K (Kuracisto): Kion vi suferas?<\/p>\n
\u533b\u751f\uff1a\u60a8\u600e\u4e48\u4e0d\u597d\uff1f<\/p>\n
P (Paciento): Mi tusadas.<\/p>\n
\u75c5\u4eba\uff1a\u6211\u54b3\u55fd\u3002<\/p>\n
K: De kiom da tempo?<\/p>\n
\u533b\u751f\uff1a\u6709\u591a\u5c11\u65f6\u95f4\u4e86\uff1f<\/p>\n
P: De tri monatoj.<\/p>\n
\u75c5\u4eba\uff1a\u4e09\u4e2a\u6708\u4e86\u3002<\/p>\n
K: \u0108u la kapo doloras al vi?<\/p>\n
\u533b\u751f\uff1a\u5934\u75db\u5417\uff1f<\/p>\n
P: Jes, de tempo al tempo. Mi anka\u016d febras.<\/p>\n
\u75c5\u4eba\uff1a\u5934\u75db\uff0c\u4e0d\u65f6\u5730\u89c9\u5f97\u5934\u75db\u3002\u6211\u4e5f\u53d1\u70e7\u3002<\/p>\n
K: \u0108u kontinue a\u016d intermite vi febras?<\/p>\n
\u533b\u751f\uff1a\u662f\u6301\u7eed\u53d1\u70e7\u8fd8\u662f\u95f4\u6b47\u53d1\u70e7\uff1f<\/p>\n
P: Intermite. Posttagmeze la temperaturo \u011denerale estas pli alta je duono \u011dis unu grado ol anta\u016dtagmeze.<\/p>\n
\u75c5\u4eba\uff1a\u95f4\u6b47\u53d1\u70e7\u3002\u4e0b\u5348\u4f53\u6e29\u4e00\u822c\u6bd4\u4e0a\u5348\u4f53\u6e29\u9ad8\u534a\u5ea6\u5230\u4e00\u5ea6\u3002<\/p>\n
K: \u0108u regule tiel okazas?<\/p>\n
\u533b\u751f\uff1a\u603b\u662f\u8fd9\u6837\u5417\uff1f<\/p>\n
P: Jes. Mi ne povas bone dormi, ofte son\u011das kaj…<\/p>\n
\u75c5\u4eba\uff1a\u662f\u7684\u3002\u6211\u7761\u7720\u4e0d\u597d\uff0c\u7231\u505a\u68a6\uff0c\u800c\u4e14\u2026\u2026<\/p>\n
K: Kaj \u015dvitas post endormi\u011do?<\/p>\n
\u533b\u751f\uff1a\u800c\u4e14\u51fa\u76d7\u6c57\uff1f<\/p>\n
P: Jes. La \u015dvito estas malvarma kaj grasa.<\/p>\n
\u75c5\u4eba\uff1a\u662f\u7684\u3002\u6c57\u6c34\u53c8\u51b7\u53c8\u6cb9\u817b\u3002<\/p>\n
K: \u0108u via apetito estas bona?<\/p>\n
\u533b\u751f\uff1a\u80c3\u53e3\u597d\u5417\uff1f<\/p>\n
P: Apetiton mi havas nemalbonan, tamen mi pli kaj pli malgrasi\u011das.<\/p>\n
\u75c5\u4eba\uff1a\u80c3\u53e3\u4e0d\u7b97\u574f\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6211\u8d8a\u6765\u8d8a\u7626\u3002<\/p>\n
K: \u0108u vi kra\u0109as muka\u0135on?<\/p>\n
\u533b\u751f\uff1a\u60a8\u5410\u75f0\u5417\uff1f<\/p>\n
P: Jes. Sufi\u0109e densan.<\/p>\n
\u75c5\u4eba\uff1a\u5410\u75f0\u3002\u76f8\u5f53\u7a20\u7684\u75f0\u3002<\/p>\n
K: \u0108u flavan a\u016d grizan?<\/p>\n
\u533b\u751f\uff1a\u9ec4\u75f0\u8fd8\u662f\u9ed1\u75f0\uff1f<\/p>\n
