A: Oni diras, ke la vorto muzeo devenis de la vorto Muzo, \u0109u vere?<\/p>\n
\u7532\uff1amuzeo\uff08\u535a\u7269\u9986\uff09\u4e00\u8bcd\u662f\u7531 Muzo\uff08\u7f2a\u65af\uff09\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u8f6c\u6210\u7684\uff0c\u662f\u771f\u7684\u5417\uff1f<\/p>\n
B: Jes. La\u016d helena mitologio ekzistas na\u016d Muzoj, kiuj estas diinoj inspirantaj la sciencistojn kaj artistojn, nome: Erata pri amliriko, E\u016dterpa pri muziko, Kaliopa pri eposo, Klia pri historio, Melpomena pri tragedio, Talia pri komedio, Polimnia pri altliriko, Terpsikora pri danco kaj Urania pri astronomio. En antikva Grekio templo por la Muzoj, a\u016d Muzo-domo estis nomata museion, kaj el tiu vorto devenis la vorto muzeo.<\/p>\n
\u4e59\uff1a\u662f\u771f\u7684\u3002\u6839\u636e\u5e0c\u814a\u795e\u8bdd\u6709\u4e5d\u4f4d\u7f2a\u65af\u5973\u795e\uff0c\u5979\u4eec\u7ed9\u79d1\u5b66\u5bb6\u548c\u827a\u672f\u5bb6\u4ee5\u7075\u611f\uff0c\u5979\u4eec\u662f\u53f8\u7231\u60c5\u8bd7\u7684\u5a25\u62c9\u6258\u3001\u53f8\u97f3\u4e50\u7684\u6b27\u7279\u5c14\u5e15\u3001\u53f8\u53f2\u8bd7\u7684\u5361\u5229\u5a25\u5e15\u3001\u53f8\u5386\u53f2\u7684\u514b\u5229\u5a25\u3001\u53f8\u60b2\u5267\u7684\u6469\u5c14\u6cfc\u58a8\u5a1c\u3001\u53f8\u559c\u5267\u7684\u5854\u4e3d\u4e9a\u3001\u53f8\u96c5\u8bd7\u7684\u5e15\u4e3d\u5c3c\u4e9a\u3001\u53f8\u821e\u8e48\u7684\u7279\u5c14\u83e9\u897f\u73c2\u62c9\u3001\u53f8\u5929\u6587\u7684\u4e4c\u62c9\u5c3c\u4e9a\u3002\u53e4\u5e0c\u814a\u7f2a\u65af\u7684\u5e99\uff0c\u6216\u8005\u8bf4\u7f2a\u65af\u7684\u5e9c\uff0c\u53eb\u505a museion\uff0c\u5c31\u4ece\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u4ea7\u751f\u51fa\u4e86 muzeo \u8fd9\u4e2a\u8bcd\u3002<\/p>\n
A: Dankon pro via klarigo!<\/p>\n
\u7532\uff1a\u8c22\u8c22\u60a8\u7684\u89e3\u8bf4\u3002<\/p>\n
B: Ne dankinde. En nia urbo trovi\u011das pluraj muzeoj: la Nacia Historia Muzeo, la Belarta Muzeo, la Natura Muzeo, la Geologia Muzeo, la Muzeo de Revolucia Historio, Muzeo pri Revolucia Milito kaj kelkaj muzeoj pri eminentaj personoj.<\/p>\n
\u4e59\uff1a\u4e0d\u8c22\u3002\u672c\u5e02\u6709\u591a\u5ea7\u535a\u7269\u9986\uff1a\u6709\u56fd\u5bb6\u5386\u53f2\u535a\u7269\u9986\u3001\u7f8e\u672f\u535a\u7269\u9986\u3001\u81ea\u7136\u535a\u7269\u9986\u3001\u5730\u8d28\u535a\u7269\u9986\u3001\u9769\u547d\u5386\u53f2\u535a\u7269\u9986\u3001\u9769\u547d\u519b\u4e8b\u535a\u7269\u9986\uff0c\u8fd8\u6709\u6770\u51fa\u4eba\u7269\u7684\u535a\u7269\u9986\u3002<\/p>\n
A: \u0108u trovi\u011das anka\u016d muzeoj pri modernaj teknologioj?<\/p>\n
\u7532\uff1a\u4e5f\u6709\u5173\u4e8e\u73b0\u4ee3\u5de5\u827a\u7684\u535a\u7269\u9986\u5417\uff1f<\/p>\n
