{"id":12364,"date":"2022-08-30T23:09:59","date_gmt":"2022-08-30T15:09:59","guid":{"rendered":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/voc-legitaj-esperantaj-libroj\/la-besto-farmo\/enkonduko-por-la-esperantlingva-eldono-8\/"},"modified":"2024-01-28T22:38:19","modified_gmt":"2024-01-28T14:38:19","slug":"capitro-sepa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/lernado-de-esperanto\/voc-legitaj-esperantaj-libroj\/la-besto-farmo\/capitro-sepa\/","title":{"rendered":"La Besto-Farmo \u52a8\u7269\u5e84\u56ed"},"content":{"rendered":"

\u0108APITRO SEPA<\/b><\/strong><\/h3>\n

\u7b2c\u4e03\u7ae0<\/h3>\n

Tio estis amara vintro. La \u015dtorma vetero estis sekvata de ne\u011doj kaj post tio de fortega frosto, kiu ne \u0109esis \u011dis longe post lakomenco de februaro. La bestoj la\u016dpove da\u016drigis la konstruadon de la ventmuelilo, bone konsciante, ke la ekstera mondo ilin ob\u015dervas kaj ke la enviemaj homoj \u011dojus kaj jubilus, se la mueliJo ne estus \u011dustatempe finkonstrgita.<\/p>\n

\u90a3\u662f\u4e00\u4e2a\u5bd2\u51b7\u7684\u51ac\u5929\u3002\u72c2\u98ce\u66b4\u96e8\u7684\u5929\u6c14\u521a\u521a\u8fc7\u53bb\uff0c\u8fd9\u53c8\u4e0b\u8d77\u4e86\u96e8\u5939\u96ea\uff0c\u63a5\u7740\u53c8\u662f\u5927\u96ea\u7eb7\u98de\u3002\u7136\u540e\uff0c\u4e25\u5bd2\u6765\u4e86\uff0c\u51b0\u5929\u51bb\u5730\u4e00\u822c\uff0c\u76f4\u5230\u4e8c\u6708\u624d\u89c1\u548c\u7f13\u3002\u52a8\u7269\u4eec\u90fd\u5728\u5168\u529b\u4ee5\u8d74\u5730\u8d76\u5efa\u98ce\u8f66\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u90fd\u5341\u5206\u6e05\u695a\uff1a\u5916\u754c\u6b63\u5728\u6ce8\u89c6\u7740\u4ed6\u4eec\uff0c\u5982\u679c\u98ce\u8f66\u4e0d\u80fd\u91cd\u65b0\u53ca\u65f6\u5efa\u6210\uff0c\u90a3\u4e9b\u5992\u706b\u4e2d\u70e7\u7684\u4eba\u7c7b\u4fbf\u4f1a\u4e3a\u6b64\u5e78\u707e\u4e50\u7978\u7684\u3002<\/p>\n

Pro spito la homoj afektis ne kredi, ke Ne\u011dobulo estas la detruinto de la ventmuelild: lli asertis, ke \u011di pro tio disfalis, \u0109ar la muroj estis tro maldikaj. La bestoj sciis, ke tio estas malvero.. Tamen decidi\u011djs, ke ilia dikeco estu \u0109ifoje duobligita, Tiel ke necesis kolekti multe pli grandajn kvantojn \u2018da \u015dtpnoj, Dum longa tempo la \u015dtonejoj estis plenaj je he\u011do; kaj nenio estis farebla. Fari\u011dis jom da progreso dum la seka frost-vetero kiu sekvis, sed la laboro esiis krueta, .kaj la bestoj ne povis esti tiel esperemaj kiel anta\u016de. Ili \u0109iam frostis, kaj ili normale anka\u016d malsatis. Nur Boksulo kaj Trifolia neniam perdis la kura\u011doh. Kvikurp prezentis bonegajn prelegojn pri la \u011dojo de la servado kaj fodigno de laborado, sed la aliajn hpstojn pli inspiris la forto de Joksulo kaj lia \u0109iama krio “Mi pli kloppdos!”<\/p>\n

\u90a3\u4e9b\u4eba\u4e0d\u6000\u597d\u610f\uff0c\u4f6f\u79f0\u4ed6\u4eec\u4e0d\u76f8\u4fe1\u98ce\u8f66\u4f1a\u662f\u65af\u8bfa\u9c8d\u6bc1\u574f\u7684\u3002\u4ed6\u4eec\u8bf4\uff0c\u98ce\u8f66\u4e4b\u6240\u4ee5\u5012\u584c\u7eaf\u7cb9\u662f\u56e0\u4e3a\u5899\u5ea7\u592a\u8584\u3002\u800c\u52a8\u7269\u4eec\u8ba4\u4e3a\u4e8b\u5b9e\u5e76\u975e\u5982\u6b64\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u4ed6\u4eec\u8fd8\u662f\u51b3\u5b9a\u8fd9\u4e00\u6b21\u8981\u628a\u5899\u7b51\u5230\u4e09\u544e\u539a\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e0a\u4e00\u6b21\u7684\u4e00\u544e\u534a\u3002\u8fd9\u5c31\u610f\u5473\u7740\u5f97\u91c7\u96c6\u66f4\u591a\u7684\u77f3\u5934\u3002\u4f46\u91c7\u77f3\u573a\u4e0a\u597d\u957f\u65f6\u95f4\u79ef\u96ea\u6210\u5806\uff0c\u4ec0\u4e48\u4e8b\u4e5f\u5e72\u4e0d\u6210\u3002\u540e\u6765\uff0c\u4e25\u51ac\u7684\u5929\u6c14\u53d8\u5f97\u5e72\u71e5\u4e86\uff0c\u5012\u662f\u5e72\u4e86\u4e00\u4e9b\u6d3b\uff0c\u4f46\u90a3\u5374\u662f\u4e00\u9879\u82e6\u4e0d\u582a\u8a00\u7684\u52b3\u4f5c\uff0c\u52a8\u7269\u4eec\u518d\u4e5f\u4e0d\u8c61\u5148\u524d\u90a3\u6837\u6ee1\u6000\u5e0c\u671b\u3001\u4fe1\u5fc3\u5341\u8db3\u3002\u5b83\u4eec\u603b\u611f\u5230\u51b7\uff0c\u53c8\u5e38\u5e38\u89c9\u5f97\u997f\u3002\u53ea\u6709\u9c8d\u514b\u745f\u548c\u514b\u62c9\u5f17\u4ece\u4e0d\u6c14\u9981\u3002\u65af\u594e\u62c9\u5219\u65f6\u4e0d\u65f6\u6765\u4e00\u6bb5\u5173\u4e8e\u4ec0\u4e48\u52b3\u52a8\u7684\u4e50\u8da3\u4ee5\u53ca\u52b3\u5de5\u795e\u5723\u4e4b\u7c7b\u7684\u7cbe\u5f69\u6f14\u8bb2\uff0c\u4f46\u4f7f\u5176\u4ed6\u52a8\u7269\u53d7\u5230\u9f13\u821e\u66f4\u5927\u7684\uff0c\u5374\u6765\u81ea\u9c8d\u514b\u745f\u7684\u8e0f\u5b9e\u80af\u5e72\u548c\u4ed6\u603b\u662f\u6302\u5728\u5634\u8fb9\u7684\u53e3\u5934\u7985\uff1a\u201c\u6211\u8981\u66f4\u52a0\u52aa\u529b\u5de5\u4f5c\u3002\u201d<\/p>\n

En januaro la kvanto da nutrafoj malmulti\u011dis. La porcioj; da greno draste redukti\u011dF$, kaj estis anonciia, ke \u0109iu ricevos\u2019 ekstran porcion da t.erpomoj pdrtion kompensi. Tiam oni konstatis, ke la pli. granda parto de la terpom-rikolto estis frosti\u011dinta, car ne sufi\u0109e bone kovrita.-La terpomoj estis mofaj kaj malbonkoloraj, kaj nur kelkaj esis manj\u011deblaj. Dum tutaj taoj ja bestoj havis nenion escepfe de hakita fojno kaj rdpobetoj pdr man\u011di. \u015cajne stari\u015d vidavide a! ili la malsatmorto.<\/p>\n

\u4e00\u6708\u4efd\uff0c\u98df\u7269\u5c31\u5f00\u59cb\u77ed\u7f3a\u4e86\u3002\u8c37\u7c7b\u9972\u6599\u6025\u9aa4\u51cf\u5c11\uff0c\u6709\u901a\u77e5\u8bf4\u8981\u53d1\u7ed9\u989d\u5916\u7684\u571f\u8c46\u6765\u5f25\u8865\u3002\u53ef\u968f\u540e\u5374\u53d1\u73b0\u7531\u4e8e\u5730\u7a96\u4e0a\u9762\u76d6\u5f97\u4e0d\u591f\u539a\uff0c\u7edd\u5927\u90e8\u5206\u571f\u8c46\u90fd\u5df2\u53d7\u51bb\u800c\u53d1\u8f6f\u53d8\u574f\u4e86\uff0c\u53ea\u6709\u5f88\u5c11\u4e00\u4e9b\u8fd8\u53ef\u4ee5\u5403\u3002\u8fd9\u6bb5\u65f6\u95f4\u91cc\uff0c\u52a8\u7269\u4eec\u5df2\u6709\u597d\u4e9b\u5929\u9664\u4e86\u5403\u8c37\u7ce0\u548c\u841d\u535c\u5916\uff0c\u518d\u4e5f\u6ca1\u6709\u522b\u7684\u53ef\u5403\u7684\u4e86\uff0c\u4ed6\u4eec\u5dee\u4e0d\u591a\u9762\u4e34\u7740\u9965\u8352\u3002<\/p>\n

Estis nepra, ke \u0109i-fakto estu ka\u015dafa de Ja ekstera mondo. Pro la detrui\u011do de la venmuelilo kuragigitaj, la homoj inventadis fre\u015dajn nensogon pri Besto-Farmo. Denove cirkulis famoj, asertantaj ke \u0109iuj bestoj mortas pro malsato kaj malsano, da\u016dre interbataladis kaj komencis praktiki kanibalismon k\u016dj infanmprdadon. Napoleono. bone konsciis pri la malbonaj rezultoj bvani kaj sekvi; se la tfferaj. faktoj pri la nutrada situacio scii\u011dus, kaj li \u2018decidis eluzi sihjoron Viinperon por la disvastigado de mala impreso. \u011cis\u2019 tiam la bestoj havis malmultan a\u016d entute neniun kpntakton kun Vimpero dum ties \u0109iu$ertiafnaj vfzitpj: sed nun kelkaj\u2019 elektitaj, \u0109efe \u015dafoj, ricevis instrukctorv, neglekte tiel mencii, ke li a\u016ddu, ke la porcioj estas pligrancTigitaj. Krome; Napoleono ordonis, ke la preska\u016d malplerraj grenujoj en la provizejo estu plenigitaj preska\u016d \u011djssupre per sablo, kjun onj poste kovris \u2018per la restinta greno. Pro ip kpnvena preteksfp Vimpero estis kondukita tra la remizo, pdr ke li “hazarde” vidu la grenujojn. Li trpmpi\u011dis, kaj da\u016drigis siajn raportojn al la ekstera mondo pri tio, ke ne estas mdlsufi\u0109o da nutra\u0135oj \u0109e Besto-Farmo.<\/p>\n