P: Flavan kaj malbonodoran. Foje mi kra\u0109is muka\u0135on kun sango.<\/p>\n
\u75c5\u4eba\uff1a\u9ec4\u75f0\uff0c\u6709\u81ed\u5473\u3002\u6709\u4e00\u56de\u6211\u5410\u7684\u75f0\u91cc\u5e26\u8840\u3002<\/p>\n
K: \u0108u vi ekzamenigis vin \u0109e hospitalo je tiu okazo?<\/p>\n
\u533b\u751f\uff1a\u5f53\u65f6\u60a8\u5728\u533b\u9662\u68c0\u67e5\u8fc7\u5417\uff1f<\/p>\n
P: Ne.<\/p>\n
\u75c5\u4eba\uff1a\u6ca1\u6709\u3002<\/p>\n
K: Kial vi ne petis helpon de kuracisto?<\/p>\n
\u533b\u751f\uff1a\u60a8\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u770b\u533b\u751f\u5462\uff1f<\/p>\n
P: Mi havis ur\u011dan taskon kaj pensis, ke la sango eble estis el la gor\u011do, kiu tiam terure doloris al mi.<\/p>\n
\u75c5\u4eba\uff1a\u6211\u6709\u7d27\u6025\u4efb\u52a1\uff0c\u6211\u4ee5\u4e3a\u662f\u55d3\u5b50\u51fa\u7684\u8840\uff0c\u5f53\u65f6\u6211\u55d3\u5b50\u75db\u5f97\u5f88\u5389\u5bb3\u3002<\/p>\n
K: \u0108u vi ofte malvarmumi\u011das?<\/p>\n
\u533b\u751f\uff1a\u60a8\u5e38\u5e38\u611f\u5192\u5417\uff1f<\/p>\n
P: Kiel vi vidas, mi suferas de tio jam pli ol tri monatojn kaj la tusado ne pasas malgra\u016d uzo de medikamento!<\/p>\n
\u75c5\u4eba\uff1a\u8fd9\u4e0d\uff0c\u6211\u611f\u5192\u4e09\u4e2a\u591a\u6708\u4e86\uff0c\u5403\u4e86\u836f\u8fd8\u662f\u54b3\u55fd\u3002<\/p>\n
K: \u0108u la gor\u011do doloras?<\/p>\n
\u533b\u751f\uff1a\u55d3\u5b50\u75bc\u5417\uff1f<\/p>\n
P: Iom, ne tre.<\/p>\n
\u75c5\u4eba\uff1a\u6709\u70b9\u75bc\uff0c\u4e0d\u5389\u5bb3\u3002<\/p>\n
K: Malfermu la bu\u015don! Diru A…!<\/p>\n
\u533b\u751f\uff1a\u5f20\u5f00\u5634\uff01\u8bf4\u554a\u554a\u554a\u554a\uff01<\/p>\n
P: Muskoloj de la membroj ofte konvulsias.<\/p>\n
\u75c5\u4eba\uff1a\u56db\u80a2\u808c\u8089\u65f6\u5e38\u62bd\u6410\u3002<\/p>\n
K: Ku\u015di\u011du, ke mi vin ekzamenu. (La kuracisto a\u016dskultas lian korbatadon per stetoskopo.)<\/p>\n
\u533b\u751f\uff1a\u8eba\u4e0b\uff0c\u6211\u7ed9\u60a8\u68c0\u67e5\u68c0\u67e5\u3002\uff08\u533b\u751f\u7528\u542c\u8bca\u5668\u542c\u8bca\u3002\uff09<\/p>\n
P: Mi anka\u016d sentas doloron en la brusto.<\/p>\n
\u75c5\u4eba\uff1a\u6211\u8fd8\u89c9\u5f97\u80f8\u75db\u3002<\/p>\n
K: \u0108u de longe?<\/p>\n
\u533b\u751f\uff1a\u75db\u4e86\u5f88\u4e45\u4e86\u5417\uff1f<\/p>\n
P: De unu monato. Kio estas la malsano?<\/p>\n
