{"id":12983,"date":"2022-11-13T10:37:27","date_gmt":"2022-11-13T02:37:27","guid":{"rendered":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/?page_id=12983"},"modified":"2022-11-13T17:28:02","modified_gmt":"2022-11-13T09:28:02","slug":"9-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/lernado-de-esperanto\/gvidlibro-de-esperanta-konversacio\/9-2\/","title":{"rendered":"\u4e16\u754c\u8bed\u4f1a\u8bdd\u6307\u5357 9"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\"><b>9. Jesado, Konsento <\/b><b>\u80af\u5b9a\uff0c\u540c\u610f <\/b><\/h1>\n<p>Mi a\u016ddis de mia amiko, ke vi scipovas paroli esperante. \u0108u vere?<\/p>\n<p>\u542c\u4e00\u4f4d\u670b\u53cb\u8bf4\u4f60\u4f1a\u8bb2\u4e16\u754c\u8bed\uff0c\u662f\u771f\u7684\u5417\uff1f<\/p>\n<p>Jes, sed ne tre bone.<\/p>\n<p>\u662f\u7684\uff0c\u4f46\u6211\u8bb2\u4e0d\u592a\u597d\u3002<\/p>\n<p>Mi tre \u011dojas, ke fine mi trovis esperantiston en najbareco. \u0108u vi bonvolus min helpi en praktikado de Esperanta konversacio?<\/p>\n<p>\u6211\u771f\u9ad8\u5174\uff0c\u7ec8\u4e8e\u6211\u627e\u5230\u4e86\u4e00\u4f4d\u90bb\u8fd1\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u3002\u4f60\u613f\u610f\u5e2e\u52a9\u6211\u5e94\u7528\u4e16\u754c\u8bed\u8fdb\u884c\u4f1a\u8bdd\u5417\uff1f<\/p>\n<p>Volonte. Mi nur timas, ke mi ne povos vere vin helpi, \u0109ar anka\u016d mi ne multe spertis en tio.<\/p>\n<p>\u613f\u610f\u3002\u53ea\u6015\u6211\u5b9e\u9645\u5e2e\u4e0d\u4e86\u4f60\u4ec0\u4e48\u5fd9\u3002\u56e0\u4e3a\u5728\u8fd9\u65b9\u9762\u6211\u4e5f\u6ca1\u6709\u591a\u5c11\u7ecf\u9a8c\u3002<\/p>\n<p>Dankon pro via afableco! Vi estas tro modesta! \u0108u mi povus vin viziti vespere en diman\u0109o? \u0108u vi estas libera post la vesperman\u011do?<\/p>\n<p>\u8c22\u8c22\u4f60\u5566\uff01\u4f60\u592a\u5ba2\u6c14\u5566\uff01\u6211\u53ef\u4ee5\u5728\u661f\u671f\u5929\u665a\u4e0a\u6765\u770b\u4f60\u5417\uff1f\u665a\u996d\u540e\u4f60\u6709\u7a7a\u5417\uff1f<\/p>\n<p>\u011cenerale jes. Bonvolu telefoni al mi anta\u016d vizito por certi\u011di pri mia \u0109eesto. Kelkiam mi vizitas amikon en vespero.<\/p>\n<p>\u5927\u6982\u90fd\u6709\u7a7a\u3002\u4f60\u8981\u6765\u8bbf\u8bf7\u5148\u6253\u4e2a\u7535\u8bdd\u770b\u6211\u53ef\u5728\u5bb6\uff0c\u56e0\u4e3a\u6709\u65f6\u6211\u665a\u4e0a\u53bb\u62dc\u4f1a\u670b\u53cb\u3002<\/p>\n<p>Jes, mi telefonos. \u0108u vi povus vin viziti kune kun mia amikino?<\/p>\n<p>\u662f\uff0c\u6211\u5148\u6253\u7535\u8bdd\u3002\u6211\u53ef\u4ee5\u5e26\u6211\u7684\u5973\u670b\u53cb\u4e00\u8d77\u6765\u8bbf\u5417\uff1f<\/p>\n<p>Kompreneble. \u0108u anka\u016d \u015di lernas Esperanton?<\/p>\n<p>\u5f53\u7136\u53ef\u4ee5\u3002\u5979\u4e5f\u5728\u5b66\u4e16\u754c\u8bed\u5417\uff1f<\/p>\n<p>\u015ci \u0135us finis elementan kurson. \u0108u \u015di povus partopreni en konversaciaj ekzercoj?<\/p>\n<p>\u5979\u521a\u5b66\u5b8c\u521d\u7ea7\u73ed\u3002\u5979\u53ef\u4ee5\u53c2\u52a0\u4f1a\u8bdd\u7ec3\u4e60\u5417\uff1f<\/p>\n<p>Kial ne?