{"id":12985,"date":"2022-11-13T10:37:35","date_gmt":"2022-11-13T02:37:35","guid":{"rendered":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/?page_id=12985"},"modified":"2022-11-13T17:31:34","modified_gmt":"2022-11-13T09:31:34","slug":"10-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/lernado-de-esperanto\/gvidlibro-de-esperanta-konversacio\/10-2\/","title":{"rendered":"\u4e16\u754c\u8bed\u4f1a\u8bdd\u6307\u5357 10"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\"><b>10. Neado kaj Rifuzo <\/b><b>\u5426\u5b9a\uff0c\u62d2\u7edd <\/b><\/h1>\n<p>\u0108u vi fumas?<\/p>\n<p>\u60a8\u5438\u70df\u5417\uff1f<\/p>\n<p>Ne.<\/p>\n<p>\u4e0d\u5438\u3002<\/p>\n<p>\u0108u vi ne fumis?<\/p>\n<p>\u60a8\u6ca1\u6709\u5438\u8fc7\u70df\u5417\uff1f<\/p>\n<p>Ne, neniam mi fumis.<\/p>\n<p>\u6ca1\u6709\uff0c\u4ece\u6ca1\u5438\u8fc7\u70df\u3002<\/p>\n<p>\u0108u vi ne trinkas brandon?<\/p>\n<p>\u60a8\u4e0d\u559d\u767d\u5170\u5730\uff1f<\/p>\n<p>Anka\u016d ne.<\/p>\n<p>\u4e5f\u4e0d\u559d\u3002<\/p>\n<p>\u0108u vi envias la fumantojn kaj drinkulojn?<\/p>\n<p>\u60a8\u4e0d\u7fa1\u6155\u5438\u70df\u559d\u9152\u7684\u4eba\uff1f<\/p>\n<p>Kompreneble ne.<\/p>\n<p>\u5f53\u7136\u4e0d\u4f1a\u3002<\/p>\n<p>\u0108u vi kura\u011digos viajn infanojn fumi kaj drinki?<\/p>\n<p>\u60a8\u662f\u5426\u8981\u9f13\u52b1\u60a8\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\u5438\u70df\u559d\u9152\uff1f<\/p>\n<p>Certe ne.<\/p>\n<p>\u51b3\u4e0d\u3002<\/p>\n<p>\u0108u fumado ne estas bona kutimo?<\/p>\n<p>\u5438\u70df\u4e0d\u662f\u597d\u4e60\u60ef\uff1f<\/p>\n<p>Absolute ne.<\/p>\n<p>\u7edd\u5bf9\u4e0d\u662f\u3002<\/p>\n<p>\u0108u oni povas facile dekutimi\u011di de fumado?<\/p>\n<p>\u5438\u70df\u7684\u4e60\u60ef\u5bb9\u6613\u6212\u6389\u5417\uff1f<\/p>\n<p>Ver\u015dajne ne, sed tamen oni povas \u0109esigi produkton de tabako por forigi fumadon.<\/p>\n<p>\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u5bb9\u6613\uff0c\u4e0d\u8fc7\u505c\u6b62\u751f\u4ea7\u70df\u8349\u53ef\u4ee5\u6d88\u9664\u5438\u70df\u3002<\/p>\n<p>Mi dubas pri tio.<\/p>\n<p>\u8fd9\u6211\u6000\u7591\u3002<\/p>\n<p>\u0108u neniu el viaj infanoj iam ekfumos?<\/p>\n<p>\u60a8\u7684\u5b69\u5b50\u5c06\u6765\u90fd\u4e0d\u5438\u70df\u5417\uff1f<\/p>\n<p>Mi ne scias; mi ne estas certa pri tio. 27<\/p>\n<p>\u4e0d\u77e5\u9053\u5438\u4e0d\u5438\uff0c\u6211\u4e0d\u6562\u8bf4\u3002<\/p>\n<p>Kvankam mi fumis 30 jarojn, tamen mi ne plu fumos ekde hodia\u016d. \u0108u vi ne kredas?<\/p>\n<p>\u6211\u867d\u7136\u5438\u4e86\u4e09\u5341\u5e74\u7684\u70df\uff0c\u53ef\u662f\u4ece\u4eca\u5929\u8d77\u6211\u4e0d\u5438\u70df\u4e86\u3002\u60a8\u76f8\u4fe1\u4e0d\u76f8\u4fe1\uff1f<\/p>\n<p>Tre dubinde.<\/p>\n<p>\u5f88\u6000\u7591\u3002<\/p>\n<p>\u0108u oni ne povas liberi\u011di de la malbona kutimo per helpo de kuracilo?<\/p>\n<p>\u4f7f\u7528\u836f\u54c1\u4e0d\u80fd\u6446\u8131\u8fd9\u4e00\u6076\u4e60\u5417\uff1f<\/p>\n<p>Mi ne scias, mi nenion a\u016ddis pri tio.