{"id":12361,"date":"2022-08-30T23:09:59","date_gmt":"2022-08-30T15:09:59","guid":{"rendered":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/voc-legitaj-esperantaj-libroj\/la-besto-farmo\/enkonduko-por-la-esperantlingva-eldono-5\/"},"modified":"2024-01-28T20:58:02","modified_gmt":"2024-01-28T12:58:02","slug":"capitro-kvara","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/lernado-de-esperanto\/voc-legitaj-esperantaj-libroj\/la-besto-farmo\/capitro-kvara\/","title":{"rendered":"La Besto-Farmo \u52a8\u7269\u5e84\u56ed"},"content":{"rendered":"

\u0108APITRO KVARA<\/b><\/strong><\/h3>\n

\u7b2c\u56db\u7ae0<\/h3>\n

\u011cis la fino de la somero la nova\u0135o pri tio, kio okazis \u0109e Besto-Farmo estis disvasti\u011dinta tra la duono de la graflando. \u0108iun tagon Ne\u011dobulo elsendadis arojn da kolomboj kun la instrukcio, intermiksi\u011di kun la bestoj de la najbaraj farmoj, rakonti al ili la historion de la Revolucio, kaj instrui al ili la melodion de “Bestoj Anglaj”.<\/p>\n

\u5230\u4e86\u90a3\u91cc\u590f\u672b\uff0c\u6709\u5173\u52a8\u7269\u5e84\u56ed\u91cc\u79cd\u79cd\u4e8b\u4ef6\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u5df2\u7ecf\u4f20\u904d\u4e86\u534a\u4e2a\u56fd\u5bb6\u3002\u6bcf\u4e00\u5929\uff0c\u65af\u8bfa\u9c8d\u548c\u62ff\u7834\u4ed1\u90fd\u8981\u653e\u51fa\u4e00\u7fa4\u9e3d\u5b50\u3002\u9e3d\u5b50\u7684\u4efb\u52a1\u662f\u6df7\u5165\u9644\u8fd1\u5e84\u56ed\u7684\u52a8\u7269\u4e2d\uff0c\u544a\u8bc9\u4ed6\u4eec\u8d77\u4e49\u7684\u53f2\u5b9e\uff0c\u6559\u4ed6\u4eec\u5531\u201c\u82f1\u683c\u5170\u517d\u201d\u3002
\n\u7136\u800c\uff0c\u8c01\u4e5f\u6ca1\u6709\u5b8c\u5168\u542c\u4fe1\u8fd9\u4e9b\u8bf4\u6cd5\u3002\u6709\u8fd9\u6837\u4e00\u5ea7\u5947\u5999\u7684\u5e84\u56ed\uff0c\u5728\u90a3\u513f\u4eba\u88ab\u64b5\u8d70\uff0c\u52a8\u7269\u4eec\u638c\u7ba1\u81ea\u5df1\u7684\u4e8b\u52a1\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u9053\u6d88\u606f\u7ee7\u7eed\u4ee5\u5404\u79cd\u5f62\u5f0f\u6d41\u4f20\u7740\u3002\u6574\u4e2a\u90a3\u4e00\u5e74\uff0c\u5728\u5168\u56fd\u8303\u56f4\u5185\u9020\u53cd\u4e4b\u6ce2\u6b64\u8d77\u5f7c\u4f0f\uff1a\u4e00\u5411\u6e29\u987a\u7684\u516c\u725b\u7a81\u7136\u53d8\u91ce\u4e86\uff0c\u7f8a\u6bc1\u574f\u4e86\u6811\u7bf1\uff0c\u7cdf\u8e0f\u4e86\u82dc\u84ff\uff0c\u6bcd\u725b\u8e44\u7ffb\u4e86\u5976\u6876\uff0c\u730e\u9a6c\u4e0d\u80af\u8d8a\u8fc7\u56f4\u680f\u800c\u628a\u80cc\u4e0a\u7684\u9a91\u624b\u7529\u5230\u4e86\u53e6\u4e00\u8fb9\u3002\u66f4\u6709\u751a\u8005\uff0c\u201c\u82f1\u683c\u5170\u517d\u201d\u7684\u66f2\u5b50\u751a\u81f3\u8fd8\u6709\u6b4c\u8bcd\u5df2\u7ecf\u65e0\u5904\u4e0d\u77e5\uff0c\u5b83\u4ee5\u60ca\u5f02\u7684\u901f\u5ea6\u6d41\u4f20\u7740\u3002\u5c3d\u7ba1\u4eba\u4eec\u6545\u610f\u88c5\u4f5c\u4e0d\u5c51\u4e00\u987e\uff0c\u8ba4\u4e3a\u5b83\u6ed1\u7a3d\u53ef\u7b11\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u5f53\u4ed6\u4eec\u542c\u5230\u4e86\u8fd9\u652f\u6b4c\uff0c\u4fbf\u6012\u4e0d\u53ef\u904f\u3002\u4ed6\u4eec\u8bf4\uff0c\u4ed6\u4eec\u7b80\u76f4\u5f04\u4e0d\u660e\u767d\uff0c\u600e\u4e48\u5c31\u8fde\u755c\u7272\u4eec\u4e5f\u7adf\u80fd\u5531\u8fd9\u6837\u65e0\u803b\u7684\u4e0b\u6d41\u5c0f\u8c03\u3002\u90a3\u4e9b\u56e0\u4e3a\u5531\u8fd9\u652f\u6b4c\u800c\u88ab\u902e\u4f4f\u7684\u52a8\u7269\uff0c\u5f53\u573a\u5c31\u4f1a\u88ab\u8d23\u4ee5\u97ad\u7b1e\u3002\u53ef\u8fd9\u652f\u6b4c\u8fd8\u662f\u538b\u6291\u4e0d\u4f4f\u7684\uff0c\u4e4c\u9e26\u5728\u6811\u7bf1\u4e0a\u556d\u9e23\u7740\u5531\u5b83\uff0c\u9e3d\u5b50\u5728\u6986\u6811\u4e0a\u5495\u5495\u7740\u5531\u5b83\uff0c\u6b4c\u58f0\u6e17\u8fdb\u94c1\u5320\u94fa\u7684\u55a7\u58f0\uff0c\u6e17\u8fdb\u6559\u5802\u7684\u949f\u58f0\uff0c\u5b83\u9884\u793a\u7740\u4eba\u6240\u9762\u4e34\u7684\u5384\u8fd0\uff0c\u56e0\u800c\uff0c\u4ed6\u4eec\u542c\u5230\u8fd9\u4e9b\u4fbf\u6697\u81ea\u53d1\u6296\u3002<\/p>\n