\u5bf9\u5916\u906e\u63a9\u8fd9\u4e00\u5b9e\u60c5\u662f\u975e\u5e38\u5fc5\u8981\u7684\u3002\u98ce\u8f66\u7684\u5012\u584c\u5df2\u7ecf\u7ed9\u4eba\u58ee\u4e86\u80c6\uff0c\u4ed6\u4eec\u56e0\u800c\u5c31\u634f\u9020\u51fa\u6709\u5173\u52a8\u7269\u5e84\u56ed\u7684\u65b0\u5947\u7684\u8c0e\u8a00\u3002\u8fd9\u4e00\u6b21\uff0c\u5916\u9762\u53c8\u8c23\u4f20\u8bf4\u4ed6\u4eec\u8fd9\u91cc\u6240\u6709\u7684\u52a8\u7269\u90fd\u5728\u9965\u8352\u548c\u761f\u75ab\u4e2d\u5782\u6b7b\u6323\u624e\uff0c\u800c\u4e14\u8bf4\u4ed6\u4eec\u5185\u90e8\u4e0d\u65ad\u81ea\u76f8\u6b8b\u6740\uff0c\u5df2\u7ecf\u5230\u4e86\u4ee5\u540c\u7c7b\u76f8\u98df\u548c\u541e\u98df\u5e7c\u5d3d\u5ea6\u65e5\u7684\u5730\u6b65\u3002\u62ff\u7834\u4ed1\u6e05\u9192\u5730\u610f\u8bc6\u5012\u9972\u6599\u77ed\u7f3a\u7684\u771f\u76f8\u88ab\u5916\u754c\u77e5\u9053\u540e\u7684\u4e25\u91cd\u540e\u679c\uff0c\u56e0\u800c\u51b3\u610f\u5229\u7528\u6e29\u666e\u5c14\u5148\u751f\u6563\u5e03\u4e00\u4e9b\u76f8\u53cd\u7684\u8a00\u8bba\u3002\u672c\u6765\uff0c\u5230\u76ee\u524d\u4e3a\u6b62\uff0c\u5bf9\u6e29\u666e\u5c14\u7684\u6bcf\u5468\u4e00\u6b21\u6765\u8bbf\uff0c\u52a8\u7269\u4eec\u8fd8\u51e0\u4e4e\u4e0e\u4ed6\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u63a5\u89e6\u3002\u53ef\u662f\u8fd9\u4e00\u6b21\uff0c\u4ed6\u4eec\u5374\u6311\u9009\u4e86\u4e00\u4e9b\u52a8\u7269\uff0c\u5927\u90fd\u662f\u7f8a\uff0c\u8981\u4ed6\u4eec\u5728\u6e29\u666e\u5c14\u80fd\u542c\u5f97\u5230\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u88c5\u4f5c\u662f\u5728\u65e0\u610f\u7684\u804a\u5929\u4e2d\u8c08\u6709\u5173\u9972\u6599\u7cae\u589e\u52a0\u7684\u4e8b\u3002\u8fd9\u8fd8\u4e0d\u591f\uff0c\u62ff\u7834\u4ed1\u53c8\u8ba9\u50a8\u85cf\u68da\u91cc\u90a3\u4e9b\u51e0\u4e4e\u5df2\u662f\u5b8c\u5168\u7a7a\u7a7a\u5982\u4e5f\u7684\u5927\u7bb1\u5b50\u6ee1\u6c99\u5b50\uff0c\u7136\u540e\u628a\u5269\u4e0b\u7684\u9972\u6599\u7cae\u76d6\u5728\u4e0a\u9762\u3002\u6700\u540e\u627e\u4e2a\u9002\u5f53\u7684\u501f\u53e3\uff0c\u628a\u6e29\u666e\u5c14\u9886\u5230\u50a8\u85cf\u68da\uff0c\u8ba9\u4ed6\u77a5\u4e0a\u4e00\u773c\u3002\u6e29\u666e\u5c14\u88ab\u8499\u9a97\u8fc7\u53bb\u4e86\uff0c\u5c31\u4e0d\u65ad\u5728\u5916\u754c\u62a5\u544a\u8bf4\uff0c\u52a8\u7269\u5e84\u56ed\u6839\u672c\u4e0d\u7f3a\u9972\u6599\u4e91\u4e91\u3002<\/p>\n

Tamen, \u0109irkau la fino de januaro evidenti\u011dis, ke estos necese havigi de ie pli da greno. Dum tiu ternpo Napoleono mafofte aperadi\u015d en la publiko, \u0109iam res tante pn la mastrodomo, \u0109e \u0109iu pordo \u011dardata de la hundoj, Kiam ajn li tdmen eliris, li tion fdris ceremonie, kun eskorto de ses hundoj, kiuj lin, \u0109irka\u016dis kaj grumblis, se iu ajn tro prpksimi\u011dis. Ofte li e\u0109 diman\u0109matene ne aperis, sed sendis siajn orclonojn pere de aliaj pdrkoj, normale ppre de Kvikulo. Unu diman\u0109-matenon Kvikulo anoncis, ke Ia kokinoj, \u011duste venintaj por denove meti ovo\u0135n, devos siajn ovojn oferi. Napoleono estis pere de Vimpero akceptinta kontrakton pri kvarcent ovoj po semajno. .La prezo de ili sufi\u0109us por vivfeni la farrnon \u011dis la somero, kiam ia kondi\u0109oj estos pli bonaj.<\/p>\n

\u7136\u800c\u5feb\u5230\u4e00\u6708\u5e95\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u95ee\u9898\u5c31\u53d8\u5f97\u7a81\u51fa\u4e86\uff0c\u5176\u5173\u952e\u5c31\u662f\uff0c\u5fc5\u987b\u5f97\u4ece\u67d0\u4e2a\u5730\u65b9\u5f04\u5230\u4e9b\u989d\u5916\u7684\u7cae\u98df\u3002\u800c\u8fd9\u4e9b\u5929\u6765\uff0c\u62ff\u7834\u4ed1\u8f7b\u6613\u4e0d\u9732\u9762\uff0c\u6574\u5929\u5c31\u5446\u5728\u5e84\u4e3b\u9662\u91cc\uff0c\u90a3\u513f\u7684\u6bcf\u9053\u95e8\u90fd\u7531\u6c14\u52bf\u6c79\u6c79\u7684\u72d7\u628a\u5b88\u7740\u3002\u4e00\u65e6\u4ed6\u8981\u51fa\u6765\uff0c\u4e5f\u5fc5\u662f\u4e00\u672c\u6b63\u7ecf\uff0c\u800c\u4e14\uff0c\u8fd8\u6709\u516d\u6761\u72d7\u524d\u547c\u540e\u62e5\u7740\uff0c\u4e0d\u7ba1\u8c01\u8981\u8d70\u8fd1\uff0c\u90a3\u4e9b\u72d7\u90fd\u4f1a\u543c\u53eb\u8d77\u6765\u3002\u751a\u81f3\u5728\u661f\u671f\u5929\u65e9\u6668\uff0c\u4ed6\u4e5f\u5e38\u5e38\u4e0d\u9732\u9762\uff0c\u800c\u7531\u5176\u4ed6\u4e00\u5934\u732a\uff0c\u4e00\u822c\u662f\u65af\u594e\u62c9\u6765\u53d1\u5e03\u4ed6\u7684\u6307\u793a\u3002\u4e00\u4e2a\u661f\u671f\u5929\u65e9\u6668\uff0c\u65af\u594e\u62c9\u5ba3\u5e03\u8bf4\uff0c\u6240\u6709\u91cd\u65b0\u5f00\u59cb\u4e0b\u86cb\u7684\u9e21\uff0c\u5fc5\u987b\u628a\u9e21\u86cb\u4e0a\u4ea4\u3002\u56e0\u4e3a\u901a\u8fc7\u6e29\u666e\u5c14\u7275\u7ebf\uff0c\u62ff\u7834\u4ed1\u5df2\u7ecf\u627f\u8bfa\u4e86\u4e00\u9879\u6bcf\u5468\u652f\u4ed8\u56db\u767e\u53ea\u9e21\u86cb\u7684\u5408\u540c\u3002\u8fd9\u4e9b\u9e21\u86cb\u6240\u8d5a\u7684\u94b1\u53ef\u4e70\u56de\u5f88\u591a\u9972\u7cae\uff0c\u5e84\u56ed\u4e5f\u5c31\u53ef\u4ee5\u575a\u6301\u5230\u590f\u5b63\uff0c\u90a3\u65f6\uff0c\u60c5\u51b5\u5c31\u597d\u8f6c\u4e86\u3002<\/p>\n

Tion a\u016ddinte, Ia kokinoj komencis teruran vekriadon. Oni estis jam ilin avertinta, ke tiu mezuro eble necesi\u011dos sed ili ne kredis ke tio vere okazos. Ili \u011duste estis preparantaj sian kovajon por la printempa kovado, kaj protestis, ke nuna forpreno de la ovoj estas murdo. Por la unua fojo depost la forpelo de Jonaido, estis io simila al ribelo. Estrate de tri kokinetoj de la nigra\u2013 minorka raso, la kokinoj obstine klopodts malhelpi la plenumadon de la deziroj de Napoleono. Ilia metodo estis, flugi sur la trabojn kaj tie meti siajn ovojn, kiuj falis kaj disrompi\u011dis sur la tero. Napoleono rapide kaj senkompate agis. Li ordonis reteni la porcion de la kokinoj, dekretante, ke iu ajn besto, donanta e\u0109 unu grajnon da greno al kokino, suferu la mortpunon. Pri la plenumado de la ordonoj zorgis la hundoj. Kvin tagoin la kokinoj eltenis, tiam ili kapitulaciis kaj reiris al siaj nestoskatoloj. Intertempe na\u016d kokinoj estis mortintaj. Oni enterigis ilin en la fruktarbaro kaj cirkuligis informon, ke ili mortis pro malsano. Vimpero eksciis pri tiu \u0109i afero nenion, kaj la ovoj estis kiel interkonsentite liveritaj\u2014\u015dar\u011da\u016dtomobilo de magazeno de vivrimedoj \u0109iusemajne venadis por ilin preni.<\/p>\n

\u9e21\u4e00\u542c\u5230\u8fd9\u4e9b\uff0c\u4fbf\u63d0\u51fa\u4e86\u5f3a\u70c8\u7684\u6297\u8bae\u3002\u867d\u7136\u5728\u6b64\u4e4b\u524d\u5c31\u5df2\u7ecf\u6709\u8fc7\u9884\u5148\u901a\u77e5\uff0c\u8bf4\u8fd9\u79cd\u727a\u7272\u6050\u6015\u662f\u5fc5\u4e0d\u53ef\u5c11\u7684\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u5e76\u4e0d\u76f8\u4fe1\u771f\u4f1a\u53d1\u751f\u8fd9\u79cd\u4e8b\u3002\u6b64\u65f6\uff0c\u4ed6\u4eec\u521a\u628a\u6625\u5b63\u5b75\u5c0f\u9e21\u7528\u7684\u86cb\u51c6\u5907\u597d\uff0c\u56e0\u800c\u4fbf\u6297\u8bae\u8bf4\uff0c\u73b0\u5728\u62ff\u8d70\u9e21\u86cb\u5c31\u662f\u8c0b\u8d22\u5bb3\u547d\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u4e3a\u4e86\u6405\u4e71\u62ff\u7834\u4ed1\u7684\u8ba1\u5212\uff0c\u4ed6\u4eec\u5728\u4e09\u53ea\u5e74\u8f7b\u7684\u9ed1\u7c73\u8bfa\u5361\u9e21\u7684\u5e26\u52a8\u4e0b\uff0c\u7d22\u6027\u8c41\u51fa\u53bb\u4e86\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u505a\u6cd5\u662f\u98de\u5230\u693d\u5b50\u4e0a\u4e0b\u86cb\uff0c\u9e21\u86cb\u843d\u5230\u5730\u4e0a\u4fbf\u6253\u5f97\u7c89\u788e\u3002\u8fd9\u662f\u81ea\u743c\u65af\u88ab\u9010\u4ee5\u540e\u7b2c\u4e00\u6b21\u5e26\u6709\u53cd\u53db\u5473\u7684\u884c\u4e3a\u3002\u5bf9\u6b64\uff0c\u62ff\u7834\u4ed1\u7acb\u5373\u91c7\u53d6\u4e25\u5389\u63aa\u65bd\u3002\u4ed6\u6307\u793a\u505c\u6b62\u7ed9\u9e21\u4f9b\u5e94\u9972\u6599\uff0c\u540c\u65f6\u4e0b\u4ee4\uff0c\u4efb\u4f55\u52a8\u7269\uff0c\u4e0d\u8bba\u662f\u8c01\uff0c\u54ea\u6015\u7ed9\u9e21\u4e00\u7c92\u7cae\u98df\u90fd\u8981\u88ab\u5904\u4ee5\u6b7b\u5211\u3002\u8fd9\u4e9b\u547d\u4ee4\u7531\u72d7\u6765\u8d1f\u8d23\u6267\u884c\u3002\u575a\u6301\u4e86\u4e94\u5929\u7684\u9e21\u6700\u540e\u6295\u964d\u4e86\uff0c\u53c8\u56de\u5230\u4e86\u9e21\u7a9d\u91cc\u3002\u5728\u8fd9\u671f\u95f4\u5171\u6709\u4e5d\u53ea\u9e21\u6b7b\u53bb\uff0c\u9057\u4f53\u90fd\u57cb\u5230\u4e86\u679c\u56ed\u91cc\uff0c\u5bf9\u5916\u5219\u8bf4\u4ed6\u4eec\u662f\u6b7b\u4e8e\u9e21\u761f\u3002\u5bf9\u4e8e\u6b64\u4e8b\uff0c\u6e29\u666e\u5c14\u4e00\u70b9\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u9e21\u86cb\u6309\u65f6\u4ea4\u4ed8\uff0c\u6bcf\u5468\u90fd\u7531\u4e00\u8f86\u98df\u54c1\u8f66\u6765\u5e84\u56ed\u62c9\u4e00\u6b21\u3002<\/p>\n