<\/p>\n<p>\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u80fd\u5462\uff1f<\/p>\n<p>Do vi havas afablecon helpi anka\u016d \u015din?<\/p>\n<p>\u90a3\u4e48\u8bf4\u4f60\u4e5f\u613f\u610f\u5e2e\u52a9\u5979\u4e86\uff1f<\/p>\n<p>Certe.<\/p>\n<p>\u5f53\u7136\u3002<\/p>\n<p>Mi pensas, ke ni povos elekti por ni konversacian libron por la\u016dtlegado. Eble tio utilos.<\/p>\n<p>\u6211\u60f3\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u9009\u4e00\u79cd\u4f1a\u8bdd\u4e66\u8fdb\u884c\u6717\u8bfb\u3002\u4e5f\u8bb8\u8fd9\u4f1a\u6709\u597d\u5904\u3002<\/p>\n<p>Anka\u016d mi same opinias.<\/p>\n<p>\u6211\u4e5f\u8fd9\u6837\u60f3\u3002<\/p>\n<p>\u0108u vi povus pruntedoni al mi tian libron?<\/p>\n<p>\u4f60\u53ef\u4ee5\u501f\u7ed9\u6211\u8fd9\u6837\u7684\u4e66\u5417\uff1f<\/p>\n<p>Mi beda\u016dras, ke ne, \u0109ar mi havas nur du-tri malnovajn konversaciajn librojn, kiuj ne ta\u016dgas. Vi povas peti helpon de la societo.<\/p>\n<p>\u5f88\u62b1\u6b49\u6211\u4e0d\u80fd\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u53ea\u6709\u4e24\u4e09\u672c\u65e7\u4f1a\u8bdd\u4e66\uff0c\u4e0d\u597d\u7528\u3002\u4f60\u53ef\u4ee5\u8bf7\u5b66\u4f1a\u5e2e\u4f60\u7684\u5fd9\u3002<\/p>\n<p>Bone. \u0108u vi foje interparolis kun alilanda esperantisto?<\/p>\n<p>\u597d\u5427\u3002\u4f60\u548c\u5916\u56fd\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u4ea4\u8c08\u8fc7\u5417\uff1f<\/p>\n<p>Ho jes, sufi\u0109e multfoje.<\/p>\n<p>\u554a\uff0c\u4ea4\u8c08\u8fc7\uff0c\u6b21\u6570\u76f8\u5f53\u591a\u3002<\/p>\n<p>\u0108u anka\u016d kun italaj kaj jugoslavaj esperantistoj?<\/p>\n<p>\u4e5f\u8ddf\u610f\u5927\u5229\u548c\u5357\u65af\u62c9\u592b\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u8c08\u8fc7\uff1f<\/p>\n<p>Jes, anka\u016d.<\/p>\n<p>\u662f\u7684\uff0c\u4e5f\u8c08\u8fc7\u3002<\/p>\n<p>Oni diras, ke jugoslavaj esperantistoj prononcas modele.<\/p>\n<p>\u636e\u8bf4\u5357\u65af\u62c9\u592b\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u53d1\u97f3\u5f88\u6807\u51c6\u3002<\/p>\n<p>Eble vi pravas. \u011cenerale tiuj, kiuj vaste kontaktas alilandanojn, havas relative multan zorgon pri bona prononco. \u0108u vi neniam interparolis kun alilandano?<\/p>\n<p>\u4f60\u8bf4\u5f97\u53ef\u80fd\u4e0d\u9519\u3002\u4e00\u822c\u8bf4\u6765\u5e7f\u6cdb\u63a5\u89e6\u5916\u56fd\u4eba\u7684\u4eba\u6bd4\u8f83\u6ce8\u610f\u8bfb\u97f3\u6b63\u786e\u3002\u4f60\u4ece\u6765\u6ca1\u548c\u5916\u56fd\u4eba\u4ea4\u8c08\u8fc7\u5417\uff1f<\/p>\n<p>Ankora\u016d ne.<\/p>\n<p>\u8fd8\u6ca1\u6709\u5462\u3002<\/p>\n<p>Do havigu al vi tiajn \u015dancojn.<\/p>\n<p>\u90a3\u5c31\u8981\u4e89\u53d6\u8fd9\u79cd\u673a\u4f1a\u5440\u3002<\/p>\n<p>Mi estis invitita al kunsido kun alilandanoj, sed mi estis timema ekparoli.<\/p>\n<p>\u6211\u5e94\u9080\u51fa\u5e2d\u8fc7\u6709\u5916\u56fd\u4eba\u53c2\u52a0\u7684\u4f1a\uff0c\u53ef\u662f\u6211\u5bb3\u6015\u5f00\u53e3\u3002<\/p>\n<p>Estu kura\u011da! Se vi \u0109iam tenus la bu\u015don fermita, vi ne povus progresi en konversacio.