B: Jes. Tiaj muzeoj servas kiel lernejoj por popularigi teknikajn sciojn al la popolamasoj.<\/p>\n
\u4e59\uff1a\u6709\u7684\u3002\u90a3\u79cd\u535a\u7269\u9986\u662f\u5411\u7fa4\u4f17\u666e\u53ca\u6280\u672f\u77e5\u8bc6\u7684\u5b66\u6821\u3002<\/p>\n
B: Jen, ni alvenas al la historia muzeo. Bonvole eniru. Biletojn mi jam a\u0109etis anta\u016de.<\/p>\n
\u4e59\uff1a\u77a7\uff0c\u6211\u4eec\u5230\u4e86\u5386\u53f2\u535a\u7269\u9986\u4e86\u3002\u8bf7\u8fdb\u5427\u3002\u7968\u6211\u5df2\u7ecf\u9884\u8d2d\u4e86\u3002<\/p>\n
A: \u0108u ni povus havigi al ni \u0109i\u0109eronon?<\/p>\n
\u7532\uff1a\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u8bf7\u4e2a\u5411\u5bfc\u5417\uff1f<\/p>\n
B: Servon de \u0109i\u0109erono ni ne bezonas, \u0109ar mi mem servadis \u0109i tie, volonte mi vin helpos la\u016d bezono.<\/p>\n
\u4e59\uff1a\u6211\u4eec\u7528\u4e0d\u7740\u5411\u5bfc\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u5728\u8fd9\u513f\u5de5\u4f5c\u8fc7\uff0c\u613f\u4e3a\u60a8\u6548\u52b3\u3002<\/p>\n
A: Tre bone! El kiom da eksponaj salonoj konsistas la muzeo?<\/p>\n
\u7532\uff1a\u597d\u6781\u4e86\uff01\u535a\u7269\u9986\u6709\u51e0\u4e2a\u5c55\u5385\uff1f<\/p>\n
B: \u011ci konsistas el tri sekcioj en sep eksponejoj, a\u016d eksponaj salonoj la\u016d via diro.<\/p>\n
\u4e59\uff1a\u5b83\u7531\u4e09\u4e2a\u90e8\u5206\u7ec4\u6210\uff0c\u5206\u4e3a\u4e03\u4e2a\u5c55\u5ba4\uff0c\u6216\u8005\u7167\u60a8\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u6709\u4e03\u4e2a\u5c55\u5385\u3002<\/p>\n
A: Kiuj estas la tri sekcioj?<\/p>\n
\u7532\uff1a\u4e09\u4e2a\u90e8\u5206\u90fd\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f<\/p>\n
B: Sekcio pri prahistorio, sekcio pri antikva historio kaj sekcio pri moderna historio.<\/p>\n
\u4e59\uff1a\u5b83\u4eec\u662f\u53f2\u524d\u90e8\u5206\u3001\u53e4\u4ee3\u53f2\u90e8\u5206\u548c\u73b0\u4ee3\u53f2\u90e8\u5206\u3002<\/p>\n
A: \u0108u la fosilioj kaj antikvaj moneroj kaj instrumentoj estas veraj a\u016d imita\u0135oj?<\/p>\n
\u7532\uff1a\u90a3\u4e9b\u5316\u77f3\u3001\u53e4\u94b1\u548c\u53e4\u4ee3\u5668\u5177\u662f\u5b9e\u7269\u8fd8\u662f\u4eff\u5236\u54c1\uff1f<\/p>\n
B: Iuj el ili estas veraj; aliaj imita\u0135oj.<\/p>\n
\u4e59\uff1a\u5176\u4e2d\u6709\u4e9b\u662f\u5b9e\u7269\uff0c\u6709\u4e9b\u662f\u4eff\u5236\u54c1\u3002<\/p>\n
A: Kredeble oni timas perdon de la valoregaj historiaj trezoroj.<\/p>\n
\u7532\uff1a\u60f3\u5fc5\u4eba\u4eec\u5bb3\u6015\u4e22\u5931\u4ef7\u503c\u8fde\u57ce\u7684\u5386\u53f2\u5b9d\u7269\u4e86\u3002<\/p>\n
B: Por bone konservi delikatajn historiajn resta\u0135ojn oni devas ilin gardi sub plej sekuraj kondi\u0109oj.<\/p>\n