Ne\u011dobulo dum tiu tuta tempo ne plu estis vidata. La\u016drakonte li ka\u015de lo\u011dis \u0109e unu el Ia najbaraj farmoj, a\u016d \u0109e Vutpoboska Farmo a\u016d \u0109e Pin\u0109okampa Farmo-. Napoleono nun havis pli bonajn rilatojn ol anta\u016de kun la aliaj farmistoj. Hazarde estis en la korto staplo da ligno, anta\u016d dek jaroj tie stapligita, kiam estis faligita densejo de betuloj. \u011ci estis bone maturi\u011dinta, kaj Vimpero konsilis at Napeleono \u011din vendi; kaj sinjoro Pilkintono kaj sinjoro Frederiko ur\u011de deziris \u011din a\u0109eti. Napoleono hezitadis inter amba\u016d, ne votante decidi. Rimarki\u011dis ke, \u011duste kiam li \u015dajnis esti preta kun Frederiko interkonsenti, anonci\u011dis ke Ne\u011dobulo estas \u0109e Vulpoboska Farmo ka\u015dita, kaj kiam li iomete al Pilkintono inklini\u011dis, onidiri\u011dis, ke Ne\u011dobulo estas \u0109e Pin\u0109okampa Farmo.<\/p>\n

\u8fd9\u6bb5\u65f6\u95f4\u91cc\uff0c\u4e00\u76f4\u90fd\u6ca1\u6709\u518d\u89c1\u5230\u65af\u8bfa\u9c8d\u3002\u6709\u8c23\u4f20\u8bf4\u4ed6\u8eb2\u5728\u9644\u8fd1\u7684\u5e84\u56ed\u91cc\uff0c\u4e0d\u662f\u5728\u798f\u514b\u65af\u4f0d\u5fb7\u5e84\u56ed\u5c31\u662f\u5728\u5e73\u5f7b\u83f2\u5c14\u5fb7\u5e84\u56ed\u3002\u6b64\u65f6\uff0c\u62ff\u7834\u4ed1\u548c\u5176\u4ed6\u5e84\u56ed\u7684\u5173\u7cfb\u4e5f\u6bd4\u4ee5\u524d\u7a0d\u5fae\u6539\u5584\u4e86\u4e9b\u3002\u78b0\u5de7\uff0c\u5728\u5e84\u56ed\u7684\u573a\u9662\u91cc\uff0c\u6709\u4e00\u5806\u5341\u5e74\u524d\u5728\u6e05\u7406\u4e00\u7247\u6989\u6811\u6797\u65f6\u5806\u5728\u90a3\u513f\u7684\u6728\u6750\uff0c\u81f3\u4eca\u5df2\u7ecf\u5f88\u5408\u7528\u4e86\u3002\u4e8e\u662f\u6e29\u666e\u5c14\u5c31\u5efa\u8bae\u62ff\u7834\u4ed1\u628a\u5b83\u5356\u6389\u3002\u76ae\u5c14\u91d1\u987f\u5148\u751f\u548c\u5f17\u96f7\u5fb7\u91cc\u514b\u5148\u751f\u90fd\u5341\u5206\u60f3\u4e70\u3002\u53ef\u62ff\u7834\u4ed1\u8fd8\u5728\u72b9\u8c6b\uff0c\u62ff\u4e0d\u51c6\u5356\u7ed9\u8c01\u597d\u3002\u5927\u5bb6\u6ce8\u610f\u5230\uff0c\u6bcf\u5f53\u4ed6\u4f3c\u4e4e\u8981\u548c\u5f17\u96f7\u5fb7\u91cc\u514b\u5148\u751f\u8fbe\u6210\u534f\u8bae\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c31\u6709\u8c23\u4f20\u8bf4\u65af\u8bfa\u9c8d\u6b63\u8eb2\u5728\u798f\u514b\u65af\u4f0d\u5fb7\u5e84\u56ed\uff1b\u800c\u5f53\u4ed6\u6253\u7b97\u503e\u5411\u4e8e\u76ae\u5c14\u91d1\u987f\u65f6\uff0c\u5c31\u53c8\u6709\u8c23\u4f20\u8bf4\u65af\u8bfa\u9c8d\u662f\u5728\u5e73\u5f7b\u83f2\u5c14\u5fb7\u5e84\u56ed\u3002<\/p>\n

Subite, komence de l\u2018 printempo, ekscii\u011dis terura fakto. Ne\u011dobulo dumnokte sekrete frekventadis la farmon! La bestoj estis tiel ekscititaj, ke ili apena\u016d povis dormi. Ciunokte, oni diris, li ellitadis, ka\u015dite de la malhelo, kaj faris \u0109iuspecajn fripona\u0135ojn. Li \u015dtelis la grenon, li el\u015dutis la lakton, li rompis la ovojn, li piedobatis la sem-bedojn, li demordis la \u015delon de lo fruktarboj. Oni kutimis kulpigi Ne\u011dobulon, kiam ajn io malbone funkciis. Se estis fenestro rompita a\u016d defluejo \u015dtopita, senescepte iu diris, ke venis Ne\u011dobulo dum la nokto kaj faris tion; kaj kiam perdi\u011dis la \u015dlosilo de la provizejo, la tuta tarmo estis konvinkita, ke Ne\u011dobulo \u011din \u0135etis en la puton. Tiu konvinko strange persistis e\u0109 post kiam la mismetita \u015diosilo estis trovita sub sako de faruno. La bovinoj unuanime deklaris, ke Ne\u011dobulo \u015dlele eniris ilian stclon kaj melkis ilin dum ili dormis. La ratojn, kiuj dum la pasinta vintro ka\u016dzis sufi\u0109e da \u0109agreno, oni sukpektis pri kunlaborado kun Ne\u011dobulo.<\/p>\n

\u521d\u6625\u65f6\u8282\uff0c\u7a81\u7136\u95f4\u6709\u4e00\u4ef6\u4e8b\u9707\u60ca\u4e86\u5e84\u56ed\u3002\u8bf4\u662f\u65af\u8bfa\u9c8d\u5e38\u5728\u591c\u95f4\u79d8\u5bc6\u5730\u6f5c\u5165\u5e84\u56ed\uff01\u52a8\u7269\u4eec\u5413\u574f\u4e86\uff0c\u8eb2\u5728\u7a9d\u68da\u91cc\u591c\u4e0d\u80fd\u5bd0\u3002\u636e\u8bf4\uff0c\u6bcf\u5929\u665a\u4e0a\u4ed6\u90fd\u5728\u591c\u5e55\u7684\u63a9\u62a4\u4e0b\u6f5c\u5165\u5e84\u56ed\uff0c\u65e0\u6076\u4e0d\u4f5c\u3002\u4ed6\u5077\u8d70\u8c37\u5b50\uff0c\u5f04\u7ffb\u725b\u5976\u6876\uff0c\u6253\u788e\u9e21\u86cb\uff0c\u8df5\u8e0f\u82d7\u5703\uff0c\u54ac\u6389\u679c\u6811\u76ae\u3002\u4e0d\u8bba\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u4ec0\u4e48\u4e8b\u60c5\u641e\u7cdf\u4e86\uff0c\u901a\u5e38\u90fd\u8981\u63a8\u5230\u65af\u8bfa\u9c8d\u8eab\u4e0a\uff0c\u8981\u662f\u4e00\u6247\u7a97\u5b50\u574f\u4e86\u6216\u8005\u6c34\u9053\u5835\u585e\u4e86\uff0c\u51c6\u6709\u67d0\u4e2a\u52a8\u7269\u65ad\u5b9a\u8fd9\u662f\u65af\u8bfa\u9c8d\u5728\u591c\u95f4\u5e72\u7684\u3002\u50a8\u85cf\u68da\u7684\u94a5\u5319\u4e22\u4e86\uff0c\u6240\u6709\u52a8\u7269\u90fd\u575a\u4fe1\u662f\u65af\u8bfa\u9c8d\u7ed9\u6254\u5230\u4e95\u91cc\u53bb\u4e86\u3002\u5947\u602a\u7684\u662f\uff0c\u751a\u81f3\u5728\u53d1\u73b0\u94a5\u5319\u539f\u6765\u662f\u88ab\u8bef\u653e\u5728\u4e00\u888b\u9762\u7c89\u5e95\u4e0b\u4e4b\u540e\uff0c\u4ed6\u4eec\u8fd8\u662f\u8fd9\u6837\u575a\u4fe1\u4e0d\u79fb\u3002\u725b\u5f02\u53e3\u540c\u58f0\u5730\u58f0\u79f0\u65af\u8bfa\u9c8d\u5728\u5979\u4eec\u7761\u89c9\u65f6\u6e9c\u8fdb\u725b\u68da\uff0c\u5438\u4e86\u5979\u4eec\u7684\u5976\u3002\u90a3\u4e9b\u5728\u51ac\u5929\u66fe\u7ed9\u5979\u4eec\u5e26\u6765\u70e6\u607c\u7684\u8001\u9f20\uff0c\u4e5f\u88ab\u6307\u8d23\u4e3a\u65af\u8bfa\u9c8d\u7684\u540c\u4f19\u3002<\/p>\n

Napoleono dekretis, ke estu funda esploro pri la agoj de Ne\u011dobulo. Akompanate de siaj hundoj, li zorge faris inspekt-rondiron de farma domaro, kaj la aliaj bestoj sekvis respektoplene je inda distanco. Post \u0109iu dua-tria pa\u015do Napoleono haltis kaj flaris la teron por detekti per (li asertis) la odoro, la piedspurojn de Ne\u011dobulo. Li flaris en \u0109iu angulo, en la fojnejo, en la bo vinejo, en la kokinejoj, en la legomo-\u011dardenp, kaj li trovis preska\u016d \u0109ie spurojn de Ne\u011dobulo. Li proksimigis sian nazegon al la tero, plurfoje profunde flaris, kaj deklaris per terura vo\u0109o, “Ne\u011dobulo! Li estis \u0109i tie! Mi flaras lin klare!” kaj je la vorto “Ne\u011dobulo”, \u0109iuj hundoj eligis sangofrostigan grumbladon kaj montris la flankajn dentojn.<\/p>\n

\u62ff\u7834\u4ed1\u4e0b\u4ee4\u5bf9\u65af\u8bfa\u9c8d\u7684\u6d3b\u52a8\u8fdb\u884c\u4e00\u6b21\u5168\u9762\u8c03\u67e5\u3002\u4ed6\u5728\u72d7\u7684\u62a4\u536b\u4e0b\uff0c\u5f00\u59cb\u5bf9\u5e84\u56ed\u7684\u7a9d\u68da\u8fdb\u884c\u4e00\u6b21\u4ed4\u7ec6\u7684\u5de1\u56de\u68c0\u67e5\uff0c\u5176\u4ed6\u52a8\u7269\u8c26\u606d\u5730\u5728\u51e0\u6b65\u4e4b\u5916\u5c3e\u968f\u7740\u3002\u6bcf\u8d70\u51e0\u6b65\uff0c\u62ff\u7834\u4ed1\u5c31\u505c\u4e0b\u6765\uff0c\u55c5\u4e00\u55c5\u5730\u9762\u4e0a\u662f\u5426\u6709\u65af\u8bfa\u9c8d\u7684\u6c14\u5473\u3002\u4ed6\u8bf4\u4ed6\u80fd\u501f\u6b64\u5206\u8fa8\u51fa\u65af\u8bfa\u9c8d\u7684\u8e44\u5370\u3002\u4ed6\u55c5\u904d\u4e86\u6bcf\u4e00\u4e2a\u89d2\u843d\uff0c\u4ece\u5927\u8c37\u4ed3\u3001\u725b\u68da\u5230\u9e21\u7a9d\u548c\u82f9\u679c\u56ed\uff0c\u51e0\u4e4e\u5230\u5904\u90fd\u53d1\u73b0\u4e86\u65af\u8bfa\u9c8d\u7684\u8e2a\u8ff9\u3002\u6bcf\u5230\u4e00\u5904\u4ed6\u5c31\u628a\u5634\u4f38\u5230\u5730\u4e0a\uff0c\u6df1\u6df1\u5730\u5438\u4e0a\u51e0\u4e0b\uff0c\u4fbf\u4ee5\u60ca\u5f02\u7684\u8bed\u6c14\u5927\u53eb\u5230\uff1a\u201c\u65af\u8bfa\u9c8d\uff01\u4ed6\u5230\u8fc7\u8fd9\u513f\uff01\u6211\u80fd\u6e05\u695a\u5730\u55c5\u51fa\u6765\uff01\u201d\u4e00\u542c\u5230\u201c\u65af\u8bfa\u9c8d\u201d\uff0c\u6240\u6709\u7684\u72d7\u90fd\u5472\u7259\u54a7\u5634\uff0c\u53d1\u51fa\u4e00\u9635\u4ee4\u52a8\u7269\u4eec\u80c6\u98a4\u5fc3\u60ca\u7684\u5486\u54ee\u3002<\/p>\n

La bestoj estis plene terurigitaj. \u015cajnis al ili, ke Ne\u011dobulo estas iu nevidebla influo, pleniganta la aeron \u0109irka\u016d ili kaj per \u0109iaj dan\u011deroj minacanta ilin. Vespere Kvikulo ilin kunvokis kaj kun zorgoplena mieno diris al ili, ke li havas seriozan novajon por raporti.<\/p>\n

