{"id":13035,"date":"2022-11-13T10:40:54","date_gmt":"2022-11-13T02:40:54","guid":{"rendered":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/?page_id=13035"},"modified":"2022-11-19T22:45:40","modified_gmt":"2022-11-19T14:45:40","slug":"35-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/lernado-de-esperanto\/gvidlibro-de-esperanta-konversacio\/35-2\/","title":{"rendered":"\u4e16\u754c\u8bed\u4f1a\u8bdd\u6307\u5357 35"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\"><b>35. Amuza Vespero <\/b><b>\u6587\u5a31\u665a\u4f1a <\/b><\/h1>\n<p>A: \u0108u vi scias, kion oni prezentos \u0109i-vespere?<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u60a8\u77e5\u9053\u4eca\u665a\u8868\u6f14\u4ec0\u4e48\u8282\u76ee\uff1f<\/p>\n<p>B: Oni diras, ke hodia\u016d ni havos aparte belajn programerojn, \u0109ar oni sukcesis inviti profesiajn artistojn.<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u636e\u8bf4\u4eca\u665a\u8282\u76ee\u7279\u522b\u597d\uff0c\u56e0\u4e3a\u9080\u8bf7\u5230\u4e86\u4e13\u4e1a\u827a\u672f\u5de5\u4f5c\u8005\u3002<\/p>\n<p>A: Nome, kiajn?<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u8bf4\u8bf4\u90fd\u662f\u4ec0\u4e48\u4eba\uff1f<\/p>\n<p>B: Kantistojn, dancistojn, muzikistojn, e\u0109 anka\u016d magiistojn kaj akrobatojn.<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u6709\u6b4c\u5531\u5bb6\u3001\u821e\u8e48\u5bb6\u3001\u97f3\u4e50\u5bb6\uff0c\u751a\u81f3\u8fd8\u6709\u9b54\u672f\u5e08\u548c\u6742\u6280\u6f14\u5458\u5462\u3002<\/p>\n<p>A: \u0108u vi scias la programon?<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u60a8\u77e5\u9053\u8282\u76ee\u6709\u4ec0\u4e48\u5417\uff1f<\/p>\n<p>B: Ne. Mi demandu k-dinon Lin, kiu agos kiel anoncistino.<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u4e0d\u77e5\u9053\u3002\u6211\u53bb\u95ee\u95ee\u6797\u540c\u5fd7\u5427\uff0c\u5979\u662f\u62a5\u5e55\u5458\u3002<\/p>\n<p>A: Ne \u011denu \u015din, tuj komenci\u011dos la prezentado, kaj ni vidos \u0109ion per la okuloj.<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u4e0d\u8981\u9ebb\u70e6\u5979\uff0c\u6f14\u51fa\u5c31\u8981\u5f00\u59cb\u4e86\uff0c\u6211\u4eec\u770b\u5f97\u5230\u7684\u3002<\/p>\n<p>B: Iom tro longa estas la enkonduka parolo. \u0108u tio necesas?<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u5f00\u573a\u767d\u592a\u957f\u4e86\uff0c\u6709\u6b64\u5fc5\u8981\u5417\uff1f<\/p>\n<p>A: Tiu \u0109i amuza vespero estas speciale aran\u011dita por la gastoj, kompreneble oni devas iom paroli anka\u016d pri la graveco de internacia helpa lingvo kaj la amikeco kaj paco&#8230;<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u8fd9\u4e2a\u6587\u5a31\u665a\u4f1a\u662f\u7279\u522b\u4e3a\u5ba2\u4eba\u4e3e\u884c\u7684\uff0c\u5f53\u7136\u4e5f\u8981\u8c08\u8c08\u56fd\u9645\u8bed\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3001\u53cb\u8c0a\u3001\u548c\u5e73\u2026\u2026<\/p>\n<p>B: Tamen oni ja povus iom mallongigi la parolon, \u0109u ne?