La plejparton de tiu tempo Jonaido estis pasiginta en biertrinkejo de la gastejo Ru\u011da Leono en Vilindono, plendante al \u0109iu, kiu a\u016dskultemis pri la monstra maljusta\u0135o kiun li suferis: forpelo el sia bieneto fare de aro da senta\u016dgaj bestoj. La aliaj farmistoj principe simpatiis kun li, sed en la komenco ne estis tre helpaj. Enkore \u0109iu el ili sekrete scivolis, \u0109u li ne povus iel fari el la malbonsorto de Jonaido propran avanta\u011don. Estis feli\u0109e ke la posedantoj de la du farmoj senpere najbaraj kun tiu de Jonaido havas permanentajn malbonajn rilatojn unu kun la alia. Unu el ili, Vulpoboska Farmo, estis granda, neglektata, malnov-moda farmo, superkreskita de arboj, kun el\u0109erpitaj pa\u015dtejoj kaj a\u0109e flegataj he\u011doj. La posedanto de \u011di, s-ro Pilkintono, estis nefervora \u011dentilhomo-farmisto, kiu pasigadis la plimulton de sia tempo \u0109e fi\u015dkaptado kaj \u0109asado, depende de la sezono. La alia farmo, Pin\u0109okampa Farmo, estis pli malgranda kaj pli bone flegata. \u011cia posedanto estis iu s-ro Frederiko, robusta, ruza viro, sen\u0109ese enmiksata en procesoj kaj havanta reputacion de necedema negocanto. Amba\u016d \u0109i-personoj tiel mal\u015datis sin reciproke, ke estis por ili malfacile pri io ajn interkonsenti, e\u0109 se temis pri defendo de la propraj interesoj.<\/p>\n

\u8fd9\u4e2a\u65f6\u671f\uff0c\u743c\u65af\u5148\u751f\u628a\u5927\u90e8\u5206\u65f6\u95f4\u90fd\u5728\u6ce1\u5728\u5a01\u7075\u987f\u96f7\u5fb7\u5170\u7684\u9152\u5427\u95f4\u4e86\u3002\u4ed6\u5fc3\u6000\u7740\u88ab\u533a\u533a\u755c\u7272\u64b5\u51fa\u5bb6\u56ed\u7684\u75db\u82e6\uff0c\u6bcf\u9022\u6709\u4eba\u613f\u610f\u542c\uff0c\u4ed6\u5c31\u8bc9\u8bf4\u4e00\u901a\u4ed6\u7684\u51a4\u5c48\u3002\u522b\u7684\u5e84\u56ed\u4e3b\u57fa\u672c\u4e0a\u540c\u60c5\u4ed6\uff0c\u4f46\u8d77\u521d\u6ca1\u6709\u7ed9\u4ed6\u592a\u591a\u5e2e\u52a9\u3002\u4ed6\u4eec\u90fd\u5728\u5fc3\u91cc\u6697\u6697\u5bfb\u601d\uff0c\u770b\u662f\u5426\u80fd\u591a\u5c11\u4ece\u743c\u65af\u7684\u4e0d\u5e78\u4e2d\u7ed9\u81ea\u5df1\u635e\u5230\u4ec0\u4e48\u597d\u5904\u3002\u5e78\u800c\uff0c\u4e0e\u52a8\u7269\u5e84\u56ed\u6bd7\u90bb\u7684\u4e24\u4e2a\u5e84\u56ed\u5173\u7cfb\u4e00\u76f4\u5f88\u5dee\u3002\u4e00\u4e2a\u53eb\u4f5c\u798f\u514b\u65af\u4f0d\u5fb7\u5e84\u56ed\uff0c\u9762\u79ef\u4e0d\u5c0f\uff0c\u5374\u7167\u7ba1\u5f97\u5f88\u5dee\u3002\u5e7f\u9614\u7684\u7530\u5730\u91cc\u5c3d\u662f\u8352\u829c\u7684\u7267\u573a\u548c\u4e22\u4eba\u73b0\u773c\u7684\u6811\u7bf1\u3002\u5e84\u56ed\u4e3b\u76ae\u5c14\u91d1\u987f\u5148\u751f\u662f\u4e00\u4f4d\u968f\u548c\u7684\u4e61\u7ec5\uff0c\u968f\u7740\u5b63\u8282\u4e0d\u540c\uff0c\u4ed6\u4e0d\u662f\u9493\u9c7c\u6d88\u95f2\uff0c\u5c31\u662f\u53bb\u6253\u730e\u5ea6\u65e5\u3002\u53e6\u4e00\u4e2a\u53eb\u4f5c\u5e73\u5f7b\u83f2\u5c14\u5fb7\u5e84\u56ed\uff0c\u5c0f\u4e00\u70b9\uff0c\u4f46\u7167\u6599\u5f97\u4e0d\u9519\u3002\u5b83\u7684\u4e3b\u4eba\u662f\u5f17\u96f7\u5fb7\u91cc\u514b\u5148\u751f\uff0c\u4e00\u4e2a\u7cbe\u660e\u7684\u786c\u6c49\u5b50\uff0c\u5374\u603b\u662f\u7275\u626f\u5728\u5b98\u53f8\u4e2d\uff0c\u843d\u4e86\u4e2a\u597d\u65a4\u65a4\u8ba1\u8f83\u7684\u540d\u58f0\u3002\u8fd9\u4e24\u4e2a\u4eba\u5411\u6765\u4e0d\u548c\uff0c\u8c01\u4e5f\u4e0d\u4e70\u8c01\u7684\u5e10\uff0c\u5373\u4f7f\u4e8b\u5173\u4ed6\u4eec\u7684\u5171\u540c\u5229\u76ca\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u662f\u5982\u6b64\u3002<\/p>\n

Tamen ili amba\u016d estis forte timigitaj pro la ribelo \u0109e Besta Farmo kaj nepre deziris malhelpi, ke iliaj propraj bestoj multe eksciu pri \u011di. Komence ili pretendis ridmoki la ideon, ke bestoj mem povus produktivi. Ili opiniis, ke la tuta afero post kelke da semajnoj kolapsos. Ili disvastigis la famon, ke la bestoj de Nobeldoma Farmo (ili insistis pri la nomo Nobeldoma Farmo; la nomon “Besto-Farmo” ili ne agnoskis) konstante interbataladas kaj krome rapide malsatmortas. Kiam pasis iom da tempo kaj la bestoj evidente ne malsatmortis, Frederiko kaj Pilkintono \u015dan\u011dis sian propagandon kaj komencis rakontadi pri la terura malbono, kiu nun floras \u0109e Besto-Farmo. Raporti\u011dis ke la tieaj bestoj praktikas kanibalismon, torturas unu la alian per ardantaj hufoferoj kaj inter\u015dan\u011dadas siajn inojn. Jen, asertis Frederiko kaj Pilkintono, la rezulto de ribelado kontra\u016d la naturaj le\u011doj.<\/p>\n