\u75c5\u4eba\uff1a\u4e00\u4e2a\u6708\u4e86\u3002\u662f\u4ec0\u4e48\u75c5\uff1f<\/p>\n
K: Vi devas ricevi ekzamenon iksradian. Anka\u016d viajn sangon, kra\u0109a\u0135on, urina\u0135on kaj feka\u0135on ni devas ekzameni. Sendu tion al la laboratorio post kiam vi estos ekzamenita per fluoroskopo (x-radia aparato). \u015cajne vi suferas ftizon.<\/p>\n
\u533b\u751f\uff1a\u60a8\u8981\u8fdb\u884c x \u5149\u68c0\u67e5\u3002\u60a8\u7684\u8840\u3001\u75f0\u3001\u5c3f\u3001\u5927\u4fbf\u4e5f\u8981\u68c0\u67e5\u3002\u900f\u89c6\u8fc7\u540e\u60a8\u5c31\u628a\u8840\u3001\u75f0\u3001\u5c3f\u3001\u5927\u4fbf\u9001\u7ed9\u5316\u9a8c\u5ba4\u3002\u60a8\u597d\u50cf\u662f\u80ba\u7ed3\u6838\u3002<\/p>\n
P: Ftizo! Ho, terure!<\/p>\n
\u75c5\u4eba\uff1a\u80ba\u7ed3\u6838\uff01\u5440\uff0c\u8001\u5929\u7237\uff01<\/p>\n
K: Ne timu! Hodia\u016d ni jam havas streptomicinon kaj aliajn medikamentojn kontra\u016d \u011di. Do vi certe resani\u011dos, se vi ricevos kuracadon necesan.<\/p>\n
\u533b\u751f\uff1a\u4e0d\u7528\u6015\uff01\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u6709\u4e86\u94fe\u9709\u7d20\u7b49\u836f\u7269\u5bf9\u4ed8\u5b83\u3002\u53ea\u8981\u60a8\u8fdb\u884c\u5fc5\u8981\u7684\u6cbb\u7597\uff0c\u5c31\u4e00\u5b9a\u4f1a\u5eb7\u590d\u7684\u3002<\/p>\n
P: Dankon pro via helpo! Do mi ricevos kuracadon \u0109i tie \u011dis resani\u011do.<\/p>\n
\u75c5\u4eba\uff1a\u8c22\u8c22\u60a8\u7684\u5e2e\u52a9\uff01\u90a3\u6211\u5c31\u5728\u8fd9\u513f\u6cbb\u597d\u518d\u8d70\u5427\u3002<\/p>\n
K: Se vi vere suferus de ftizo, vi devus transiri al sanatorio speciala, \u0109ar longan tempon vi devos resti sub la zorgo de specialistoj.<\/p>\n
\u533b\u751f\uff1a\u8981\u771f\u662f\u80ba\u7ed3\u6838\uff0c\u60a8\u5f97\u8f6c\u5230\u4e13\u95e8\u7684\u7597\u517b\u9662\u53bb\uff0c\u56e0\u4e3a\u60a8\u9700\u8981\u7531\u4e13\u5bb6\u4eec\u8fdb\u884c\u957f\u671f\u6cbb\u7597\u3002<\/p>\n
P: Kiom longe?<\/p>\n
\u75c5\u4eba\uff1a\u8981\u591a\u4e45\uff1f<\/p>\n
K: Eble monaton. Se ne tre gravas via kazo, vi resani\u011dos rapide.<\/p>\n
\u533b\u751f\uff1a\u8981\u4e00\u4e2a\u6708\u65f6\u95f4\u3002\u60a8\u7684\u75c5\u60c5\u4e0d\u91cd\uff0c\u4f1a\u8fc5\u901f\u5eb7\u590d\u7684\u3002<\/p>\n
A<\/b>\uff0e\u533b\u7597\u90e8\u95e8\u4eba\u5458 <\/b><\/p>\n