<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u53ef\u662f\u603b\u53ef\u4ee5\u628a\u8bdd\u8bf4\u5f97\u77ed\u4e00\u70b9\u5440\uff0c\u662f\u4e0d\uff1f<\/p>\n<p>A: Jes, vi pravas. Anka\u016d mi ne \u015datas tro longajn paroladojn.<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u662f\uff0c\u60a8\u8bf4\u5f97\u5bf9\u3002\u6211\u4e5f\u4e0d\u559c\u6b22\u592a\u957f\u7684\u8bb2\u8bdd\u3002<\/p>\n<p>B: \u015c\u015d! Oni ekkantos!<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u5618\uff01\u8981\u5531\u4e86\uff01<\/p>\n<p>A: \u015cia vo\u0109o estas tre dol\u0109a, kaj \u015di kantis kun profunda kompreno de la vortoj.<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u5979\u7684\u58f0\u97f3\u771f\u751c\uff0c\u5979\u5531\u6b4c\u5bf9\u6b4c\u8bcd\u6709\u6df1\u523b\u7684\u7406\u89e3\u3002<\/p>\n<p>B: Jen, la sopranulinon sekvas basulo. Kiel pla\u0109as al vi lia kanto?<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u77a7\uff0c\u5973\u9ad8\u97f3\u968f\u540e\u662f\u7537\u4f4e\u97f3\u3002\u60a8\u559c\u4e0d\u559c\u6b22\u4ed6\u7684\u6b4c\u58f0\uff1f<\/p>\n<p>A: Potencan bason mi \u015datas e\u0109 pli multe. \u0108u anka\u016d tenorulon oni invitis?<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u6211\u66f4\u559c\u6b22\u6709\u529b\u7684\u7537\u4f4e\u97f3\u3002\u4e5f\u8bf7\u5f97\u6709\u7537\u9ad8\u97f3\u6b4c\u624b\u5417\uff1f<\/p>\n<p>B: \u015cajne ne. Jen, vidu, ekludos akrobatoj!<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u4f3c\u4e4e\u6ca1\u6709\u3002\u77a7\uff0c\u8981\u8868\u6f14\u6742\u6280\u4e86\uff01<\/p>\n<p>A: Kiel vi eksciis pri tio?<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u60a8\u600e\u4e48\u77e5\u9053\u7684\uff1f<\/p>\n<p>B: Jen, oni alportis eskalon, specialan eskalon de akrobatoj.<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u77a7\uff0c\u642c\u6765\u68af\u5b50\u4e86\uff0c\u6742\u6280\u6f14\u5458\u4e13\u7528\u7684\u68af\u5b50\u3002<\/p>\n<p>A: Do oni prezentos grimpadon sur la eskalo sen apogi \u011din al muro.<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u90a3\u4e48\u8bf4\u662f\u8981\u8868\u6f14\u60ac\u7a7a\u722c\u68af\u5b50\u4e86\u3002<\/p>\n<p>B: Ho, ne! Vidu, la viro metis la eskalon sur sian \u015dultron. La knabino ascendas supren\u2014\u015di atingas la supron.<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u554a\uff0c\u4e0d\u662f\u7684\uff01\u77a7\uff0c\u7537\u5b50\u628a\u68af\u5b50\u653e\u5728\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u80a9\u5934\u3002\u59d1\u5a18\u5728\u5f80\u4e0a\u722c\u2014\u2014\u5230\u9876\u4e86\u3002<\/p>\n<p>A: Anka\u016d tio ne estas mirinda\u0135o&#8230; \u015di faras transkapi\u011don! Ekfalas!\u2014ho, mirinde! Mi timis, ke \u015di fu\u015dus kaj falus, sed \u015di intence \u015dajnigis fu\u015don por timigi nin.