A (\u0134urnalisto): Mi petas vian pardonon, ke mi devas vin \u011deni per intervjuo. Mi scias, ke vi estas tre okupita pro la konstruado de la nuklea elektrejo; sed nia \u0135urnalo devas raporti pri la industrioj de via provinco.<\/p>\n
\u7532\uff08\u8bb0\u8005\uff09\uff1a\u8bf7\u60a8\u539f\u8c05\uff0c\u8fd9\u6b21\u91c7\u8bbf\u6253\u6270\u60a8\u4e86\u3002\u6211\u77e5\u9053\u7531\u4e8e\u6838\u7535\u7ad9\u7684\u5de5\u7a0b\u60a8\u5f88\u5fd9\uff1b\u53ef\u662f\u6211\u7684\u62a5\u7eb8\u9700\u5f97\u4ecb\u7ecd\u8d35\u7701\u7684\u5de5\u4e1a\u3002<\/p>\n
B (Oficisto): Pri kio vi interesi\u011das? Mi estas preta respondi viajn demandojn.<\/p>\n
\u4e59\uff08\u804c\u5458\uff09\uff1a\u60a8\u5bf9\u4ec0\u4e48\u611f\u5174\u8da3\uff1f\u6211\u53ef\u4ee5\u56de\u7b54\u60a8\u7684\u95ee\u9898\u3002<\/p>\n
A: Kia estas la \u011denerala situacio de viaj industrioj?<\/p>\n
\u7532\uff1a\u4f60\u4eec\u5de5\u4e1a\u603b\u7684\u5f62\u52bf\u5982\u4f55\uff1f<\/p>\n
B: Ni jam faris grandan pa\u015don anta\u016den kaj havas belan perspektivon. Ni solvis la problemon de energio kaj krudmaterialoj, enkondukis novajn teknologiojn, multaj aliaj problemoj estas solvitaj a\u016d solvataj.<\/p>\n
\u4e59\uff1a\u6211\u4eec\u524d\u8fdb\u4e86\u4e00\u5927\u6b65\uff0c\u524d\u666f\u7f8e\u597d\u3002\u6211\u4eec\u89e3\u51b3\u4e86\u80fd\u6e90\u548c\u539f\u6750\u6599\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5f15\u8fdb\u4e86\u65b0\u5de5\u827a\uff0c\u8bb8\u591a\u522b\u7684\u95ee\u9898\u5df2\u7ecf\u89e3\u51b3\u6216\u6b63\u5728\u89e3\u51b3\u3002<\/p>\n
A: Kiajn problemojn vi anta\u016de havis en industrio?<\/p>\n
\u7532\uff1a\u4f60\u4eec\u4ece\u524d\u5728\u5de5\u4e1a\u65b9\u9762\u6709\u4e9b\u4ec0\u4e48\u95ee\u9898\uff1f<\/p>\n
B: Anta\u016de mankis al ni elektrejoj, ni havas nur malgrandajn karbominejojn kaj nenian petrolkampon, mankis al ni industriaj bran\u0109oj de kemia\u0135oj, metalurgio, ma\u015dinfarado; ni malhavis anka\u016d gravajn bran\u0109ojn de malpeza industrio.<\/p>\n
\u4e59\uff1a\u4ee5\u524d\u6211\u4eec\u7f3a\u5c11\u7535\u7ad9\uff0c\u53ea\u6709\u4e00\u4e9b\u5c0f\u7164\u7a91\uff0c\u4ec0\u4e48\u6cb9\u7530\u90fd\u6ca1\u6709\uff0c\u7f3a\u5c11\u5316\u5b66\u5de5\u4e1a\uff0c\u51b6\u91d1\u5de5\u4e1a\uff0c\u673a\u5668\u5236\u9020\u4e1a\uff1b\u6211\u4eec\u4e5f\u7f3a\u5c11\u4e00\u4e9b\u91cd\u8981\u7684\u8f7b\u5de5\u4e1a\u90e8\u95e8\u3002<\/p>\n
A: Do, \u0109ion vi jam havas nun?<\/p>\n
\u7532\uff1a\u90a3\u4e48\u73b0\u5728\u4e00\u5207\u90fd\u6709\u4e86\u5417\uff1f<\/p>\n