\u52a8\u7269\u4eec\u88ab\u5f7b\u5e95\u5413\u574f\u4e86\u3002\u5bf9\u4ed6\u4eec\u6765\u8bf4\uff0c\u65af\u8bfa\u9c8d\u5c31\u8c61\u67d0\u79cd\u770b\u4e0d\u89c1\u7684\u6076\u9b54\uff0c\u6d78\u900f\u5728\u4ed6\u4eec\u5468\u56f4\u7684\u7a7a\u95f4\uff0c\u4ee5\u5404\u79cd\u5371\u9669\u5a01\u80c1\u7740\u4ed6\u4eec\u3002\u5230\u4e86\u665a\u4e0a\uff0c\u65af\u594e\u62c9\u628a\u4ed6\u4eec\u53ec\u96c6\u8d77\u6765\uff0c\u5e26\u7740\u4e00\u5e45\u60f6\u6050\u4e0d\u5b89\u7684\u795e\u60c5\u8bf4\uff0c\u4ed6\u6709\u8981\u4e8b\u76f8\u544a\u3002<\/p>\n

“Gekamaradoj!”, kriis Kvikulo, farante nefvecajn saltetojn, “estas malkovrita plej terura afero. Ne\u011dobulo sin vendis al Frederiko de Pin\u0109okampa Farmo, kiu. nun jam pl\u016dnas nin ataki kaj forpreni nian farmon! Ne\u011dobulo estas agonta kiel lia gvidanto; kiam ja. atako komencos. Sed estas io e\u0109 pli malbona. Ni opiniis ke la ribelo de Ne\u011dobulo estas Jca\u016dzita de liaj vanteco kaj ambicio. Sed ni malpravis, gekamaradoj. \u0109u vi scias la veran ka\u016dzon? Ne\u011dobulo jam de la komenco estis aliartcano de Jonaido! Li estis dum la tuta teVnpo sekreta agento de Jonaido. \u0109io estas pruvita pere de dokumentoj, kiujn li postlasis kaj kiujn ni Jus malkovris. Tio klarigas al mi multon, gekamaradoj. \u0108u ni ne mem vidis kiel li provis\u2014feli\u0109e nesukcese\u2014malvenkigi koj detrui nin dum la Batalo de la Bovinejo?”<\/p>\n

\u201c\u540c\u5fd7\u4eec\uff01\u201d\u65af\u594e\u62c9\u8fb9\u795e\u7ecf\u8d28\u5730\u8e66\u8df3\u7740\u8fb9\u5927\u53eb\u9053\uff0c\u201c\u53d1\u73b0\u4e86\u4e00\u4ef6\u6700\u4e3a\u53ef\u6015\u7684\u4e8b\uff0c\u65af\u8bfa\u9c8d\u5df2\u7ecf\u6295\u9760\u4e86\u5e73\u5f7b\u83f2\u5c14\u5fb7\u5e84\u56ed\u7684\u5f17\u96f7\u5fb7\u91cc\u514b\u4e86\u3002\u800c\u90a3\u5bb6\u4f19\u6b63\u5728\u7b56\u5212\u7740\u88ad\u51fb\u6211\u4eec\uff0c\u4f01\u56fe\u72ec\u5360\u6211\u4eec\u7684\u5e84\u56ed\uff01\u65af\u8bfa\u9c8d\u5c06\u5728\u88ad\u51fb\u4e2d\u7ed9\u4ed6\u5e26\u8def\u3002\u66f4\u7cdf\u7cd5\u7684\u662f\uff0c\u6211\u4eec\u66fe\u4ee5\u4e3a\uff0c\u65af\u8bfa\u9c8d\u7684\u9020\u53cd\u662f\u51fa\u81ea\u4e8e\u81ea\u547d\u4e0d\u51e1\u548c\u91ce\u5fc3\u52c3\u52c3\u3002\u53ef\u6211\u4eec\u641e\u9519\u4e86\uff0c\u540c\u5fd7\u4eec\uff0c\u4f60\u4eec\u77e5\u9053\u771f\u6b63\u7684\u52a8\u673a\u662f\u4ec0\u4e48\u5417\uff1f\u65af\u8bfa\u9c8d\u4ece\u4e00\u5f00\u59cb\u5c31\u548c\u743c\u65af\u662f\u4e00\u4f19\u7684\uff01\u4ed6\u81ea\u59cb\u81f3\u7ec8\u90fd\u662f\u743c\u65af\u7684\u5bc6\u63a2\u3002\u6211\u4eec\u521a\u521a\u53d1\u73b0\u4e86\u4e00\u4e9b\u4ed6\u4e22\u4e0b\u7684\u6587\u4ef6\uff0c\u8fd9\u4e00\u70b9\u5728\u90a3\u4e9b\u6587\u4ef6\u4e2d\u5b8c\u5168\u5f97\u5230\u4e86\u8bc1\u5b9e\u3002\u540c\u5fd7\u4eec\uff0c\u4f9d\u6211\u770b\uff0c\u8fd9\u5c31\u80fd\u8bf4\u660e\u4e0d\u5c11\u95ee\u9898\u4e86\u3002\u5728\u725b\u68da\u5927\u6218\u4e2d\uff0c\u867d\u7136\u5e78\u4e8f\u4ed6\u7684\u9634\u8c0b\u6ca1\u6709\u5f97\u901e\uff0c\u4f46\u4ed6\u60f3\u4f7f\u6211\u4eec\u906d\u5230\u6bc1\u706d\u7684\u4f01\u56fe\uff0c\u96be\u9053\u4e0d\u662f\u6211\u4eec\u6709\u76ee\u5171\u7779\u7684\u5417\uff1f\u201d<\/p>\n

La bestoj estgs mutigitaj. Tio estis friponajo,. kiu multe transiris la de Ne\u011dobulo efektivigitdn detruon de la Ventmuelilo. Da\u016dris kelke da minutoj \u011dis ili povis \u011din tute akcepti. Ili \u0109iuj memoris, a\u016d opiniis ke ili memoras, kiel ili vidis Ne\u011dobulon sturmatitan anta\u016d si dum la Batalo de la Bovinejo, kiel li reunuigis kaj kura\u011digis ilin dum la tuta afero, kaj kiel li e\u0109 ne unu minuton\u2019 pa\u016dzis, e\u0109 kiam vundis lian dorson la kugletoj de Jonaido. Estis komence sufi\u0109e malfacile kompreni, kiel tio al Jonaido helpis. E\u0109 Bpksulo, kiu malofte faris demandojn, estts konsternita. U ekku\u015dis, faldis la anta\u016dhufojn sub la bruston, fermis la okulojn, kaj per forta peno sukeesis organizi siajn pensojn.<\/p>\n

\u5927\u5bb6\u90fd\u6014\u4f4f\u4e86\u3002\u6bd4\u8d77\u65af\u8bfa\u9c8d\u6bc1\u574f\u98ce\u8f66\u4e00\u4e8b\uff0c\u8fd9\u4e00\u7f6a\u5b7d\u8981\u4e25\u91cd\u5f97\u591a\u4e86\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u4ed6\u4eec\u5728\u5b8c\u5168\u63a5\u53d7\u8fd9\u4e00\u70b9\u4e4b\u524d\uff0c\u5374\u72b9\u8c6b\u4e86\u597d\u51e0\u5206\u949f\uff0c\u4ed6\u4eec\u90fd\u8bb0\u5f97\uff0c\u6216\u8005\u81ea\u4ee5\u4e3a\u8fd8\u8bb0\u5f97\uff0c\u5728\u725b\u68da\u5927\u6218\u4e2d\uff0c\u4ed6\u4eec\u66fe\u770b\u5230\u7684\u662f\u65af\u8bfa\u9c8d\u5728\u5e26\u5934\u51b2\u950b\u9677\u9635\uff0c\u5e76\u4e0d\u65f6\u7684\u91cd\u6574\u65d7\u9f13\uff0c\u800c\u4e14\uff0c\u5373\u4f7f\u5728\u743c\u65af\u7684\u5b50\u5f39\u5df2\u5c04\u8fdb\u5b83\u7684\u810a\u80cc\u65f6\u4e5f\u6beb\u4e0d\u9000\u7f29\u3002\u5bf9\u6b64\uff0c\u4ed6\u4eec\u9996\u5148\u5c31\u611f\u5230\u56f0\u60d1\u4e0d\u89e3\uff0c\u8fd9\u600e\u4e48\u80fd\u8bf4\u660e\u4ed6\u662f\u7ad9\u5728\u743c\u65af\u4e00\u8fb9\u7684\u5462\uff1f\u5c31\u8fde\u5f88\u5c11\u8d28\u7591\u7684\u9c8d\u514b\u745f\u4e5f\u6216\u7136\u4e0d\u89e3\u3002\u4ed6\u5367\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u524d\u817f\u5f2f\u5728\u8eab\u5b50\u5e95\u4e0b\uff0c\u773c\u775b\u7d27\u95ed\u7740\uff0c\u7ede\u5c3d\u8111\u6c41\u60f3\u7406\u987a\u4ed6\u7684\u601d\u8def\u3002<\/p>\n

“Tion mi ne kredas”, li diris. “Ne\u011dobulo kura\u011de batalis dum la Batalo de la Bovinejo. Mi mem lin. vidis. \u0108u ni tuj poste ne donis al li la ordenon ,Besta Heroo, Unua Grado\u2019?”<\/p>\n

\u201c\u6211\u4e0d\u4fe1\uff0c\u201d\u4ed6\u8bf4\u9053\uff0c\u201c\u65af\u8bfa\u9c8d\u5728\u725b\u68da\u5927\u6218\u4e2d\u4f5c\u6218\u52c7\u6562\uff0c\u8fd9\u662f\u6211\u4eb2\u773c\u770b\u5230\u7684\u3002\u6218\u6597\u4e00\u7ed3\u675f\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u662f\u5c31\u7acb\u523b\u6388\u4e88\u4ed6\u2018\u4e00\u7ea7\u52a8\u7269\u82f1\u96c4\u2019\u52cb\u7ae0\u4e86\u5417\uff1f\u201d<\/p>\n

“Sed li estis\u2019vundita” \u2014 diris Boksulo. “Ni \u0109iuj vidis kiel li sangas.”<\/p>\n

\u201c\u4f46\u662f\u4ed6\u8d1f\u4f24\u4e86\uff0c\u201d\u9c8d\u514b\u745f\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u4eec\u90fd\u770b\u89c1\u4ed6\u5728\u6d41\u7740\u8840\u51b2\u950b\u3002\u201d<\/p>\n

“Tio estis nia eraro, kamarado. \u0108ar ni nun scias\u2014\u0109io estas. skribita en la sekretaj dokumentoj, kiujn ni trovis\u2014ke li fakte klopodis nin logi al nia ruini\u011do!”<\/p>\n

\u201c\u90a3\u662f\u6211\u4eec\u7684\u5931\u8bef\uff0c\u540c\u5fd7\u4eec\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u624d\u77e5\u9053\uff0c\u4ed6\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u60f3\u8bf1\u4f7f\u6211\u4eec\u8d70\u5411\u706d\u4ea1\u3002\u5728\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u53d1\u73b0\u7684\u79d8\u5bc6\u6587\u4ef6\u4e2d\uff0c\u8fd9\u4e00\u70b9\u5199\u5f97\u6e05\u6e05\u695a\u695a\u3002\u201d<\/p>\n

“Tio estas parto de la aran\u011do!” Kvikulb kriis, La pafo de Joanido lin nur gratis. Mi povus tion at vi montri en lia propra manskribo,se vi povus \u011dinje\u011di. La fiplano estis, ke Ne\u011dobulo je la de\u0109ida momehto donu la signalon por fu\u011do kaj lasu al la malamiko la kampon. Kaj li preska\u016d sukcesis\u2014mi diros e\u0109, gekamaradoj, ke li estus suk\u0109esinta, se ne estus interveninta nia heroa estro, kamarado Napoteono. Cu vi nun ne plu memoras kiel, je tiu momento kiam Jonaido kaj liaj dungitoj eniris la korton, Ne\u011dobulo subite sin turnis kaj fu\u011dis, kaj multaj bestoj lin sekvis? Kaj \u0109u vi ne arika\u016d memoras ke \u011duste je tiu momento kiam la paniko estis kreskanta kaj \u0109io \u015dajnrs perdita, kamarado Napoleono saltis anta\u016den kun krio ,Morton al la hornaro kaj penetrigis siajn dentojn ien la gambon de Jonaido? Certe vi tion me morasa gekamaradoj?”\u2014diris Kvikulo,saltetante de flanko al flanko.<\/p>\n

