{"id":13059,"date":"2022-11-13T10:42:22","date_gmt":"2022-11-13T02:42:22","guid":{"rendered":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/?page_id=13059"},"modified":"2023-09-06T20:28:50","modified_gmt":"2023-09-06T12:28:50","slug":"1-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/lernado-de-esperanto\/gvidlibro-de-esperanta-konversacio\/1-2\/","title":{"rendered":"\u4e16\u754c\u8bed\u4f1a\u8bdd\u6307\u5357 1"},"content":{"rendered":"

1. Interkonati\u011do\u00a0\u76f8\u8bc6<\/strong><\/h1>\n

A: Saluton, kamarado!<\/p>\n

\u540c\u5fd7\uff0c\u4f60\u597d\uff01<\/p>\n

B: Saluton, kamaradino!<\/p>\n

\uff08\u5973\uff09\u540c\u5fd7\uff0c\u4f60\u597d\uff01<\/p>\n

A: Mi nomi\u011das Li Lin. \u0108u mi povus scii vian nomon?<\/p>\n

\u6211\u53eb\u674e\u6797\u3002\u8bf7\u95ee\u4f60\u53eb\u4ec0\u4e48\u540d\u5b57\uff1f<\/p>\n

B: Mia nomo estas Lan Fen.<\/p>\n

\u6211\u53eb\u5170\u82ac\u3002<\/p>\n

A: \u0108u vi konas tiun junulon? Kiel li nomi\u011das?<\/p>\n

\u4f60\u8ba4\u5f97\u90a3\u4f4d\u9752\u5e74\u5417\uff1f\u4ed6\u53eb\u4ec0\u4e48\uff1f<\/p>\n

B: Li estas Pan Lu. Mi prezentu vin al li. (Al C) Kamarado Pan, tiu \u0109i estas karamado Li Lin.<\/p>\n

\u4ed6\u53eb\u6f58\u8def\u3002\u6211\u628a\u4f60\u4ecb\u7ecd\u7ed9\u4ed6\u3002\uff08\u5bf9 C\uff09\u6f58\u540c\u5fd7\uff0c\u8fd9\u662f\u674e\u6797\u540c\u5fd7\u3002<\/p>\n

C: Mi tre \u011dojas konati\u011di kun vi.<\/p>\n

\u8ba4\u8bc6\u4f60\u6211\u5f88\u9ad8\u5174\u3002<\/p>\n

A: Same mi.<\/p>\n

\u6211\u4e5f\u5f88\u9ad8\u5174\u3002<\/p>\n

C: Bonvole konigu min al viaj geamikoj.<\/p>\n

\u8bf7\u4f60\u628a\u6211\u4ecb\u7ecd\u7ed9\u4f60\u7684\u670b\u53cb\u5427\u3002<\/p>\n

A: Volonte.<\/p>\n

\u6211\u5f53\u7136\u613f\u610f\u3002<\/p>\n

C: Delonge mi jam konas vian nomon, sed nur hodia\u016d mi havas la feli\u0109on vidi vin. Kie vi lo\u011das?<\/p>\n

\u6211\u65e9\u5df2\u77e5\u9053\u4f60\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u53ea\u6709\u4eca\u5929\u624d\u6709\u5e78\u89c1\u5230\u4f60\u3002\u4f60\u4f4f\u5728\u54ea\u513f\uff1f<\/p>\n

A: En la okcidenta kvartalo. Kaj vi?<\/p>\n

\u5728\u897f\u57ce\u533a\u3002\u4f60\u5462\uff1f<\/p>\n

C: En la suda.<\/p>\n

\u5728\u5357\u57ce\u533a\u3002<\/p>\n

A: Oni diras, ke tie funkcias Esperanto-kurso, \u0109u ne?<\/p>\n

\u542c\u8bf4\u90a3\u513f\u6709\u4e2a\u4e16\u754c\u8bed\u73ed\uff0c\u662f\u5417\uff1f<\/p>\n

