{"id":13047,"date":"2022-11-13T10:41:40","date_gmt":"2022-11-13T02:41:40","guid":{"rendered":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/?page_id=13047"},"modified":"2022-11-20T17:31:29","modified_gmt":"2022-11-20T09:31:29","slug":"41-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/lernado-de-esperanto\/gvidlibro-de-esperanta-konversacio\/41-2\/","title":{"rendered":"\u4e16\u754c\u8bed\u4f1a\u8bdd\u6307\u5357 41"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>41. Pilkludo \u6253\u7403<\/strong><\/h1>\n<p>A: Bonan matennon!<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u60a8\u65e9\uff01<\/p>\n<p>B: Bonan matenon. \u0108u anka\u016d vi venas por korbopilka ludo?<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u60a8\u65e9\uff01\u60a8\u4e5f\u662f\u6765\u6253\u7bee\u7403\u5417\uff1f<\/p>\n<p>A: Jes. Sed ni alvenas tro frue. Ni ludu tablotenison \u011dis la aliaj venos, \u0109u bone?<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u662f\u7684\u3002\u53ef\u662f\u6211\u4eec\u6765\u5f97\u592a\u65e9\u5566\u3002\u6211\u4eec\u5728\u5927\u5bb6\u6765\u5230\u4e4b\u524d\u6253\u6253\u4e52\u4e53\u7403\u597d\u5417\uff1f<\/p>\n<p>B: Bone. Sed mi ne estas lerta en tiu ludo.<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u597d\u7684\u3002\u53ef\u662f\u6211\u6253\u4e0d\u597d\u3002<\/p>\n<p>A: Anka\u016d mi ne lertas; mi komencis ludi tablotenison nur lastjare.<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u6211\u4e5f\u4e0d\u884c\uff0c\u53bb\u5e74\u6211\u624d\u5f00\u59cb\u6253\u7403\u3002<\/p>\n<p>B: Ni stre\u0109u la reton!<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u6211\u4eec\u628a\u7f51\u5b50\u7d27\u4e00\u7d27\u3002<\/p>\n<p>A: Kian batilon vi preferas?<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u60a8\u559c\u6b22\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u7403\u62cd\uff1f<\/p>\n<p>B: Batilon tegitan per grajnita gumo, kaj vi?<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u6211\u559c\u6b22\u9897\u7c92\u6a61\u80f6\u8d34\u9762\u7684\u62cd\u5b50\uff0c\u60a8\u5462\uff1f<\/p>\n<p>A: Tian kun spongotavolo sub grajnita gumo.<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u6211\u559c\u6b22\u6d77\u7ef5\u886c\u91cc\u7684\u62cd\u5b50\u3002<\/p>\n<p>B: Neniu servas kiel ludgvidisto por ni, do ni mem kalkulu la poentojn.<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u6ca1\u4eba\u7ed9\u6211\u4eec\u5f53\u88c1\u5224\uff0c\u90a3\u6211\u4eec\u5c31\u81ea\u5df1\u8ba1\u5206\u597d\u5566\u3002<\/p>\n<p>A: Ni komencu. Bonvolu fari serviron.<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u5f00\u59cb\u5427\u3002\u8bf7\u60a8\u53d1\u7403\u3002<\/p>\n<p>B: Ho, glitpilko. Mi gajnis unu poeton!<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u54c8\uff0c\u64e6\u8fb9\u7403\uff01\u6211\u8d62\u4e86\u4e00\u5206\uff01<\/p>\n<p>A: Da\u016drigu! Bonan tran\u0109frapon!<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u63a5\u7740\u6253\u5427\uff01\u597d\u4e2a\u524a\u7403\uff01<\/p>\n<p>B: Vi estas pli lerta. La pilko alflugas de vi preska\u016d \u0109iam nur unu centimetron super la reto!