\u201c\u90a3\u4e5f\u662f\u9884\u8c0b\u4e2d\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff01\u201d\u65af\u594e\u62c9\u53eb\u9053\uff0c\u201c\u743c\u65af\u7684\u5b50\u5f39\u53ea\u4e0d\u8fc7\u64e6\u4e86\u4e00\u4e0b\u4ed6\u7684\u76ae\u800c\u5df2\u3002\u8981\u662f\u4f60\u80fd\u8bc6\u5b57\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u4f1a\u628a\u4ed6\u81ea\u5df1\u5199\u7684\u6587\u4ef6\u62ff\u7ed9\u4f60\u770b\u7684\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u9634\u8c0b\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u5173\u952e\u65f6\u523b\u53d1\u51fa\u4e00\u4e2a\u4fe1\u53f7\uff0c\u8ba9\u65af\u8bfa\u9c8d\u9003\u8dd1\u5e76\u628a\u5e84\u56ed\u7559\u7ed9\u654c\u4eba\u3002\u4ed6\u5dee\u4e0d\u591a\u5c31\u8981\u6210\u529f\u4e86\uff0c\u6211\u751a\u81f3\u6562\u8bf4\uff0c\u8981\u662f\u6ca1\u6709\u6211\u4eec\u82f1\u52c7\u7684\u9886\u8896\u62ff\u7834\u4ed1\u540c\u5fd7\uff0c\u4ed6\u65e9\u5c31\u5f97\u901e\u4e86\u3002\u96be\u9053\u4f60\u4eec\u4e0d\u8bb0\u5f97\u4e86\uff0c\u5c31\u5728\u743c\u65af\u4e00\u4f19\u51b2\u8fdb\u9662\u5b50\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u65af\u8bfa\u9c8d\u7a81\u7136\u8f6c\u8eab\u5c31\u9003\uff0c\u4e8e\u662f\u5f88\u591a\u52a8\u7269\u90fd\u8ddf\u7740\u4ed6\u8dd1\u4e86\u5417\uff1f\u8fd8\u6709\uff0c\u5c31\u5728\u90a3\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u90fd\u4e71\u5957\u4e86\uff0c\u51e0\u4e4e\u90fd\u8981\u5b8c\u4e86\uff0c\u62ff\u7834\u4ed1\u540c\u5fd7\u7a81\u7136\u51b2\u4e0a\u524d\u53bb\uff0c\u5927\u558a\uff1a\u2018\u6d88\u706d\u4eba\u7c7b\uff01\u2019\u540c\u65f6\u54ac\u4f4f\u4e86\u743c\u65af\u7684\u817f\uff0c\u8fd9\u4e00\u70b9\u96be\u9053\u4f60\u4eec\u4e0d\u8bb0\u5f97\u4e86\u5417\uff1f\u4f60\u4eec\u80af\u5b9a\u8bb0\u5f97\u8fd9\u4e9b\u5427\uff1f\u201d\u65af\u594e\u62c9\u4e00\u8fb9\u5de6\u53f3\u8e66\u8df3\uff0c\u4e00\u8fb9\u5927\u58f0\u53eb\u7740\u3002<\/p>\n

Nun, kiam Kvikuio fiel klare priskribis la scerion \u015dajnis al la bestoj, ke ilj efektive rerrlemoras. \u0108iukaze ili rememoris, ke Ne\u011dobufo je la decida momento de la batalo sin turnis kaj fu\u011dis. Sed Boksulo ankora\u016d ne estis certa.<\/p>\n

\u65e2\u7136\u65af\u594e\u62c9\u628a\u90a3\u4e00\u573a\u666f\u63cf\u8ff0\u5f97\u5982\u6b64\u5f62\u8c61\u751f\u52a8\uff0c\u52a8\u7269\u4eec\u4fbf\u4f3c\u4e4e\u89c9\u5f97\uff0c\u4ed6\u4eec\u679c\u771f\u8bb0\u5f97\u6709\u8fd9\u4e48\u56de\u4e8b\u3002\u4e0d\u7ba1\u600e\u4e48\u8bf4\uff0c\u4ed6\u4eec\u8bb0\u5f97\u5728\u6fc0\u6218\u7684\u5173\u952e\u65f6\u523b\uff0c\u65af\u8bfa\u9c8d\u66fe\u7ecf\u6389\u5934\u9003\u8fc7\u3002\u4f46\u662f\u9c8d\u514b\u745f\u8fd8\u6709\u4e00\u4e9b\u611f\u5230\u4e0d\u81ea\u5728\u3002<\/p>\n

“Mi ne kredas ke Ne\u011dobulo dekomence estis perfidulo”, li fine diris. “Tio kion li poste faris estas alia afero. Sed mi kredas, ke dum la Batalo de la Bovinejo li estis bona kamarado.”<\/p>\n

\u4ed6\u7ec8\u4e8e\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u6211\u4e0d\u76f8\u4fe1\u65af\u8bfa\u9c8d\u4e00\u5f00\u59cb\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u53db\u5f92\u3002\u4ed6\u540e\u6765\u7684\u6240\u4f5c\u6240\u4e3a\u662f\u53e6\u4e00\u56de\u4e8b\uff0c\u4f46\u6211\u8ba4\u4e3a\u5728\u725b\u68da\u5927\u6218\u4e2d\uff0c\u4ed6\u662f\u4e00\u4e2a\u597d\u540c\u5fd7\u3002\u201d<\/p>\n

“Nia estro, kamarado Napoleono”, anoncis Kvikuio, parofante tre malrapide kaj firme, “kategprie deklaris\u2014kategorie, karharado\u2014ke Ne\u011dobulo jam de la komenco mem estis agento de Jonaido; jes, kaj e\u0109 longe anta\u016d ol la revolucio es+is konceptita.”<\/p>\n

\u201c\u6211\u4eec\u7684\u9886\u8896\uff0c\u62ff\u7834\u4ed1\u540c\u5fd7\uff0c\u201d\u65af\u594e\u62c9\u4ee5\u7f13\u6162\u800c\u575a\u5b9a\u7684\u8bed\u6c14\u5ba3\u544a\uff0c\u201c\u5df2\u7ecf\u660e\u786e\u5730\u2014\u2014\u660e\u786e\u4e86\uff0c\u540c\u5fd7\u4eec\u2014\u2014\u58f0\u660e\u65af\u8bfa\u9c8d\u4e00\u5f00\u59cb\u5c31\u662f\u743c\u65af\u7684\u5978\u7ec6\uff0c\u662f\u7684\uff0c\u8fdc\u5728\u60f3\u7740\u8d77\u4e49\u524d\u5c31\u662f\u7684\u3002\u201d<\/p>\n

“Ha, tio estas alia afero!”, diris Boksulo. “Se kamarado Napoleono tion dirds, \u011di devas esti vera.”<\/p>\n

\u201c\u5662\uff0c\u8fd9\u5c31\u4e0d\u4e00\u6837\u4e86\uff01\u5982\u679c\u8fd9\u662f\u62ff\u7834\u4ed1\u540c\u5fd7\u8bf4\u7684\uff0c\u90a3\u5c31\u80af\u5b9a\u4e0d\u4f1a\u9519\u3002\u201d\u9c8d\u514b\u745f\u8bf4\u3002<\/p>\n

“Tio estas la \u011dusta spirito, kamarado!”, reagis Kvikulo, sed rimarki\u011dis, ke li per siaj britetantaj okuloj jetis tre malfavoran rigardon al Boksulo. Li turnis sin por iri, tiam haltis kaj impone aldonis: “Mi admonas \u0109iujn bestojn de tiu \u0109i farmo esti ege observemaj. \u0108ar ni havas ka\u016dzon kredi, ke e\u0109 \u0109i-momente embuskas inter ni sekretaj agentoj de Ne\u011dobulo!”<\/p>\n

\u201c\u8fd9\u662f\u4e8b\u5b9e\u7684\u771f\u76f8\uff0c\u540c\u5fd7\u4eec\uff01\u201d\u65af\u594e\u62c9\u5927\u53eb\u7740\u3002\u4f46\u52a8\u7269\u4eec\u6ce8\u610f\u5230\u4ed6\u90a3\u95ea\u4eae\u7684\u5c0f\u773c\u775b\u5411\u9c8d\u514b\u745f\u602a\u6a21\u602a\u6837\u5730\u77a5\u4e86\u4e00\u773c\u3002\u5728\u4ed6\u8f6c\u8eab\u8981\u8d70\u65f6\uff0c\u505c\u4e0b\u6765\u53c8\u5f3a\u8c03\u4e86\u4e00\u53e5\uff1a\u201c\u6211\u63d0\u9192\u5e84\u56ed\u7684\u6bcf\u4e2a\u52a8\u7269\u8981\u7741\u5927\u773c\u775b\u3002\u6211\u4eec\u6709\u7406\u7531\u76f8\u4fe1\uff0c\u773c\u4e0b\uff0c\u65af\u8bfa\u9c8d\u7684\u5bc6\u63a2\u6b63\u5728\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\u6f5c\u4f0f\u7740\uff01\u201d<\/p>\n

Kvar tagojn pli poste, en la posttagmeza tardo, Napoleono ordonis al \u0109iuj bestoj, kunveni en la korto. Kiam \u0109iuj estis kunvenintaj, Napoleono eliris el la mastrodomo, portante amba\u016d siajn ordenojn (\u0109ar li estis lastatempe premiinta sin per “Besta Heroo, Unua Grado” kaj “Besta Heroo, Dua Grado”), kun siaj na\u016d hundegoj, kiuj kuretadis \u0109irka\u016d li kaj grumbladis, tiel ke tremis la spinoj de \u0109iuj bestoj, \u0108iuj sitente ka\u016dris sur siaj lokoj, kvaza\u016d anta\u016dsciante, ke estas okazonta io terura.<\/p>\n

\u56db\u5929\u4ee5\u540e\uff0c\u5728\u4e0b\u5348\u7684\u665a\u4e9b\u65f6\u5019\uff0c\u62ff\u7834\u4ed1\u53ec\u96c6\u6240\u6709\u7684\u52a8\u7269\u5728\u9662\u5b50\u91cc\u5f00\u4f1a\u3002\u4ed6\u4eec\u96c6\u5408\u597d\u540e\uff0c\u62ff\u7834\u4ed1\u4ece\u5c4b\u91cc\u51fa\u6765\u4e86\uff0c\u4f69\u6234\u7740\u4ed6\u7684\u4e24\u679a\u52cb\u7ae0\uff08\u4ed6\u6700\u8fd1\u5df2\u6388\u4e88\u4ed6\u81ea\u5df1\u201c\u4e00\u7ea7\u52a8\u7269\u82f1\u96c4\u201d\u548c\u201c\u4e8c\u7ea7\u52a8\u7269\u82f1\u96c4\u201d\u52cb\u7ae0\uff09\uff0c\u8fd8\u5e26\u7740\u4ed6\u90a3\u4e5d\u6761\u5927\u72d7\uff0c\u90a3\u4e9b\u72d7\u56f4\u7740\u4ed6\u8e66\u6765\u8e66\u53bb\uff0c\u53d1\u51fa\u8ba9\u6240\u6709\u52a8\u7269\u90fd\u6bdb\u9aa8\u609a\u7136\u7684\u543c\u53eb\u3002\u52a8\u7269\u4eec\u9ed8\u9ed8\u5730\u8737\u7f29\u5728\u90a3\u91cc\uff0c\u4f3c\u4e4e\u9884\u611f\u5230\u8981\u53d1\u751f\u4ec0\u4e48\u53ef\u6015\u7684\u4e8b\u3002<\/p>\n

Napoleono staris severe superrigardante sian a\u016ddantaron; tiam li eligis altpi\u0109an \u011demon. Senhezite la hundoj saltis ahta\u016den, kaptis per la orelo kvar el la porkoj, kaj trenis ilin, pro dotoro kaj teruro vegruntantaj, anta\u016d la piedojn de Napoleono. La oreloj de la porkoj sangis, la hundoj estis gustumintaj la sangon, kaj dum kelke da minutoj ili \u015dajnis tute frenezi\u011dintaj. Je \u0109ies konstemi\u011do, tri el ili \u0135etis sin sur Boksulon. Boksulo vidis ilin veni, kaptis unu el la hundoj en la aero, kaj premis \u011din al la tero. La hundo kria\u0109is \u011dis kompatelvoko kaj la aliaj du fu\u011dis kun la vosto inter la gamboj. Boksulo rigardis Napoleonon por scii\u011di \u0109u li mortpremu a\u016d liberigu la hundon. La mieno de Napoleono \u015dan\u011di\u011dis, kaj ti akre ordonis al Boksulo, ke li liberigu la hundon, je kio boksulo levis la hufon, kaj la hundo forrampis, lezita kaj hurlanta.<\/p>\n