B: Ankora\u016d ne. Sed ni jam havas nombron da fabrikoj por produkti ilma\u015dinojn, generatorojn, turbinojn, lokomotivojn, dizelojn, benzinajn motorojn, a\u016dtojn, \u015dipojn, vojkonstruajn ma\u015dinojn, domkonstruajn turgruojn, ekipa\u0135ojn por petrolorafinado, tekstila industrio kaj elektronikaj fabrikoj…<\/p>\n
\u4e59\uff1a\u8fd8\u4e0d\u80fd\u8bf4\u4e00\u5207\u90fd\u6709\u4e86\u3002\u4e0d\u8fc7\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u6709\u4e86\u4e00\u6279\u751f\u4ea7\u5de5\u4f5c\u6bcd\u673a\u3001\u53d1\u7535\u673a\u3001\u6da1\u8f6e\u673a\u3001\u706b\u8f66\u5934\u3001\u67f4\u6cb9\u673a\u3001\u6c7d\u6cb9\u53d1\u52a8\u673a\u6c7d\u8f66\u3001\u8239\u8236\u3001\u7b51\u8def\u673a\u68b0\u3001\u5efa\u7b51\u623f\u5c4b\u7528\u7684\u5854\u540a\u3001\u70bc\u6cb9\u8bbe\u5907\u3001\u8f7b\u7eba\u5de5\u4e1a\u548c\u7535\u5b50\u5de5\u4e1a\u8bbe\u5907\u7684\u5de5\u5382\u3002<\/p>\n
A: Do vi jam havas solidan bazon por disvolvi malpezan industrion en via provinco.<\/p>\n
\u7532\uff1a\u90a3\u4f60\u4eec\u5df2\u7ecf\u6709\u4e86\u53d1\u5c55\u672c\u7701\u8f7b\u5de5\u4e1a\u7684\u575a\u5b9e\u7684\u57fa\u7840\u4e86\u3002<\/p>\n
B: Ankora\u016d mankas al ni sufi\u0109e da in\u011denieroj, teknikistoj kaj spertaj laboristoj. Kaj por modernigi niajn fabrikojn de malpeza industio, ni devas importi novajn ekipa\u0135ojn kaj apliki novajn teknologiojn. Anstata\u016d nur produkti biciklojn, horlo\u011dojn, kudroma\u015dinojn kaj similajn, ni produktos anka\u016d komputorojn, kolorajn televidilojn, lavma\u015dinojn, fridujojn, vida\u0135rekordilojn, vida\u0135fotilojn, moldiskojn, lumdiskojn, fotilojn, magnetofonojn kaj aliajn aparatojn pli forte deziratajn hodia\u016d.<\/p>\n
\u4e59\uff1a\u6211\u4eec\u8fd8\u6ca1\u6709\u8db3\u591f\u7684\u5de5\u7a0b\u6280\u672f\u4eba\u5458\u548c\u719f\u7ec3\u5de5\u4eba\u3002\u4e3a\u4e86\u4f7f\u6211\u4eec\u7684\u8f7b\u5de5\u4e1a\u5de5\u5382\u73b0\u4ee3\u5316\uff0c\u6211\u4eec\u9700\u5f97\u8fdb\u53e3\u65b0\u8bbe\u5907\uff0c\u91c7\u7528\u65b0\u5de5\u827a\u3002\u4e0d\u6b62\u751f\u4ea7\u81ea\u884c\u8f66\u3001\u8868\u3001\u7f1d\u7eab\u673a\u4e4b\u7c7b\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u8981\u751f\u4ea7\u5f69\u8272\u7535\u89c6\u673a\u3001\u6d17\u8863\u673a\u3001\u7535\u51b0\u7bb1\u3001\u5f55\u50cf\u673a\u3001\u6444\u50cf\u673a\u3001\u8f6f\u76d8\u3001\u5149\u76d8\u3001\u7167\u76f8\u673a\u3001\u5f55\u97f3\u673a\u4ee5\u53ca\u5176\u5b83\u4eca\u5929\u5341\u5206\u9700\u8981\u7684\u673a\u5668\u3002<\/p>\n
