{"id":13031,"date":"2022-11-13T10:40:38","date_gmt":"2022-11-13T02:40:38","guid":{"rendered":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/?page_id=13031"},"modified":"2022-11-19T22:20:54","modified_gmt":"2022-11-19T14:20:54","slug":"33-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/lernado-de-esperanto\/gvidlibro-de-esperanta-konversacio\/33-2\/","title":{"rendered":"\u4e16\u754c\u8bed\u4f1a\u8bdd\u6307\u5357 33"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\"><b>33. En Konstruejo <\/b><b>\u5de5\u5730\u4e0a <\/b><\/h1>\n<p>A: Grandioza sceno! Se mi ne vidus \u011din, estus malfacile por mi imagi al mi la imponecon de la konstruejo de tiu \u0109i akvomastruma kompleto!<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u771f\u58ee\u89c2\uff01\u5982\u975e\u773c\u89c1\uff0c\u8fd9\u5957\u6c34\u5229\u5de5\u7a0b\u7684\u6c14\u6d3e\u6211\u662f\u96be\u4ee5\u60f3\u8c61\u5f97\u51fa\u7684\uff01<\/p>\n<p>B: Sed nun ni povas vidi nur parton de la tuta konstruo; iuj laboroj \u0135us komenci\u011dis, ankora\u016d kelkaj ekiros venontjare.<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u53ef\u662f\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u8fd8\u53ea\u80fd\u770b\u5230\u6574\u4e2a\u5de5\u7a0b\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u5462\uff1b\u6709\u7684\u5de5\u4f5c\u521a\u521a\u5f00\u59cb\uff0c\u6709\u7684\u660e\u5e74\u624d\u5f00\u59cb\u8fdb\u884c\u3002<\/p>\n<p>A: Tiel granda do estas la tuta konstruo!<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u5168\u90e8\u5de5\u7a0b\u539f\u6765\u8fd9\u4e48\u5927\uff01<\/p>\n<p>B: Jes, krom la riverbara\u0135o70 metrojn alta, kaj 400 metrojn longa, \u015dipokluzo por dekmil-tonelaj \u015dipoj, kluzoj por forfluigi sablon kaj tralasi superbezonan akvon, hidroelektrejo kun kapacito de \u0109. miliono da kilovatoj, ni konstruos anka\u016d aliajn objektojn.<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u662f\u7684\uff0c\u9664\u4e86\u9ad8\u4e03\u5341\u7c73\u957f\u56db\u767e\u7c73\u7684\u62e6\u6cb3\u575d\uff0c\u53ef\u5bb9\u4e07\u5428\u8f6e\u7684\u8239\u95f8\u3001\u51b2\u6c99\u95f8\u548c\u6cc4\u6d2a\u95f8\u3001\u88c5\u673a\u5bb9\u91cf\u767e\u4e07\u5343\u74e6\u7684\u6c34\u7535\u7ad9\uff0c\u6211\u4eec\u8fd8\u8981\u5efa\u8bbe\u5176\u5b83\u9879\u76ee\u3002<\/p>\n<p>A: Nome kiujn?<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u8bf4\u8bf4\u662f\u4ec0\u4e48\u9879\u76ee\u5462\uff1f<\/p>\n<p>B: Transformatoran stacion, administrejon, pontojn, fervojon, a\u016dtovojon, lo\u011ddomojn, fabrikojn&#8230;<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u53d8\u7535\u7ad9\u5566\u3001\u7ba1\u7406\u5904\u5566\u3001\u6865\u6881\u3001\u94c1\u8def\u3001\u516c\u8def\u3001\u4f4f\u623f\u3001\u5de5\u5382\u2026\u2026<\/p>\n<p>A: \u0108u anka\u016d fabrikojn?<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u8fd8\u8981\u5efa\u5de5\u5382\u5417\uff1f<\/p>\n<p>B: Jes, \u0109ar \u0109i tie abundos je elektro kaj en la \u0109irka\u016da\u0135o trovi\u011das diversaj ri\u0109fontoj por disvolvi industrion.<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u662f\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u513f\u6709\u7684\u662f\u7535\uff0c\u5728\u9644\u8fd1\u8fd8\u6709\u53d1\u5c55\u5de5\u4e1a\u7684\u5404\u79cd\u8d44\u6e90\u3002<\/p>\n<p>A: Do formi\u011dos nova industria urbo.