{"id":13041,"date":"2022-11-13T10:41:17","date_gmt":"2022-11-13T02:41:17","guid":{"rendered":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/?page_id=13041"},"modified":"2022-11-20T17:19:00","modified_gmt":"2022-11-20T09:19:00","slug":"38-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/lernado-de-esperanto\/gvidlibro-de-esperanta-konversacio\/38-2\/","title":{"rendered":"\u4e16\u754c\u8bed\u4f1a\u8bdd\u6307\u5357 38"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\"><b>38. <\/b><b>Fotado <\/b><b>\u7167\u76f8 <\/b><\/h1>\n<p>A: Bonan tagon, sinjorino! Ni volas, ke vi nin fotu.<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u65e5\u5b89\u5973\u58eb\uff01\u6211\u4eec\u8981\u7167\u76f8\u3002<\/p>\n<p>B: Bonan tagon! Vi estas bonvenaj.<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u65e5\u5b89\uff01\u90a3\u597d\u561b\u3002<\/p>\n<p>A: Bonvolu montri al ni specimenojn de viaj labora\u0135oj.<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u8bf7\u628a\u6837\u54c1\u7ed9\u6211\u4eec\u770b\u770b\u3002<\/p>\n<p>B: Jen albumo. Kaj grandformatajn fotojn vi povas vidi en la apuda \u0109ambro.<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u8fd9\u662f\u76f8\u518c\u3002\u9694\u58c1\u623f\u95f4\u6709\u5927\u5e45\u7167\u7247\u3002<\/p>\n<p>A: Unue, faru por mi foton individuan, en sidpozo.<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u5148\u7ed9\u6211\u7167\u4e00\u5f20\u4e2a\u4eba\u7684\u5750\u76f8\u3002<\/p>\n<p>B: \u0108u vi volas helan a\u016d malhelan fonon?<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u60a8\u8981\u4eae\u7684\u80cc\u666f\u8fd8\u662f\u6697\u7684\u80cc\u666f\uff1f<\/p>\n<p>A: Mi preferus havi dekoracion, se ta\u016dgan vi havus.<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u8981\u6709\u5408\u9002\u7684\u5e03\u666f\uff0c\u6211\u613f\u610f\u8981\u5e03\u666f\u3002<\/p>\n<p>B: Ni havas dekduon da dekoraciaj pentra\u0135oj. Vi povas elekti la\u016d via gusto.<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u6211\u4eec\u6709\u5341\u4e8c\u79cd\u753b\u7684\u5e03\u666f\uff0c\u53ef\u4efb\u60a8\u6311\u9009\u3002<\/p>\n<p>A: \u0108u spegulon kaj kombilon vi havas?<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u60a8\u6709\u955c\u5b50\u548c\u68b3\u5b50\u5417\uff1f<\/p>\n<p>B: Jes, vi povas tion trovi en la tualetejo. Anka\u016d diversajn kostumojn ni havas por la klientoj. \u0108u vi \u015datus esti fotita en kostumoj de nacimalplimultoj a\u016d antikvuloj?<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u6709\uff0c\u5728\u5316\u5986\u5ba4\u91cc\u3002\u6211\u4eec\u8fd8\u7ed9\u987e\u5ba2\u5907\u6709\u5404\u79cd\u670d\u88c5\u3002\u60a8\u4e0d\u60f3\u7a7f\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u670d\u88c5\u6216\u8005\u53e4\u88c5\u7167\u76f8\u5417\uff1f<\/p>\n<p>A: Ne, dankon! Lanlan kaj \u015ca\u015da, \u0109u vi volus foti\u011di en taja kostumo?<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u4e0d\uff0c\u8c22\u8c22\uff01\u5170\u5170\u3001\u838e\u838e\uff0c\u4f60\u4eec\u60f3\u7a7f\u50a3\u65cf\u670d\u88c5\u7167\u76f8\u5417\uff1f<\/p>\n<p>L kaj \u015c: Jes, ni kune foti\u011dos kiel tajaj fratinoj.<\/p>\n<p>\u5170\u5170\u548c\u838e\u838e\uff1a\u60f3\u7167\uff0c\u6211\u4eec\u7167\u4e00\u5f20\u50a3\u65cf\u59d0\u59b9\u7684\u5408\u5f71\u5427\u3002<\/p>\n<p>B: \u0108u buston a\u016d la tutan figuron?