Kiam oni antudiris la aperon de internacia lingvo?<\/p>\n
\u4f55\u65f6\u9884\u8a00\u56fd\u9645\u8bed\u7684\u51fa\u73b0\uff1f<\/p>\n
En la deksepa jarcento. Tion anta\u016ddiris la \u0109e\u0125a sciencisto Komensky (1592-1670) kaj la germana filozofo Leibnitz (1646-1716).<\/p>\n
17 \u4e16\u7eaa\uff0c\u6377\u514b\u79d1\u5b66\u5bb6\u8003\u95e8\u65af\u57fa\uff081592-1670\uff09\u548c\u5fb7\u56fd\u54f2\u5b66\u5bb6\u5e03\u5c3c\u5179\uff081646-1670\uff09\u9884\u8a00\u8fc7\u3002<\/p>\n
Kiam pubiki\u011dis la unua libro de Esperanto?<\/p>\n
\u4e16\u754c\u8bed\u7b2c\u4e00\u4e66\u662f\u4f55\u65f6\u53d1\u8868\u7684\uff1f<\/p>\n
Je la 14-a de Julio de la jaro mil-na\u016dcent-okdek-sepa.<\/p>\n
1887 \u5e74 7 \u6708 14 \u65e5\u3002<\/p>\n
Kiam okazis la centjara jubileo de Esperanto?<\/p>\n
\u4e16\u754c\u8bed\u767e\u5468\u5e74\u7eaa\u5ff5\u662f\u5728\u54ea\u4e00\u5e74\uff1f<\/p>\n
En la jaro 1987.<\/p>\n
\u5728 1987 \u5e74\u3002<\/p>\n
Kioma tago estas hodia\u016d?<\/p>\n
\u4eca\u5929\u51e0\u53f7\uff1f<\/p>\n
Hodia\u016d estas la 29-a de marto.<\/p>\n
\u4eca\u5929\u662f 3 \u6708 29 \u65e5\u3002<\/p>\n
Kioma horo estas nun?<\/p>\n
\u73b0\u5728\u51e0\u70b9\u949f\uff1f<\/p>\n
Nun estas la sepa kaj 25 minutoj.<\/p>\n
\u73b0\u5728 7 \u70b9 25 \u5206\u3002<\/p>\n
Kiam vi elliti\u011das \u0109iumatene?<\/p>\n
\u4f60\u6bcf\u5929\u51e0\u70b9\u8d77\u5e8a\uff1f<\/p>\n
Je la sesa.<\/p>\n
\u516d\u70b9\u8d77\u5e8a\u3002<\/p>\n
Kiam vi matenman\u011das?<\/p>\n
\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u65e9\u9910\uff1f<\/p>\n
\u0108irka\u016d la sepa.<\/p>\n
\u4e03\u70b9\u5de6\u53f3\u3002<\/p>\n
Kiam vi iras al la oficejo?<\/p>\n
\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u4e0a\u73ed\uff1f<\/p>\n
Je kvarono anta\u016d la oka.<\/p>\n
\u4e03\u70b9\u4e09\u523b\u3002<\/p>\n
Kioma horo estas nun la\u016d via horlo\u011do?<\/p>\n
\u4f60\u7684\u8868\u51e0\u70b9\u5566\uff1f<\/p>\n
Duono post la sepa.<\/p>\n
\u4e03\u70b9\u534a\u5566\u3002<\/p>\n
Kiam vi komencas labori \u0109iutage?<\/p>\n
\u4f60\u6bcf\u5929\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u5f00\u59cb\u5de5\u4f5c\uff1f<\/p>\n
\u011custe je la oka.<\/p>\n
\u516b\u70b9\u6b63\u5f00\u59cb\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n
\u0108u vi memoras la daton de la naski\u011do de doktoro Zamenhof?<\/p>\n
\u4f60\u8bb0\u5f97\u67f4\u95e8\u970d\u592b\u535a\u58eb\u7684\u751f\u65e5\u5417\uff1f<\/p>\n
Jes, la 15-a de decembro, 1859.<\/p>\n
\u8bb0\u5f97\uff0c\u662f 1859 \u5e74 12 \u6708 15 \u65e5\u3002<\/p>\n
Kiam vi finlegos la libron?<\/p>\n
\u4f60\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u770b\u5b8c\u8fd9\u672c\u4e66\uff1f<\/p>\n
Kredeble post unu semajno.<\/p>\n
\u6211\u60f3\u4e00\u661f\u671f\u540e\u3002<\/p>\n