\u8bdd\u867d\u5982\u6b64\uff0c\u53ef\u662f\u8fd9\u4e00\u6b21\uff0c\u4ed6\u4eec\u4fe9\u90fd\u88ab\u52a8\u7269\u5e84\u56ed\u7684\u9020\u53cd\u884c\u52a8\u5f7b\u5e95\u5413\u574f\u4e86\uff0c\u6025\u4e0d\u53ef\u5f85\u5730\u8981\u5bf9\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u5e84\u56ed\u91cc\u7684\u52a8\u7269\u5c01\u9501\u8fd9\u65b9\u9762\u7684\u6d88\u606f\u3002\u5f00\u59cb\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u4eec\u5bf9\u52a8\u7269\u4eec\u81ea\u5df1\u7ba1\u7406\u5e84\u56ed\u7684\u60f3\u6cd5\u6545\u4f5c\u5632\u7b11\u4e0e\u8511\u89c6\u3002\u4ed6\u4eec\u8bf4\uff0c\u6574\u4e2a\u4e8b\u6001\u4e24\u5468\u5185\u5c31\u4f1a\u7ed3\u675f\u3002\u4ed6\u4eec\u6563\u5e03\u8bf4\uff0c\u66fc\u7eb3\u5e84\u56ed\uff08\u4ed6\u4eec\u575a\u6301\u79f0\u4e4b\u4e3a\u66fc\u7eb3\u5e84\u56ed\uff0c\u800c\u4e0d\u80fd\u5bb9\u5fcd\u52a8\u7269\u5e84\u56ed\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\uff09\u7684\u755c\u7272\u603b\u662f\u5728\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u4e4b\u95f4\u6253\u6597\uff0c\u800c\u4e14\u5feb\u8981\u997f\u6b7b\u4e86\u3002\u8fc7\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\uff0c\u90a3\u91cc\u7684\u52a8\u7269\u663e\u7136\u5e76\u6ca1\u6709\u997f\u6b7b\uff0c\u5f17\u96f7\u5fb7\u91cc\u514b\u548c\u76ae\u5c14\u91d1\u987f\u5c31\u6539\u4e86\u8154\u8c03\uff0c\u5f00\u59cb\u8bf4\u4ec0\u4e48\u52a8\u7269\u5e84\u56ed\u5982\u4eca\u90aa\u6076\u7316\u7357\u3002\u4ed6\u4eec\u8bf4\uff0c\u4f20\u8bf4\u90a3\u91cc\u7684\u52a8\u7269\u540c\u7c7b\u76f8\u98df\uff0c\u4e92\u76f8\u7528\u70e7\u5f97\u901a\u7ea2\u7684\u9a6c\u8e44\u94c1\u62f7\u6253\u6298\u78e8\uff0c\u8fd8\u5171\u540c\u9738\u5360\u4ed6\u4eec\u4e2d\u7684\u96cc\u6027\u52a8\u7269\u3002\u5f17\u96f7\u5fb7\u91cc\u514b\u548c\u76ae\u5c14\u91d1\u987f\u8bf4\uff0c\u6b63\u662f\u5728\u8fd9\u4e00\u70b9\u4e0a\uff0c\u9020\u53cd\u662f\u6096\u4e8e\u5929\u7406\u7684\u3002<\/p>\n

Tamen, neniu tute kredis tiun rakonton. Famoj, pri mirinda farmo, de kie la homoj estas forpelitaj kaj la bestoj gvidas siajn proprajn aferojn, en tordita formo cirkuladis, kaj dum tiu jaro trafluis la kamparon ondo de ribelemo. Virbovoj \u011dis tiam bonhumoraj eksova\u011dis, \u015dafoj disrompis he\u011dojn kaj sin pa\u015dtis per trifolio, bovinoj tretis la melksitelojn, \u0109as\u0109evaloj rifuzis salti, kaj \u0135etis siajn rajdantojn trans la barilojn. Plej grave, la melodio kaj e\u0109 la teksto de “Bestoj anglaj” estis \u0109ie konataj. Ili surprize rapide disvasti\u011dis. La homoj, a\u016ddante tiun kanton, ne povis regi sian \u0109agrenon, kvankam ili pretendis trovi \u011din nur ridinda. Ili asertis, ke ili ne povas kompreni, kiel e\u0109 bestoj povas persvadi sin kanti tian abomenindan sensenca\u0135on. \u0108iun beston, a\u016dditan dum kantado de \u011di, oni tuj vipis. Kaj tamen la kanto estis nesubpremebla. La merloj en la he\u011doj \u011din fajfis, la kolomboj en la ulmoj \u011din kveris, \u011di a\u016ddi\u011dis en la martelado de la for\u011distoj kaj en la sonorado de la kirkaj sonoriloj. Kaj \u011din a\u016ddante la homoj sekrete ektremis, perceptante en \u011di profeta\u0135on pri sia estonta pereo.<\/p>\n