A: Mi informi\u011dis, ke la televidiloj produktitaj de via provinco gajnis premion de la \u015dtato. Kiel vi sukcesis atingi tion?<\/p>\n
\u7532\uff1a\u542c\u8bf4\u4f60\u4eec\u7701\u751f\u4ea7\u7684\u7535\u89c6\u673a\u5f97\u5230\u4e86\u56fd\u5bb6\u7684\u5956\u3002\u4f60\u4eec\u600e\u4e48\u6210\u529f\u7684\u5462\uff1f<\/p>\n
B: Oni faris esploron kaj eksperimentojn por plibonigi la teknologion kaj venkis kelkajn mankojn. Por rapidigi la produktadon ni klopodas a\u016dtomatigi \u011din.<\/p>\n
\u4e59\uff1a\u4eba\u4eec\u8fdb\u884c\u4e86\u7814\u7a76\u3001\u5b9e\u9a8c\u3001\u6539\u8fdb\u5de5\u827a\uff0c\u514b\u670d\u4e86\u4e00\u4e9b\u7f3a\u70b9\u3002\u4e3a\u52a0\u901f\u751f\u4ea7\u6211\u4eec\u5728\u52aa\u529b\u5b9e\u73b0\u81ea\u52a8\u5316\u3002<\/p>\n
A: Oni diras, ke vi anka\u016d komencis uzi kaj produkti robotojn, \u0109u vere?<\/p>\n
\u7532\uff1a\u636e\u8bf4\u4f60\u4eec\u4e5f\u5f00\u59cb\u4f7f\u7528\u5e76\u751f\u4ea7\u673a\u5668\u4eba\uff0c\u53ef\u662f\u771f\u7684\u5417\uff1f<\/p>\n
B: Jes.<\/p>\n
\u4e59\uff1a\u662f\u7684\u3002<\/p>\n
A: Kial uzi kaj produkti robotojn, se ni havas tiel multe da homoj?<\/p>\n
\u7532\uff1a\u6211\u4eec\u6709\u8fd9\u4e48\u591a\u7684\u4eba\uff0c\u5e72\u5417\u8981\u4f7f\u7528\u5e76\u751f\u4ea7\u673a\u5668\u4eba\uff1f<\/p>\n
B: En iuj laboroj robotoj estas nepre necesaj; ekzemple en plenumo de pezaj kaj monotonaj laboroj \u0109e pregma\u015dino, en manipulado de dan\u011deraj nukleaj aparatoj, en muntado de elektronikaj aparatoj, en \u015dpruciga lakado k.s., robotoj povas labori pli bone ol homoj.<\/p>\n
\u4e59\uff1a\u6709\u4e9b\u5de5\u4f5c\u5fc5\u987b\u673a\u5668\u4eba\uff1b\u4f8b\u5982\u8fdb\u884c\u7b28\u91cd\u548c\u5355\u8c03\u7684\u51b2\u5e8a\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u64cd\u7eb5\u5371\u9669\u7684\u6838\u8bbe\u65bd\u3001\u88c5\u914d\u7535\u5b50\u4eea\u5668\u3001\u55b7\u6f06\u7b49\u7b49\uff0c\u673a\u5668\u4eba\u6bd4\u4eba\u5e72\u5f97\u597d\u3002<\/p>\n
A: Kaj robotoj ne timas polucion…<\/p>\n
\u7532\uff1a\u673a\u5668\u4eba\u4e0d\u6015\u6c61\u67d3\u2026\u2026<\/p>\n
B: Tamen la produktantoj de ili ja timas polucion.<\/p>\n
\u4e59\uff1a\u751f\u4ea7\u673a\u5668\u7684\u4eba\u53ef\u6015\u6c61\u67d3\u3002<\/p>\n
A: Polucio fari\u011das pli kaj pli serioza problemo. Kiel iras via laboro kontra\u016d polucio?<\/p>\n
\u7532\uff1a\u6c61\u67d3\u95ee\u9898\u8d8a\u6765\u8d8a\u4e25\u91cd\u3002\u4f60\u4eec\u5bf9\u6c61\u67d3\u7684\u5de5\u4f5c\u8fdb\u884c\u5f97\u5982\u4f55\uff1f<\/p>\n