<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u8fd9\u4e5f\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u7a00\u5947\u2026\u2026\u5979\u7ffb\u7b4b\u6597\u4e86\uff01\u6389\u4e0b\u6765\u4e86\u2014\u2014\u54ce\u5440\uff0c\u771f\u4e86\u4e0d\u8d77\uff01\u6211\u6015\u5979\u5931\u8bef\u4e86\uff0c\u8981\u8dcc\u4e0b\u6765\uff0c\u5979\u662f\u5047\u88c5\u7684\uff0c\u5413\u552c\u6211\u4eec\u3002<\/p>\n<p>B: Vere lerta \u015di estas!<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u5979\u771f\u68d2\uff01<\/p>\n<p>A: Humura dialogo! \u0108u vi konas la prezentantojn?<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u76f8\u58f0\uff01\u60a8\u8ba4\u5f97\u6f14\u5458\u5417\uff1f<\/p>\n<p>B: Ili estas lernantoj el la konversacia kurso.<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u4ed6\u4eec\u662f\u4f1a\u8bdd\u73ed\u7684\u5b66\u5458\u3002<\/p>\n<p>A: Talentuloj ili estas! Kun tiaj lerteco kaj aplombo ili agadis, kvaza\u016d ili estus profesiaj humurdialogistoj.<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u4ed6\u4eec\u6709\u624d\u534e\uff01\u8868\u6f14\u5f97\u90a3\u4e48\u5a34\u719f\uff0c\u9547\u5b9a\u81ea\u82e5\uff0c\u4eff\u4f5b\u662f\u804c\u4e1a\u76f8\u58f0\u6f14\u5458\u4f3c\u7684\u3002<\/p>\n<p>B: Jen, muzikistoj venas kun siaj instrumentoj.<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u77a7\uff0c\u97f3\u4e50\u5bb6\u4eec\u5e26\u7740\u4e50\u5668\u6765\u4e86\u3002<\/p>\n<p>A: Kiel vi opinias pri la \u0135us a\u016dditaj arioj?<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u60a8\u89c9\u5f97\u521a\u521a\u542c\u8fc7\u7684\u51e0\u9996\u66f2\u5b50\u600e\u4e48\u6837\uff1f<\/p>\n<p>B: \u0108iu el ili havas sian apartan \u0109armon. La popola muziko de la Interna Mongolio karakterizi\u011das per longe tirataj tonoj, simbolantaj la vastecon de la stepo. La melodioj de Yunnan-provinco jen subite levi\u011das, jen abrupte malalti\u011das, prezentante sonan bildon de regiono kun altaj montoj kaj profundaj valoj.<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u5b83\u4eec\u5404\u6709\u5404\u7684\u7f8e\u5999\u4e4b\u5904\u3002\u5185\u8499\u53e4\u7684\u6c11\u4e50\uff0c\u4ee5\u62d6\u957f\u7684\u97f3\u7b26\u4e3a\u7279\u70b9\uff0c\u8c61\u5f81\u7740\u8349\u539f\u7684\u8fbd\u9614\uff0c\u4e91\u5357\u7684\u66f2\u8c03\u5ffd\u9ad8\u5ffd\u4f4e\uff0c\u5448\u73b0\u51fa\u4e00\u79cd\u9ad8\u5c71\u6df1\u8c37\u7684\u97f3\u4e50\u56fe\u753b\u3002<\/p>\n<p>A: Mi same tiel pensas. La viglaj kaj mildaj melodioj de la provincoj Jiangsu kaj Zhejiang similas susuran brizon inter floroj kaj murmuran rojon tra rizkamparo. A\u016dskultante ilin mi kvaza\u016d sentus aromon de fruktoj kaj grenplantoj en tiu ri\u0109a regiono.<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u6211\u4e5f\u8fd9\u4e48\u8ba4\u4e3a\u3002\u6c5f\u82cf\u7701\u548c\u6d59\u6c5f\u7701\u7684\u6d3b\u6cfc\u67d4\u548c\u7684\u66f2\u8c03\uff0c\u50cf\u82b1\u4e1b\u4e2d\u7684\u98d2\u98d2\u548c\u98ce\uff0c\u50cf\u7a3b\u7530\u91cc\u7684\u6f7a\u6f7a\u6d41\u6c34\uff0c\u542c\u7740\u97f3\u4e50\u6211\u5c31\u4eff\u4f5b\u95fb\u5230\u4e86\u90a3\u4e2a\u5bcc\u8db3\u5730\u533a\u7684\u6c34\u679c\u548c\u5e84\u7a3c\u7684\u82b3\u9999\u3002<\/p>\n<p>B: Rigardu, magiisto ludas per bri\u011daj kartoj. Kiu kura\u011dus ludi bri\u011don kun tia homo, kiu povas havigi al si kartojn la\u016d sia volo?