<\/p>\n<p>\u4e0d\u8981\u5bb3\u6015\u561b\uff01\u4f60\u8981\u662f\u603b\u4e0d\u5f00\u53e3\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u5728\u4f1a\u8bdd\u65b9\u9762\u53d6\u5f97\u8fdb\u6b65\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\uff1f<\/p>\n<p>Vere! Mi faros kun kura\u011do kaj ne timos erarojn.<\/p>\n<p>\u7684\u786e\u662f\uff01\u6211\u8981\u9f13\u8d77\u52c7\u6c14\uff0c\u4e0d\u6015\u8bb2\u9519\u3002<\/p>\n<p>Sendube vi rapide progresos, se vi praktikos sentime.<\/p>\n<p>\u4f60\u5982\u679c\u5927\u80c6\u5730\u5b9e\u8df5\uff0c\u65e0\u7591\u662f\u4f1a\u8fc5\u901f\u8fdb\u6b65\u7684\u3002<\/p>\n<p>Vi povas havigi al vi sonbendon kun registritaj paroloj de modelaj parolantoj kaj imitadi iliajn vo\u0109ojn. Multe vo\u0109legu. Tio helpos vin en ekzerco de konversacio.<\/p>\n<p>\u4f60\u53ef\u4ee5\u7ed9\u81ea\u5df1\u8bed\u97f3\u6807\u51c6\u7684\u5f55\u97f3\u5e26\uff0c\u6a21\u4eff\u4ed6\u4eec\u7684\u8bed\u97f3\u3002\u591a\u591a\u6717\u8bfb\u3002\u8fd9\u53ef\u4ee5\u6709\u52a9\u4e8e\u4f60\u7684\u4f1a\u8bdd\u7ec3\u4e60\u3002<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">\u5907\u7528\u8bcd\u8bed<\/h2>\n<p>nature \u81ea\u7136\uff0c sendube \u65e0\u7591\uff0cprobable \u53ef\u80fd\uff0cver\u015dajne jes \u597d\u50cf\u662f\u7684\uff0ckredeble \u60f3\u5fc5\u662f\uff0cmemkompreneble \u5f53\u7136\uff0ccertege \u5fc5\u7136\uff0ctute certe \u6beb\u65e0\u7591\u95ee\uff0ctamen eble \u53ef\u662f\u4e5f\u8bb8\uff0ckontra\u016de\uff0cjes \u6b63\u76f8\u53cd\u3001\u662f\u7684\uff0cprave \u5bf9\uff0ctrafe vi diris \u4f60\u8bf4\u5f97\u5bf9\uff0csamopinii \u540c\u610f\uff0ckonsenti \u8d5e\u540c\uff0cplene konsenti kun iu \u5b8c\u5168\u540c\u610f\u67d0\u4eba\uff0csupozeble \u5927\u6982\uff0c male\uff0cmi aprobas \u6070\u6070\u76f8\u53cd\uff0c\u6211\u8d5e\u6210\uff0cne malbone \u4e0d\u9519\uff0cvo\u0109doni por tio \u6295\u7968\u8d5e\u6210<br \/>\n<a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/gvidlibro-de-esperanta-konversacio\/8-2\/\">\u7b2c8\u8bfe<\/a>\u2003<a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/gvidlibro-de-esperanta-konversacio\/\">\u56de\u76ee\u5f55<\/a>\u2003<a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/gvidlibro-de-esperanta-konversacio\/10-2\/\">\u7b2c10\u8bfe<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>9. Jesado, Konsento \u80af\u5b9a\uff0c\u540c\u610f Mi a\u016ddis de mia amiko, ke vi \u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/lernado-de-esperanto\/gvidlibro-de-esperanta-konversacio\/9-2\/\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb Legi pli &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":12966,"menu_order":9,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12983"}],"collection":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12983\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}