\u7136\u800c\uff0c\u8c01\u4e5f\u6ca1\u6709\u5b8c\u5168\u542c\u4fe1\u8fd9\u4e9b\u8bf4\u6cd5\u3002\u6709\u8fd9\u6837\u4e00\u5ea7\u5947\u5999\u7684\u5e84\u56ed\uff0c\u5728\u90a3\u513f\u4eba\u88ab\u64b5\u8d70\uff0c\u52a8\u7269\u4eec\u638c\u7ba1\u81ea\u5df1\u7684\u4e8b\u52a1\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u9053\u6d88\u606f\u7ee7\u7eed\u4ee5\u5404\u79cd\u5f62\u5f0f\u6d41\u4f20\u7740\u3002\u6574\u4e2a\u90a3\u4e00\u5e74\uff0c\u5728\u5168\u56fd\u8303\u56f4\u5185\u9020\u53cd\u4e4b\u6ce2\u6b64\u8d77\u5f7c\u4f0f\uff1a\u4e00\u5411\u6e29\u987a\u7684\u516c\u725b\u7a81\u7136\u53d8\u91ce\u4e86\uff0c\u7f8a\u6bc1\u574f\u4e86\u6811\u7bf1\uff0c\u7cdf\u8e0f\u4e86\u82dc\u84ff\uff0c\u6bcd\u725b\u8e44\u7ffb\u4e86\u5976\u6876\uff0c\u730e\u9a6c\u4e0d\u80af\u8d8a\u8fc7\u56f4\u680f\u800c\u628a\u80cc\u4e0a\u7684\u9a91\u624b\u7529\u5230\u4e86\u53e6\u4e00\u8fb9\u3002\u66f4\u6709\u751a\u8005\uff0c\u201c\u82f1\u683c\u5170\u517d\u201d\u7684\u66f2\u5b50\u751a\u81f3\u8fd8\u6709\u6b4c\u8bcd\u5df2\u7ecf\u65e0\u5904\u4e0d\u77e5\uff0c\u5b83\u4ee5\u60ca\u5f02\u7684\u901f\u5ea6\u6d41\u4f20\u7740\u3002\u5c3d\u7ba1\u4eba\u4eec\u6545\u610f\u88c5\u4f5c\u4e0d\u5c51\u4e00\u987e\uff0c\u8ba4\u4e3a\u5b83\u6ed1\u7a3d\u53ef\u7b11\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u5f53\u4ed6\u4eec\u542c\u5230\u4e86\u8fd9\u652f\u6b4c\uff0c\u4fbf\u6012\u4e0d\u53ef\u904f\u3002\u4ed6\u4eec\u8bf4\uff0c\u4ed6\u4eec\u7b80\u76f4\u5f04\u4e0d\u660e\u767d\uff0c\u600e\u4e48\u5c31\u8fde\u755c\u7272\u4eec\u4e5f\u7adf\u80fd\u5531\u8fd9\u6837\u65e0\u803b\u7684\u4e0b\u6d41\u5c0f\u8c03\u3002\u90a3\u4e9b\u56e0\u4e3a\u5531\u8fd9\u652f\u6b4c\u800c\u88ab\u902e\u4f4f\u7684\u52a8\u7269\uff0c\u5f53\u573a\u5c31\u4f1a\u88ab\u8d23\u4ee5\u97ad\u7b1e\u3002\u53ef\u8fd9\u652f\u6b4c\u8fd8\u662f\u538b\u6291\u4e0d\u4f4f\u7684\uff0c\u4e4c\u9e26\u5728\u6811\u7bf1\u4e0a\u556d\u9e23\u7740\u5531\u5b83\uff0c\u9e3d\u5b50\u5728\u6986\u6811\u4e0a\u5495\u5495\u7740\u5531\u5b83\uff0c\u6b4c\u58f0\u6e17\u8fdb\u94c1\u5320\u94fa\u7684\u55a7\u58f0\uff0c\u6e17\u8fdb\u6559\u5802\u7684\u949f\u58f0\uff0c\u5b83\u9884\u793a\u7740\u4eba\u6240\u9762\u4e34\u7684\u5384\u8fd0\uff0c\u56e0\u800c\uff0c\u4ed6\u4eec\u542c\u5230\u8fd9\u4e9b\u4fbf\u6697\u81ea\u53d1\u6296\u3002<\/p>\n

En la komencaj tagoj de oktobro, kiam la greno estis tran\u0109ita kaj staplita kaj iom da \u011di jam dra\u015dita, aro da tre ekscititaj kolomboj ensvarmis la korton de Besto-Farmo. Jonaido, kun sia dungitaro kaj seso da dungitoj de Vulpoboska Farmo kaj Pin\u0109okampa Farmo, jam estis enirinta tra la kvinstaba pordego kaj nun mar\u015dis la\u016d la \u0109ar-vojo kondukanta al la bieneto. \u0108iu portis bastonon, escepte Jonaido, kiu iris anta\u016de, portante pafilon. Evidente ili intencis rekapton de la farmo.<\/p>\n

\u5341\u6708\u521d\uff0c\u7389\u7c73\u6536\u5272\u5b8c\u6bd5\u5e76\u4e14\u5806\u653e\u597d\u4e86\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u4e9b\u5df2\u7ecf\u8131\u4e86\u7c92\u3002\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u4e00\u7fa4\u9e3d\u5b50\u4ece\u7a7a\u4e2d\u6025\u901f\u98de\u56de\uff0c\u5174\u9ad8\u91c7\u70c8\u5730\u843d\u5728\u52a8\u7269\u5e84\u56ed\u7684\u9662\u5b50\u91cc\u3002\u539f\u6765\u743c\u65af\u548c\u4ed6\u7684\u6240\u6709\u4f19\u8ba1\u4eec\uff0c\u4ee5\u53ca\u53e6\u5916\u516d\u4e2a\u6765\u81ea\u798f\u514b\u65af\u4f0d\u5fb7\u5e84\u56ed\u548c\u5e73\u5f7b\u83f2\u5c14\u5fb7\u5e84\u56ed\u7684\u4eba\uff0c\u5df2\u7ecf\u8fdb\u4e86\u4e94\u6805\u95e8\uff0c\u6b63\u6cbf\u7740\u5e84\u56ed\u7684\u8f66\u9053\u5411\u8fd9\u8d70\u6765\u3002\u9664\u4e86\u4e00\u9a6c\u5f53\u5148\u7684\u743c\u65af\u5148\u751f\u624b\u91cc\u63e1\u7740\u4e00\u652f\u67aa\u5916\uff0c\u4ed6\u4eec\u5168\u90fd\u5e26\u7740\u68cd\u68d2\u3002\u663e\u7136\uff0c\u4ed6\u4eec\u4f01\u56fe\u593a\u56de\u8fd9\u5ea7\u5e84\u56ed\u3002<\/p>\n

Tio estis jam longe atendata, kaj \u0109io estis jam preparita. Ne\u011dobulo, kiu estis studinta malnovan libron pri la kampanjoj de Juljo Cezaro, trovitan en la mastrodomo, estis responsa pri la defend-preparoj. Li rapide disdonis siajn ordonojn, kaj post kelke da minutoj \u0109iu besto jam postenis.<\/p>\n

\u8fd9\u662f\u65e9\u5c31\u9884\u6599\u5230\u4e86\u7684\uff0c\u6240\u6709\u76f8\u5e94\u7684\u51c6\u5907\u5de5\u4f5c\u4e5f\u5df2\u7ecf\u5c31\u7eea\u3002\u65af\u8bfa\u9c8d\u8d1f\u8d23\u8fd9\u6b21\u9632\u5fa1\u6218\u3002\u4ed6\u66fe\u5728\u5e84\u4e3b\u9662\u7684\u5c4b\u5b50\u91cc\u627e\u5230\u4e00\u672c\u8c08\u8bba\u5112\u7565\u00b7\u51ef\u6492\u5f81\u6218\u7684\u65e7\u4e66\uff0c\u5e76\u4e14\u94bb\u7814\u8fc7\u3002\u6b64\u65f6\uff0c\u4ed6\u8fc5\u901f\u4e0b\u4ee4\uff0c\u4e0d\u51fa\u4e24\u5206\u949f\uff0c\u52a8\u7269\u4eec\u5df2\u7ecf\u5404\u5c31\u5404\u4f4d\u3002<\/p>\n