<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u90a3\u4e48\u8bf4\u5c06\u4f1a\u5f62\u6210\u4e00\u5ea7\u65b0\u7684\u5de5\u4e1a\u57ce\u5e02\u4e86\u3002<\/p>\n<p>B: Moderna urbo kun parkoj, muzeoj, bibliotekoj, radiostacio, televida stacio, sciencaj institutoj, stadiono, hospitaloj, librejoj kaj anka\u016d universitato.<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u4e00\u5ea7\u5177\u6709\u516c\u56ed\u3001\u535a\u7269\u9986\u3001\u56fe\u4e66\u9986\u3001\u7535\u53f0\u3001\u7535\u89c6\u53f0\u3001\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u6240\u3001\u4f53\u80b2\u573a\u3001\u533b\u9662\u3001\u4e66\u5e97\u3001\u8fd8\u6709\u5927\u5b66\u7684\u73b0\u4ee3\u57ce\u5e02\u3002<\/p>\n<p>A: \u011ci havos anka\u016d po\u015dtejon, bankon, butikojn, hotelojn, infan\u011dardenojn, barbirejojn, tajloristajn butikojn, banejojn kaj aliajn servejojn, \u0109u ne?<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u8fd8\u8981\u6709\u90ae\u5c40\u3001\u94f6\u884c\u3001\u94fa\u5b50\u3001\u65c5\u9986\u3001\u5e7c\u513f\u56ed\u3001\u7406\u53d1\u9986\u3001\u88c1\u7f1d\u5e97\u3001\u6d74\u5ba4\u7b49\u7b49\u670d\u52a1\u8bbe\u65bd\u5427\uff1f<\/p>\n<p>B: Kompreneble. Se mankus al \u011di restoracioj, kie la gastoj do prenu man\u011don? Anka\u016d tetrinkejojn kaj kafejojn ni devas konstrui.<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u5f53\u7136\u3002\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u996d\u5e97\uff0c\u5ba2\u4eba\u53c8\u5230\u54ea\u513f\u5403\u996d\u5462\uff1f\u6211\u4eec\u8fd8\u8981\u5efa\u8336\u9986\u3001\u5496\u5561\u9986\u3002<\/p>\n<p>A: Kiom da tempo oni bezonos por plenumi la nunan planon? Certe longe da\u016dros la konstruado. Eble jardekon?<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u5b8c\u6210\u5168\u90e8\u8ba1\u5212\u8981\u591a\u5c11\u65f6\u95f4\u5462\uff1f\u4e00\u5b9a\u8981\u5f88\u591a\u65f6\u95f4\u5427\uff1f\u4e5f\u8bb8\u8981\u5341\u5e74\uff1f<\/p>\n<p>B: Ne tiom longe. Se ni farus la\u016d la malnova maniero, e\u0109 pli ol dek jarojn ni bezonus. Por pli bone kaj rapide konstrui, ni enkondukos novajn teknologiojn el fremdaj landoj kaj aplikos diversajn\u00a0modernajn ma\u015dinojn.<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u4e0d\u7528\u90a3\u4e48\u4e45\u3002\u5982\u679c\u7167\u8001\u529e\u6cd5\u884c\u4e8b\uff0c\u4e5f\u8bb8\u8981\u5341\u5e74\u4ee5\u4e0a\u5462\u3002\u4e3a\u4e86\u5efa\u8bbe\u5f97\u53c8\u597d\u53c8\u5feb\uff0c\u6211\u4eec\u4ece\u56fd\u5916\u5f15\u8fdb\u65b0\u5de5\u827a\u3001\u91c7\u7528\u73b0\u4ee3\u673a\u68b0\u3002<\/p>\n<p>A: Mi vidas, mi vidas. Gigantaj gruoj svingadas siajn fortajn brakojn por levi peza\u0135ojn, kamionoj kaj buldozoj brue laboregas, \u0109entransportiloj kaj rimentransportiloj liveradas necesajn materialojn al konstruistoj, betono estas ver\u015dita al difinitaj lokoj per ma\u015dino&#8230; multaj pezaj laboroj ne plu estas farataj permane.