{"id":1343,"date":"2016-02-20T01:22:23","date_gmt":"2016-02-19T17:22:23","guid":{"rendered":"http:\/\/reto.cn\/php\/blog\/wordpress\/?page_id=1343"},"modified":"2025-08-01T08:16:56","modified_gmt":"2025-08-01T00:16:56","slug":"konciza_kurso_8","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/konciza_kurso\/konciza_kurso_8\/","title":{"rendered":"\u4e16\u754c\u8bed\u7b80\u660e\u57fa\u7840\u6559\u7a0b \u7b2c 8 \u8bfe"},"content":{"rendered":"<p>\u4e16\u754c\u8bed\u7b80\u660e\u57fa\u7840\u6559\u7a0b<br \/>\nKonciza Fundamenta Kurso de Esperanto<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">\u7b2c 8 \u8bfe \u52a8\u8bcd\u65f6\u6001\u7684\u7cbe\u786e\u8868\u8fbe<br \/>\nLeciono 8. Precizaj Tempoj de Verboj<\/h2>\n<p>\u4e00\u3001\u8bed\u6cd5\u4ecb\u7ecd\uff1a\u52a8\u8bcd\u65f6\u6001\u7684\u7cbe\u786e\u8868\u8fbe\u00a0 Gramatiko: Precizaj Tempoj de Verboj<\/p>\n<p>\u52a8\u8bcd\u7684\u65f6\u6001\uff0c\u8868\u8fbe\u7684\u662f\u52a8\u8bcd\u7684\u53d1\u751f\u65f6\u95f4\u6216\u5b8c\u6210\u72b6\u6001\u3002\u5728\u672c\u6559\u7a0b\u7b2c\u56db\u8bfe\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u8bb2\u8fc7\uff0c\u4e16\u754c\u8bed\u52a8\u8bcd\u7684\u7b80\u5355\u65f6\u6001\u6709\u4e09\u79cd\uff1a\u8fc7\u53bb\u65f6\uff0c\u8bcd\u5c3e\u4e3a\u00a0-is\uff1b\u73b0\u5728\u65f6\uff0c\u8bcd\u5c3e\u4e3a-as\uff1b\u5c06\u6765\u65f6\uff0c\u8bcd\u5c3e\u00a0-os\u3002\u4e00\u822c\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e09\u79cd\u7b80\u5355\u65f6\u6001\u5c31\u53ef\u4ee5\u8fdb\u884c\u65e5\u5e38\u4ea4\u6d41\u4e86\u3002\u4f46\u6709\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u9664\u4e86\u8868\u660e\u52a8\u4f5c\u53d1\u751f\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u8fd8\u9700\u8981\u8868\u660e\u5f53\u65f6\u52a8\u4f5c\u7684\u72b6\u6001\u3002\u8b6c\u5982\uff0c\u53d9\u8ff0\u6628\u5929\u4ed6\u8bfb\u4e66\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u4e16\u754c\u8bed\u53ef\u4ee5\u8fd9\u6837\u8868\u8fbe\uff1aHiera\u016d\u00a0li\u00a0legis\u00a0libron. \u90a3\uff0c\u5982\u679c\u8bf4\u6211\u6628\u5929\u56de\u6765\u65f6\uff0c\u4ed6\u6b63\u8981\uff08\u5c06\u8981\uff09\u770b\u4e66\u3001\u6b63\u5728\u770b\u4e66\u6216\u8005\u5df2\u7ecf\u770b\u5b8c\u4e66\u4e86\uff0c\u90a3\u7528\u4e16\u754c\u8bed\u5e94\u8be5\u600e\u4e48\u8868\u8fbe\uff1f\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u5982\u4f55\u8868\u8fbe\u50cf\u8fc7\u53bb\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\u3001\u8fc7\u53bb\u6b63\u5728\u8fdb\u884c\u3001\u8fc7\u53bb\u5c06\u8981\u8fdb\u884c\u8fd9\u6837\u6bd4\u8f83\u7cbe\u786e\u7684\u52a8\u4f5c\u65f6\u6001\u3001\u72b6\u6001\u5462\uff1f<\/p>\n<p>\u4e16\u754c\u8bed\u53ef\u4ee5\u7528\u4e24\u79cd\u65b9\u5f0f\u8868\u8fbe\u6bd4\u8f83\u7cbe\u786e\u7684\u52a8\u8bcd\u65f6\u6001\u548c\u72b6\u6001\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u4e00\uff09\u3001\u7528 