<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u77a7\uff0c\u9b54\u672f\u5e08\u5728\u53d8\u6251\u514b\u724c\u3002\u8c01\u6562\u548c\u8fd9\u79cd\u80fd\u591f\u968f\u610f\u5f04\u5230\u4ec0\u4e48\u724c\u7684\u4eba\u73a9\u6865\u724c\u5462\uff1f<\/p>\n<p>A: \u0108u vi \u015datas ludi bri\u011don?<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u60a8\u559c\u6b22\u73a9\u6865\u724c\u5417\uff1f<\/p>\n<p>B: Ne, mi tute ne scipovas.<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u4e0d\uff0c\u6211\u6839\u672c\u4e0d\u4f1a\u3002<\/p>\n<p>A: Kaj \u015dakon?<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u8c61\u68cb\u5462\uff1f<\/p>\n<p>B: Nur iomete. Mi pli \u015datas vej\u0109i-on. (Japanoj nomas vej\u0109ion goo.)<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u53ea\u4f1a\u4e00\u70b9\u3002\u6211\u66f4\u559c\u6b22\u56f4\u68cb\uff08\u65e5\u672c\u4eba\u79f0\u56f4\u68cb\u4e3a goo\uff09\u3002<\/p>\n<p>A: Anka\u016d mi. Do ni iru ludi vej\u0109i-on.<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u6211\u4e5f\u662f\u3002\u6211\u4eec\u53bb\u4e0b\u56f4\u68cb\u5427\u3002<\/p>\n<p>B: Bone. Sed prefere ni iru post la solo de bivo. Oni diras, ke la ludisto estas tre fama tra la tuta lando.<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u597d\u5427\u3002\u53ef\u662f\u6700\u5728\u7435\u7436\u6f14\u594f\u4e4b\u540e\u518d\u53bb\uff0c\u636e\u8bf4\u6f14\u594f\u8005\u5168\u56fd\u9a70\u540d\u3002<\/p>\n<p>A: Do bone.<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u90a3\u597d\u3002<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">\u5907\u7528\u8bcd\u8bed<\/h2>\n<p><b>A. \u97f3\u4e50 <\/b><\/p>\n<p>solo \u72ec\u5531\uff0c\u0125ora\u0135o \u5408\u5531\uff0ckantato \u5927\u5408\u5531\uff0csimfonio \u4ea4\u54cd\u4e50\uff0cdueto \u4e8c\u91cd\u594f\uff0ctrieto \u4e09\u91cd\u594f\uff0ckvarteto \u56db\u91cd\u594f\uff0ckvinteto \u4e94\u91cd\u594f\uff0csesteto \u516d\u91cd\u594f\uff0cnacia muziko \u6c11\u4e50\uff0cokcidenta muziko \u897f\u4e50\uff0cvalso \u534e\u5c14\u5179\uff0cserenado \u5c0f\u591c\u66f2\uff0cromanco \u6292\u60c5\u66f2\uff0cakompani \u4f34\u594f\uff0cbaritono \u7537\u4e2d\u97f3\uff0cmeza soprano \u5973\u4e2d\u97f3\uff0ckontralto \u5973\u4f4e\u97f3\uff0ckolora soprano \u82b1\u8154\u5973\u9ad8\u97f3\uff0cuverturo \u5e8f\u66f2\uff0csonato \u594f\u9e23\u66f2\uff0cpreludo \u524d\u594f\uff0c\u0135azo \u7235\u58eb\u4e50\uff0cle\u011dera muziko \u8f7b\u97f3\u4e50\uff0cetudo \u7ec3\u4e60\u66f2\uff0corkestro \u7ba1\u5f26\u4e50\u961f\uff0crapsodio \u72c2\u60f3\u66f2\uff0ckon\u0109erto \u534f\u594f\u66f2\uff0crecitativo \u5ba3\u53d9\u8c03\uff0ctakto \u8282\u62cd\uff0cunisono \u9f50\u5531\uff0cmar\u015do \u8fdb\u884c\u66f2\uff0clulkanto \u6447\u7bee\u66f2\uff0cmandolino \u66fc\u9640\u94c3\uff0cviolono \u5c0f\u63d0\u7434\uff0caldo \u4e2d\u97f3\u63d0\u7434\uff0cviolon\u0109elo \u5927\u63d0\u7434\uff0cgitaro \u5409\u4ed6\uff0cpiano \u94a2\u7434\uff0ctrombono \u957f\u53f7\uff0csaksofono \u6c99\u514b\u98ce\uff0cakordiono \u624b\u98ce\u7434\uff0cbu\u015dharmoniko \u53e3\u7434\uff0cfranca korno \u6cd5\u56fd\u53f7\uff0cbalalajko \u4e09\u89d2\u7434\uff0ctrikordo \u4e09\u5f26\uff0ctamburo \u9f13\uff0ctimpano \u5b9a\u97f3\u9f13\uff0cgongo \u9523\uff0ccimbalo \u94b9\uff0ccitro \u4e03\u5f26\u7434\uff0cliuto \u8bd7\u7434\uff0cfagoto \u4f4e\u97f3\u6728\u7434\uff0charpo \u7ad6\u7434\uff0cksilofono \u6728\u7434\uff0cliro \u53e4\u7434\uff0c\u015dalmo \u7267\u7b1b\uff0ctamburino \u624b\u9f13\uff0cperkut-instrumentoj \u6253\u51fb\u4e50\u5668\uff0cplukinstrumentoj \u5f39\u62e8\u4e50\u5668\uff0ckordinstrumentoj \u5f26\u4e50\u5668\uff0cblovinstrumentoj \u5439\u594f\u4e50\u5668<\/p>\n<p><b>B. \u821e\u8e48 <\/b><\/p>\n<p>baleto \u82ad\u857e\u821e\uff0cfandango \u897f\u73ed\u7259\u6c11\u95f4\u821e\u8e48\uff0cpolko \u6ce2\u5c14\u5361\uff0cvalso \u534e\u5c14\u5179\uff0ctango \u63a2\u6208\u821e\uff0ckvadrilo \u56db\u5bf9\u821e\uff0cmazurko \u739b\u4f50\u5361\u821e\uff0cpopoldanco \u6c11\u95f4\u821e\u8e48\uff0ckoregrafo \u7f16\u821e\u8005<\/p>\n<p><b>C. \u6e38\u620f\u3001\u6742\u800d <\/b><\/p>\n<p>\u0135igo \u7ec4\u753b\u6e38\u620f\uff0cka\u015dludo \u6349\u8ff7\u85cf\uff0ckeglaro \u4e5d\u67f1\u620f\uff0cbalanc\u0109evalo \u6728\u9a6c\uff0ckaruselo \u65cb\u8f6c\u6728\u9a6c\uff0cgantpupoj \u5e03\u888b\u6728\u5076\uff0cfajra\u0135o \u7130\u706b\uff0craketo \u706b\u7bad\uff0cpetardo \u7206\u7af9\uff0cludkarto \u7eb8\u724c\uff0cpokero \u6251\u514b\uff0ckero \u7ea2\u6843\uff0ckaroo \u65b9\u5757\uff0ctrefo \u8349\u82b1\uff0cpiko \u9ed1\u6843\uff0cbubo \u6770\u514b\uff0cre\u011do \u5927\u738b\uff0catuto \u738b\u724c\uff0cpartio \u4e00\u5c40\uff0cparadizludo (hopludo) \u8df3\u95f4\uff0cdratirado \u8d70\u94a2\u4e1d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/gvidlibro-de-esperanta-konversacio\/34-2\/\">\u7b2c34\u8bfe<\/a>\u2003<a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/gvidlibro-de-esperanta-konversacio\/\">\u56de\u76ee\u5f55<\/a>\u2003<a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/gvidlibro-de-esperanta-konversacio\/36-2\/\">\u7b2c36\u8bfe<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>35. Amuza Vespero \u6587\u5a31\u665a\u4f1a A: \u0108u vi scias, kion oni prezent\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/lernado-de-esperanto\/gvidlibro-de-esperanta-konversacio\/35-2\/\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb Legi pli &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":12966,"menu_order":35,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13035"}],"collection":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13035"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13035\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}