\u62ff\u7834\u4ed1\u4e25\u5389\u5730\u7ad9\u5728\u90a3\u513f\u5411\u4e0b\u9762\u626b\u4e86\u4e00\u773c\uff0c\u63a5\u7740\u4fbf\u53d1\u51fa\u4e00\u58f0\u5c16\u7ec6\u7684\u60ca\u53eb\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u90a3\u4e9b\u72d7\u5c31\u7acb\u523b\u51b2\u4e0a\u524d\u54ac\u4f4f\u4e86\u56db\u5934\u732a\u7684\u8033\u6735\uff0c\u628a\u4ed6\u4eec\u5f80\u5916\u62d6\u3002\u90a3\u56db\u5934\u732a\u5728\u75bc\u75db\u548c\u6050\u60e7\u4e2d\u55e5\u53eb\u7740\uff0c\u88ab\u62d6\u5230\u62ff\u7834\u4ed1\u811a\u4e0b\u3002\u732a\u7684\u8033\u6735\u6d41\u51fa\u8840\u6765\u3002\u72d7\u5c1d\u5230\u4e86\u8840\u8165\u5473\uff0c\u53d1\u72c2\u4e86\u597d\u4e00\u4f1a\u513f\u3002\u4f7f\u6240\u6709\u52a8\u7269\u611f\u5230\u60ca\u6115\u7684\u662f\uff0c\u6709\u4e09\u6761\u72d7\u5411\u9c8d\u514b\u745f\u6251\u53bb\u3002\u9c8d\u514b\u745f\u770b\u5230\u4ed6\u4eec\u6765\u4e86\uff0c\u5c31\u4f38\u51fa\u5de8\u638c\uff0c\u5728\u534a\u7a7a\u4e2d\u902e\u4f4f\u4e00\u6761\u72d7\uff0c\u628a\u4ed6\u8e29\u5728\u5730\u4e0a\u3002\u90a3\u6761\u72d7\u5c16\u53eb\u7740\u6c42\u9976\uff0c\u53e6\u5916\u4e24\u6761\u72d7\u5939\u7740\u5c3e\u5df4\u98de\u8dd1\u56de\u6765\u4e86\u3002\u9c8d\u514b\u745f\u770b\u7740\u62ff\u7834\u4ed1\uff0c\u60f3\u77e5\u9053\u662f\u8be5\u628a\u90a3\u72d7\u538b\u6b7b\u5462\u8fd8\u662f\u653e\u6389\u3002\u62ff\u7834\u4ed1\u53d8\u4e86\u8138\u8272\uff0c\u4ed6\u5389\u58f0\u559d\u4ee4\u9c8d\u514b\u745f\u628a\u72d7\u653e\u6389\u3002\u9c8d\u514b\u745f\u62ac\u8d77\u638c\uff0c\u72d7\u5e26\u7740\u4f24\u54c0\u53f7\u7740\u6e9c\u8d70\u4e86\u3002<\/p>\n

Iom post iom la tumulto trankvili\u011dis. La kvar porkoj atendis, tremante, kun kulpo skribita sur la tuta viza\u011do. Tio estis la samaj porkoj, kiuj protestis kiam Napoleono abolis la diman\u0109ajn kunvenojn. Sen plua ur\u011dado ili konfesis, ke ili estis ekde la elpelo de Ne\u011dobulo sekrete en konstanta kontakto kun li, ke ili kunlaboris kun ti je la detruo de la ventmuelilo, kaj ke ili interkonsentis kun li transdoni al sinjoro Frederiko Besto-Farmon. Ili aldone diris, ke Ne\u011dobulo private konfesis al ili , ke li estis jam dum jaroj sekreta agento de Jonaido. Kiam ili finis sian konfeson, la hundoj akurate el\u015diris iliajn gor\u011dojn, kaj per teruriga vo\u0109o Napoleono demandis, \u0109u iu alia besto havas ion por konfesi.<\/p>\n

\u55a7\u56a3\u7acb\u5373\u5e73\u9759\u4e0b\u6765\u4e86\u3002\u90a3\u56db\u5934\u732a\u6d51\u8eab\u53d1\u6296\u5730\u7b49\u5f85\u53d1\u843d\uff0c\u9762\u5b54\u4e0a\u7684\u6bcf\u9053\u76b1\u7eb9\u4f3c\u4e4e\u90fd\u523b\u5199\u7740\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\u72b6\u3002\u4ed6\u4eec\u6b63\u662f\u6297\u8bae\u62ff\u7834\u4ed1\u5e9f\u9664\u661f\u671f\u5929\u5927\u4f1a\u8bae\u7684\u90a3\u56db\u5934\u732a\u3002\u62ff\u7834\u4ed1\u559d\u4ee4\u4ed6\u4eec\u5766\u767d\u7f6a\u884c\u3002\u4ed6\u4eec\u6ca1\u7b49\u8fdb\u4e00\u6b65\u7763\u4fc3\u5c31\u4ea4\u4ee3\u8bf4\uff0c\u4ed6\u4eec\u4ece\u65af\u8bfa\u9c8d\u88ab\u9a71\u9010\u4ee5\u540e\u4e00\u76f4\u548c\u4ed6\u4fdd\u6301\u79d8\u5bc6\u63a5\u89e6\uff0c\u8fd8\u914d\u5408\u4ed6\u6363\u6bc1\u98ce\u8f66\uff0c\u5e76\u548c\u4ed6\u8fbe\u6210\u4e00\u9879\u534f\u8bae\uff0c\u6253\u7b97\u628a\u52a8\u7269\u5e84\u56ed\u62f1\u624b\u8ba9\u7ed9\u5f17\u96f7\u5fb7\u91cc\u514b\u5148\u751f\u3002\u4ed6\u4eec\u8fd8\u8865\u5145\u8bf4\u65af\u8bfa\u9c8d\u66fe\u5728\u79c1\u4e0b\u91cc\u5bf9\u4ed6\u4eec\u627f\u8ba4\uff0c\u4ed6\u8fc7\u53bb\u51e0\u5e74\u6765\u4e00\u76f4\u662f\u743c\u65af\u7684\u7279\u52a1\uff0c\u4ed6\u4eec\u521a\u4e00\u5766\u767d\u5b8c\uff0c\u72d7\u5c31\u7acb\u523b\u54ac\u7a7f\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u5589\u5499\u3002\u8fd9\u65f6\uff0c\u62ff\u7834\u4ed1\u58f0\u8272\u4ff1\u5389\u5730\u8d28\u95ee\u522b\u7684\u52a8\u7269\u8fd8\u6709\u4ec0\u4e48\u8981\u5766\u767d\u7684\u3002<\/p>\n

La tri kokinoj kiuj estis la estrintoj de la provita ribelo pro la ovoj, nun venis kaj deklaris, ke Ne\u011dobulo estis aperinta al ili en. son\u011do kaj instigis ilin, malobei la ordonojn de Napoleono. Ilin oni anka\u016d bu\u0109is. Poste venis anserino kaj konfesis, ke \u015di ka\u015dis dum la pasintjara rikolto ses spikojn da greno, kaj man\u011dis ilin dum la nokto. Tiam \u015dafino konfesis, ke \u015di\u2014la\u016d ur\u011dado de Ne\u011dobulo\u2014urinis en la trink-lageton; kaj du aliaj \u015dafinoj konfesis la murdon de maljuna vir\u015dafo, aparte sindona dis\u0109iplo de Napoleono, lin persekutadante \u0109irka\u016d kampad-fajrego dum li suferis pro tusado. \u0108iuj estis surloke mortigitaj. Tiel la konfesado kaj ekzekutado da\u016dri\u011dis, \u011dis ku\u015dis anta\u016d piedoj de Napoleono amaso da kadavroj, kaj la aero estis densa pro la odoro de sango, kio depost la forpelo de Jonaido tie neniam estis spertita.<\/p>\n

\u90a3\u4e09\u8fd9\u66fe\u7ecf\u8bd5\u56fe\u901a\u8fc7\u9e21\u86cb\u4e8b\u4ef6\u9886\u5934\u95f9\u4e8b\u7684\u9e21\u8d70\u4e0a\u524d\u53bb\uff0c\u8bf4\u65af\u8bfa\u9c8d\u66fe\u5728\u5979\u4eec\u7684\u68a6\u4e2d\u663e\u73b0\uff0c\u5e76\u717d\u52a8\u5979\u4eec\u8fdd\u6297\u62ff\u7834\u4ed1\u7684\u547d\u4ee4\u3002\u5979\u4eec\u4e5f\u88ab\u6740\u6389\u4e86\u3002\u63a5\u7740\u4e00\u53ea\u9e45\u4e0a\u524d\u5766\u767d\uff0c\u8bf4\u4ed6\u66fe\u5728\u53bb\u5e74\u6536\u5272\u5b63\u8282\u85cf\u4e86\u516d\u7a57\u8c37\u5b50\uff0c\u5e76\u5728\u5f53\u5929\u665a\u4e0a\u5403\u6389\u4e86\u3002\u968f\u540e\u4e00\u53ea\u7f8a\u5766\u767d\u8bf4\u5979\u66fe\u5411\u996e\u6c34\u6c60\u91cc\u6492\u8fc7\u5c3f\uff0c\u5979\u8bf4\u662f\u65af\u8bfa\u9c8d\u9a71\u4f7f\u5979\u8fd9\u4e48\u5e72\u7684\u3002\u53e6\u5916\u4e24\u53ea\u7f8a\u4ea4\u5f85\u9053\uff0c\u4ed6\u4eec\u66fe\u7ecf\u8c0b\u6740\u4e86\u4e00\u53ea\u8001\u516c\u7f8a\uff0c\u4e00\u53ea\u5341\u5206\u5fe0\u5b9e\u7684\u62ff\u7834\u4ed1\u7684\u4fe1\u5f92\uff0c\u4ed6\u4eec\u5728\u4ed6\u6b63\u60a3\u54b3\u55fd\u65f6\uff0c\u8ffd\u7740\u4ed6\u56f4\u7740\u706b\u5806\u8f6c\u6765\u8f6c\u53bb\u3002\u8fd9\u4e9b\u52a8\u7269\u90fd\u88ab\u5f53\u573a\u6740\u6389\u4e86\u3002\u53e3\u4f9b\u548c\u6b7b\u5211\u5c31\u8fd9\u6837\u8fdb\u884c\u7740\uff0c\u76f4\u5230\u62ff\u7834\u4ed1\u811a\u524d\u5806\u8d77\u4e00\u5806\u5c38\u4f53\u3002\u7a7a\u6c14\u4e2d\u5f25\u6f2b\u7740\u6d53\u91cd\u7684\u8840\u8165\u5473\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u4e8b\u60c5\u81ea\u4ece\u8d76\u8d70\u743c\u65af\u4ee5\u6765\u8fd8\u4e00\u76f4\u662f\u95fb\u6240\u672a\u95fb\u7684\u3002<\/p>\n

Kiam tio estis finita, la ceteraj bestoj, escepte de la porkoj kaj hundoj, foriris en amaso. Ili estis \u015dokitaj kaj mizeraj. Ili ne sciis, kio estas pli \u015doka\u2014la perfido de la bestoj, kiuj kunlaboris kun Ne\u011dobulo, a\u016d la kruela puno kiun Hj \u0135us atestis. En la malnova tempo estis estintaj scenoj de sangover\u015dado same teruraj, sed \u015dajnis al ili \u0109iuj, ke estas multe pli terura nun, kiam \u011di okazas inter ili mem. Depost Jonaido forlasis la farmon, neniu besto estis mortiginta alian beston. E\u0109 ne rato estis mortigita. Ilj iris al la monteto kie staris la duon-konstruita ventmueHlb, kaj unuanime ilj ekku\u015dis, kvaza\u016d kunku\u015dante, por akiri la varmon unu de alia\u2014Trifolia, Muriela, Benjameno, la bovinoj, la \u015dafoj, kaj tuta aro da anserinoj kaj kokinoj\u2014ja \u0109iuj escepte la katino, kiu estis subite malaperinta, \u011duste anta\u016d ol Napoleono ordonis la kunveni\u011don de la bestoj. Dum ioma tempo neniu parolis. Nur Boksulo re\u015dtis starbnta. Li movi\u011dadis tien kaj reen, vi\u015dante la flankojn per sia longa, nigra vosto, kaj de tempo al tempo lasante heneton de surprizo. Fine li diris:<\/p>\n