<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u770b\u5230\u4e86\uff0c\u770b\u5230\u4e86\u3002\u5de8\u5927\u7684\u8d77\u91cd\u673a\u5728\u6325\u52a8\u7740\u5f3a\u6709\u529b\u7684\u81c2\u8180\u540a\u8fd0\u91cd\u8f7d\uff0c\u5361\u8f66\u548c\u63a8\u571f\u673a\u5728\u8f70\u9e23\u5954\u5fd9\uff0c\u94fe\u5f0f\u548c\u76ae\u5e26\u5f0f\u7684\u4f20\u9001\u5e26\u5728\u628a\u9700\u7528\u7684\u539f\u6599\u9001\u5230\u5efa\u7b51\u8005\u7684\u8eab\u8fb9\uff0c\u6df7\u51dd\u571f\u7528\u673a\u5668\u6d47\u6ce8\u5230\u4e86\u6307\u5b9a\u7684\u5730\u70b9\u2026\u2026\u8bb8\u591a\u91cd\u6d3b\u90fd\u4e0d\u7528\u624b\u5de5\u64cd\u4f5c\u4e86\u3002<\/p>\n<p>B: Flanken! Jen alkuras kamionoj!<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u9760\u8fb9\uff01\u77a7\uff0c\u5361\u8f66\u6765\u4e86\uff01<\/p>\n<p>A: Kial ili portas tiel multe da U-\u015dtaloj?<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u5e72\u561b\u5b83\u4eec\u8fd0\u90a3\u4e48\u591a\u69fd\u94a2\u5462\uff1f<\/p>\n<p>B: Por konstrui \u015dtalajn turojn de telfera (kabklotransporta) linio\uff0e<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u7528\u4ee5\u5efa\u9020\u7f06\u8f66\u8fd0\u8f93\u7ebf\u7684\u94c1\u5854\u3002<\/p>\n<p>A: Kiom da tera\u0135o kaj \u015dtonoj oni devas movi por konstrui la akvomastruman kompleton?<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u4fee\u5efa\u8fd9\u5957\u6c34\u5229\u5de5\u7a0b\u8981\u52a8\u591a\u5c11\u571f\u77f3\u65b9\uff1f<\/p>\n<p>B: Oni diras, ke la movataj tera\u0135o kaj \u015dtonoj sufi\u0109as por konstrui muron kun alteco unumetra kaj lar\u011deco unumetra, tiel longan ke \u011di sufi\u0109as por \u0109irka\u016di la terglobon \u0109e la ekvatoro.<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u636e\u8bf4\u571f\u77f3\u65b9\u591f\u4fee\u4e00\u6761\u8db3\u4ee5\u73af\u7ed5\u5730\u7403\u8d64\u9053\u7684\u9ad8\u4e00\u7c73\u5bbd\u4e00\u7c73\u7684\u5899\u3002<\/p>\n<p>A: Giganta laboro! Kaj \u011din plenumos la lo\u011dantoj en tiuj moveblaj domoj.<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u5de5\u7a0b\u771f\u5927\u554a\uff01\u8fd9\u9879\u5de5\u7a0b\u5c06\u7531\u4f4f\u5728\u6d3b\u52a8\u623f\u5b50\u7684\u90a3\u4e9b\u4eba\u5b8c\u6210\u3002<\/p>\n<p>B: Malaperos tiuj provizoraj domoj kaj ilin anstata\u016dos altaj eta\u011ddomoj, parko, infan\u011dardeno, restoracio&#8230;<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u90a3\u4e9b\u4e34\u65f6\u623f\u5c4b\u5c06\u6d88\u5931\u800c\u4ee3\u4e4b\u4ee5\u9ad8\u5c42\u5efa\u7b51\u3001\u516c\u56ed\u3001\u5e7c\u513f\u56ed\u3001\u996d\u5e97\u2026\u2026<\/p>\n<p>A: \u0108u la konstruo de la bara\u0135o ne malhelpos la generadon de la fi\u015doj, kiuj devas demeti ovojn en la supra parto de la fluo?<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u6c34\u575d\u7684\u5efa\u7acb\u4e0d\u4f1a\u59a8\u788d\u9700\u8981\u5728\u4e0a\u6e38\u4ea7\u5375\u7684\u9c7c\u513f\u7684\u7e41\u6b96\u5417\uff1f<\/p>\n<p>B: Ne, \u0109ar pri tio anta\u016de oni jam faris necesajn aran\u011dojn.<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u4e0d\u4f1a\uff0c\u56e0\u4e3a\u5173\u4e8e\u8fd9\u4e8b\u4eba\u4eec\u65e9\u5df2\u4f5c\u4e86\u5fc5\u8981\u7684\u5b89\u6392\u3002<\/p>\n<p>A: \u0108u oni anka\u016d bredos fi\u015dojn en la giganta akvorezervejo?<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u4e5f\u8981\u5728\u6c34\u5e93\u517b\u9c7c\u5417\uff1f<\/p>\n<p>B: Jes, certe.