<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u60a8\u6253\u5f97\u66f4\u719f\u7ec3\u3002\u60a8\u7684\u7403\u603b\u662f\u9ad8\u51fa\u7403\u7f51\u53ea\u6709\u4e00\u516c\u5206\u3002<\/p>\n<p>A: \u0108u vi foje vidis ludadon de nia \u015dtata teamo en internacia \u0109ampionado?<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u60a8\u770b\u8fc7\u6211\u4eec\u7684\u56fd\u5bb6\u961f\u8fdb\u884c\u56fd\u9645\u9526\u6807\u8d5b\u5417\uff1f<\/p>\n<p>B: Jes, plurfoje, en televido. \u011ci gajnis la Pokalon Swajthling kaj \u011din tenis por jaroj.<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u770b\u8fc7\u597d\u51e0\u6b21\uff0c\u7535\u89c6\u4e0a\u3002\u5b83\u5f97 Swajthling \u676f\uff0c\u5e76\u4fdd\u6301\u4e86\u591a\u5e74\u3002<\/p>\n<p>A: Niaj tablotenisistoj glorigis la patrolandon per oraj medaloj, kaj niaj flugpilkistinoj atingis e\u0109 pli brilajn sukcesojn.<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u6211\u4eec\u7684\u4e52\u4e53\u7403\u9009\u624b\u5f97\u4e86\u91d1\u724c\u4e3a\u56fd\u4e89\u5149\uff0c\u800c\u6211\u4eec\u7684\u5973\u6392\u8fd0\u52a8\u5458\u751a\u81f3\u53d6\u5f97\u4e86\u66f4\u52a0\u8f89\u714c\u7684\u6210\u5c31\u3002<\/p>\n<p>B: Vi jam gajnis la unuan seton. Jen alvenas gekamaradoj!<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u60a8\u80dc\u4e86\u7b2c\u4e00\u5c40\u3002\u77a7\u540c\u5fd7\u4eec\u6765\u4e86\uff01<\/p>\n<p>A: Ankora\u016d mankas plejparto de la teamanoj. Nun ni povas komenci parludon kaj e\u0109 gean parludon.<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u961f\u5458\u5927\u90fd\u8fd8\u6ca1\u5230\u9f50\u3002\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u8fdb\u884c\u53cc\u6253\uff0c\u751a\u81f3\u7537\u5973\u6df7\u5408\u53cc\u6253\u4e86\u3002<\/p>\n<p>B: Prefere ni lasu la kamaradinojn unue fari virinan solludon.<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u8fd8\u662f\u8ba9\u5973\u540c\u5fd7\u4eec\u5148\u8fdb\u884c\u5973\u5b50\u5355\u6253\u5427\u3002<\/p>\n<p>A: La poentoproporcio (a\u016d: poentostato): na\u016d kontra\u016d dudek unu. K-dino C gajnis la seton.<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u6bd4\u5206\u662f\u4e5d\u6bd4\u4e8c\u5341\u4e00\u3002C \u540c\u5fd7\u80dc\u4e86\u8fd9\u4e00\u5c40\u3002<\/p>\n<p>B: Por komenci novan seton, vi devas inter\u015dan\u011di la lokojn.<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u5f00\u59cb\u65b0\u7684\u4e00\u5c40\u4f60\u4eec\u987b\u6362\u4f4d\u3002<\/p>\n<p>A: Jam \u0109iuj korbopilkaj teamanoj alvenis. Ni iru al la ludkampo!<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u7bee\u7403\u961f\u5458\u5230\u9f50\u4e86\u3002\u6211\u4eec\u5230\u7403\u573a\u4e0a\u53bb\u5427\u3002<\/p>\n<p>B: Estas pli agrable ludi sur la sub\u0109iela ludkampo.<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u5728\u9732\u5929\u7403\u573a\u6253\u7403\u66f4\u6109\u5feb\u3002<\/p>\n<p>A: Ni devas havigi al ni novan pilkon. La gumveziko de tiu \u0109i difekti\u011dis kaj estis \u015dan\u011dita, sed nun anka\u016d la kovrilo eluzi\u011das.