esti\u00a0\u7684\u5404\u79cd\u5f62\u6001\u52a0\u5206\u8bcd\u5f62\u5bb9\u8bcd\u7684\u5404\u79cd\u5f62\u6001\u8868\u8fbe\u7cbe\u786e\u52a8\u8bcd\u65f6\u6001\u3002\u5176\u4e2d esti\u00a0\u8868\u793a\u52a8\u4f5c\u53d1\u751f\u7684\u65f6\u95f4\uff08\u8fc7\u53bb\u3001\u73b0\u5728\u3001\u5c06\u6765\uff09\uff0c\u5206\u8bcd\u8868\u793a\u5728\u5f53\u65f6\u7684\u72b6\u6001\uff08\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\u3001\u6b63\u8981\u8fdb\u884c\u3001\u5c06\u8981\u53d1\u751f\uff09\u3002\u8b6c\u5982\uff1a<\/p>\n<p>Hiera\u016d kiam\u00a0vi\u00a0telefonis\u00a0al\u00a0mi,\u00a0mi\u00a0estis\u00a0leganta la gazeton. \u6628\u5929\u4f60\u7ed9\u6211\u6253\u7535\u8bdd\u65f6\uff0c\u6211\u6b63\u5728\u770b\u90a3\u672c\u6742\u5fd7\u3002\uff08estis\u00a0 -anta \u8fc7\u53bb\u6b63\u5728\u53d1\u751f\u7684\u52a8\u4f5c\uff09<\/p>\n<p>Hiera\u016d kiam vi\u00a0telefonis\u00a0al\u00a0mi,\u00a0mi\u00a0estis\u00a0leginta\u00a0la\u00a0gazeton. \u6628\u5929\u4f60\u7ed9\u6211\u6253\u7535\u8bdd\u65f6\uff0c\u6211\u5df2\u7ecf\u8bfb\u8fc7\u90a3\u672c\u6742\u5fd7\u4e86\u3002\uff08estis -inta \u8fc7\u53bb\u5df2\u7ecf\u53d1\u751f\u3001\u8fc7\u53bb\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\u7684\u52a8\u4f5c\uff09<\/p>\n<p>Hiera\u016d kiam vi\u00a0telefonis\u00a0al\u00a0mi,\u00a0mi\u00a0estis\u00a0legonta\u00a0la\u00a0gazeton.\u00a0\u4f60\u7ed9\u6211\u6253\u7535\u8bdd\u65f6\uff0c\u6211\u6b63\u8981\u770b\uff08\u9605\u8bfb\uff09\u90a3\u672c\u6742\u5fd7\u3002\uff08estis -onta \u8fc7\u53bb\u5c06\u8981\u8fdb\u884c\u7684\u52a8\u4f5c\uff09<\/p>\n<p>\u5728\u4e0a\u9762\u4e09\u4e2a\u53e5\u5b50\u4e2d\uff0c\u56e0\u4e3a\u63cf\u8ff0\u7684\u662f\u8fc7\u53bb\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u6240\u4ee5\u7528\u00a0estis\uff1bleginta\u00a0\u8868\u793a\u5f53\u65f6\u52a8\u4f5c\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\uff0cleganta\u00a0\u8868\u793a\u5f53\u65f6\u52a8\u4f5c\u6b63\u5728\u8fdb\u884c\uff0clegonta\u00a0\u8868\u793a\u5f53\u65f6\u52a8\u4f5c\u5c06\u8981\u8fdb\u884c\u3002<\/p>\n<p>Venu rapide! Li estas man\u011danta. Sed li estas for-ironta. \u5feb\u70b9\u513f\u6765\u5427. \u4ed6\u73b0\u5728\u6b63\u5728\u5403\u996d\uff0c\u4f46\u4ed6\u9a6c\u4e0a\u5c31\u8981\u51fa\u53bb\u4e86\u3002\uff08estas -anta \u73b0\u5728\u6b63\u5728\u8fdb\u884c\u7684\u52a8\u4f5c\u3002estas -onta \u73b0\u5728\u5c06\u8981\u8fdb\u884c\u7684\u52a8\u4f5c\u3002\uff09<\/p>\n<p>Morga\u016d kiam vi revenos, mi estos for-irinta. \u660e\u5929\u4f60\u56de\u6765\u65f6\uff0c\u6211\u5c31\u5df2\u7ecf\u79bb\u5f00\u4e86\u3002\u56e0\u4e3a\u662f\u53d1\u751f\u5728\u660e\u5929\u7684\u4e8b\uff0c\u6240\u4ee5\u7528 