Dum la homoj proksimi\u011dis al la domaro, Ne\u011dobulo komencigis sian unuan atakon. \u0108iuj kolomboj, nombrante tridek kvin, flugadis tien kaj reen super la kapoj de la viroj kaj bombardis ilin per ekskrementoj; kaj dum la homoj al tio reagis, la anseroj, sin ka\u015dintaj malanta\u016d la he\u011do, elkuris kaj furioze ekpikadis ilian tibikarnon. Tamen, tio \u0109i estis nur bataleta manovro, intencita por krei malordon, kaj Ia viroj per siaj bastonoj facile forpelis la anserojn. Ne\u011dobulo nun komencigis sian duan atakon. Muriela, Benjameno kaj la \u015dafaro, gvidataj de Ne\u011dobulo, rapidis anta\u016den kaj de \u0109iuj flankoj pikadis kaj pu\u015dadis la virojn, dum Benjameno sin turnis kaj tretadis al ili per siaj hufetoj. Sed denove la homoj kun siaj bastonoj kaj botegoj estis tro fortaj por ili; kaj subite, je ekgrunto de Ne\u011dobulo, la signalo por malavanco, \u0109iuj bestoj sin turnis kaj kuris tra la pordego en la korton.<\/p>\n

\u5f53\u8fd9\u4f19\u4eba\u63a5\u8fd1\u5e84\u56ed\u7684\u7a9d\u68da\u65f6\uff0c\u65af\u8bfa\u9c8d\u53d1\u52a8\u7b2c\u4e00\u6b21\u653b\u51fb\uff0c\u6240\u6709\u7684\u9e3d\u5b50\uff0c\u5927\u6982\u6709\u4e09\u5341\u4e94\u53ea\u5de6\u53f3\uff0c\u5728\u8fd9\u4f19\u4eba\u5934\u4e0a\u76d8\u65cb\uff0c\u4ece\u534a\u7a7a\u4e2d\u5411\u4ed6\u4eec\u4e00\u9f50\u62c9\u5c4e\u3002\u8d81\u7740\u4ed6\u4eec\u5e94\u4ed8\u9e3d\u5b50\u7684\u201c\u7a7a\u88ad\u201d\uff0c\u65e9\u5df2\u85cf\u5728\u6811\u7bf1\u540e\u7684\u4e00\u7fa4\u9e45\u51b2\u4e86\u51fa\u6765\uff0c\u4f7f\u52b2\u5730\u5544\u4ed6\u4eec\u7684\u817f\u809a\u5b50\u3002\u800c\u8fd9\u8fd8\u53ea\u662f\u4e9b\u5c0f\u6253\u5c0f\u95f9\u7684\u8ba1\u7b56\uff0c\u53ea\u4e0d\u8fc7\u5236\u9020\u70b9\u5c0f\u6df7\u4e71\u7f62\u4e86\u3002\u8fd9\u5e2e\u4eba\u7528\u68cd\u68d2\u6beb\u4e0d\u8d39\u529b\u5c31\u628a\u9e45\u8d76\u8dd1\u4e86\u3002\u65af\u8bfa\u9c8d\u63a5\u7740\u53d1\u52a8\u7b2c\u4e8c\u6b21\u653b\u51fb\uff0c\u7a46\u4e3d\u5c14\u3001\u672c\u6770\u660e\u548c\u6240\u6709\u7684\u7f8a\uff0c\u968f\u7740\u6253\u5934\u7684\u65af\u8bfa\u9c8d\u51b2\u5411\u524d\u53bb\uff0c\u4ece\u5404\u4e2a\u65b9\u5411\u5bf9\u8fd9\u4f19\u4eba\u53c8\u6233\u53c8\u62b5\uff0c\u800c\u672c\u6770\u660e\u5219\u56de\u5934\u7528\u4ed6\u7684\u5c0f\u8e44\u5b50\u5bf9\u4ed6\u4eec\u5c25\u8d77\u8e76\u5b50\u6765\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u5bf9\u52a8\u7269\u4eec\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u5e2e\u62ce\u7740\u68cd\u68d2\u3001\u9774\u5b50\u4e0a\u53c8\u5e26\u7740\u9489\u5b50\u7684\u4eba\u8fd8\u662f\u592a\u5389\u5bb3\u4e86\u3002\u7a81\u7136\uff0c\u4ece\u65af\u8bfa\u9c8d\u90a3\u91cc\u53d1\u51fa\u4e00\u58f0\u5c16\u53eb\uff0c\u8fd9\u662f\u9000\u5175\u7684\u4fe1\u53f7\uff0c\u6240\u6709\u7684\u52a8\u7269\u8f6c\u8eab\u4ece\u95e8\u53e3\u9000\u56de\u9662\u5b50\u5185\u3002<\/p>\n

La viroj a\u016ddigis triumfan krion. Ili vidis, \u015dajne, siajn malamikojn fu\u011dantaj, kaj ili postkuris ilin en malordo. \u011custe tion Ne\u011dobulo intencis. Kiam ili estis penetrintaj sufi\u0109e internen de la korto, la tri ge\u0109evaloj, la tri bovinoj, kaj la ceteraj porkoj, kiuj embuskis en la bovinejo, subite aperis malanta\u016de, detran\u0109ante ilian returnvojon. Ne\u011dobulo je tiu momento donis la signalon: ataki. Li mem kuris rekte al Jonaido. Jonaido lin vidis, levis sian pafilon kaj pafis. La kugletoj faris sangajn striojn la\u016d la dorso de Ne\u011dobulo, kaj unu \u015dafo falis mortigita. E\u0109 ne sekundon haltante, Ne\u011dobulo \u0135etis siajn ducent dek funtojn al la gamboj de Jonaido. Tiu \u0109i falis sur amason da sterko kaj la pafilo flugis el liaj manoj. Sed la plej teruran spektaklon preparis Boksulo, kiu bastionsimile ekstaris sur la malanta\u016daj piedoj kaj frapadis dise per siaj fer\u015duitaj hufegoj. Lia unua frapo trafis la kranion de stalknabo el Vulpoboska Farmo, kaj faligis lin senviva en la koton. Je tio kelkaj el la viroj teren\u0135etis siajn bastonojn kaj penis forkuri. Ili panikis, kaj post momento persekutis ilin \u0109iuj bestoj kune \u0109irka\u016den en la korto. Ili estis traborataj, tretataj, mordataj, piedbatataj. Neniu el la bestoj de la farmo malsukcesis siamaniere sin ven\u011di al ili. E\u0109 la katino subite saltis de sur tegmento sur la \u015dultrojn de bovinpa\u015dtisto kaj enigis siajn ungojn en lian nukon, tiel ke li kriegis pro teruro. Je iu momento kiam la vojo estis nebarita la homoj sufi\u0109e volonte forkuris el la korto al la \u0109ef\u015doseo. Do, kvin minutojn post ilia invado, ili jam humiligite retiri\u011dis la\u016d la sama vojo, la\u016d kiu ili venis, kaj siblanta anseraro persekutis ilin, pikadante iliajn surojn.<\/p>\n

