{"id":13021,"date":"2022-11-13T10:39:53","date_gmt":"2022-11-13T02:39:53","guid":{"rendered":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/?page_id=13021"},"modified":"2022-11-19T12:44:54","modified_gmt":"2022-11-19T04:44:54","slug":"28-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/lernado-de-esperanto\/gvidlibro-de-esperanta-konversacio\/28-2\/","title":{"rendered":"\u4e16\u754c\u8bed\u4f1a\u8bdd\u6307\u5357 28"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\"><b>28. Sano kaj Malsano <\/b><b>\u5065\u5eb7\u548c\u75be\u75c5 <\/b><\/h1>\n<p>Ma kaj An: Bonan matenon, malgranda Lin!<\/p>\n<p>\u9a6c\u548c\u5b89\uff1a\u65e9\u5b89\uff0c\u5c0f\u6797\uff01<\/p>\n<p>Lin: Bonan matenon! \u0108u plezuran ekskurson vi havis hiera\u016d?<\/p>\n<p>\u6797\uff1a\u65e9\u5b89\uff01\u6628\u5929\u4f60\u4eec\u90ca\u6e38\u5f88\u6109\u5feb\u5427\uff1f<\/p>\n<p>Ma: Jes, tre! Kial vi ne iris kun ni?<\/p>\n<p>\u9a6c\uff1a\u554a\uff0c\u5f88\u6109\u5feb\uff01\u4e3a\u4ec0\u4e48\u60a8\u4e0d\u548c\u6211\u4eec\u540c\u53bb\uff1f<\/p>\n<p>Lin: La kapo doloris al mi hiera\u016d matene. Mi mezuris la temperaturon kaj trovis, ke mi febras.<\/p>\n<p>\u6797\uff1a\u6628\u5929\u65e9\u6668\u6211\u5934\u75db\u3002\u91cf\u4e86\u91cf\u4f53\u6e29\uff0c\u53d1\u73b0\u6211\u53d1\u70e7\u4e86\u3002<\/p>\n<p>An: Vi estas pala. \u0108u la febro pasis?<\/p>\n<p>\u5b89\uff1a\u60a8\u8138\u8272\u82cd\u767d\u3002\u70e7\u9000\u4e86\u5417\uff1f<\/p>\n<p>Lin: \u0108esis la febro, sed mankas al mi apetito kaj nenion mi man\u011dis \u0109i-matene.<\/p>\n<p>\u6797\uff1a\u70e7\u9000\u4e86\uff0c\u53ef\u6211\u4e0d\u60f3\u5403\u4e1c\u897f\uff0c\u4eca\u5929\u65e9\u4e0a\u6211\u4ec0\u4e48\u4e5f\u6ca1\u6709\u5403\u3002<\/p>\n<p>Ma: \u0108u vi dormis bone?<\/p>\n<p>\u9a6c\uff1a\u60a8\u7761\u7720\u597d\u5417\uff1f<\/p>\n<p>Lin: Malbone. Min turmentis teruraj son\u011doj.<\/p>\n<p>\u6797\uff1a\u4e0d\u597d\u3002\u6076\u68a6\u6298\u78e8\u6211\u3002<\/p>\n<p>Ma: Via sano estas tre delikata; faru gimnastikan ekzercon \u0109iumatene kaj via sano forti\u011dos.<\/p>\n<p>\u9a6c\uff1a\u60a8\u592a\u865a\u5f31\uff1b\u8981\u6bcf\u5929\u65e9\u4e0a\u505a\u505a\u64cd\uff0c\u60a8\u4f1a\u5f3a\u58ee\u8d77\u6765\u3002<\/p>\n<p>An: Anka\u016d mi ne havis fortan sanon, kiam mi lernis en gimnazio. Mia kuzo konsilis al mi kuri 1000 metrojn \u0109iumatene. Mi praktikis la\u016d tiu konsilo, kaj post unu jaro ne nur miaj kruroj fari\u011dis fortaj kaj facilmovaj, sed anka\u016d pliforti\u011dis kaj pli bone funkcias miaj koro, stomako kaj aliaj organoj.