\u0108u jam batis la oka?<\/p>\n
\u6253\u8fc7\u516b\u70b9\u4e86\u5417\uff1f<\/p>\n
Ne, ankora\u016d ne.<\/p>\n
\u6ca1\u6709\uff0c\u8fd8\u6ca1\u6709\u3002<\/p>\n
Do estas ankora\u016d frue.<\/p>\n
\u90a3\u4e48\u8bf4\u8fd8\u65e9\u5462\u3002<\/p>\n
Kamarado, jen sonoras la tintilo. Jam estas tempo por eklabori.<\/p>\n
\u540c\u5fd7\uff0c\u94c3\u58f0\u54cd\u4e86\u3002\u5230\u5de5\u4f5c\u7684\u65f6\u5019\u4e86\u3002<\/p>\n
Venu morga\u016d precize je la na\u016da.<\/p>\n
\u660e\u5929\u8bf7\u4e5d\u70b9\u6574\u51c6\u65f6\u6765\u3002<\/p>\n
Jes, mi certe ne malfrui\u011dos.<\/p>\n
\u597d\uff0c\u6211\u4e00\u5b9a\u4e0d\u8fdf\u5230\u3002<\/p>\n
Reguligu vian horlo\u011don la\u016d la murhorlo\u011do.<\/p>\n
\u8bf7\u6309\u7167\u6302\u949f\u5bf9\u65f6\u3002<\/p>\n
Ho, \u011di iom tro rapidas! \u011custigu \u011din la\u016d la radio.<\/p>\n
\u5b83\u5feb\u4e86\u4e00\u70b9\uff01\u8bf7\u6309\u5e7f\u64ad\u5bf9\u65f6\u3002<\/p>\n
Mi havas biletojn por filmo je la 19-a \u0109ivespere. \u0108u vi povus iri kun mi?<\/p>\n
\u6211\u6709\u4eca\u665a 19 \u70b9\u7684\u7535\u5f71\u7968\u3002\u4f60\u53ef\u4ee5\u548c\u6211\u540c\u53bb\u5417\uff1f<\/p>\n
Jes, volonte. Sed mi devos unue iri al la stacio posttagmeze, \u0109ar mia kuzo alvenos je la 17-a.<\/p>\n
\u597d\uff0c\u53ef\u4ee5\u3002\u4e0d\u8fc7\u6211\u4e0b\u5348\u5148\u5f97\u53bb\u8f66\u7ad9\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u8868\u54e5 17 \u70b9\u5230\u8fd9\u513f\u3002<\/p>\n
Tio ne malhelpos, \u0109ar nun la trajnoj estas \u0109iam akurataj.<\/p>\n
\u90a3\u4e0d\u788d\u4e8b\uff0c\u73b0\u5728\u706b\u8f66\u90fd\u662f\u6b63\u70b9\u5230\u3002<\/p>\n
Mi esperas, ke mi povos lin konduki hejmen je la 18-a kaj finos la vesperman\u011don en unu horo.<\/p>\n
\u6211\u5e0c\u671b 18 \u70b9\u80fd\u5e26\u4ed6\u56de\u5bb6\uff0c\u4e00\u5c0f\u65f6\u5403\u5b8c\u665a\u996d\u3002<\/p>\n
\u0108u via horlo\u011do iras akurate?<\/p>\n
\u4f60\u7684\u8868\u51c6\u5417\uff1f<\/p>\n
\u011ci neniam eraris e\u0109 minuton.<\/p>\n
\u5b83\u4ece\u4e0d\u5dee\u4e00\u5206\u949f\u3002<\/p>\n
Anka\u016d mia horlo\u011do bone funkcias, sed mi ofte forgesas \u011din stre\u0109i.<\/p>\n
\u6211\u7684\u8868\u8d70\u5f97\u5f88\u597d\uff0c\u53ef\u662f\u6211\u5e38\u5e38\u5fd8\u8bb0\u4e0a\u5f26\u3002<\/p>\n
Prefere a\u0109etu por vi a\u016dtomatan a\u016d elektronikan horlo\u011don, kiu povas iradi sen bezono de stre\u0109ado (de risorto).<\/p>\n
\u6700\u597d\u4f60\u4e70\u5757\u81ea\u52a8\u624b\u8868\u6216\u8005\u7535\u5b50\u8868\uff0c\u7528\u4e0d\u7740\u4e0a\u5f26\u3002<\/p>\n
\u0108u via kuzo longe restos \u0109i tie?<\/p>\n
\u4f60\u8868\u54e5\u5728\u8fd9\u513f\u5446\u7684\u65f6\u95f4\u4e45\u5417\uff1f<\/p>\n
Mi ne estas certa pri tio. Eble li forveturos balda\u016d post la simpozio.<\/p>\n