\u90a3\u4e9b\u4eba\u53d1\u51fa\u5f97\u610f\u7684\u547c\u53eb\uff0c\u6b63\u8c61\u4ed6\u4eec\u6240\u60f3\u8c61\u7684\u90a3\u6837\uff0c\u4ed6\u4eec\u770b\u5230\u4ec7\u654c\u4eec\u6e83\u4e0d\u6210\u519b\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u6beb\u65e0\u79e9\u5e8f\u7684\u8ffd\u51fb\u7740\u3002\u8fd9\u6b63\u662f\u65af\u8bfa\u9c8d\u6240\u671f\u671b\u7684\u3002\u7b49\u4ed6\u4eec\u5b8c\u5168\u8fdb\u5165\u9662\u5b50\u540e\uff0c\u4e09\u5339\u9a6c\uff0c\u4e09\u5934\u725b\u4ee5\u53ca\u5176\u4f59\u57cb\u4f0f\u5728\u725b\u68da\u91cc\u7684\u732a\uff0c\u7a81\u7136\u51fa\u73b0\u5728\u4ed6\u4eec\u8eab\u540e\uff0c\u5207\u65ad\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u9000\u8def\u3002\u8fd9\u65f6\uff0c\u65af\u8bfa\u9c8d\u53d1\u51fa\u4e86\u8fdb\u653b\u7684\u4fe1\u53f7\uff0c\u4ed6\u81ea\u5df1\u5f84\u76f4\u5411\u743c\u65af\u51b2\u51fa\uff0c\u743c\u65af\u770b\u89c1\u4ed6\u51b2\u8fc7\u6765\uff0c\u4e3e\u8d77\u67aa\u5c31\u5f00\u4e86\u706b\uff0c\u5f39\u7c92\u64e6\u8fc7\u65af\u8bfa\u9c8d\u80cc\u90e8\uff0c\u523b\u4e0b\u4e86\u4e00\u9053\u8840\u75d5\uff0c\u4e00\u53ea\u7f8a\u4e2d\u5f39\u4f24\u4ea1\u3002\u5f53\u65f6\u8fdf,\u90a3\u65f6\u5feb\uff0c\u65af\u8bfa\u9c8d\u51ed\u4ed6\u90a3\u4e24\u767e\u591a\u78c5\u4f53\u91cd\u731b\u5730\u6251\u5411\u743c\u65af\u7684\u817f\uff0c\u743c\u65af\u4e00\u4e0b\u5b50\u88ab\u63a8\u5230\u7caa\u5806\u4e0a\uff0c\u67aa\u4e5f\u4ece\u624b\u4e2d\u7529\u4e86\u51fa\u53bb\u3002\u800c\u6700\u4e3a\u60ca\u5fc3\u52a8\u9b44\u7684\u60c5\u666f\u8fd8\u5728\u9c8d\u514b\u745f\u90a3\u513f\uff0c\u4ed6\u5c31\u50cf\u4e00\u5339\u6ca1\u6709\u9609\u5272\u7684\u79cd\u9a6c\uff0c\u7adf\u9760\u540e\u817f\u76f4\u7acb\u8d77\u6765\uff0c\u7528\u4ed6\u90a3\u5de8\u5927\u7684\u9489\u7740\u94c1\u638c\u7684\u8e44\u5b50\u731b\u6253\u4e00\u6c14\uff0c\u7b2c\u4e00\u4e0b\u5c31\u51fb\u4e2d\u4e86\u4e00\u4e2a\u798f\u514b\u65af\u4f0d\u5fb7\u5e84\u56ed\u7684\u9a6c\u592b\u7684\u8111\u58f3\uff0c\u6253\u5f97\u4ed6\u5012\u5728\u6ce5\u5751\u91cc\u65ad\u4e86\u6c14\u3002\u770b\u5230\u8fd9\u4e2a\u60c5\u5f62\uff0c\u51e0\u4e2a\u4eba\u6254\u6389\u68cd\u5b50\u5c31\u8981\u8dd1\u3002\u4ed6\u4eec\u88ab\u60ca\u6050\u7b3c\u7f69\u7740\uff0c\u63a5\u7740\uff0c\u5c31\u5728\u6240\u6709\u52a8\u7269\u7684\u8ffd\u9010\u4e0b\u7ed5\u7740\u9662\u5b50\u5230\u5904\u4e71\u8dd1\u3002\u4ed6\u4eec\u4e0d\u662f\u88ab\u62b5\uff0c\u5c31\u662f\u88ab\u8e22\uff1b\u4e0d\u662f\u88ab\u54ac\uff0c\u5c31\u662f\u88ab\u8e29\u3002\u5e84\u56ed\u91cc\u7684\u52a8\u7269\u65e0\u4e0d\u4ee5\u5404\u81ea\u4e0d\u540c\u7684\u65b9\u5f0f\u5411\u4ed6\u4eec\u590d\u4ec7\u3002\u5c31\u8fde\u90a3\u53ea\u732b\u4e5f\u7a81\u7136\u4ece\u623f\u9876\u8df3\u5230\u4e00\u4e2a\u653e\u725b\u4eba\u7684\u80a9\u4e0a\uff0c\u7528\u722a\u5b50\u6390\u8fdb\u4ed6\u7684\u8116\u5b50\u91cc\uff0c\u75bc\u5f97\u4ed6\u5927\u558a\u5927\u53eb\u3002\u8d81\u7740\u95e8\u53e3\u6ca1\u6709\u6321\u9053\u7684\u673a\u4f1a\uff0c\u8fd9\u4f19\u4eba\u559c\u51fa\u671b\u5916\uff0c\u593a\u8def\u51b2\u51fa\u9662\u5b50\uff0c\u8fc5\u901f\u9003\u5230\u5927\u8def\u4e0a\u3002\u4e00\u8def\u4e0a\u53c8\u6709\u9e45\u5728\u5544\u7740\u4ed6\u4eec\u7684\u817f\u809a\u5b50\uff0c\u5618\u5618\u7684\u8f70\u8d76\u4ed6\u4eec\u3002\u5c31\u8fd9\u6837\uff0c\u4ed6\u4eec\u8fd9\u6b21\u4fb5\u88ad\uff0c\u5728\u4e94\u5206\u949f\u4e4b\u5185\uff0c\u53c8\u4ece\u8fdb\u6765\u7684\u8def\u4e0a\u7070\u6e9c\u6e9c\u5730\u8d25\u9003\u4e86\u3002<\/p>\n