kliniko \u95e8\u8bca\u90e8\uff0ckuracejo \u8bca\u6240\uff0capoteko \u836f\u623f\uff0coperaciejo \u624b\u672f\u5ba4\uff0cobstetrika fako \u4ea7\u79d1\uff0cpedriatria fako \u513f\u79d1\uff0ckirurgia fako \u5916\u79d1\uff0cotorimolaringologia fako \u8033\u9f3b\u5589\u79d1\uff0cfako de internaj malsanoj \u5185\u79d1\uff0coftalmologia fako \u773c\u79d1\uff0cdentista fako \u7259\u79d1\uff0chospitalo por infektaj malsanoj \u4f20\u67d3\u75c5\u9662\uff0cizolhospitalo \u9694\u79bb\u533b\u9662\uff0ciksradia fako X \u5149\u79d1\uff0c\u0109inmedicina departemento \u4e2d\u533b\u90e8\uff0cokcidentmedicina departemento \u897f\u533b\u90e8\uff0cfizikoterapia fako \u7406\u7597\u79d1\uff0ckuracisto \u533b\u751f\uff0cdoktoro \u5927\u592b\uff0cflegistino \u5973\u62a4\u58eb\uff0c\u0109efkuracisto \u4e3b\u4efb\u533b\u751f\uff0ckirurgo \u5916\u79d1\u533b\u751f\uff0cokulisto \u773c\u79d1\u533b\u751f\uff0cdentisto \u7259\u79d1\u533b\u751f\uff0cspecialisto pri akupunkturo \u9488\u7078\u4e13\u5bb6\uff0c\u0109inmedicina kuracisto \u4e2d\u533b\u5927\u592b\uff0chomeopato \u987a\u52bf\u7597\u6cd5\u533b\u5e08\uff0capotekisto \u836f\u5242\u5e08\uff0caku\u015distino \u52a9\u4ea7\u58eb\uff0c\u63a5\u751f\u5a46\uff0cginekologo \u5987\u79d1\u533b\u751f<\/p>\n
B<\/b>\uff0e\u8bca\u65ad\u548c\u6cbb\u7597\u7528\u8bed <\/b><\/p>\n
diagnozi \u8bca\u65ad\uff0cmezuri ies temperaturon \u91cf\u4f53\u6e29\uff0ckonsulti kuraciston \u770b\u533b\u751f\uff0cpalpi al iu la pulson \u6478\u8109\uff0cinjekti \u6ce8\u5c04\uff0cskarifi \u653e\u8840\uff0cricevi laboratorian raporton \u6536\u5230\u5316\u9a8c\u62a5\u544a\uff0cX-radia esploro X \u5149\u900f\u89c6\uff0cinokuli \u9884\u9632\u63a5\u79cd\uff0csteriligi \u706d\u83cc\uff0cdesinfekti \u6d88\u6bd2\uff0canestezi \u9ebb\u9189\uff0cinhali \u5438\u5165\uff08\u836f\u96fe\uff09\uff0cprognozi \u63a8\u65ad\uff0ckontrasta radiografio \u9020\u5f71\uff0cklisteri \u704c\u80a0\uff0cortopedio \u6574\u5f62\uff0calopatio \u5bf9\u6297\u7597\u6cd5\uff0cmasa\u011do \u6309\u6469\uff0coperacio \u624b\u672f\uff0camputi \u5207\u9664\uff0cbanda\u011di \u7528\u7ef7\u5e26\u5305\u624e\uff0csplinti \u7528\u5939\u677f\u56fa\u5b9a\uff0cperfuzi \u8f93\u6db2\uff0chistoterapio \u7ec4\u7ec7\u7597\u6cd5\uff0cvakcini \u79cd\u725b\u75d8\uff0csanggrupo A A \u578b\u8840\uff0ctransviola terapio \u7d2b\u5916\u7ebf\u7597\u6cd5\uff0cprofilaktiko \u9632\u75c5\u5b66\uff0cenuklei \u525c\u9664\uff0cpreskribi \u5f00\u836f\u65b9\uff0cmoksi \u7078\uff0canta\u016davertaj simptomoj \u8b66\u544a\u75c7\u72b6<\/p>\n