<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u7167\u534a\u8eab\u8fd8\u662f\u7167\u5168\u8eab\uff1f<\/p>\n<p>A: Profilon de mia busto.<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u7167\u534a\u8eab\u4fa7\u50cf\u3002<\/p>\n<p>B: Bonvolu sidi\u011di sur la tabureto. Rigardu al la horlo\u011do sur la tablo.<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u8bf7\u5750\u5728\u5c0f\u51f3\u5b50\u4e0a\u9762\u5411\u684c\u5b50\u4e0a\u7684\u65f6\u949f\u3002<\/p>\n<p>A: \u0108u tiel?<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u8fd9\u6837\u5bf9\u5417\uff1f<\/p>\n<p>B: Jes. Mi enfosikigu la kameron. Iom levu la kapon. Bone! En \u011dusta pozo! Ne movi\u011du! Fino!<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u597d\u7684\u3002\u6211\u6765\u5bf9\u597d\u5149\u3002\u8bf7\u628a\u5934\u7565\u62ac\u4e00\u70b9\u3002\u597d\uff01\u59ff\u52bf\u5f88\u597d\uff01\u4e0d\u8981\u52a8\uff01\u7167\u5b8c\u4e86\u3002<\/p>\n<p>A: Nun fotu la knabinojn kaj poste nin \u0109iujn kune.<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u73b0\u5728\u7167\u59d1\u5a18\u4eec\u5427\uff0c\u7136\u540e\u6211\u4eec\u518d\u5408\u5f71\u3002<\/p>\n<p>B: \u0108u koloran a\u016d nigrablankan foton vi deziras?<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u60a8\u7167\u5f69\u8272\u8fd8\u662f\u9ed1\u767d\u7167\u7247\uff1f<\/p>\n<p>\u0108: Koloran.<\/p>\n<p>\u4e19\uff1a\u5f69\u8272\u7684\u3002<\/p>\n<p>B: \u0108u negativon por fari kolorajn kopiojn a\u016d diapozitivon por magia lanterno vi volas?<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u60a8\u8981\u6d17\u5370\u5f69\u7167\u7684\u8d1f\u7247\u8fd8\u662f\u8981\u653e\u6620\u5e7b\u706f\u7684\u6b63\u7247\uff1f<\/p>\n<p>\u0108: Negativon. Mi volas farigi grandigitajn kopiojn.<\/p>\n<p>\u4e19\uff1a\u8d1f\u7247\u3002\u6211\u8981\u653e\u5927\u7684\u5f69\u7167\u3002<\/p>\n<p>B: Bone.<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u597d\u7684\u3002<\/p>\n<p>A: Kiam la fotoj pretos?<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u76f8\u7247\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u597d\uff1f<\/p>\n<p>B: Ni rivelos ilin morga\u016d, do vi povos veni morga\u016d posttagmeze, se vi volas rigardi la negativojn.<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u6211\u4eec\u660e\u5929\u51b2\u6d17\uff0c\u60a8\u8981\u770b\u5e95\u7247\u53ef\u4ee5\u660e\u5929\u4e0b\u5348\u6765\u3002<\/p>\n<p>A: Grandigu mian foton. Mi volas ses kopiojn en formato de 4 per 6 coloj.<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u6211\u7684\u7167\u7247\u8bf7\u60a8\u653e\u5927\uff0c\u6211\u8981 6 \u5f20 4 \u4e58 6 \u5bf8\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u0108: Iom tro malhelaj estas \u0109i tiuj kopioj.<\/p>\n<p>\u4e19\uff1a\u8fd9\u51e0\u5f20\u8272\u8c03\u592a\u6697\u4e86\u3002<\/p>\n<p>A: Sur la negativo estas makuleto. \u0108u vi povus fari retu\u015don?<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u5e95\u7247\u4e0a\u6709\u6591\u70b9\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u4fee\u4e00\u4e0b\u5417\uff1f<\/p>\n<p>B: Jes, mi provos, kaj vi ricevos la novajn kopiojn post morga\u016d.