\u8bdd<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u72ec\u8f9f\u8e4a\u5f84\u7684\u4f5c\u5bb6\u5361\u6d1b\u5c14\u00b7\u76ae\u5951 \u5361\u6d1b\u5c14\u00b7\u76ae\u5951\uff08Karolo Pi\u0109\uff09\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u5973\u8bd7\u4eba\u827e\u4e3d\u00b7\u4e4c\u5c14\u5df4\u8bfa\u5a03\uff08Eli Urb\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-33\/\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb Legi pli &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":11795,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11847"}],"collection":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11847"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11847\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}