\u4e59\uff1a\u4e3a\u4e86\u4fdd\u5b58\u597d\u5a07\u6c14\u7684\u6587\u7269\uff0c\u9700\u8981\u5728\u6700\u5b89\u5168\u7684\u6761\u4ef6\u4e0b\u52a0\u4ee5\u4fdd\u5b58\u3002<\/p>\n
A: Por krei la imita\u0135ojn oni devas havi lertajn metiartistojn, \u0109u ne?<\/p>\n
\u7532\uff1a\u8981\u5236\u4f5c\u4eff\u53e4\u7269\u54c1\u5c31\u9700\u8981\u80fd\u5de5\u5de7\u5320\u4e0d\uff1f<\/p>\n
B: Jes. Kaj anka\u016d sciencistojn por fari necesajn esplorojn.<\/p>\n
\u4e59\uff1a\u662f\u7684\u3002\u800c\u4e14\u4e5f\u9700\u8981\u79d1\u5b66\u5bb6\u8fdb\u884c\u5fc5\u8981\u7684\u7814\u7a76\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n
A: Mi ne komprenas, kiel la arkeologoj povas restarigi frakasitajn porcelana\u0135ojn kaj terakota\u0135ojn. Certe tio estas afero terure temporaba.<\/p>\n
\u7532\uff1a\u6211\u4e0d\u660e\u767d\uff0c\u8003\u53e4\u5bb6\u600e\u4e48\u80fd\u6062\u590d\u6253\u788e\u4e86\u7684\u9676\u74f7\u7269\u54c1\u3002\u90a3\u4e00\u5b9a\u662f\u6781\u8d39\u529f\u592b\u7684\u5566\u3002<\/p>\n
B: Por prifosado kaj restarigo de antikva\u0135oj, oni bezonas ne nur paciencon kaj zorgemon sed anka\u016d ri\u0109an historian scion.<\/p>\n
\u4e59\uff1a\u53d1\u6398\u548c\u590d\u539f\u53e4\u7269\u4e0d\u4ec5\u9700\u8981\u8010\u5fc3\u3001\u7ec6\u5fc3\uff0c\u800c\u4e14\u9700\u8981\u4e30\u5bcc\u7684\u5386\u53f2\u77e5\u8bc6\u3002<\/p>\n
A: Kompreneble. Nur dank\u2019 al klopodado de la sindonemaj arkeologiaj laborantoj nun ni povas tiel facile akiri sciojn historiajn.<\/p>\n
\u7532\uff1a\u5f53\u7136\u5570\u3002\u591a\u4e8f\u8003\u53e4\u5de5\u4f5c\u8005\u5fd8\u6211\u5730\u52aa\u529b\u5de5\u4f5c\uff0c\u6211\u4eec\u624d\u80fd\u90a3\u4e48\u8f7b\u800c\u6613\u4e3e\u5730\u53d6\u5f97\u5386\u53f2\u77e5\u8bc6\u3002<\/p>\n
B: Prave. Ni devas danki la arkeologojn, kaj anka\u016d la muzeajn laborantojn.<\/p>\n
\u4e59\uff1a\u8bf4\u5f97\u5bf9\u3002\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u611f\u8c22\u8003\u53e4\u5b66\u5bb6\uff0c\u4e5f\u5e94\u8be5\u611f\u8c22\u535a\u7269\u9986\u7684\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u3002<\/p>\n
Muzea laboranto: Ni dankas la disciplinemajn vizitantojn, sen kies kunago ni ne povus tiel bone plenumi nian taskon. Sen vizitantoj, nia laboro signifus nenion.<\/p>\n
\u535a\u7269\u9986\u9986\u5458\uff1a\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u5faa\u89c4\u8e48\u77e9\u7684\u89c2\u4f17\uff0c\u4e0d\u662f\u4ed6\u4eec\u534f\u4f5c\u6211\u4eec\u5c31\u4e0d\u80fd\u5f88\u597d\u5730\u5b8c\u6210\u5de5\u4f5c\u4efb\u52a1\u3002\u6ca1\u6709\u89c2\u4f17\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u5de5\u4f5c\u4e5f\u5c31\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u610f\u4e49\u3002<\/p>\n