<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u662f\u7684\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u8bd5\u4e00\u8bd5\uff0c\u540e\u5929\u53ef\u4ee5\u62ff\u5230\u65b0\u52a0\u5370\u7684\u76f8\u7247\u3002<\/p>\n<p>A: Bonvolu enmeti bobenon de filmo al mia fotilo.<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u8bf7\u5c06\u6211\u7684\u76f8\u673a\u88c5\u4e0a\u80f6\u5377\u3002<\/p>\n<p>B: Tiu \u0109i filmo estas iom pli multekosta, tamen \u011di ta\u016dgas por foti sen forta lumo.<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u8fd9\u80f6\u5377\u8d35\u4e00\u70b9\uff0c\u4e0d\u8fc7\u80fd\u591f\u4e0d\u7528\u5f3a\u5149\u62cd\u7167\u3002<\/p>\n<p>A: Mi perdis la kovrilon de mia lenso. \u0108u vi povus trovi por mi novan?<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u6211\u7684\u955c\u5934\u76d6\u4e22\u4e86\uff0c\u60a8\u80fd\u7ed9\u914d\u4e2a\u65b0\u7684\u5417\uff1f<\/p>\n<p>B: Beda\u016drinde ni ne havas tian. Bonvolu vin turni al la magazeno kontra\u016d nia butiko.<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u5f88\u9057\u61be\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u8fd9\u79cd\u955c\u5934\u76d6\u3002\u8bf7\u5230\u5bf9\u9762\u767e\u8d27\u5546\u5e97\u770b\u770b\u5427\u3002<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">\u5907\u7528\u8bcd\u8bed<\/h2>\n<p>supereksponi \u66dd\u5149\u8fc7\u4e45\uff0csubeksponi \u66dd\u5149\u4e0d\u8db3\uff0cla obturatoro (obturilo) funkcias malbone \u5feb\u95e8\u5931\u7075\uff0cmalgrandigi \u7f29\u5c0f\uff0ckapti scenon \u62a2\u955c\u5934\uff0cfoti sin mem \u81ea\u62cd\uff0cfiltrilo \u6ee4\u5149\u955c\uff0cplako \u7167\u76f8\u5e95\u7248\uff0ckodako \u624b\u76f8\u673a\uff0ckaseto \u6697\u76d2\uff0ckamero \u6697\u7bb1\uff0caperturo \u5149\u5708\uff0ceksponmetro \u66dd\u5149\u8868\uff0cemulsio \u4e73\u5242\uff0cobturilo \u5feb\u95e8\uff0cfulmolampo \u95ea\u5149\u706f\uff0cobturila rapideco \u5feb\u95e8\u901f\u5ea6\uff0cfotostudio \u7167\u76f8\u9986\uff0crivelado \u663e\u5f71\uff0ckopio \u52a0\u5370\u7167\u7247\uff0cfiksado \u5b9a\u5f71\uff0clenso \u955c\u5934\uff0ctripiedo \u4e09\u811a\u67b6\uff0cfotisto \u6444\u5f71\u5e08\uff0csentivo de filmo \u611f\u5149\u7075\u654f\u5ea6\uff0cpozitivo \u6b63\u7247\uff0cnegativo \u8d1f\u7247\uff0cstativo \uff08\u5e26\u91cd\u5e95\u5ea7\u7684\uff09\u652f\u67b6\uff0cinstrukcio (uzindiko) \u8bf4\u660e\u4e66<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/gvidlibro-de-esperanta-konversacio\/37-2\/\">\u7b2c37\u8bfe<\/a>\u2003<a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/gvidlibro-de-esperanta-konversacio\/\">\u56de\u76ee\u5f55<\/a>\u2003<a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/gvidlibro-de-esperanta-konversacio\/39-2\/\">\u7b2c39\u8bfe<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>38. Fotado \u7167\u76f8 A: Bonan tagon, sinjorino! Ni volas, ke v\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/lernado-de-esperanto\/gvidlibro-de-esperanta-konversacio\/38-2\/\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb Legi pli &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":12966,"menu_order":38,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13041"}],"collection":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13041"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13041\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}