{"id":11849,"date":"2022-06-04T23:58:24","date_gmt":"2022-06-04T15:58:24","guid":{"rendered":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-1-2-32\/"},"modified":"2022-06-12T15:06:26","modified_gmt":"2022-06-12T07:06:26","slug":"artikolo-35","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-35\/","title":{"rendered":"\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5b66\u7410\u8bdd"},"content":{"rendered":"<h3>\u5199\u201c\u0108u\u7cfb\u5217\u201d\u4fa6\u63a2\u5c0f\u8bf4\u7684\u4f5c\u5bb6\u76ae\u9686<\/h3>\n<p>\u53cd\u6620\u4eba\u7c7b\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b\u3001\u5f18\u626c\u4eba\u6027\u3001\u62a8\u51fb\u793e\u4f1a\u4e11\u6076\u73b0\u8c61\u7684\u5c0f\u8bf4\uff0c\u4e00\u76f4\u5f97\u5230\u5e7f\u5927\u8bfb\u8005\u7684\u9752\u7750\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4e25\u8083\u4f5c\u54c1\u7684\u4e3b\u9898\uff0c\u4e0d\u4f9d\u8d56\u5c0f\u8bf4\u7684\u5a31\u4e50\u529f\u80fd\u800c\u5b58\u5728\u3002\u7136\u800c\u6709\u4e0d\u5c11\u7684\u8bfb\u8005\uff0c\u9605\u8bfb\u7684\u76ee\u7684\u4e0d\u662f\u4e3a\u4e86\u5bfb\u6c42\u6df1\u6c89\uff0c\u800c\u53ea\u662f\u4e3a\u4e86\u5a31\u4e50\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u503c\u5f97\u8d5e\u540c\u7684\u3002\u6587\u5b66\u91cc\u6709\u8fd9\u6837\u4ee5\u6109\u60a6\uff08distri\u011do\uff09\u4e3a\u4e3b\u8981\u76ee\u7684\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u4fa6\u63a2\u5c0f\u8bf4\uff08la detektivromano\uff09\u5c31\u662f\u5176\u4e2d\u4e00\u79cd\u3002\u6211\u4eec\u5bf9\u82f1\u56fd\u4f5c\u5bb6\u67ef\u5357\u00b7\u9053\u5c14\u7b14\u4e0b\u7684\u5927\u4fa6\u63a2\u798f\u5c14\u6469\u65af\u4e0d\u4f1a\u964c\u751f\uff0c\u6709\u54ea\u4e2a\u8bfb\u4e66\u4eba\uff0c\u6ca1\u770b\u8fc7\u300a\u798f\u5c14\u6469\u65af\u63a2\u6848\u96c6\u300b\u91cc\u7684\u6545\u4e8b\u5462\uff1f<\/p>\n<div style=\"width: 249px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium\" src=\"https:\/\/reto.cn\/bildo\/cina\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-35\/bildo-1.png\" width=\"239\" height=\"335\" \/><p class=\"wp-caption-text\">\uff08Claude Piron\uff0c1930-2008\uff09<\/p><\/div>\n<p>\u201c\u5728\u8fd9\u65b9\u9762\uff0c\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u662f\u5e78\u8fd0\u7684\uff0c\u73b0\u5728\u4fa6\u63a2\u5c0f\u8bf4\u8fd9\u4e00\u79cd\u7c7b\u6210\u719f\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u6211\u4eec\u63a5\u53d7\u4e86\u4e00\u4f4d\uff0c\u76f4\u5230\u73b0\u5728\u7528\u4e24\u90e8\u4f18\u79c0\u7684\u8fd9\u79cd\u7c7b\u4f5c\u54c1\u5b8c\u5168\u53c2\u4e0e\u5176\u6210\u719f\u548c\u4e30\u5bcc\u6211\u4eec\u7684\u6587\u5b66\u3002\u8fd9\u4f4d\u4f5c\u8005\u662f\u2018\u74e6\u62c9\u8bfa\u2019\u201d\uff08La esp-istoj estas feli\u0109aj en tio, ke \u011duste nun, en epoko, kiam la deteltivromano kiel \u011denro maturi\u011dis, ni ricevis a\u016dtoron, kiu plene partoprenas tiun maturecon kaj ri\u0109igis nian literaturon per \u011dis nun du elstaraj tiaj libroj. La a\u016dtoro estas \u201cValano\u201d.