<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u662f\u7684\uff0c\u5f53\u7136\u8981\u517b\u3002<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">\u5907\u7528\u8bcd\u8bed<\/h2>\n<p>skafaldo \u811a\u624b\u67b6\uff0cbetonpreparilo \u6c34\u6ce5\u6405\u62cc\u673a\uff0cfosma\u015dino \u6316\u571f\u673a\uff0ctermezurado \u6d4b\u91cf\u571f\u5730\uff0cnivelilo \u6c34\u5e73\u4eea\uff0cmezurbendo \u76ae\u5c3a\uff0cbluplano \u84dd\u56fe\uff0c\u015dtaltrabo \u94a2\u6881\uff0ctrusto \u6784\u67b6\uff0casbesta tegolo \u77f3\u68c9\u74e6\uff0carmita betono \u94a2\u7b4b\u6df7\u51dd\u571f\uff0cbazfosa\u0135o \u57fa\u5751\uff0cramilo \u592f\uff0crampaliso \u57fa\u6869\uff0cter\u015duta\u0135o \u586b\u65b9\uff0cmortero \u4e09\u5408\u571f\uff0ckalko \u77f3\u7070\uff0cstupo \u9ebb\u5200\uff0cstuko \u7070\u6ce5\uff0ctrulo \u62b9\u5200\uff0cbriko \u7816\uff0ctegolo \u74e6\uff0ckahelo \u74f7\u7816\uff0cmarmoro \u5927\u7406\u77f3\uff0cartefarita marmoro \u4eba\u9020\u5927\u7406\u77f3\uff0condlado \u74e6\u695e\u94c1\uff0cfajrrezizsta briko \u8010\u706b\u7816\uff0cpe\u0109o \u6ca5\u9752\uff0cplanko \u5730\u677f\uff0cplafono \u5929\u82b1\u677f\uff0ctegmento \u5c4b\u9876\uff0c\u0109evrono \u693d\u5b50\uff0cni\u0109o \u58c1\u9f9b\uff0ckoridoro \u8d70\u5eca\uff0cperono \u53f0\u9636\uff0cfasado \u524d\u5c71\uff0ckupolo \u5706\u5c4b\u9876\uff0cturo \u5854\u697c\uff0cportalo \u95e8\u697c\uff0csoklo \u57fa\u5ea7\uff0cvando \u9694\u65ad\uff0ckamentubo \u70df\u56f1\uff0cfundamento \u57fa\u5730\uff0ccivila in\u011denierado \u571f\u6728\u5de5\u7a0b\uff0ckameno \u58c1\u7089\uff0cfosto \u67f1\u5b50\uff0ctrabo \u6881\uff0csojlo \u95e8\u69db\uff0cpordo \u95e8\uff0cfenestro \u7a97\uff0cbaskula fenestro \u6d3b\u9875\u7a97\uff0cfranca fenestro=pordofenestro \u843d\u5730\u7a97\uff0cblinda fenestro \u5047\u7a97\uff0cduklapa fenestro \u53cc\u6247\u7a97\uff0ckadra fenestro \u5916\u8fb9\u6709\u94c1\u6846\u7684\u7a97\u5b50\uff0cpinaklo \u5c16\u9876\uff0cvolbo \u5706\u9876\uff0cbelvedero \u77ad\u671b\u5854\uff0cverando \u9633\u53f0\uff0clifto \u7535\u68af\uff0cradiatoro \u6696\u6c14\u5305\uff0cklimatizilo \u7a7a\u8c03\u5668\uff0celevatoro \u6b65\u7535\u68af<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/gvidlibro-de-esperanta-konversacio\/32-2\/\">\u7b2c32\u8bfe<\/a>\u2003<a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/gvidlibro-de-esperanta-konversacio\/\">\u56de\u76ee\u5f55<\/a>\u2003<a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/gvidlibro-de-esperanta-konversacio\/34-2\/\">\u7b2c34\u8bfe<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>33. En Konstruejo \u5de5\u5730\u4e0a A: Grandioza sceno! Se mi ne vidu\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/lernado-de-esperanto\/gvidlibro-de-esperanta-konversacio\/33-2\/\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb Legi pli &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":12966,"menu_order":33,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13031"}],"collection":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13031"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13031\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}