\u7b49\u8fd9\u4e00\u5207\u90fd\u8fc7\u53bb\u4e86\uff0c\u5269\u4e0b\u7684\u52a8\u7269\uff0c\u9664\u4e86\u732a\u548c\u72d7\u4ee5\u6765\uff0c\u4fbf\u90fd\u6324\u6210\u4e00\u5806\u6e9c\u8d70\u4e86\u3002\u4ed6\u4eec\u611f\u5230\u9707\u60ca\uff0c\u611f\u5230\u5bb3\u6015\uff0c\u4f46\u5374\u8bf4\u4e0d\u6e05\u5230\u5e95\u4ec0\u4e48\u66f4\u4f7f\u4ed6\u4eec\u5bb3\u6015\u2014\u2014\u662f\u90a3\u4e9b\u548c\u65af\u8bfa\u9c8d\u7ed3\u6210\u540c\u76df\u7684\u53db\u9006\u66f4\u53ef\u6015\u5462\uff0c\u8fd8\u662f\u521a\u521a\u76ee\u7779\u7684\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u53db\u9006\u7684\u6b8b\u5fcd\u7684\u60e9\u7f5a\u66f4\u53ef\u6015\u3002\u8fc7\u53bb\uff0c\u548c\u8fd9\u79cd\u8840\u6d41\u904d\u5730\u7684\u60c5\u666f\u540c\u6837\u53ef\u6015\u7684\u4e8b\u4e5f\u65f6\u5e38\u53ef\u89c1\uff0c\u4f46\u5bf9\u4ed6\u4eec\u6765\u8bf4\u662f\u4e00\u6b21\u8981\u9634\u68ee\u5f97\u591a\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u5c31\u53d1\u751f\u5728\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u540c\u5fd7\u4e2d\u95f4\u3002\u4ece\u743c\u65af\u9003\u79bb\u5e84\u56ed\u81f3\u4eca\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u52a8\u7269\u6740\u5bb3\u8fc7\u5176\u4ed6\u52a8\u7269\uff0c\u5c31\u8fde\u8001\u9f20\u4e5f\u672a\u66fe\u53d7\u5bb3\u3002\u8fd9\u65f6\uff0c\u4ed6\u4eec\u5df2\u7ecf\u8d70\u5230\u5c0f\u5c71\u5305\u4e0a\uff0c\u5e72\u4e86\u4e00\u534a\u7684\u98ce\u8f66\u5c31\u77d7\u7acb\u5728\u90a3\u91cc\uff0c\u5927\u4f19\u4e0d\u7ea6\u800c\u540c\u5730\u8eba\u4e0b\u6765\uff0c\u5e76\u6324\u5728\u4e00\u8d77\u53d6\u6696\u3002\u514b\u62c9\u5f17\u3001\u7a46\u4e3d\u5c14\u3001\u672c\u6770\u660e\u3001\u725b\u3001\u7f8a\u53ca\u4e00\u7fa4\u9e45\u548c\u9e21\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\uff0c\u9664\u4e86\u90a3\u53ea\u732b\u5916\u5168\u90fd\u5728\u8fd9\u513f\uff0c\u732b\u5728\u62ff\u7834\u4ed1\u547d\u4ee4\u6240\u6709\u52a8\u7269\u96c6\u5408\u7684\u65f6\u5019\u7a81\u7136\u5931\u8e2a\u4e86\u3002\u4e00\u65f6\u95f4\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u9ed8\u9ed8\u4e0d\u8bed\uff0c\u53ea\u6709\u9c8d\u514b\u745f\u8fd8\u7ee7\u7eed\u7ad9\u7740\uff0c\u4e00\u8fb9\u70e6\u8e81\u4e0d\u5b89\u5730\u8d70\u6765\u8d70\u53bb\uff0c\u4e00\u8fb9\u7528\u4ed6\u90a3\u53c8\u957f\u53c8\u9ed1\u7684\u5c3e\u5df4\u4e0d\u65ad\u5730\u5728\u81ea\u5df1\u8eab\u4e0a\u62bd\u6253\u7740\u3002\u5076\u5c14\u8fd8\u53d1\u51fa\u4e00\u4e1d\u60ca\u53eb\u58f0\uff0c\u6700\u540e\u4ed6\u8bf4\u8bdd\u4e86\u3002<\/p>\n

“Mi ne komprenas. Mi ne estus kredinta,. Ice tiaj eventoj povus okazi sur nia farmo. Deva\u015d esti pro ru nia manko. La solvo, kiel mi \u011din imagas, estas,: pli klopodj. Ekde nun mi elliti\u011dos \u0109iumatene unu horon pli frue.”<\/p>\n

\u201c\u6211\u4e0d\u660e\u767d\uff0c\u6211\u771f\u4e0d\u613f\u76f8\u4fe1\u8fd9\u79cd\u4e8b\u4f1a\u53d1\u751f\u5728\u6211\u4eec\u5e84\u56ed\u91cc\uff0c\u8fd9\u4e00\u5b9a\u5f97\u5f52\u548e\u4e8e\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u67d0\u4e9b\u5931\u8bef\u3002\u8981\u89e3\u51b3\u8fd9\u4e2a\uff0c\u6211\u60f3\u5173\u952e\u5c31\u662f\u8981\u66f4\u52a0\u52aa\u529b\u5730\u5de5\u4f5c\uff0c\u4ece\u4eca\u5929\u8d77\uff0c\u65e9\u4e0a\u6211\u8981\u63d0\u524d\u4e00\u4e2a\u5c0f\u65f6\u8d77\u5e8a\u3002\u201d<\/p>\n

Kaj li foriris la\u016d sia malele\u011danta trotmaniero direkte al la \u015dtonejo. Alveninfe li koiektis sinsekve du \u015dar\u011dojn da \u015dtpnoj kaj trenis ilin al la ventmuelilo, anta\u016d ol iri dormi.<\/p>\n

\u4ed6\u6b65\u5c65\u6c89\u91cd\u5730\u8d70\u5f00\u4e86\uff0c\u8d70\u5411\u91c7\u77f3\u573a\u3002\u5230\u4e86\u90a3\u513f\uff0c\u4ed6\u4fbf\u8fde\u7eed\u6536\u96c6\u4e86\u4e24\u8f66\u77f3\u5934\uff0c\u5e76\u4e14\u90fd\u62c9\u5230\u98ce\u8f66\u90a3\u91cc\uff0c\u4e00\u76f4\u5fd9\u5230\u665a\u4e0a\u624d\u6536\u5de5\u3002<\/p>\n

La bestoj premis sin al Trifolia, senparole. La ntonteto sur kiu ili ku\u015dis donis al ,jli lar\u011dan vidon trans la pejza\u011do. La pljmulto de Besto-Farmo estis en ilia vidkampo\u2014la longa pa\u015dtejo etendi\u011danta \u011dis la \u0109ef\u015doseo, la fojno-kampo, la Vepraro, la trinklagetb, la plugitaj kampoj, kie la juna tritiko estis densa ka} verda, kaj la ru\u011daj tegmentoj de la farma domaro vkun la fumo bukli\u011danta el la kamentuboj. Estis klara printempa vespero. La herbo kaj la ekvastl\u011dantaj he\u011doj estis orumataj de la ebenaj radioj de la suno. Neniam la farmo\u2014kaj kun ia surprizo ili ekremembris, ke \u011di estas ilia propra farmo, \u0109iu centirhetro ilia propra posedafo\u2014\u015dajnis al ili tia dezirinda loko. Dum Trifolia malsgpren rigardis la\u016d la inklino de la\u00bb monteto, \u015diaj okuloj plenr\u011dis je larmoj. Se \u015di estus povinta esprimi srajn perisojn, tio estus por diri, ke tio \u0109i ne estas jeno, kion ili celis, decidintaj anta\u016d tri jaraj Jabori por la faligo de la homaro. Tiuj \u0109i scenoj de teroro kaj bu\u0109ado ne estas jeno, kion ili tiun vesperon anticipis, kiam Olda Majoro ilin la unuan fojon agifis al revolucio. Se \u015di.mem havis iun imagon pri la estonteco, tiu estis pri societo de bestoj liberi\u011ditaj de malsato kaj vipoj, \u0109iuj egalaj, \u0109iu laboranta lau sia kapablo, la fortaj protektantaj la malfortajn, same kie! \u015di prOtektis la lastan dnasidaron je la vespero de la parolado de Majoro, Anstata\u016de\u2014\u015di ne sciis kial\u2014venis tempo, kiam neniu kura\u011das diri sian opinion, kiam grumblantaj hundoj \u0109ie vagadas, kaj kiam oni devas observi, kiel la propraj gekamaradoj dis\u015diri\u011das post konfeso de \u015dokaj krimojNe dstis en \u015dia menso pensdj pri revolucio a\u016d pri malobeo. \u015ci konsciis, ke e\u0109 se la situacio estas tia, oni tamen pli bone fartas al en la fempo de Jonaido, kaj ke anta\u016d \u0109io estis necese malhelpi la revenon de la homoj. Sed tio malgraue ne estis jena, por kio \u015di kaj la aliaj bestoj estis esperintaj kaj laborintaj. Ne por tio ili konstruis la ventmuelilon kaj kontra\u016dstaris la kuglojn el la pafiloj de Jonaido. Tiaj estis \u015diaj pensoj, kvankam al \u015di mankis la vortoj por ilin esprimi.<\/p>\n

\u52a8\u7269\u4eec\u6324\u5728\u514b\u62c9\u5f17\u5468\u56f4\u9ed8\u9ed8\u4e0d\u8bed\u3002\u4ece\u4ed6\u4eec\u8eba\u7740\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u53ef\u4ee5\u4fef\u89c6\u6574\u4e2a\u6751\u5e84\uff0c\u5728\u90a3\u91cc\uff0c\u52a8\u7269\u5e84\u56ed\u7684\u7edd\u5927\u90e8\u5206\u90fd\u5c3d\u6536\u773c\u5e95\u3002\u4ed6\u4eec\u770b\u5230\uff1a\u72ed\u957f\u7684\u7267\u573a\u4f38\u5411\u90a3\u6761\u5927\u8def\uff0c\u8015\u79cd\u8fc7\u7684\u5730\u91cc\u957f\u7740\u8301\u58ee\u800c\u78a7\u7eff\u7684\u9ea6\u82d7\uff0c\u8fd8\u6709\u8349\u6ee9\u3001\u6811\u6797\u3001\u996e\u6c34\u6c60\u5858\uff0c\u4ee5\u53ca\u5e84\u56ed\u91cc\u7684\u7ea2\u8272\u5c4b\u9876\u548c\u90a3\u70df\u56f1\u91cc\u5192\u51fa\u7684\u8885\u8885\u9752\u70df\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u6674\u6717\u7684\u6625\u5929\u7684\u508d\u665a\uff0c\u5915\u9633\u7684\u5149\u8f89\u6d12\u5728\u8349\u5730\u548c\u8302\u76db\u7684\u4e1b\u6797\u4e0a\uff0c\u8361\u6f3e\u7740\u7247\u7247\u91d1\u8f89\u3002\u4ed6\u4eec\u6b64\u523b\u5ffd\u7136\u60f3\u5230\uff0c\u8fd9\u662f\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u5e84\u56ed\uff0c\u6bcf\u4e00\u540b\u571f\u5730\u90fd\u5f52\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u6240\u6709\uff0c\u8fd9\u662f\u4ed6\u4eec\u611f\u5230\u5341\u5206\u60ca\u8bb6\uff0c\u56e0\u4e3a\u5728\u6b64\u4e4b\u524d\uff0c\u4ed6\u4eec\u4ece\u672a\u53d1\u73b0\u8fd9\u91cc\u7adf\u662f\u5982\u6b64\u4ee4\u4ed6\u4eec\u5fc3\u9a70\u795e\u5f80\u3002\u514b\u62c9\u5f17\u770b\u7740\u4e0b\u9762\u7684\u5c71\u5761\uff0c\u70ed\u6cea\u4e0d\u7981\u6d8c\u4e0a\u773c\u7736\u3002\u5982\u679c\u5979\u6709\u529e\u6cd5\u8bf4\u51fa\u6b64\u65f6\u7684\u60f3\u6cd5\u7684\u8bdd\uff0c\u5979\u80af\u5b9a\u5c31\u4f1a\u8fd9\u6837\u8bf4\uff0c\u73b0\u5728\u7684\u60c5\u5f62\u53ef\u4e0d\u662f\u51e0\u5e74\u524d\u4ed6\u4eec\u4e3a\u63a8\u7ffb\u4eba\u7c7b\u800c\u52aa\u529b\u594b\u6597\u7684\u76ee\u6807\uff0c\u8fd9\u4e9b\u53ef\u6015\u7684\u60c5\u5f62\u4ee5\u53ca\u8fd9\u79cd\u6740\u622e\u5e76\u4e0d\u662f\u4ed6\u4eec\u5728\u8001\u9ea6\u54f2\u7b2c\u4e00\u6b21\u9f13\u52a8\u8d77\u4e49\u7684\u90a3\u5929\u665a\u4e0a\u6240\u5411\u5f80\u7684\u3002\u5bf9\u4e8e\u672a\u6765\uff0c\u5982\u679c\u8bf4\u5979\u8fd8\u66fe\u6709\u8fc7\u4ec0\u4e48\u6784\u60f3\uff0c\u90a3\u5c31\u4e00\u5b9a\u662f\u6784\u60f3\u4e86\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u793e\u4f1a\uff1a\u5728\u90a3\u91cc\uff0c\u6ca1\u6709\u9965\u997f\u548c\u97ad\u5b50\u7684\u6298\u78e8\uff0c\u4e00\u5f8b\u5e73\u7b49\uff0c\u5404\u5c3d\u5176\u80fd\uff0c\u5f3a\u8005\u4fdd\u62a4\u5f31\u8005\uff0c\u5c31\u8c61\u662f\u5728\u9ea6\u54f2\u8bb2\u6f14\u7684\u90a3\u5929\u665a\u4e0a\uff0c\u5979\u66fe\u7ecf\u7528\u524d\u817f\u4fdd\u62a4\u7740\u90a3\u662f\u6700\u540e\u624d\u5230\u7684\u4e00\u7fa4\u5c0f\u9e2d\u5b50\u4e00\u6837\u3002\u4f46\u73b0\u5728\u5979\u4e0d\u660e\u767d\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4ed6\u4eec\u73b0\u5728\u7adf\u5904\u5728\u4e00\u4e2a\u4e0d\u6562\u8bb2\u771f\u8bdd\u7684\u4e16\u754c\u91cc\u3002\u5f53\u90a3\u4e9b\u6c14\u52bf\u6c79\u6c79\u7684\u72d7\u5230\u5904\u5486\u54ee\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5f53\u773c\u770b\u7740\u81ea\u5df1\u7684\u540c\u5fd7\u5728\u5766\u767d\u4e86\u53ef\u6015\u7684\u7f6a\u884c\u540e\u88ab\u6495\u6210\u788e\u7247\u800c\u65e0\u53ef\u5948\u4f55\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5979\u7684\u5fc3\u91cc\u6ca1\u6709\u53cd\u53db\u6216\u8005\u8fdd\u547d\u7684\u5ff5\u5934\u3002\u5979\u77e5\u9053\uff0c\u5c3d\u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u4ed6\u4eec\u73b0\u5728\u4e5f\u6bd4\u743c\u65af\u5728\u7684\u65f6\u5019\u5f3a\u591a\u4e86\uff0c\u518d\u8bf4\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u5f53\u52a1\u4e4b\u6025\u8fd8\u662f\u8981\u9632\u5907\u4eba\u7c7b\u5377\u571f\u91cd\u6765\u3002\u4e0d\u7ba1\u51fa\u4e86\u4ec0\u4e48\u4e8b\uff0c\u5979\u90fd\u8981\u4f9d\u7136\u5fe0\u5fc3\u803f\u803f\uff0c\u8f9b\u52e4\u52b3\u52a8\uff0c\u670d\u4ece\u62ff\u7834\u4ed1\u7684\u9886\u5bfc\uff0c\u5b8c\u6210\u4ea4\u7ed9\u81ea\u5df1\u7684\u4efb\u52a1\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5979\u4ecd\u76f8\u4fe1\uff0c\u5979\u548c\u5176\u4ed6\u7684\u52a8\u7269\u66fe\u671f\u671b\u5e76\u4e3a\u4e4b\u64cd\u52b3\u7684\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u4eca\u5929\u8fd9\u822c\u60c5\u666f\uff1b\u4ed6\u4eec\u5efa\u9020\u98ce\u8f66\uff0c\u52c7\u6562\u5730\u5192\u7740\u743c\u65af\u7684\u67aa\u6797\u5f39\u96e8\u51b2\u950b\u9677\u9635\u4e5f\u4e0d\u662f\u4e3a\u7740\u8fd9\u4e9b\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u5979\u6240\u60f3\u7684\uff0c\u5c3d\u7ba1\u5979\u8fd8\u4e00\u4e0b\u8bf4\u4e0d\u6e05\u3002<\/p>\n