B: Anka\u016d en tio ni atingis rimarkindan sukceson; la stato pli kaj pli boni\u011das \u0109e ni. Neniu kamentubo ellasas nigran fumon, neniu fabriko ellasas venenan akvon al la riveroj.<\/p>\n
\u4e59\uff1a\u8fd9\u65b9\u9762\u6211\u4eec\u4e5f\u53d6\u5f97\u4e86\u663e\u8457\u7684\u6210\u7ee9\uff1b\u60c5\u51b5\u5728\u65e5\u76ca\u597d\u8f6c\u3002\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u70df\u56f1\u5192\u9ed1\u70df\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u5de5\u5382\u5411\u6c5f\u6cb3\u6392\u653e\u6709\u6bd2\u7684\u6c61\u6c34\u3002<\/p>\n
A: Dankon pro viaj informoj. Mi vizitos kelkajn fabrikojn por akiri pli detalajn informojn. \u0108u vi povus rekomendi al mi kelkajn?<\/p>\n
\u7532\uff1a\u8c22\u8c22\u60a8\u7684\u5e2e\u52a9\u3002\u6211\u8981\u8bbf\u95ee\u51e0\u5bb6\u5de5\u5382\u8fdb\u884c\u8be6\u7ec6\u7684\u4e86\u89e3\u3002\u60a8\u80fd\u7ed9\u6211\u63a8\u8350\u51e0\u5bb6\u5417\uff1f<\/p>\n
B: Bonvole turnu vin al kamarado Lin. Li donos al vi necesan helpon.<\/p>\n
\u4e59\uff1a\u8bf7\u60a8\u627e\u6797\u540c\u5fd7\uff0c\u4ed6\u4f1a\u7ed9\u60a8\u6240\u9700\u8981\u7684\u534f\u52a9\u3002<\/p>\n
<\/b>A. \u4e00\u822c\u7528\u8bed <\/b><\/p>\n
industria bazo \u5de5\u4e1a\u57fa\u5730\uff0cgrandaj entreprenoj \u5927\u578b\u4f01\u4e1a\uff0cfabriko funkciigata per \u0109ina kaj fremdlanda kapitaloj \u4e2d\u5916\u5408\u8d44\u5de5\u5382\uff0cprilabori \u52a0\u5de5\uff0craciiga propono \u5408\u7406\u5316\u5efa\u8bae\uff0csekurigaj aran\u011doj kaj instala\u0135oj \u5b89\u5168\u63aa\u65bd\u548c\u8bbe\u5907\uff0claborintenseco \u52b3\u52a8\u5f3a\u5ea6\uff0ckontrolado de produkta\u0135oj \u4ea7\u54c1\u68c0\u9a8c\uff0cuzino \u5927\u578b\u8054\u5408\u5de5\u5382\uff0cproduktiveco \u751f\u4ea7\u7387\uff0cpliigi reproduktadon \u6269\u5927\u518d\u751f\u4ea7\uff0cfabriko \u5de5\u5382\uff0claborejo \u8f66\u95f4<\/p>\n
<\/b>B. \u91cd\u5de5\u4e1a <\/b><\/p>\n
minejo \u77ff\u5c71\uff0c\u015dakto \u77ff\u4e95\uff0cgalerio \u5df7\u9053\uff0cerco-selektado \u9009\u77ff\uff0cselekti per lavado \u6d17\u9009\uff0cselekti per kribrado \u7b5b\u9009\uff0cfer-\u015dtala uzino \u94a2\u94c1\u8054\u5408\u5de5\u5382\uff0cneferaj metaloj \u6709\u8272\u91d1\u5c5e\uff0claminatejo \u8f67\u94a2\u5382\uff0cferlada laminatejo \u8584\u677f\u5382\uff0ckoaksofabriko \u7126\u5316\u5382\uff0caltfornego \u9ad8\u7089\uff0cMartin-fornego \u9a6c\u4e01\u7089\uff0cBensemer-fornego \u8f6c\u7089\uff0cvarmblova fornego \u70ed\u98ce\u7089\uff0cU-\u015dtalo \u69fd\u94a2\uff0cI-\u015dtalo \u5de5\u5b57\u94a2\uff0cV-\u015dtalo, angulfero \u89d2\u94a2\u3001\u89d2\u94c1\uff0cgisfero \u751f\u94c1\uff0czinkumita lado \u9540\u950c\u677f\uff0cferdrato \u94c1\u4e1d\uff0cnerusti\u011da \u015dtalo \u4e0d\u9508\u94a2\uff0ctornilo \u8f66\u5e8a\uff0cdrilma\u015dino \u94bb\u5e8a\uff0cfrezma\u015dino \u94e3\u5e8a\uff0calezilo \u9557\u5e8a\uff0cpontargano \u9f99\u95e8\u540a\uff0c\u0135igplato \u4eff\u5f62\u6837\u677f\uff0c\u011denerala muntlinio \u603b\u88c5\u914d\u7ebf\uff0celektra motoro \u7535\u673a\uff0ctermoelektrejo \u706b\u529b\u53d1\u7535\u5382\uff0chidroelektrejo \u6c34\u529b\u53d1\u7535\u5382\uff0cnuklea elektrejo \u6838\u7535\u7ad9\uff0calttensia transmisia linio \u9ad8\u538b\u8f93\u7535\u7ebf\u8def\uff0cgasturbino \u71c3\u6c14\u8f6e\u673a\uff0cpetrolrafinajo \u70bc\u6cb9\u5382\uff0cfosma\u015dino \u6316\u6398\u673a\uff0cbuldozo \u63a8\u571f\u673a\uff0ckarbomina kombajno \u8054\u5408\u91c7\u7164\u673a\uff0cgaseksplodo \u74e6\u65af\u7206\u70b8\uff0cbituma karbo \u70df\u7164\uff0cnafto \u539f\u6cb9\uff0c\u015dipkonstruejo \u9020\u8239\u5382\uff0ca\u016dtofabriko \u6c7d\u8f66\u5236\u9020\u5382\uff0caviadila fabriko \u98de\u673a\u5236\u9020\u5382\uff0ctraktora fabriko \u62d6\u62c9\u673a\u5382\uff0cfabriko de vojkonstruaj ma\u015dinoj \u7b51\u8def\u673a\u68b0\u5382\uff0ckemisterka fabriko \u5316\u80a5\u5382<\/p>\n
<\/b>C. \u8f7b\u5de5\u4e1a <\/b><\/p>\n
\u015dpinteksejo \u7eba\u7ec7\u5382\uff0cprestinktura fabriko \u5370\u67d3\u5382\uff0cjut\u015dpinejo \u4e9a\u9ebb\u7eba\u7ec7\u5382\uff0ctrika\u0135fabriko \u9488\u7ec7\u5382\uff0cpaperfabriko \u9020\u7eb8\u5382\uff0cpresejo \u5370\u5237\u5382\uff0cbierfabriko \u5564\u9152\u5382\uff0cvinpreparejo \u917f\u9152\u5382\uff0ccigaredfabriko \u7eb8\u70df\u5382\uff0ctanejo \u5236\u9769\u5382\uff0cradiaparata fabriko \u65e0\u7ebf\u7535\u5382\uff0cnilonfabriko \u5c3c\u9f99\u5382\uff0cfabriko de enladigita\u0135oj \u7f50\u5934\u5382\uff0csukerfabriko \u7cd6\u5382\uff0csapofabriko \u80a5\u7682\u5382\uff0cserurfabriko \u9501\u5382\uff0cfabriko de bicikloj \u81ea\u884c\u8f66\u5382\uff0chorlo\u011dfabriko \u949f\u8868\u5382\uff0cmeblofabriko \u5bb6\u5177\u5382\uff0cmotorcikla fabriko \u6469\u6258\u8f66\u5382<\/p>\n
<\/p>\n
\u7b2c30\u8bfe<\/a>\u2003\u56de\u76ee\u5f55<\/a>\u2003\u7b2c32\u8bfe<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"