C\uff0e<\/b>\u533b\u7597\u7528\u54c1 <\/b><\/p>\n
drogo \u751f\u836f\uff0cmedikamento \u836f\u54c1\uff0cpilolo \u836f\u4e38\uff0cboluso \u5927\u836f\u4e38\uff0ctablojdo \u836f\u7247\uff0ctizano \u6c64\u836f\uff0cdrogherbo \u8349\u836f\uff0cdekokta\u0135o \u714e\u597d\u7684\u6c64\u836f\uff0ckinino \u594e\u5b81\uff0cvitamino \u7ef4\u4ed6\u547d\uff0cmerkurokromo \u7ea2\u836f\u6c34\uff0cjoda tinkturo \u7898\u9152\uff0csedativo \u6b62\u75db\u836f\uff0cantibiotiko \u6297\u751f\u7d20\uff0ctetraciklino \u56db\u73af\u7d20\uff0cpenicilino \u76d8\u5c3c\u897f\u6797\uff0csodotablojdo \u82cf\u6253\u7247\uff0cemetiko \u5410\u5242\uff0catropino \u98a0\u8304\u78b1\uff0cglu-plastro \u80f6\u5e03\uff0ckokaino \u53ef\u5361\u56e0\uff0cbiotino \u751f\u7269\u7d20\uff0caspirino \u963f\u53f8\u5339\u6797\uff0cbezoaro \u725b\u9ec4\uff0calkoholo \u9152\u7cbe\uff0cstreptomicino \u94fe\u9709\u7d20\uff0cbalzamo \u6b62\u75db\u818f\uff0cplastro \u818f\u836f\uff0cginsengo \u4eba\u53c2\uff0cpse\u016ddoginsengo \u4e09\u4e03\uff0ckoptido \u9ec4\u8fde\uff0cskopolamino \u83a8\u83ea\u78b1\uff0csentoksigilo \u89e3\u6bd2\u5242\uff0cbarokso \u787c\u7802\uff0ckamforo \u6a1f\u8111\uff0ckataplasmo \u6ce5\u6577\u5242\uff0cricinoleo \u84d6\u9ebb\u6cb9\uff0cfenolo \u77f3\u78b3\u9178\uff0cboluso \u5927\u836f\u4e38\uff0cvakcino de B.C.G. (serumo kontra\u016d tuberkulozo) \u5361\u4ecb\u82d7\uff0catriknino \u756a\u6728\u9cd6\u78b1\uff0cbeladono \u98a0\u8304\uff0clanceto \u523a\u7edc\u9488\uff0chisturio \u5916\u79d1\u5c0f\u5200\uff0cbrankardo \u62c5\u67b6\uff0ckompreso \u538b\u7740\u7ef7\u5e26\uff0cskarpo \u540a\u8155\u5e26\uff0cfluoroskopo X \u5149\u673a\uff0cklinika termometro \u4f53\u6e29\u8868\uff0ckatetero \u5bfc\uff08\u5c3f\uff09\u7ba1\uff0cstetoskopo \u542c\u8bca\u5668\uff0cinjektilo \u6ce8\u5c04\u5668\uff0cpanaceo \u4e07\u7075\u836f\uff0csupozitorio \u6813\u5242\uff0ckontra\u016dtusa siropo \u6b62\u54b3\u7cd6\u6d46\uff0cklisterpilko \u704c\u80a0\u5668\uff0cungovento \u8f6f\u818f<\/p>\n
<\/p>\n
\u7b2c28\u8bfe<\/a>\u2003\u56de\u76ee\u5f55<\/a>\u2003\u7b2c30\u8bfe<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"