\u6211\u8bf4\u4e0d\u597d\u3002\u4ed6\u4e5f\u8bb8\u5f00\u5b8c\u5b66\u672f\u8ba8\u8bba\u4f1a\u5c31\u8d70\u3002<\/p>\n
\u0108u tia kunsido kutime okazas \u0109iujare?<\/p>\n
\u8fd9\u79cd\u4f1a\u6bcf\u5e74\u90fd\u5f00\u5417\uff1f<\/p>\n
Ne. \u011ci okazas en \u0109iu dua (tria, kvara) jaro.<\/p>\n
\u4e0d\u3002\u5b83\u6bcf\u4e24\uff08\u4e09\u3001\u56db\uff09\u5e74\u5f00\u4e00\u6b21\u3002<\/p>\n
Kiom longe \u011di da\u016dras \u0109iufoje?<\/p>\n
\u6bcf\u6b21\u5f00\u591a\u4e45\uff1f<\/p>\n
Sep a\u016d ok tagoj.<\/p>\n
\u5f00\u4e03\u516b\u5929\u3002<\/p>\n
\u0108u via studrondo regule kunvenas?<\/p>\n
\u4f60\u4eec\u7684\u5b66\u4e60\u5c0f\u7ec4\u7ecf\u5e38\u5f00\u4f1a\u5417\uff1f<\/p>\n
Jes, ni kunvenas vespere de \u0109iu diman\u0109o.<\/p>\n
\u662f\u7684\u3002\u6211\u4eec\u6bcf\u4e2a\u661f\u671f\u65e5\u7684\u665a\u4e0a\u5f00\u4f1a\u3002<\/p>\n
Kiomfoje kaj po kiom da horoj via Esperanto-grupo lernas en \u0109iu semajno?<\/p>\n
\u4f60\u4eec\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u5c0f\u7ec4\u6bcf\u661f\u671f\u5f00\u51e0\u6b21\u4f1a\uff1f\u6bcf\u6b21\u5f00\u591a\u957f\u65f6\u95f4\uff1f<\/p>\n
Dufoje, po du horoj.<\/p>\n
\u5f00\u4e24\u6b21\uff0c\u6bcf\u6b21\u4e24\u5c0f\u65f6\u3002<\/p>\n
Do vi kunsidos je la 28-a, \u0109u ne?<\/p>\n
\u90a3\u4e48\u4f60\u4eec 28 \u65e5\u8981\u5f00\u4f1a\u4e86\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\uff1f<\/p>\n
Certe. \u0108ar la lastan diman\u0109on ni decidis a\u016dskulti tiutage surbendigitan rakonton de sinjoro S.<\/p>\n
\u4e00\u5b9a\u5f00\u3002\u56e0\u4e3a\u4e0a\u661f\u671f\u5929\u6211\u4eec\u51b3\u5b9a\u5728\u90a3\u5929\u542c S \u5148\u751f\u8bb2\u6545\u4e8b\u7684\u5f55\u97f3\u3002<\/p>\n
\u0108u anka\u016d nemembroj povus \u011din \u0109eesti? Mi ne de\u0135oros tiutage kaj povas \u0109eesti.<\/p>\n
\u4e0d\u662f\u4f1a\u5458\u4e5f\u53ef\u4ee5\u53c2\u52a0\u5417\uff1f\u90a3\u5929\u6211\u4e0d\u503c\u73ed\uff0c\u53ef\u4ee5\u53bb\u3002<\/p>\n
Vi certe estos bonvena! En aprilo estos la kvina datreveno de la fondi\u011do de nia grupo kaj ni aran\u011dos ekspozicion.<\/p>\n
\u4e00\u5b9a\u6b22\u8fce\u4f60\u6765\uff01\u56db\u6708\u4efd\u6211\u4eec\u5c0f\u7ec4\u6210\u7acb\u4e94\u5468\u5e74\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u4e3e\u529e\u5c55\u89c8\u4f1a\u3002<\/p>\n
Bonvolu helpi nin per viaj esperanta\u0135oj.<\/p>\n
\u8bf7\u7528\u4f60\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u4e66\u520a\u5e2e\u5e2e\u6211\u4eec\u3002<\/p>\n
Volonte!<\/p>\n
\u6211\u5f88\u613f\u610f\uff01<\/p>\n
<\/b>A. \u56db\u5b63 <\/b><\/p>\n
printempo \u6625\uff0csomero \u590f\uff0ca\u016dtuno \u79cb\uff0cvintro \u51ac<\/p>\n
<\/b>B. \u6708\u4efd <\/b><\/p>\n