\u0108iuj homoj estis for\u2014escepte unu. En la korto Boksulo per sia hufo pu\u015dadis la stalknabon, kiu ku\u015dis viza\u011daltere en la koto, penante turni lian korpon. La knabo ne movis sin.<\/p>\n

\u9664\u4e86\u4e00\u4e2a\u4eba\u4e4b\u5916\uff0c\u8fd9\u5e2e\u4eba\u5168\u90fd\u8dd1\u4e86\u3002\u56de\u5230\u9662\u5b50\u91cc\uff0c\u9c8d\u514b\u745f\u7528\u8e44\u5b50\u6252\u62c9\u4e00\u4e0b\u90a3\u4e2a\u8138\u671d\u4e0b\u8db4\u5728\u5730\u4e0a\u7684\u9a6c\u592b\uff0c\u8bd5\u56fe\u628a\u5b83\u7ffb\u8fc7\u6765\uff0c\u8fd9\u5bb6\u4f19\u4e00\u52a8\u4e5f\u4e0d\u52a8\u3002<\/p>\n

“Li mortis”, Boksulo mal\u011doje konstatis. “Tion mi ne intencis. Mi forgesis ke mi portas fer\u015duojn. Kiu kredos, ke mi tion ne faris intence?”<\/p>\n

\u201c\u4ed6\u6b7b\u4e86\u201d\uff0c\u9c8d\u514b\u745f\u96be\u8fc7\u5730\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u672c\u4e0d\u60f3\u8fd9\u6837\u5e72\uff0c\u6211\u5fd8\u4e86\u6211\u8fd8\u9489\u7740\u94c1\u638c\u5462\uff0c\u8c01\u76f8\u4fe1\u6211\u8fd9\u662f\u65e0\u610f\u7684\u5462\uff1f\u201d<\/p>\n

“For la sentimenton, kamarado!” kriis Ne\u011dobulo, de kies vundoj ankora\u016d gutetis sango. “Milito estas milito. La sola bona homo estas la mortinta homo.”<\/p>\n

\u201c\u4e0d\u8981\u591a\u6101\u5584\u611f\uff0c\u540c\u5fd7\uff01\u201d\u4f24\u53e3\u8fd8\u5728\u6ef4\u6ef4\u7b54\u7b54\u6d41\u8840\u7684\u65af\u8bfa\u9c8d\u5927\u58f0\u8bf4\u5230\u3002\u201c\u6253\u4ed7\u5c31\u662f\u6253\u4ed7\uff0c\u53ea\u6709\u6b7b\u4eba\u624d\u662f\u597d\u4eba\u3002\u201d<\/p>\n

“Mi ne deziras mortigi\u2014e\u0109 homojn”, insistis Boksulo, kaj liaj okuloj estis larmoplenaj.<\/p>\n

\u201c\u6211\u4e0d\u60f3\u6740\u751f\uff0c\u5373\u4f7f\u5bf9\u4eba\u4e5f\u4e0d\u201d\uff0c\u9c8d\u514b\u745f\u91cd\u590d\u9053\uff0c\u4e24\u773c\u8fd8\u542b\u7740\u6cea\u82b1\u3002<\/p>\n

“Kie do estas Manjo?” iu demandis.<\/p>\n

\u4e0d\u77e5\u662f\u8c01\u5927\u58f0\u558a\u9053\uff1a\u201c\u83ab\u4e3d\u54ea\u513f\u53bb\u4e86\uff1f\u201d<\/p>\n

Efektive, Manjo ne \u0109eestis. Dum unu momento oni ege timis; oni timis ke la homoj \u015din iel vundis a\u016d e\u0109 forprenis kun si. Fine oni tamen trovis \u015din, en sia stalo sin ka\u015dintan, kun la kapo enfosita en la fojno en la man\u011dejo. Je la bruo de la pafilo \u015di estis tuj fu\u011dinta. Kaj kiam la aliaj revenis de la ser\u0109ado, ili trovis ke la stalknabo, kiu fakte estis nur senkonsciigita, jam rekonscii\u011dis kaj fu\u011dis.<\/p>\n

\u83ab\u4e3d\u786e\u5b9e\u5931\u8e2a\u4e86\u3002\u5927\u5bb6\u611f\u5230\u4e00\u9635\u60ca\u614c\uff0c\u4ed6\u4eec\u62c5\u5fc3\u4eba\u8bbe\u4e86\u4ec0\u4e48\u8ba1\u4f24\u5bb3\u4e86\u5979\uff0c\u66f4\u62c5\u5fc3\u4eba\u628a\u5979\u62a2\u8d70\u4e86\u3002\u7ed3\u679c\uff0c\u5374\u53d1\u73b0\u5979\u6b63\u8eb2\u5728\u5979\u7684\u53a9\u68da\u91cc\uff0c\u5934\u8fd8\u94bb\u5728\u6599\u69fd\u7684\u8349\u4e2d\u3002\u5979\u5728\u67aa\u54cd\u7684\u65f6\u5019\u5c31\u9003\u8dd1\u4e86\u3002\u540e\u6765\u53c8\u53d1\u73b0\uff0c\u90a3\u4e2a\u9a6c\u592b\u53ea\u4e0d\u8fc7\u660f\u4e86\u8fc7\u53bb\uff0c\u5c31\u5728\u4ed6\u4eec\u5bfb\u627e\u83ab\u4e3d\u65f6\uff0c\u9a6c\u592b\u82cf\u9192\u8fc7\u6765\uff0c\u8d81\u673a\u6e9c\u6389\u4e86\u3002<\/p>\n

La bestoj rekunvenis, ege ekscititaj, kaj \u0109iu plejla\u016dtvo\u0109e rakontis siajn proprajn batalfarojn. Iniciati\u011dis senprepara venkofesto. Oni hisis la flagon kaj kantis plurfoje “Bestoj anglaj”, tiam la mortigita \u015dafo ricevis solenan funebran ceremonion, \u0109e kiu oni plantis kratagon sur la tombo. Apud la tombo Ne\u011dobulo faris paroladeton, emfazante la neprecon, ke \u0109iu besto estu preta morti pro Besta Farmo, se tio necesas.<\/p>\n