C: Jes. Kaj ni anka\u016d fondis amatoran teatran grupon.<\/p>\n

\u662f\u7684\u3002\u6211\u4eec\u8fd8\u6210\u7acb\u4e86\u4e00\u4e2a\u4e1a\u4f59\u8bdd\u5267\u7ec4\u5462\u3002<\/p>\n

A: \u0108u vere? Kiu gvidas \u011din?<\/p>\n

\u771f\u7684\u5417\uff1f\u8c01\u662f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1f<\/p>\n

C: Kamarado Liu. Jen li! Kamarado Liu, venu konati\u011di kun \u0109i tiuj gekamaradoj.<\/p>\n

\u5218\u540c\u5fd7\u3002\u77a7\uff0c\u5c31\u662f\u4ed6\uff01\u5218\u540c\u5fd7\uff0c\u8bf7\u6765\u548c\u8fd9\u51e0\u4f4d\u540c\u5fd7\u8ba4\u8bc6\u8ba4\u8bc6\u3002<\/p>\n

C: Kiel \u011dojinde, ke mi povas konati\u011di kun vi!<\/p>\n

\u80fd\u548c\u4f60\u4eec\u8ba4\u8bc6\u771f\u9ad8\u5174\uff01<\/p>\n

A: Kia \u011dojo, ke ni havas la honoron interkonati\u011di kun nia teatra artisto! Nu, kie estas viaj grupanoj? \u0108u vi povas prezenti ilin al ni?<\/p>\n

\u6211\u4eec\u80fd\u548c\u6211\u4eec\u7684\u821e\u53f0\u827a\u672f\u5bb6\u7ed3\u8bc6\u6709\u591a\u9ad8\u5174\u554a\uff01\u4f60\u7684\u7ec4\u5458\u4eec\u5728\u54ea\u513f\uff1f\u53ef\u4ee5\u4ecb\u7ecd\u7ed9\u6211\u4eec\u5417\uff1f<\/p>\n

\u0108: Kompreneble. Tiu \u0109i estas k-do Sun, nia rekvizitisto; tiu \u0109i, k-dino Jan, nia anoncistino; tiu \u0109i…<\/p>\n

\u5f53\u7136\u5566\u3002\u8fd9\u662f\u5b59\u540c\u5fd7\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u9053\u5177\u4fdd\u7ba1\u5458\uff1b\u8fd9\u662f\u95eb\u540c\u5fd7\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u62a5\u5e55\u5458\uff1b\u8fd9\u662f\u2026\u2026<\/p>\n

D: Mi prezentu al vi min mem. Oni kromnomas min Malfeli\u0109ulo pro tio, ke mi ofte ludas tiajn rolojn. Mia vera nomo estas Su Min.<\/p>\n

\u8ba9\u6211\u81ea\u5df1\u4ecb\u7ecd\u4e00\u4e0b\u5427\u3002\u4eba\u4eec\u9001\u7ed9\u6211\u4e00\u4e2a\u7ef0\u53f7\u53eb\u201c\u4e0d\u5e78\u8005\u201d\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u5e38\u6f14\u8fd9\u79cd\u89d2\u8272\u3002\u6211\u7684\u771f\u540d\u53eb\u82cf\u6c11\u3002<\/p>\n

E: Mi, Gao Ge, laboristo. Krom dramludo mi \u015datas muzikon.<\/p>\n

\u6211\u662f\u9ad8\u6b4c\uff0c\u5de5\u4eba\u3002\u9664\u4e86\u6f14\u5267\u8fd8\u7231\u597d\u97f3\u4e50\u3002<\/p>\n

F: Tiu \u0109i estas Malgranda Hua, la plej juna el la grupanoj. Li estas anka\u016d amatoro de pentrado.<\/p>\n