januaro \u4e00\u6708\uff0cfebruaro \u4e8c\u6708\uff0cmarto \u4e09\u6708\uff0caprilo \u56db\u6708\uff0cmajo \u4e94\u6708\uff0cjunio \u516d\u6708\uff0cjulio \u4e03\u6708\uff0ca\u016dgusto \u516b\u6708\uff0cseptembro \u4e5d\u6708\uff0coktobro \u5341\u6708\uff0cnovembro \u5341\u4e00\u6708\uff0cdecembro \u5341\u4e8c\u6708<\/p>\n
<\/b>C. \u661f\u671f <\/b><\/p>\n
semajntagoj \u5468\u65e5\uff0clundo \u661f\u671f\u4e00\uff0cmardo \u661f\u671f\u4e8c\uff0cmerkredo \u661f\u671f\u4e09\uff0cja\u016ddo \u661f\u671f\u56db\uff0cvendredo \u661f\u671f\u4e94\uff0csabato \u661f\u671f\u516d\uff0cdiman\u0109o \u661f\u671f\u5929<\/p>\n
\u0108<\/b>. <\/b>\u8282\u65e5<\/b><\/p>\n
La Novjara Tago \u5143\u65e6\uff0c La Printempa Festo \u6625\u8282\uff0cLa Unua de Majo (Majfesto) \u4e94\u4e00\u8282\uff0cLa Virina Tago (La Oka de Marto) \u4e09\u516b\u5987\u5973\u8282\uff0cLa Infana Tago \u513f\u7ae5\u8282\uff0cLa Unua de Julio \u4e03\u4e00\uff0cLa Unua de A\u016dgusto \u516b\u4e00\uff0cLa A\u016dtunmeza Festo \u4e2d\u79cb\uff0cLa Nacia Festo \u56fd\u5e86\u8282\uff0cLa Kristnasko \u5723\u8bde\u8282\uff0cPasko \u590d\u6d3b\u8282\uff0cPentekosto \u4e94\u65ec\u8282\uff0cKarnavalo \u72c2\u6b22\u8282\uff0cLa Drakboata Festo \u9f99\u821f\u8282\uff0cLa Tor\u0109ofesto \u706b\u628a\u8282\uff0cLa Librotago \u4e66\u7c4d\u8282\uff0cLa Lanterna Festo \u706f\u8282\uff0cferio \u5047\u65e5\uff08\u4e00\u5929\uff09\uff0clibertempo \u5047\u671f<\/p>\n
D. \u5176\u4ed6\u7528\u8bed<\/strong><\/p>\n La okdekaj jaroj \u516b\u5341\u5e74\u4ee3\uff0cjardeko \u5341\u5e74\uff0cdekado (tagdeko) \u65ec\uff0cprintempa ekvinokso \u6625\u5206\uff0ca\u016dtuna ekvinokso \u79cb\u5206\uff0csomerkomenco \u7acb\u590f\uff0ca\u016dtunkomenco \u7acb\u79cb\uff0csomera solstico \u590f\u81f3\uff0cvintra solstico \u51ac\u81f3\uff0cordinara jaro \u5e73\u5e74\uff0csuperjaro \u95f0\u5e74\uff0cperiodo \u65f6\u671f\uff0cstadio \u9636\u6bb5\uff0cmomento \u65f6\u523b\uff0csekundo \u4e00\u79d2\uff0cminuto \u4e00\u5206\uff0cpalpebrumo \u77ac\u95f4\uff0c\u5239\u90a3\uff0cefemera \u77ed\u6682\u7684\uff0ceterneco \u6c38\u6052\uff0cvivda\u016dro \u4e00\u751f\u3001\u7ec8\u8eab\uff0cdiurno \u4e00\u663c\u591c\uff0cnoktomezo \u5b50\u591c\uff0canta\u016dvespero \u524d\u591c\uff0cposte \u4ee5\u540e\uff0cfrue a\u016d malfrue \u65e9\u665a\uff0ctuj \u7acb\u523b\uff0cAr\u011denta Jubileo \u94f6\u5e86\uff0cOra Jubileo \u91d1\u5e86\uff0cfruigi la eldonon \u63d0\u524d\u51fa\u7248\u65f6\u95f4\uff0cmalfrui\u011dinta nova\u0135o \u8fdf\u5230\u6d88\u606f\uff0canta\u016ddate plenumi taskon \u63d0\u524d\u5b8c\u6210\u4efb\u52a1\uff0c\u011disdatigi \u4f7f\u53ca\u65f6<\/p>\n <\/p>\n \u7b2c4\u8bfe<\/a>\u2003\u56de\u76ee\u5f55<\/a>\u2003\u7b2c6\u8bfe<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"