\uff09\u2474<\/p>\n<p>\u8fd9\u4f4d\u7ea6\u7ff0\u00b7\u74e6\u62c9\u8bfa\uff08Johan Valano\uff09\u662f\u4e16\u754c\u8bed\u4f5c\u5bb6\u514b\u52b3\u5fb7\u00b7\u76ae\u9686\uff08Claude Piron\uff09\u7684\u7b14\u540d\u3002\u4ed61930\u5e74\u51fa\u751f\u5728\u6bd4\u5229\u65f6\uff0c\u4f46\u957f\u671f\u5c45\u4f4f\u5728\u745e\u58eb\u30021942\u5e74\uff0c\u4ed6\u8fd8\u662f\u4e2a\u5b69\u5b50\uff0c\u5c31\u63a5\u89e6\u5230\u4e16\u754c\u8bed\uff0c\u5f00\u59cb\u5b66\u8d77\u6765\uff0c1945\u5e74\u5c31\u53c2\u52a0\u4e16\u754c\u8bed\u8fd0\u52a8\u4e86\u3002\u4ed6\u901a\u6653\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\uff08\u4ed6\u8fd8\u4f1a\u6c49\u8bed\uff0c1986\u5e74\u4ed6\u51fa\u5e2d\u5317\u4eacUK\u65f6\uff0c\u8fd8\u5728\u8857\u4e0a\u540c\u5c0f\u8d29\u7528\u6c49\u8bed\u8ba8\u4ef7\u8fd8\u4ef7\u5462\uff01\uff09\u5728\u8054\u5408\u56fd\u7684\u4e16\u754c\u536b\u751f\u7ec4\u7ec7\u62c5\u5f53\u7ffb\u8bd1\u548c\u4e66\u8bb0\u5458\uff081956-1961\uff09\u3002\u540e\u6765\u5f53\u8d77\u4ece\u4e1a\u7684\u5fc3\u7406\u533b\u751f\uff0c\u5e76\u5728\u65e5\u5185\u74e6\u5927\u5b66\u6559\u5fc3\u7406\u5b66\u30021955\u5e74\u4ed6\u7684\u8bd7\u6b4c\u5c31\u5728\u56fd\u9645\u4e16\u534f\u4e3e\u529e\u7684\u201c\u6587\u827a\u7ade\u8d5b\u201d\uff08Belartaj Konkursoj de UEA\uff09\u4e0a\u83b7\u5956, 2008\u5e74\u75c5\u901d\u5728\u65e5\u5185\u74e6\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium\" src=\"https:\/\/reto.cn\/bildo\/cina\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-35\/bildo-2.png\" width=\"200\" height=\"301\" \/><\/p>\n<p>1976\u5e74\uff0c\u7f57\u91cc\u96c5\u514b\u7684\u5c0f\u8bf4\u300a\u65b0\u73a9\u610f\u300b\uff08Neologisme\uff09\u51fa\u7248\u540e\u4e00\u5e74\uff0c\u4ed6\u7528\u7b14\u540dJohan Valano\u521b\u4f5c\u7684\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u4f60\u505a\u4e2d\u5f0f\u83dc\u5417\uff1f\u300b\uff08\u0108u vi kuiras \u0109ine?1977\uff09\u7531\u4e39\u9ea6\u7684Dansk Esp-Forlag\u51fa\u7248\u4e86\u3002\u5c0f\u8bf4\u662f\u4ee5\u4ed6\u865a\u6784\u7684\u533a\u57dfSanktavalo\u4e3a\u80cc\u666f\uff0c\u4ee5\u4ed6\u521b\u9020\u7684\u4fa6\u63a2\uff0c\u8b66\u5bdfJano