<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u6211\u4eec\u5f97\u4e70\u4e2a\u65b0\u7403\u3002\u8fd9\u4e2a\u7403\u7684\u7403\u80c6\u574f\u4e86\u6362\u8fc7\u4e86\uff0c\u53ef\u662f\u73b0\u5728\u7403\u76ae\u4e5f\u7528\u574f\u4e86\u3002<\/p>\n<p>B: Kiuj servos kiel ludgvidisto kaj notisto de la mat\u0109o? Kiu kiel tempomezuristo?<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u8c01\u5f53\u88c1\u5224\u548c\u8bb0\u5206\u5458\uff1f\u8c01\u5f53\u8ba1\u65f6\u5458\uff1f<\/p>\n<p>A: La teamestroj jam nomis k-dojn Sun, Ma kaj Liu kiel ludgvidiston, notiston kaj\u00a0tempomezuriston.<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u961f\u957f\u4eec\u5df2\u7ecf\u6307\u5b9a\u5b59\u540c\u5fd7\u3001\u9a6c\u540c\u5fd7\u548c\u5218\u540c\u5fd7\u4e3a\u88c1\u5224\u3001\u8bb0\u5206\u5458\u548c\u8ba1\u65f6\u5458\u3002<\/p>\n<p>B: Ni jam povas komenci, do!<\/p>\n<p>\u4e59\uff1a\u90a3\u6211\u4eec\u5c31\u53ef\u4ee5\u5f00\u59cb\u5566\u3002<\/p>\n<p>Sun: K-do Nan, venu en la mezan cirklon. Atentu, ke la saltludistoj rajtas forbati la supren\u0135etitan pilkon nur kiam \u011di ekfalas.<\/p>\n<p>\u5b59\uff1a\u5357\u540c\u5fd7\uff0c\u8bf7\u5230\u5708\u91cc\u6765\u3002\u6ce8\u610f\uff1a\u8df3\u7403\u5458\u8981\u5728\u629b\u8d77\u7684\u7403\u5f00\u59cb\u964d\u843d\u65f6\u624d\u80fd\u6253\u7403\u3002<\/p>\n<p>A: Ne konduku sed tuj pasegu la pilkon! Eksteren!<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u4e0d\u8981\u5e26\u7403\uff0c\u5feb\u4f20\uff01\u51fa\u754c\uff01<\/p>\n<p>S: N-ro tri enludigu la pilkon per en\u0135eto!<\/p>\n<p>\u5b59\uff1a\u4e09\u53f7\u53d1\u7403\uff01<\/p>\n<p>A: Ma kulpis kontra\u016d la regularo per stumbligo!<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u8001\u9a6c\u7eca\u4eba\u72af\u89c4\uff01<\/p>\n<p>Sun: Du pun\u0135etoj kontra\u016d la eraro!<\/p>\n<p>\u5b59\uff1a\u72af\u89c4\u7f5a\u7403\u4e24\u6b21\uff01<\/p>\n<p>A: Ni akiris du poentojn per pun\u0135etoj!<\/p>\n<p>\u7532\uff1a\u6211\u4eec\u7f5a\u7403\u5f97\u4e86\u4e24\u5206\uff01<\/p>\n<p>L: Fini\u011dis la unua duontempo (a\u016d tempduono). Signu per gongo la komencon de 10-minuta pa\u016dzo!<\/p>\n<p>\u5218\uff1a\u4e0a\u534a\u65f6\u63a5\u53d7\u3002\u6572\u9523\u4f11\u606f\u5341\u5206\u949f\uff01<\/p>\n<p>S: La dua duontempo fini\u011dis je egalstato, do ni devas longigi la mat\u0109on je kvin minutoj.<\/p>\n<p>\u5b59\uff1a\u4e0b\u534a\u65f6\u6253\u6210\u4e86\u5e73\u5c40\uff0c\u90a3\u6211\u4eec\u8fd8\u5f97\u5ef6\u957f\u4e94\u5206\u949f\u3002<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">\u5907\u7528\u8bcd\u8bed<\/h2>\n<p>ludotablo \u7403\u53f0\uff0csolludo \u5355\u6253\uff0cparludo \u53cc\u6253\uff0cvira solluda mat\u0109o \u7537\u5b50\u5355\u6253\uff0cmiksa (gea) parludo \u6df7\u5408\u53cc\u6253\uff0clok\u015dan\u011do \u4ea4\u6362\u573a\u5730\uff0cLa Internacia Tablotenisista Federacio \u56fd\u9645\u4e52\u8054\uff0ckorbogolejo \u7403\u7bee\uff0c\u0135eti pilkon en la golejon \u6295\u7bee\uff0ctransdoni, pasigi la pilkon \u4f20\u7403\uff0cflanklinio \u8fb9\u7ebf\uff0cbazlinio \u5e95\u7ebf\uff0cludkampo \u7403\u573a\uff0cmezlinio \u4e2d\u7ebf\uff0ckorbotabulo \u7bee\u677f\uff0ckorboringo \u7bee\u73af\uff0ckorbo \u7403\u7bee\uff0ckorboreto \u7bee\u7f51\uff0cpun\u0135eta linio \u7f5a\u7403\u7ebf\uff0ctrejnisto \u6559\u7ec3\uff0c\u0109efludgvidisto \u4e3b\u88c1\u5224\uff0cvicludgvidisto \u526f\u88c1\u5224\uff0cmorta tempo \u505c\u65f6\uff0caverti per tabuleto \u51fa\u793a\u8b66\u544a\u724c\uff0cteknika eraro \u6280\u672f\u72af\u89c4\uff0ckorbopilko (basketbalo) \u7bee\u7403\uff0cflugpilko (volebalo) \u6392\u7403\uff0cpiedpilko (futbalo) \u8db3\u7403\uff0cgolfo \u9ad8\u5c14\u592b\u7403\uff0cservira rajto \u53d1\u7403\u6743\uff0cdecida seto \u51b3\u80dc\u5c40\uff0cblokado \u62e6\u7f51\uff0cektu\u015di la reton \u89e6\u7f51\uff0cen unu seto eblas maksimume 6 \u015dan\u011doj \u4e00\u5c40\u6700\u591a\u53ea\u80fd\u6362\u4eba\u516d\u6b21\uff0cdum la pa\u016dzo la ludistoj ne rajtas paroli \u6682\u505c\u671f\u95f4\u8fd0\u52a8\u5458\u4e0d\u80fd\u8bb2\u8bdd\uff0ctaktika instrukcio \u6218\u672f\u6307\u5bfc\uff0cgolejo \u7403\u95e8\uff0cgolulo \u5b88\u95e8\u5458\uff0cavanulo \u524d\u950b\uff0chalfo \u524d\u536b\uff0carierulo \u540e\u536b\uff0cvirtuoza sin\u0135eto \u9c7c\u8dc3\uff0cgolej-areo \u7403\u95e8\u533a\uff0ckiki \u8e22\u7403\uff0ckapumi \u9876\u7403\uff0clibera pozicio \u7a7a\u5f53\uff0cdribli \u5e26\u7403\u8fc7\u4eba\uff0crabi la pilkon \u62a2\u7403\uff0cpun\u015doto \u7f5a\u7403\uff0cpunpunkto \u7f5a\u7403\u70b9\uff0cangul\u015doto \u89d2\u7403\uff0cgollinio \u7403\u95e8\u7ebf\uff0cfinalo \u51b3\u8d5b\uff0cofsajdo \u8d8a\u4f4d teniso \u7f51\u7403\uff0cpolo \u9a6c\u7403\uff0cglacihokeo \u51b0\u7403\uff0chokeo \u66f2\u68cd\u7403\uff0cmanpilkado \u6253\u624b\u7403\uff0cbazbalo \u5792\u7403\uff0ckriketo \u677f\u7403\uff0cplumpilko \u7fbd\u6bdb\u7403\uff0crugbeo \u6a44\u6984\u7403\uff0chokedisko \u51b0\u7403\uff0ckrur\u015dirmilo \u62a4\u817f\uff0cbrust\u015dirmilo \u62a4\u80f8\uff0ckap\u015dirmilo \u62a4\u5934\uff0cgolula masko \u5b88\u95e8\u5458\u62a4\u9762\uff0cmalgranda puno (forlasi la ludkampon por 2 minutoj) \u5c0f\u7f5a\uff0cgranda puno (5-minuta foresto el la ludkampo) \u5927\u7f5a\uff0cpunbenko \u53d7\u7f5a\u8005\u7684\u5750\u51f3\uff0cbilardo \u53f0\u7403<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/gvidlibro-de-esperanta-konversacio\/40-2\/\">\u7b2c40\u8bfe<\/a>\u2003<a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/gvidlibro-de-esperanta-konversacio\/\">\u56de\u76ee\u5f55<\/a>\u2003<a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/gvidlibro-de-esperanta-konversacio\/42-2\/\">\u7b2c42\u8bfe<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>41. Pilkludo \u6253\u7403 A: Bonan matennon! \u7532\uff1a\u60a8\u65e9\uff01 B: Bonan maten\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/lernado-de-esperanto\/gvidlibro-de-esperanta-konversacio\/41-2\/\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb Legi pli &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":12966,"menu_order":41,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13047"}],"collection":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13047"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13047\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}