Finfine, senrtante ke tio estas iel anstdta\u016dajo por ia vortoj, kiujn \u015di ne povis trovi, \u015di komencis kanfi “Bestoj Anglaj”. La aliaj be.stoj \u0109irka\u016d \u015di komencis kunkanti, kaj ili \u011din trifoje kantis\u2014tre melodie, sed lante kaj melankolie, la\u016d fute nova maniero.<\/p>\n

\u6700\u540e\uff0c\u5979\u89c9\u5f97\u5b9e\u5728\u627e\u4e0d\u5230\u4ec0\u4e48\u5408\u9002\u7684\u63aa\u8bcd\uff0c\u800c\u53ea\u80fd\u6362\u4e2a\u65b9\u5f0f\u6765\u8868\u8fbe\uff0c\u4e8e\u662f\u4fbf\u5f00\u59cb\u5531\u201c\u82f1\u683c\u5170\u517d\u201d\u3002\u56f4\u5728\u5979\u5468\u56f4\u7684\u52a8\u7269\u8ddf\u7740\u5531\u8d77\u6765\u3002\u4ed6\u4eec\u5531\u4e86\u4e09\u904d\uff0c\u5531\u5f97\u5341\u5206\u548c\u8c10\uff0c\u4f46\u5374\u7f13\u6162\u800c\u51c4\u7136\u3002\u4ed6\u4eec\u4ee5\u524d\u8fd8\u4ece\u6ca1\u6709\u7528\u8fd9\u79cd\u5531\u6cd5\u5531\u8fc7\u8fd9\u652f\u6b4c\u3002<\/p>\n

Ili esti\u015d \u011dusfe finantaj \u011din la trian fojon kiam Kvjkulo, akompanate de du hundoj, alproksimi\u011dis kun maniero( kiu indikis, ke li volas diri ion gravan. Li anoncis ke per speciala dekreto de Napoleono “Bestoj Anglaj” estas abolita. Ekde tuj estis malpermesite \u011din kanti.<\/p>\n

\u4ed6\u4eec\u521a\u5531\u5b8c\u7b2c\u4e09\u904d\uff0c\u65af\u594e\u62c9\u5c31\u5728\u4e24\u6761\u72d7\u7684\u966a\u540c\u4e0b\uff0c\u9762\u5e26\u7740\u8981\u8bf4\u4ec0\u4e48\u5927\u4e8b\u7684\u795e\u60c5\u5411\u4ed6\u4eec\u8d70\u8fc7\u6765\u3002\u4ed6\u5ba3\u5e03\uff0c\u9075\u7167\u62ff\u7834\u4ed1\u540c\u5fd7\u7684\u4e00\u9879\u7279\u522b\u547d\u4ee4\uff0c\u201c\u82f1\u683c\u5170\u517d\u201d\u5df2\u88ab\u5e9f\u6b62\u4e86\u3002\u4ece\u4eca\u4ee5\u540e\u7981\u6b62\u518d\u5531\u8fd9\u9996\u6b4c\u3002<\/p>\n

La bestoj estis \u015dokitaj.<\/p>\n

\u52a8\u7269\u4eec\u6014\u4f4f\u4e86\u3002<\/p>\n

“Kial?” kriis Muriela.<\/p>\n

\u201c\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff1f\u7a46\u4e3d\u5c14\u56d4\u9053\u3002<\/p>\n

“\u011ci ne plu estas bezonata, kamaradino”, Kvikulo diris malmol-vo\u0109e. ” ,Bestoj Anglaj\u2018, estis la kanto de la revolucio. Sed la revolucio estas nun efektivigita. La ekzekutigo de la perfiduloj hodia\u016d posttagmeze estis la fina ago. La mafamiko estas venkita, kaj interne kaj ekstere. En ,Bestoj Anglaj\u2019 ni esprimis nian sopiron al venonta pli bona societo. Sed tiu societo estas nun jam establita. Tiu \u0109i kanto klare ne plu havas iun ajn utilon.”<\/p>\n

\u201c\u4e0d\u9700\u8981\u4e86\uff0c\u540c\u5fd7\u4eec\uff0c\u201d\u65af\u594e\u62c9\u51b7\u51b7\u5730\u8bf4\u5230\uff0c\u2018\u82f1\u683c\u5170\u517d\u2019\u662f\u8d77\u4e49\u7528\u7684\u6b4c\u3002\u4f46\u8d77\u4e49\u5df2\u7ecf\u6210\u529f\uff0c\u4eca\u5929\u4e0b\u5348\u5bf9\u53db\u5f92\u7684\u5904\u51b3\u5c31\u662f\u6700\u540e\u7684\u884c\u52a8\u3002\u53e6\u5916\u4ec7\u654c\u5df2\u7ecf\u5168\u90e8\u6253\u57ae\u4e86\u3002\u6211\u4eec\u5728\u2018\u82f1\u683c\u5170\u517d\u2019\u4e2d\u8868\u8fbe\u7684\u662f\u5728\u5f53\u65f6\u5bf9\u672a\u6765\u7f8e\u597d\u793e\u4f1a\u7684\u6e34\u671b\uff0c\u4f46\u8fd9\u4e2a\u793e\u4f1a\u73b0\u5728\u5df2\u7ecf\u5efa\u7acb\u3002\u8fd9\u9996\u6b4c\u660e\u663e\u4e0d\u518d\u6709\u4efb\u4f55\u610f\u4e49\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n

Malgra\u016d sia timigiteco, kelkaj el la bestoj estus protestintaj, sed je tiu \u0109i momento la \u015dafoj komencis sian normalan blekadon de “Kvarpiedulo, jen bonulo! Dupiedulo\u2014malbonulo”, kio da\u016dris kelkajn minutojn plu kaj tiel fini\u011dis la dikutado.<\/p>\n

\u4ed6\u4eec\u611f\u5230\u5bb3\u6015\uff0c\u53ef\u662f\uff0c\u6050\u6015\u8fd8\u662f\u6709\u4e9b\u52a8\u7269\u8981\u63d0\u51fa\u6297\u8bae\u3002\u4f46\u5c31\u5728\u8fd9\u65f6\uff0c\u7f8a\u5927\u58f0\u5730\u54a9\u54a9\u53eb\u8d77\u90a3\u5957\u8001\u8c03\u5b50\u6765\uff1a\u201c\u56db\u6761\u817f\u597d\uff0c\u4e24\u6761\u817f\u574f\u3002\u201d\u6301\u7eed\u4e86\u597d\u51e0\u5206\u949f\uff0c\u4e5f\u5c31\u7ed3\u675f\u4e86\u8fd9\u573a\u4e89\u8bae\u3002<\/p>\n

Do “Bestoj Anglaj” ne plu estis a\u016ddata. Anstata\u016d \u011di Minimo, la poeto, komponis alian kanton, kiu komenci\u011dis per:<\/p>\n

\u4e8e\u662f\u518d\u4e5f\u542c\u4e0d\u5230\u201c\u82f1\u683c\u5170\u517d\u201d\u8fd9\u9996\u6b4c\u4e86\uff0c\u53d6\u800c\u4ee3\u4e4b\u7684\uff0c\u662f\u5584\u5199\u8bd7\u7684\u6885\u5c3c\u7f2a\u65af\u5199\u7684\u53e6\u5916\u4e00\u9996\u6b4c\uff0c\u5b83\u662f\u8fd9\u6837\u5f00\u5934\u7684\uff1a<\/p>\n\n\n\n
Besto-Farmo, Besto-Farmo, Besto-Farmo nia,
\nSe al vi doma\u011d’ okazos, kulp’ ne estas mia!<\/td>\n		\u52a8\u7269\u5e84\u56ed\uff0c\u52a8\u7269\u5e84\u56ed\uff0c
\n\u6211\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u635f\u5bb3\u60a8\uff01<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

kaj tiu \u0109i kanto estis kantata \u0109iun diman\u0109-matenon posf la levi\u011do de la flago. Sed iel nek la teksto nek la melodio iam ajn tiel pla\u0109is al la bestoj kiel tiuj de “Bestoj Angiaj”.<\/p>\n

\u4ece\u6b64\uff0c\u6bcf\u4e2a\u661f\u671f\u5929\u65e9\u6668\u5347\u65d7\u4e4b\u540e\u5c31\u5531\u8fd9\u9996\u6b4c\uff0c\u4f46\u4e0d\u77e5\u600e\u4e48\u641e\u7684\uff0c\u5bf9\u52a8\u7269\u4eec\u6765\u8bf4\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u8bcd\u8fd8\u662f\u66f2\uff0c\u8fd9\u9996\u6b4c\u4f3c\u4e4e\u90fd\u4e0d\u518d\u80fd\u548c\u201c\u82f1\u683c\u5170\u517d\u201d\u76f8\u63d0\u5e76\u8bba\u4e86\u3002<\/p>\n

\u0108APITRO SESA\u2003\u7b2c\u516d\u7ae0<\/a><\/p>\n

Reveni al\u00a0La Besto-Farmo<\/i>\u2003\u8fd4\u56de\u300a\u52a8\u7269\u5e84\u56ed\u300b<\/a><\/p>\n

\u0108APITRO OKA\u2003\u7b2c\u516b\u7ae0<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0108APITRO SEPA \u7b2c\u4e03\u7ae0 Tio estis amara vintro. La \u015dtorma vete\u2026 \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb Legi pli »<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":12342,"menu_order":7,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12364"}],"collection":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12364\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}