Karel\u5f00\u59cb\u4fa6\u7834\u4e00\u8d77\u8c0b\u6740\u6848\u4ef6\uff0c\u628a\u6545\u4e8b\u60c5\u8282\u5c55\u5f00\u3002\u5199\u7684\u662f\u4e00\u4f4d\u82f1\u4fca\u7684\u9752\u5e74\u6cb9\u6f06\u5de5\u88ab\u8c0b\u6740\uff0c\u8fd9\u4f4d\u9752\u5e74\u662f\u5de6\u7ffc\u7ec4\u7ec7\u6210\u5458\uff0c\u4fe1\u5949\u9a6c\u514b\u601d\u4e3b\u4e49\uff0c\u5d07\u62dc\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u3002\u5c45\u5ba4\u91cc\u6302\u7740\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u7684\u8096\u50cf\uff0c\u6b63\u662f\u90a3\u4e2a\u5e74\u4ee3\u897f\u65b9\u5de6\u7ffc\u9752\u5e74\u53d7\u4e2d\u56fd\u201c\u6587\u5316\u5927\u9769\u547d\u201d\u5f71\u54cd\u7684\u53cd\u6620\u3002\u5965\u5fb7\u63d0\u5230\u7684\u4e24\u672c\u4f18\u79c0\u5c0f\u8bf4\u7684\u53e6\u4e00\u672c\uff0c\u662f1978\u5e74\u7531TK\/Stafeto\u51fa\u7248\u793e\u51fa\u7248\u7684\u300a\u4ed6\u5239\u8f66\u5230\u4f4d\u4e86\u5417\uff1f\u300b\uff08\u0108u li bremsis sufi\u0109e?\uff09\uff0c\u6545\u4e8b\u8fd8\u662f\u53d1\u751f\u5728Sanktavalo\u5730\u533a\u7684\u5c0f\u9547Valmu\uff1a\u653f\u6cbb\u4e0a\u5f88\u6709\u6743\u5a01\u7684\u5efa\u7b51\u5e08\u548c\u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\u6b7b\u4e8e\u4e00\u573a\u672c\u6765\u4e0d\u53ef\u80fd\u4f7f\u4eba\u81f4\u547d\u7684\u8f66\u7978\uff0c\u8b66\u5bdfJano Karel\u5f00\u59cb\u4fa6\u7834\u8fd9\u4e2a\u6848\u4ef6\uff0c\u56f0\u96be\u91cd\u91cd\u3002\u4e66\u91cc\u7684\u4eba\u7269\u5851\u9020\u5f97\u6d3b\u7075\u6d3b\u73b0\uff0c\u6700\u7ec8\u7684\u7ed3\u679c\u4f7f\u6240\u6709\u7684\uff0c\u54ea\u6015\u662f\u6709\u4e13\u4e1a\u7ecf\u9a8c\u7684\u8bfb\u8005\u90fd\u4f1a\u6ee1\u610f\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter \" src=\"https:\/\/reto.cn\/bildo\/cina\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-35\/bildo-3.png\" width=\"189\" height=\"265\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium\" src=\"https:\/\/reto.cn\/bildo\/cina\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-35\/bildo-4.png\" width=\"188\" height=\"267\" \/><\/p>\n<p>\u4ed6\u7684\u0108u-serio\uff08\u0108u\u7cfb\u5217\uff09\u4fa6\u63a2\u5c0f\u8bf4\uff0c\u7ee7\u7eed\u5199\u4e0b\u53bb\uff1a<\/p>\n<p>\u0108u li venis trakosme\uff08\u4ed6\u662f\u7a7f\u8d8a\u5b87\u5b99\u800c\u6765\u5417\uff1f\uff091980\u5e74\u51fa\u7248\uff1b\u0108u ni kunvenis vane?\uff08\u6211\u4eec\u5f00\u4f1a\u5f92\u52b3\u4e86\u5417\uff1f\uff09\u51fa\u7248\u4e8e1982\u5e74\uff0c\u540c\u5e74\u8fd8\u4ee5\u7b14\u540dJohan Balano\u51fa\u7248\u4e86\u4e00\u672c\u0108u \u015di mortu tra-fike?\uff08\u5979\u662f\u6b7b\u4e8etra-fike?