\u8fd9\u65f6\uff0c\u52a8\u7269\u4eec\u53c8\u91cd\u65b0\u96c6\u5408\u8d77\u6765\uff0c\u4ed6\u4eec\u6c89\u6d78\u5728\u65e0\u6bd4\u7684\u559c\u60a6\u4e4b\u4e2d\uff0c\u6bcf\u4e00\u4f4d\u90fd\u626f\u7740\u55d3\u5b50\u628a\u81ea\u5df1\u5728\u6218\u6597\u4e2d\u7684\u529f\u52b3\u8868\u767d\u4e00\u756a\u3002\u5f53\u4e0b\uff0c\u4ed6\u4eec\u7acb\u5373\u4e3e\u884c\u4e86\u4e00\u4e2a\u5373\u5174\u7684\u5e86\u529f\u4eea\u5f0f\u3002\u5e84\u56ed\u7684\u65d7\u5e1c\u5347\u4e0a\u53bb\u4e86\uff0c\u201c\u82f1\u683c\u5170\u517d\u201d\u5531\u4e86\u8bb8\u591a\u904d\u3002\u63a5\u7740\u53c8\u4e3a\u90a3\u53ea\u88ab\u6740\u5bb3\u7684\u7f8a\u4e3e\u884c\u4e86\u9686\u91cd\u7684\u846c\u793c\uff0c\u8fd8\u4e3a\u5979\u5728\u5893\u5730\u4e0a\u79cd\u4e86\u4e00\u68f5\u5c71\u6942\u6811\u3002\u65af\u8bfa\u9c8d\u5728\u5893\u524d\u4f5c\u4e86\u4e00\u4e2a\u7b80\u77ed\u7684\u6f14\u8bf4\uff0c\u4ed6\u5f3a\u8c03\u8bf4\uff0c\u5982\u679c\u9700\u8981\u7684\u8bdd\uff0c\u6bcf\u4e2a\u52a8\u7269\u90fd\u5f53\u4e3a\u52a8\u7269\u5e84\u56ed\u51c6\u5907\u727a\u7272\u3002<\/p>\n

La bestoj unuanime decidis, krei militan ordenon “Besta Heroo, Unua Klaso”, kiun oni tuj prezentis al Ne\u011dobulo kaj Boksulo. \u011ci konsistis en latuna medalo (fakte ili estis iuj malnovaj \u0109eval-latuna\u0135oj, trovitaj en la jungilejo), kiun ili portu diman\u0109e kaj festotage. Krome estis medalo “Besta Heroo, Dua Klaso”, postmorte prezentita al la mortigita \u015dafo.<\/p>\n

\u52a8\u7269\u4eec\u4e00\u81f4\u51b3\u5b9a\u8bbe\u7acb\u4e00\u4e2a\u201c\u4e00\u7ea7\u52a8\u7269\u82f1\u96c4\u201d\u519b\u529f\u52cb\u7ae0\uff0c\u8fd9\u4e00\u79f0\u53f7\u5c31\u5730\u7acb\u5373\u6388\u4e88\u65af\u8bfa\u9c8d\u548c\u9c8d\u514b\u745f\u3002\u5e76\u6709\u4e00\u679a\u94dc\u8d28\u5956\u7ae0\uff08\u90a3\u662f\u5728\u519c\u5177\u5ba4\u91cc\u53d1\u73b0\u7684\u4e00\u4e9b\u65e7\u7684\u3001\u8d27\u771f\u4ef7\u5b9e\u7684\u9ec4\u94dc\u5236\u505a\u7684\uff09\uff0c\u53ef\u5728\u661f\u671f\u5929\u548c\u8282\u65e5\u91cc\u4f69\u6234\u3002\u8fd8\u6709\u4e00\u679a\u201c\u4e8c\u7ea7\u52a8\u7269\u82f1\u96c4\u201d\u52cb\u7ae0\uff0c\u8fd9\u4e00\u79f0\u53f7\u8ffd\u8ba4\u7ed9\u90a3\u53ea\u6b7b\u53bb\u7684\u7f8a\u3002<\/p>\n

Multe diskutata estis la nomo de la batalo. Fine oni decidis nomi \u011din la Batalo de la Bovinejo, \u0109ar tie efektivi\u011dis la embusko. En la koto oni trovis la pafilon de Jonaido, kaj oni sciis ke estas en la domo skatolo da patronoj. Oni decidis \u011din starigi, kvaza\u016d artileri-pecon, apud la flagmasto, kaj dufoje po jaro \u011din pafigi\u2014la dekduan de Oktobro, kiu estis la datreveno de la Batalo de la Bovinejo, kaj la tagon de Somermezo, la datrevenon de la revolucio.<\/p>\n

\u5173\u4e8e\u5bf9\u8fd9\u6b21\u6218\u6597\u5982\u4f55\u79f0\u8c13\u7684\u4e8b\uff0c\u4ed6\u4eec\u8ba8\u8bba\u6765\uff0c\u8ba8\u8bba\u53bb\uff0c\u6700\u540e\u51b3\u5b9a\u547d\u540d\u4e3a\u201c\u725b\u68da\u5927\u6218\u201d\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f0f\u51fb\u5c31\u662f\u5728\u90a3\u513f\u53d1\u8d77\u7684\u3002\u4ed6\u4eec\u8fd8\u628a\u743c\u65af\u5148\u751f\u90a3\u652f\u6389\u5728\u6ce5\u5751\u91cc\u7684\u67aa\u627e\u5230\u4e86\uff0c\u53c8\u5728\u5e84\u4e3b\u9662\u91cc\u53d1\u73b0\u4e86\u5b58\u8d2e\u7684\u5b50\u5f39\u3002\u4e8e\u662f\u51b3\u5b9a\u628a\u67aa\u67b6\u5728\u65d7\u6746\u811a\u4e0b\uff0c\u50cf\u4e00\u95e8\u5927\u70ae\u4e00\u6837\uff0c\u5e76\u5728\u6bcf\u5e74\u9e23\u67aa\u4e24\u6b21\uff0c\u4e00\u6b21\u5728\u5341\u6708\u5341\u4e8c\u65e5\u7684\u201c\u725b\u68da\u5927\u6218\u201d\u7eaa\u5ff5\u65e5\uff0c\u4e00\u6b21\u5728\u65bd\u6d17\u7ea6\u7ff0\u8282\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8d77\u4e49\u7eaa\u5ff5\u65e5\u3002<\/p>\n

\u0108APITRO TRIA\u2003\u7b2c\u4e09\u7ae0<\/a><\/p>\n

Reveni al\u00a0La Besto-Farmo<\/i>\u2003\u8fd4\u56de\u300a\u52a8\u7269\u5e84\u56ed\u300b<\/a><\/p>\n

\u0108APITRO KVINA\u2003\u7b2c\u4e94\u7ae0<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0108APITRO KVARA \u7b2c\u56db\u7ae0 \u011cis la fino de la somero la nova\u0135o pr\u2026 \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb Legi pli »<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":12342,"menu_order":4,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12361"}],"collection":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12361\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}