<\/p>\n<p>\u5b89\uff1a\u6211\u8bfb\u4e2d\u5b66\u65f6\u8eab\u4f53\u4e5f\u4e0d\u597d\u3002\u8868\u54e5\u53eb\u6211\u6bcf\u5929\u65e9\u4e0a\u8dd1\u4e00\u5343\u7c73\u3002\u6211\u7167\u4ed6\u7684\u8bdd\u505a\u4e86\uff0c\u4e00\u5e74\u4e4b\u540e\u4e0d\u4ec5\u6211\u7684\u817f\u811a\u77eb\u5065\u7075\u6d3b\u4e86\uff0c\u6211\u7684\u5fc3\u810f\u3001\u80c3\u90e8\u548c\u5176\u5b83\u5668\u5b98\u4e5f\u5f3a\u5065\u8d77\u6765\u4e86\u3002<\/p>\n<p>Ma: Anka\u016d na\u011dado estas tre utila al la sano. \u0108u vi scipovas na\u011di?<\/p>\n<p>\u9a6c\uff1a\u6e38\u6cf3\u4e5f\u5f88\u6709\u76ca\u4e8e\u5065\u5eb7\u3002\u60a8\u4f1a\u6e38\u6cf3\u5417\uff1f<\/p>\n<p>Lin: Jes, sed malofte mi na\u011das, mankas al mi tempo kaj oportuna na\u011dejo.<\/p>\n<p>\u6797\uff1a\u4f1a\uff0c\u53ef\u662f\u5f88\u5c11\u6e38\u6cf3\uff0c\u6ca1\u6709\u65f6\u95f4\u548c\u65b9\u4fbf\u7684\u6e38\u6cf3\u6c60\u3002<\/p>\n<p>An: Longa kurado estas pli facile praktikebla sporto. Anka\u016d \u0109ina luktarto estas tre oportuna.<\/p>\n<p>\u5b89\uff1a\u957f\u8dd1\u8fd0\u52a8\u66f4\u65b9\u4fbf\u3002\u4e2d\u56fd\u6b66\u672f\u4e5f\u5f88\u65b9\u4fbf\u3002<\/p>\n<p>Ma: Precipe Taj\u011di\u0109uan ta\u016dgas al \u015di, \u0109u ne?<\/p>\n<p>\u9a6c\uff1a\u592a\u6781\u62f3\u7279\u522b\u9002\u5408\u5979\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\uff1f<\/p>\n<p>Lin: Do mi kurados, \u0109ar tio estas pli facila por mi.<\/p>\n<p>\u6797\uff1a\u6211\u5c31\u8dd1\u6b65\u5427\uff0c\u5b83\u5bf9\u6211\u66f4\u5bb9\u6613\u505a\u3002<\/p>\n<p>An: En la komenco, mi multe \u015dvitis pro kurado; foje mi e\u0109 sentis vomemon; sed poste alkutimi\u011dinte al tiu sporto, mi povas kuri 2000 metrojn en unu spiro.<\/p>\n<p>\u5b89\uff1a\u5f00\u59cb\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u8dd1\u6b65\u51fa\u5f88\u591a\u6c57\uff0c\u6709\u65f6\u751a\u81f3\u60f3\u5455\u5410\uff1b\u53ef\u662f\u540e\u6765\u8dd1\u60ef\u4e86\uff0c\u4e00\u53e3\u6c14\u6211\u80fd\u8dd1\u4e24\u5343\u7c73\u5462\u3002<\/p>\n<p>Lin: Mi provos. Mi ofte malvarmumas. Mi kredas, ke la ka\u016dzo de tio ku\u015das en la malforteco de mia sano.<\/p>\n<p>\u6797\uff1a\u6211\u8981\u8bd5\u8bd5\u770b\u3002\u6211\u5e38\u5e38\u95f9\u611f\u5192\u3002\u60f3\u5fc5\u662f\u56e0\u4e3a\u8eab\u4f53\u5dee\u3002<\/p>\n<p>Ma: \u011custe en tio ku\u015das la radiko de malsanoj. Malvarmumo ofte invitas al la suferanto aliajn pli seriozajn malsanojn, kiel bronkito kaj pne\u016dmonio.