\uff09\uff1b1986\u5e74\uff0c\u4ed6\u7ed9Monato \u6742\u5fd7\u6587\u827a\u526f\u520a\u680f\u5199\u7684\u77ed\u7bc7\u4fa6\u63a2\u5c0f\u8bf4\u7ed3\u96c6\u4e3a\u0108u rakonti novele\uff1f\uff08\u7528\u5c0f\u8bf4\u6765\u8bb2\u5417\uff1f\uff09\u51fa\u7248\u3002\u4ed6\u5728\u4e94\u90e8\u957f\u7bc7\u548c\u4e00\u672c\u77ed\u7bc7\u96c6\u91cc\uff0c\u5851\u9020\u4e86\u5e72\u7ec3\u7684\u7684\u8b66\u5bdfJano Karel\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\u662f\u4e00\u4f4d\u5fc3\u7406\u533b\u751f\uff0c\u53d7\u5230\u59bb\u5b50\u7684\u542f\u53d1\uff0cJano Karel\u5728\u4fa6\u7834\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u4f7f\u7528\u4e86\u5fc3\u7406\u5206\u6790\u7684\u624b\u6bb5\uff0c\u6253\u7834\u4e86\u798f\u5c14\u6469\u65af\u9760\u63a8\u7406\u4fa6\u7834\u7684\u5c40\u9650\u3002<\/p>\n<p>Claude Piron\u662f\u591a\u4ea7\u7684\u4f5c\u5bb6\uff0c\u4ed6\u7684\u8bd7\u96c6Malmalice\uff08\u6beb\u65e0\u6076\u610f\uff091977\u5e74\u51fa\u7248\u3002\u4ed6\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\u4e16\u754c\u8bed\u8fd0\u52a8\uff0c\u591a\u6b21\u6559\u6388\u4e16\u754c\u8bed\uff0c\u4e86\u89e3\u5b66\u5458\u7684\u9700\u6c42\u3002\u4e3a\u6b64\uff0c\u4ed6\u540e\u6765\u81f4\u529b\u4e8e\u4e3a\u5b66\u5b8c\u521d\u7ea7\u73ed\u8bfe\u7a0b\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u5199\u8bfb\u7269\uff0c\u4ecd\u7136\u662f\u5199\u4fa6\u63a2\u5c0f\u8bf4\u6765\u7528\u4e8e\u6559\u5b66\uff0c\u4f46\u662f\u8bed\u8a00\u7b80\u7ec3\uff0c\u8bed\u6cd5\u7a0b\u5ea6\u9010\u6b65\u52a0\u6df1\uff0c\u5f88\u53d7\u8fdb\u4fee\u8005\u6b22\u8fce\u30021983\u5e74\u51fa\u7248\u7684\u90a3\u672c\u300a\u683c\u5c14\u8fbe\u5931\u8e2a\u8bb0\u300b\uff08Gerda malaperis\uff09\uff0c\u5df2\u7ecf\u91cd\u5370\u4e86\u51e0\u6b21\uff0c\u8fd8\u6709\u4e86\u6c49\u8bed\u8bd1\u6587\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5728\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\u4e60\u300b\u7f51\u4e0a\u770b\u5230\uff0c\u53e6\u4e00\u672c\u6545\u4e8b\u300a\u4ed6\u4eec\u6293\u4f4f\u4e86\u827e\u5c14\u838e\u300b\uff08Ili kaptis Elzan\uff09\uff0c\u51fa\u7248\u4e8e1985\u5e74\u3002<\/p>\n<p>\u4ed6\u51fa\u4e8e\u6559\u5b66\u76ee\u7684\u5199\u7684\u4e66\u8fd8\u6709\uff1aSen pardono\uff08\u6ca1\u6709\u539f\u8c05\uff0c1988\uff09\uff0cLa bona lingvo\uff08\u597d\u7684\u8bed\u8a00\uff0c1989\uff09\uff0cDankon, amiko\uff08\u8c22\u8c22\uff0c\u670b\u53cb\uff0c1990\uff09\u2475\uff0c La kisa malsano\uff08\u63a5\u543b\u75c5\uff0c1991\uff09\uff0cVivi estas miri\uff08\u6d3b\u7740\u662f\u8d5e\u7f8e\uff0c1995\uff09\u7b49\u3002\u8fd9\u4e9b\u8bfb\u7269\uff08Legolibroj\uff09\uff0c\u611f\u8c22\u7535\u5b50\u65f6\u4ee3\u7684\u6069\u8d50\uff0c\u6211\u4eec\u5927\u591a\u53ef\u4ee5\u5728\u7f51\u4e0a\u627e\u5230\u3002<\/p>\n<p>\u4ed6\u7684\u53e6\u4e00\u672c\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u5230\u90a3\u513f\u53bb\u300b\uff08Tien\uff091997\u5e74\u51fa\u7248\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium aligncenter\" src=\"https:\/\/reto.cn\/bildo\/cina\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-35\/bildo-5.png\" width=\"220\" height=\"341\" \/><\/p>\n<p>\u4ed6\u6700\u540e\u7684\u4e00\u672c\u4e66\u662f\u300a\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5fc3\u7406\u5b66\u5bb6\u548c\u6211\u300b\uff08Dio, psi\u0109jo kaj mi\uff09\uff0c2007\u5e74\u7531IEM\u51fa\u7248\u793e\u51fa\u7248\uff0c\u5199\u7684\u662f\u4ed6\u4ece\u5fc3\u7406\u5b66\u5bb6\u7684\u89d2\u5ea6\u5bf9\u4e16\u754c\u548c\u4eba\u751f\u7684\u601d\u8003\uff0c\u53ef\u4ee5\u770b\u505a\u662f\u4ed6\u54f2\u5b66\u601d\u60f3\u7684\u7ed3\u6676\uff0c\u884c\u6587\u91cc\u96be\u514d\u6709\u4e9b\u6d6e\u60f3\u8054\u7fe9\u3001\u795e\u5947\u602a\u5f02\uff0c\u4f46\u7559\u4e0b\u7684\u662f\u7ed9\u540e\u6765\u4eba\u7684\u601d\u8003\u9898\u3002<\/p>\n<p>2015-09-12\uff0c\u5927\u5e86<\/p>\n<p>\u2474 W. Auld: Vereco Distro Stilo, Iltis, 1981, p. 69\u3002 \u5965\u5fb7\u5199\u8fd9\u7bc7\u62a5\u544a\u65f6\uff0c\u201c\u0108u\u7cfb\u5217\u201d\u5c0f\u8bf4\u7684\u5176\u4ed6\u51e0\u90e8\u8fd8\u6ca1\u6709\u95ee\u4e16\u3002<br \/>\n\u2475 \u8fd9\u672c\u8bfb\u7269\u5df2\u6709\u5b5f\u7389\u4e3d\u5973\u58eb\u7684\u6c49\u8bd1\u6587\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728\u201c\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\u4e60\u201d\u7f51\u7ad9\u7684\u7535\u5b50\u4e66\u680f\u76ee\u91cc\u4e0b\u8f7d\u9605\u8bfb\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-34\">\u4e0a\u4e00\u7bc7<\/a> <a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-36\">\u4e0b\u4e00\u7bc7<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/\">\u8fd4\u56de\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5b66\u7410\u8bdd<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5199\u201c\u0108u\u7cfb\u5217\u201d\u4fa6\u63a2\u5c0f\u8bf4\u7684\u4f5c\u5bb6\u76ae\u9686 \u53cd\u6620\u4eba\u7c7b\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b\u3001\u5f18\u626c\u4eba\u6027\u3001\u62a8\u51fb\u793e\u4f1a\u4e11\u6076\u73b0\u8c61\u7684\u5c0f\u8bf4\uff0c\u4e00\u76f4\u5f97\u5230\u5e7f\u5927\u8bfb\u8005\u7684\u9752\u7750\uff0c\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/esperanta-literaturo\/artikolo-35\/\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb Legi pli &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":11795,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11849"}],"collection":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11849"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11849\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}