A: Jen estas kelkaj skulpta\u0135oj kaj pentra\u0135oj, vere belegaj. \u0108u mi rajtus fari fotojn?<\/p>\n
\u7532\uff1a\u77a7\uff0c\u6709\u51e0\u5ea7\u96d5\u5851\u548c\u7ed8\u753b\uff0c\u771f\u597d\u770b\u6781\u4e86\u3002\u6211\u53ef\u4ee5\u7167\u76f8\u5417\uff1f<\/p>\n
B: Por tion fari vi devas a\u0109eti apartan bileton.<\/p>\n
\u4e59\uff1a\u8981\u7167\u76f8\u5f97\u5355\u53e6\u4e70\u7968\u3002<\/p>\n
A: Do, mi a\u0109etu bileton por fotado.<\/p>\n
\u7532\uff1a\u90a3\u6211\u4e70\u5f20\u6444\u5f71\u7684\u7968\u597d\u4e86\u3002<\/p>\n
B: \u0108e la enirejo trovi\u011das butiko de memora\u0135oj. Tie oni vendas albumojn kaj ilustritajn po\u015dtkartojn pri la muzeo kaj \u011diaj gravaj ekspona\u0135oj.<\/p>\n
\u4e59\uff1a\u8fdb\u53e3\u5904\u6709\u4e2a\u5356\u7eaa\u5ff5\u54c1\u7684\u5546\u5e97\u3002\u90a3\u513f\u5356\u5173\u4e8e\u8fd9\u5ea7\u535a\u7269\u9986\u53ca\u5176\u91cd\u8981\u5c55\u54c1\u7684\u753b\u518c\u548c\u56fe\u753b\u660e\u4fe1\u7247\u3002<\/p>\n
A: \u0108u anka\u016d trinka\u0135on oni vendas tie? Mi iom laci\u011dis kaj soifas.<\/p>\n
\u7532\uff1a\u4e5f\u5356\u996e\u6599\u5417\uff1f\u6211\u6709\u70b9\u7d2f\uff0c\u4e5f\u6709\u70b9\u6e34\u3002<\/p>\n
B: Anka\u016d mi bezonas ripozon. Do ni da\u016drigu la rigardadon post ripozo.<\/p>\n
\u4e59\uff1a\u6211\u4e5f\u8981\u4f11\u606f\u4f11\u606f\u3002\u5c31\u7b49\u4f11\u606f\u4e4b\u540e\u518d\u770b\u5427\u3002<\/p>\n
faksimilo \u6479\u672c\uff0cstando \u644a\u4f4d\uff0coriginalo \u539f\u4f5c\uff0cvitrino \u73bb\u7483\u6a71\uff0cenkadrigi, kadri \u52a0\u6846\uff0cgipsa reprodukto \u77f3\u818f\u590d\u5236\u54c1\uff0cekspertizi \u9274\u5b9a\uff0cdetermini la tempon \u9274\u5b9a\u5e74\u4ee3\uff0cfotokopio \u5f71\u5370\u672c\uff0cbronza\u0135o \u9752\u94dc\u5668\uff0ctrikoloraj porcelana\u0135o de Tang-dinastio \u5510\u4e09\u5f69\uff0cbludesegnaj porcelana\u0135oj \u9752\u82b1\u74f7\uff0cterakotaj figuroj de soldatoj kaj \u0109evaloj \u5175\u9a6c\u4fd1\uff0carkitekturo \u0109instila \u4e2d\u5f0f\u5efa\u7b51\uff0cgotika \u6b4c\u5fb7\u5f0f\u7684\uff0cromantika \u7f57\u9a6c\u5f0f\u7684\uff0cbaroka \u5df4\u6d1b\u514b\u5f0f\u7684\uff0cgrafika\u0135o \u56fe\u8868\uff0cetiketo \u6807\u7b7e\uff0cunika \u72ec\u4e00\u65e0\u4e8c\u7684\uff0cprifosado \u53d1\u6398\uff0cgi\u0109eto \u7a97\u53e3\uff0ckiosko \u5546\u4ead\uff0chistoria hereda\u0135o \u5386\u53f2\u9057\u4ea7\uff0cdinastio \u671d\u4ee3\uff0cmezepoko \u4e2d\u4e16\u7eaa<\/p>\n
<\/p>\n
\u7b2c36\u8bfe<\/a>\u2003\u56de\u76ee\u5f55<\/a>\u2003\u7b2c38\u8bfe<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"