<\/p>\n<p>\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u4ece\u672a\u542c\u8bf4\u8fc7\u8fd9\u79cd\u4e8b\u513f\u3002<\/p>\n<p>S-ro N asertis, ke li forskuis tiun kutima\u0109on en unu monato dank\u2019 al apliko de medikamento.<\/p>\n<p>N \u5148\u751f\u8bf4\uff0c\u4ed6\u501f\u52a9\u836f\u54c1\u4e00\u4e2a\u6708\u5c31\u7529\u6389\u4e86\u5438\u70df\u7684\u6076\u4e60\u3002<\/p>\n<p>Tion mi ne povas kredi.<\/p>\n<p>\u6211\u53ef\u4e0d\u76f8\u4fe1\u3002<\/p>\n<p>Vendisto de brando diris, ke \u011di utilas al la sano.<\/p>\n<p>\u5356\u767d\u5170\u5730\u7684\u4eba\u8bf4\u767d\u5170\u5730\u6709\u76ca\u4e8e\u5065\u5eb7\u3002<\/p>\n<p>Mensogo!<\/p>\n<p>\u4ed6\u6492\u8c0e\uff01<\/p>\n<p>Sed anka\u016d iu kuracisto tion asertis.<\/p>\n<p>\u6709\u4f4d\u533b\u751f\u4e5f\u8fd9\u6837\u8bb2\u3002<\/p>\n<p>\u0108u vere?<\/p>\n<p>\u771f\u7684\u5417\uff1f<\/p>\n<p>Li diris, ke alkohola\u0135o estas necesa en kuracado de certaj malsanoj.<\/p>\n<p>\u4ed6\u8bf4\uff0c\u9152\u5bf9\u6cbb\u7597\u67d0\u4e9b\u75be\u75c5\u662f\u5fc5\u4e0d\u53ef\u5c11\u7684\u3002<\/p>\n<p>Tio estas alia afero.<\/p>\n<p>\u90a3\u662f\u53e6\u4e00\u56de\u4e8b\u3002<\/p>\n<p>\u0108u vi ne volas tason da biero?<\/p>\n<p>\u60a8\u4e0d\u60f3\u559d\u4e00\u676f\u5564\u9152\u5417\uff1f<\/p>\n<p>Ne, dankon.<\/p>\n<p>\u4e0d\u60f3\uff0c\u8c22\u8c22\u3002<\/p>\n<p>Posttagmeze ni havos tekunsidon. \u0108u vi povus \u011din \u0109esti?<\/p>\n<p>\u4e0b\u5348\u6211\u4eec\u5f00\u8336\u8bdd\u4f1a\uff0c\u60a8\u80fd\u53c2\u52a0\u5417\uff1f<\/p>\n<p>Beda\u016drinde ne. Mi havos alian aferon. \u0108u s-ro B faros prelegon en \u011di?<\/p>\n<p>\u5f88\u9057\u61be\u4e0d\u80fd\u53c2\u52a0\u3002\u6211\u8fd8\u6709\u522b\u7684\u4e8b\u3002B \u5148\u751f\u8981\u5728\u4f1a\u4e0a\u505a\u62a5\u544a\u5417\uff1f<\/p>\n<p>Mi timas ke ne, \u0109ar li ankora\u016d ne tute resani\u011dis.<\/p>\n<p>\u6050\u6015\u4e0d\u4f1a\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u5c1a\u672a\u5b8c\u5168\u5eb7\u590d\u3002<\/p>\n<p>\u0108u vi ekskursos al la Somera Palaco diman\u0109e?<\/p>\n<p>\u661f\u671f\u5929\u4f60\u4eec\u53bb\u9890\u548c\u56ed\u6e38\u73a9\u5417\uff1f<\/p>\n<p>Tio ankora\u016d ne estas decidita. Se multaj deziros, tion do ni faros. \u0108u vi deziras?<\/p>\n<p>\u8fd8\u6ca1\u6709\u51b3\u5b9a\u3002\u5982\u679c\u8981\u53bb\u7684\u4eba\u591a\uff0c\u90a3\u5c31\u53bb\u3002\u60a8\u8981\u53bb\u5427\uff1f<\/p>\n<p>Ho ne, jam multajn fojojn mi vizitis parkon.<\/p>\n<p>\u554a\uff0c\u4e0d\u53bb\u5566\uff0c\u8fd9\u516c\u56ed\u6211\u5df2\u6e38\u8fc7\u591a\u6b21\u3002<\/p>\n<p>Ni fondos Esperantan bibliotekon. \u0108u vi bonvolus nin helpi?<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u8981\u5efa\u7acb\u4e16\u754c\u8bed\u56fe\u4e66\u9986\u3002\u60a8\u80af\u5e2e\u5fd9\u5417\uff1f<\/p>\n<p>Volonte mi vin helpos. Mi e\u0109 povus donaci al \u011di kelkajn librojn, se ili ne detrui\u011dus en incendio.