<\/p>\n<p>\u9a6c\uff1a\u75c5\u6839\u6b63\u5728\u8fd9\u91cc\u3002\u611f\u5192\u5f80\u5f80\u62db\u6765\u652f\u6c14\u7ba1\u708e\u3001\u80ba\u708e\u4e4b\u7c7b\u66f4\u4e25\u91cd\u7684\u75be\u75c5\u3002<\/p>\n<p>An: Multaj scias la gravecon de spoto por sano, tamen estas malfacile por ili starigi kutimon sin ekzerci \u0109iutage en sporto.<\/p>\n<p>\u5b89\uff1a\u8bb8\u591a\u4eba\u6653\u5f97\u4f53\u80b2\u8fd0\u52a8\u5bf9\u5065\u5eb7\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u5374\u96be\u4ee5\u517b\u6210\u5929\u5929\u8fdb\u884c\u4f53\u80b2\u953b\u70bc\u7684\u4e60\u60ef\u3002<\/p>\n<p>Ma: Mia kuzino suferis de ne\u016drastenio. Dank\u2019 al sin-ekzercado per Tai\u011di\u0109uan, multe pliboni\u011dis \u015dia sanstato. \u015ci ofte sin banas en sunbrilo.<\/p>\n<p>\u9a6c\uff1a\u6211\u8868\u59b9\u60a3\u795e\u7ecf\u8870\u5f31\u3002\u9760\u6253\u592a\u6781\u62f3\u5979\u7684\u8eab\u4f53\u597d\u5f97\u591a\u4e86\u3002\u5979\u5e38\u505a\u65e5\u5149\u6d74\u3002<\/p>\n<p>Lin: Oni diras, ke sunumo estas utila al la sano, tamen mi timas fortan sunbrilon\u2014mi ofte sentas verti\u011don (kapturni\u011don) pro la varmego.<\/p>\n<p>\u6797\uff1a\u8bf4\u6652\u592a\u9633\u6709\u76ca\u4e8e\u5065\u5eb7\uff0c\u53ef\u662f\u6211\u6015\u5f3a\u70c8\u7684\u9633\u5149\uff0c\u6211\u5f80\u5f80\u70ed\u5f97\u5934\u6655\u3002<\/p>\n<p>Ma: En la komenco oni ne devas longe resti en sunlumo fortega; kutimo de sunumado oni devas starigi iom post iom.<\/p>\n<p>\u9a6c\uff1a\u8d77\u521d\u4e0d\u5f97\u5728\u70c8\u65e5\u4e0b\u5446\u5f97\u592a\u4e45\uff0c\u6652\u592a\u9633\u7684\u4e60\u60ef\u5f97\u9010\u6e10\u517b\u6210\u3002<\/p>\n<p>An: Sana spirito ku\u015das en sana korpo. Se via sano pliboni\u011dos, vi dormos sen inkubo, \u011duos bonan apetiton, ru\u011de brilos via viza\u011do, kaj vi fari\u011dos energiplena.<\/p>\n<p>\u5b89\uff1a\u5065\u5eb7\u7684\u7cbe\u795e\u5bd3\u4e8e\u5065\u5eb7\u7684\u8eab\u4f53\u3002\u5065\u5eb7\u597d\u8f6c\u4e86\uff0c\u60a8\u5c31\u4e0d\u505a\u5669\u68a6\uff0c\u80c3\u53e3\u4f1a\u597d\uff0c\u7ea2\u5149\u6ee1\u9762\uff0c\u60a8\u4f1a\u53d8\u5f97\u7cbe\u529b\u5145\u6c9b\u3002<\/p>\n<p>Lin: Mi esperas, ke ni vere fari\u011dos tia!<\/p>\n<p>\u6797\uff1a\u6211\u5e0c\u671b\u771f\u80fd\u90a3\u6837\uff01<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">\u5907\u7528\u8bcd\u8bed<\/h2>\n<p><b><\/b><b>A. \u6709\u5173\u5065\u5eb7\u7684\u8bcd\u6c47 <\/b><\/p>\n<p>bone farti \u5b89\u5eb7\uff0cfarti malbone \u6b20\u5b89\uff0cnelacigebla \u4e0d\u77e5\u75b2\u5026\u7684\uff0cimuna de malsanoj \u6c38\u4e0d\u5f97\u75c5\uff0chavi anta\u016davertajn simptomojn \u6709\u75c5\u7684\u9884\u5146\uff0cintensa tusado \u54b3\u55fd\u5f97\u5389\u5bb3\uff0cmaldormi \u5931\u7720\uff0csangi \u6d41\u8840\uff0csveni \u6655\u8fc7\u53bb\uff0cletargio \u660f\u7761\uff0cneelportebla doloro \u75bc\u75db\u96be\u5fcd\uff0csenti sin sana \u89c9\u5f97\u8eab\u4f53\u597d\uff0cintermita febro \u65ad\u65ad\u7eed\u7eed\u53d1\u70e7\uff0cpulsado tro rapida \u8109\u640f\u8fc7\u901f alta temperaturo \u9ad8\u6e29\uff0canemiulo \u8d2b\u8840\u8005\uff0cpreventi \u9884\u9632\uff0csputi sangon \u5410\u8840\uff0cdeliri \u8bf4\u80e1\u8bdd\uff0cspasmo \u75c9\u631b\uff0cforta kiel bovo \u5176\u72b6\u5982\u725b<\/p>\n<p><b><\/b><b>B. \u75be\u75c5 <\/b><\/p>\n<p>tra\u0125omo \u7802\u773c\uff0cmiopeco \u8fd1\u89c6\uff0cmalpiopeco (presbiopeco) \u8fdc\u89c6\uff0coftalmito \u773c\u708e\uff0ckatarakto \u767d\u5185\u969c\uff0cgla\u016dkomo \u9752\u5149\u773c\uff0ckonjunktivito \u7ed3\u819c\u708e\uff0ckataro \u9f3b\u819c\u708e\uff0cgripo \u6d41\u884c\u6027\u611f\u5192\uff0ckapdoloro \u5934\u75db\uff0ctonsilito \u6241\u6843\u817a\u708e\uff0cangino \u54bd\u708e\uff0ckoklu\u015do \u767e\u65e5\u54b3\uff0cmeningito \u8111\u819c\u708e\uff0cfavo \u765e\u75e2\u5934\uff0chemikranio \u504f\u5934\u75db\uff0cdifterio, krupo \u767d\u5589\uff0cspleno \u5fe7\u90c1\u75c7\uff0cotito \u8033\u708e\uff0ckormalsano \u5fc3\u810f\u75c5\uff0cakuta miokardia infarkto \u6025\u6027\u5fc3\u808c\u6897\u6b7b\uff0cembolo \u8840\u6813\u75c5\uff0cepilepsio \u7f8a\u766b\u75af\uff0cfrenezo \u75af\uff0cpoliomjelito \u5c0f\u513f\u9ebb\u75f9\u75c7\uff0chipertensio \u9ad8\u8840\u538b\uff0ctusi \u54b3\u55fd\uff0canheli (astmi) \u54ee\u5598\uff0cpulmito \u80ba\u708e\uff0cftizo \u80ba\u7ed3\u6838\uff0cnekrozo \u574f\u6b7b\uff0cnekrozo de histo \u7ec4\u7ec7\u574f\u6b7b\uff0cinterna hemoragio \u5185\u51fa\u8840\uff0chemofilio \u8840\u53cb\u75c5\uff0csepticemio \u8d25\u8840\u75c7\uff0cskistosomozo \u8840\u5438\u866b\u75c5\uff0cle\u016dkemio \u767d\u8840\u75c5\uff0ckancero \u764c\u75c7\uff0cbronkito \u652f\u6c14\u7ba1\u708e\uff0cple\u016drito \u808b\u819c\u708e\uff0csilicipulmo \u77fd\u80ba\uff0chepata karcinomo \u809d\u764c\uff0cdispepsio \u6d88\u5316\u4e0d\u826f\uff0c\u0125olero \u970d\u4e71\uff0cdisenterio \u75e2\u75be\uff0cperitoneito \u8179\u819c\u708e\uff0ckoliko \u7ede\u80a0\u75e7\u3001\u809a\u75db\uff0ckonstipeco \u4fbf\u79d8\uff0chemoroido \u75d4\u75ae\uff0cfistulo \u75d4\u6f0f\uff0curemio \u5c3f\u6bd2\u75c7\uff0c\u015dankro \u4e0b\u75b3\uff0csifiliso \u6885\u6bd2\uff0cdiabeto \u7cd6\u5c3f\u75c5\uff0claksi \u6cfb\u809a\uff0culcera akuta perforo \u6e83\u75a1\u6025\u6027\u7a7f\u5b54\uff0catrezio de anuso \u809b\u95e8\u7d27\u9501\uff0crakitismo \u8f6f\u9aa8\u75c5\uff0cankilostomozo \u94a9\u866b\u75c5\uff0ckonvulsii \u62bd\u7b4b\uff0cvundi\u011di \u53d7\u4f24\uff0cpesto \u9f20\u75ab\uff0c\u015dveli \u80bf\uff0cakuta malsano \u6025\u6027\u75c5\uff0ckronika malsano \u6162\u6027\u75c5\uff0canemio \u8d2b\u8840\uff0cinfalamo \u708e\u75c7\uff0cmorbilo \u9ebb\u75b9\uff0caborti \u6d41\u4ea7\uff0cpusi \u5316\u8113\uff0ckolapsi \u865a\u8131\uff0capopleksio \u4e2d\u98ce\uff0cvariolo \u5929\u82b1\uff0cplago \u761f\u75ab\uff0cepidemio \u6d41\u884c\u75c5\u3001\u4f20\u67d3\u75c5\uff0cmalario \u759f\u75be\uff0ctifo \u4f24\u5bd2\uff0clepro \u9ebb\u98ce\uff0ctetano \u7834\u4f24\u98ce\uff0capendicito \u9611\u5c3e\u708e\uff0cprofesia malsano \u804c\u4e1a\u75c5\uff0cluksacio \u8131\u81fc\uff0cderma ne\u016drito \u76ae\u708e\uff0cterni \u6253\u55b7\u568f\uff0chisterio \u6b47\u65af\u5e95\u91cc\uff0cabsceso \u8113\u80bf\uff0cantrakso \u70ad\u75bd\u75c5\uff0ctumoro \u7624\u5b50\uff0casfiksio \u5047\u6b7b\uff0catonio \u865a\u8131\uff0catrofio \u840e\u7f29\u75c7\uff0cekzemo \u6e7f\u75b9\uff0chernio \u759d\u6c14\uff0chidrofobio \u72c2\u72ac\u75c5\uff0clikeno \u7663\uff0cmarasmo \u6d88\u7626\uff0cpirozo \u80c3\u708e\uff0crakitismo \u4f5d\u507b\u75c5\uff0cskabio \u75a5\uff0cskarlatino \u7329\u7ea2\u70ed\uff0ctuberkulozo \u7ed3\u6838\u75c5\uff0cskorbuto \u574f\u8840\u75c5\uff0cskrofolo \u6dcb\u5df4\u7ed3\u6838\uff0ctiko \u808c\u8089\u62bd\u6410\uff0cerupcio \u53d1\u75b9\uff0cendemio \u5730\u65b9\u75c5\uff0ciskiatiko \u5750\u9aa8\u795e\u7ecf\u75db\uff0cta\u016dmo \u521b\u4f24<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/gvidlibro-de-esperanta-konversacio\/27-2\/\">\u7b2c27\u8bfe<\/a>\u2003<a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/gvidlibro-de-esperanta-konversacio\/\">\u56de\u76ee\u5f55<\/a>\u2003<a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/gvidlibro-de-esperanta-konversacio\/29-2\/\">\u7b2c29\u8bfe<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>28. Sano kaj Malsano \u5065\u5eb7\u548c\u75be\u75c5 Ma kaj An: Bonan matenon, ma\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/lernado-de-esperanto\/gvidlibro-de-esperanta-konversacio\/28-2\/\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb Legi pli &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":12966,"menu_order":28,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13021"}],"collection":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13021"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13021\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}