\u8fd9\u4f4d\u662f\u5c0f\u534e\uff0c\u662f\u7ec4\u5458\u4e2d\u6700\u5e74\u8f7b\u7684\u3002\u4ed6\u4e5f\u662f\u4e00\u4f4d\u7ed8\u753b\u7231\u597d\u8005\u3002<\/p>\n

\u5907\u7528\u8bcd\u8bed<\/h2>\n

Familia nomo \u59d3\uff0c baptonomo \u6559\u540d\uff08\u57fa\u7763\u5f92\u65bd\u6d17\u65f6\u5f97\u5230\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u5982 Petro, Johano, Maria \u7b49\uff09\uff0canta\u016dnomo \u672c\u540d\uff08\u4e2d\u56fd\u3001\u65e5\u672c\u3001\u671d\u9c9c\u3001\u8d8a\u5357\u7b49\u4e9a\u6d32\u56fd\u5bb6\u548c\u4e1c\u6b27\u7684\u5308\u7259\u5229\u4e60\u60ef\u628a\u59d3\u5199\u5728\u524d\u9762\uff0c\u800c\u897f\u65b9\u4eba\u5219\u5927\u90fd\u628a\u59d3\u5199\u5728\u540e\u9762\uff0c\u6240\u4ee5\u628a\u540d\u53eb anta\u016dnomo\uff09\uff0c kromnomo \u522b\u540d\uff0cmoknomo \u5916\u53f7\u3001\u7ef0\u53f7\uff0cplumnomo \u7b14\u540d\uff0chonora titolo \u79f0\u53f7\uff0c\u5c01\u53f7\uff0cprapatroj \u7956\u5148\uff0cavo \u7956\u7236\uff08\u6b27\u7f8e\u5404\u56fd\u628a\u7956\u7236\u3001\u5916\u7956\u7236\u7edf\u79f0 avo\uff0c\u5fc5\u8981\u65f6\u53ef\u7528 patrinflanka avo \u8868\u793a\u201c\u5916\u7956\u7236\u201d\uff09\uff0cpraavo \u66fe\u7956\u7236\uff0cpatro \u7236\u4eb2\uff0cpatrino \u6bcd\u4eb2\uff0cgepatroj \u53cc\u4eb2\uff0cfrato \u5144\u5f1f\uff0cfratino \u59ca\u59b9\uff0cgefratoj \u5144\u5f1f\u59ca\u59b9\uff0ckuzo \u5802\u5144\u5f1f\u3001\u8868\u5144\u5f1f\uff0cpranepoj \u5b50\u5b59\u540e\u4ee3\uff0cboparencoj \u59fb\u4eb2\uff0cbopatro \u516c\u516c\uff0c\u5cb3\u7236\uff0cbofrato \u5c0f\u53d4\u5b50\u3001\u5927\u4f2f\u5b50\u3001\u5c0f\u8205\u5b50\u3001\u59d0\uff08\u59b9\uff09\u592b\uff0cbofratino \u5c0f\u59e8\u5b50\u3001\u5c0f\u59d1\u5b50\u3001\u5927\u5ac2\u3001\u5f1f\u59b9\uff0cbofilino \u513f\u5ab3\u5987\uff0conklo \u53d4\u7236\u3001\u4f2f\u7236\uff0cpatrinflanka onklo \u8205\u7236\uff0cnevo \u4f84\u5b50\uff0cnepo \u5b59\u5b50<\/p>\n

 <\/p>\n

\u600e\u6837\u5b66\u4e60\u4e16\u754c\u8bed\u4f1a\u8bdd\uff1f<\/a>\u2003\u56de\u76ee\u5f55<\/a>\u2003\u7b2c2\u8bfe<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. Interkonati\u011do\u00a0\u76f8\u8bc6 A: Saluton, kamarado! \u540c\u5fd7\uff0c\u4f60\u597d\uff01 B: Sal\u2026 \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb Legi pli »<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":12966,"menu_order":1,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13059"}],"collection":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13059"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13059\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}