<\/p>\n<p>\u6211\u613f\u610f\u3002\u8981\u4e0d\u662f\u5931\u706b\u6bc1\u4e86\u6211\u7684\u4e66\uff0c\u6211\u8fd8\u53ef\u4ee5\u6350\u4e9b\u4e66\u7c4d\u7ed9\u5b83\u5462\u3002<\/p>\n<p>\u0108u vi povus elekti por ni a\u0109etindajn librojn?<\/p>\n<p>\u60a8\u80fd\u4e3a\u6211\u4eec\u9009\u4e9b\u8981\u4e70\u7684\u4e66\u7c4d\u5417\uff1f<\/p>\n<p>Mi beda\u016dras, ke tio estas ekster mia kapablo; mi ne multe legis.<\/p>\n<p>\u6211\u5f88\u62b1\u6b49\uff0c\u6b64\u4e8b\u975e\u6211\u529b\u6240\u80fd\u53ca\uff1b\u4e66\u6211\u8bfb\u5f97\u4e0d\u591a\u3002<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">\u5907\u7528\u8bcd\u8bed<\/h2>\n<p>Ne \u011denu vin \u4e0d\u7528\u9ebb\u70e6\u3002Mi ne konsentas. \u6211\u4e0d\u540c\u610f\u3002Neimageble \u4e0d\u53ef\u601d\u8bae\uff0cnepre ne tion \u51b3\u4e0d\u8981\u8fd9\u4e2a\uff0c nature ne \u5f53\u7136\u4e0d\uff0c Tio ne ta\u016dgas. \u8fd9\u4e0d\u884c\u3002 Tio ne eblas. \u8fd9\u4e0d\u53ef\u80fd\u3002Ni havas alian opinion. \u6211\u4eec\u53e6\u6709\u4e3b\u5f20\u3002Ne tordu \u015dnuron el sablo. \u4e0d\u8981\u767d\u8d39\u52b2\u4e86\u3002Nur kelkaj por sed multaj kontra\u016d \u011di. \u53ea\u6709\u5c11\u6570\u4eba\u8d5e\u6210\uff0c\u800c\u8bb8\u591a\u4eba\u53cd\u5bf9\u3002Pardonon, ke mi devas rifuzi. \u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u6211\u4e0d\u5f97\u4e0d\u62d2\u7edd\u3002Neniu jesis. \u6ca1\u6709\u4eba\u8bf4\u662f\u3002 Nenie pluvas. \u54ea\u513f\u4e5f\u4e0d\u4e0b\u96e8\u3002Neniom gravas. \u6beb\u4e0d\u91cd\u8981\u3002Ne bone. \u4e0d\u597d\u3002Malakcepti \u62d2\u7edd\uff0cnei \u5426\u5b9a\uff0cmalkonsenti \u4e0d\u540c\u610f\u3002Pardonon, mi ne bone a\u016ddis. \u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u6211\u6ca1\u542c\u6e05\u695a\u3002Malaprobi \u53cd\u5bf9\uff0cabsurde! \u5c82\u6709\u6b64\u7406\uff01Netolereble! \u53d7\u4e0d\u4e86\uff01Sensenca\u0135o! \u80e1\u8bf4\u516b\u9053\uff01 Ne son\u011du! \u522b\u505a\u68a6\uff01<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/gvidlibro-de-esperanta-konversacio\/9-2\/\">\u7b2c9\u8bfe<\/a>\u2003<a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/gvidlibro-de-esperanta-konversacio\/\">\u56de\u76ee\u5f55<\/a>\u2003<a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/gvidlibro-de-esperanta-konversacio\/11-2\/\">\u7b2c11\u8bfe<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>10. Neado kaj Rifuzo \u5426\u5b9a\uff0c\u62d2\u7edd \u0108u vi fumas? \u60a8\u5438\u70df\u5417\uff1f Ne. \u4e0d\u5438\u3002 \u0108\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/lernado-de-esperanto\/gvidlibro-de-esperanta-konversacio\/10-2\/\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb Legi pli &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":12966,"menu_order":10,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12985"}],"collection":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12985"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12985\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}