estos\uff0c\u56e0\u4e3a\u8868\u660e\u7684\u662f\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\u7684\u52a8\u4f5c\uff0c\u6240\u4ee5\u7528 for-irinta\u3002\uff08estos -inta \u5c06\u6765\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\u7684\u52a8\u4f5c\u3002\uff09<\/p>\n<p>\u4ee5\u4e0a\u662f\u4e3b\u52a8\u8bed\u6001\u7684\u52a8\u8bcd\u7cbe\u786e\u65f6\u6001\u7684\u8868\u8fbe\u5f62\u5f0f\u3002\u4e0b\u9762\u662f\u88ab\u52a8\u8bed\u6001\u7684\u52a8\u8bcd\u7cbe\u786e\u65f6\u6001\u7684\u8868\u8fbe\u5f62\u5f0f\u3002\u4e24\u8005\u7ed3\u6784\u76f8\u540c\uff0c\u53ea\u4e0d\u8fc7\u5728\u88ab\u52a8\u8bed\u6001\u7684\u52a8\u8bcd\u7cbe\u786e\u8868\u8fbe\u4e2d\uff0c\u4e0e\u7cfb\u8bcd esti \u642d\u914d\u7684\u5206\u8bcd\u5f62\u5bb9\u8bcd\u6362\u6210\u4e86\u88ab\u52a8\u5206\u8bcd\u3002\u4f8b\u5982\uff1a<\/p>\n<p>La\u00a0gazeto\u00a0estis\u00a0ricevita\u00a0hiera\u016d.\u00a0\u6742\u5fd7\u6628\u5929\u5c31\u5df2\u7ecf\uff08\u88ab\uff09\u6536\u5230\u4e86\u3002\uff08estis -ita \u8fc7\u53bb\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\u7684\u52a8\u4f5c\u3002\u88ab\u52a8\u8bed\u6001\u3002\uff09<\/p>\n<p>La\u00a0domo\u00a0estas\u00a0konstruata.\u00a0\u623f\u5b50\u6b63\u5728\uff08\u88ab\uff09\u5efa\u8bbe\u5f53\u4e2d\u3002\uff08estas -ata \u73b0\u5728\u6b63\u5728\u8fdb\u884c\u7684\u52a8\u4f5c\u3002\u88ab\u52a8\u8bed\u6001\u3002\uff09<\/p>\n<p>La\u00a0gazeto\u00a0estos\u00a0ricevita\u00a0morga\u016d.\u00a0\u6742\u5fd7\u660e\u5929\u5c31\u80fd\u6536\u5230\u4e86\u3002\uff08estos -ita \u5c06\u6765\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\u7684\u52a8\u4f5c\u3002\u88ab\u52a8\u8bed\u6001\u3002\uff09<\/p>\n<p>Lia libro povas esti eldonita nur en alia lando. \u4ed6\u7684\u4e66\u53ea\u80fd\u5728\u5176\u5b83\u56fd\u5bb6\u51fa\u7248\u3002\uff08\u56e0\u4e3a povi \u5df2\u7ecf\u4f7f\u7528\u73b0\u5728\u65f6\u8bcd\u5c3e -as \u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u540e\u9762\u7684 esti \u4f7f\u7528\u539f\u5f62\u3002\uff09<\/p>\n<p>\u6ce8\u610f\uff0c\u88ab\u52a8\u8bed\u6001\u53e5\u5b50\u4e2d\uff0c\u6c49\u8bed\u7ecf\u5e38\u7701\u7565\u201d\u88ab\u201c\u5b57\u3002\u5728\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u88ab\u52a8\u8bed\u6001\u4e2d\uff0c\u7528\u4ecb\u8bcd\u00a0de\u00a0\u5f15\u5bfc\u51fa\u65bd\u884c\u52a8\u4f5c\u7684\u4eba\u6216\u7269\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a<\/p>\n<p>Hiera\u016d \u015di estis admirita de instruisto en la lernejo. \u6628\u5929\u5728\u5b66\u6821\uff0c\u5979\u88ab\u8001\u5e08\u8868\u626c\u4e86\u3002<\/p>\n<p>La libro estos\u00a0verkita\u00a0de\u00a0li\u00a0en somero de la venonta\u00a0jaro. \u660e\u5e74\u590f\u5929\u90a3\u672c\u4e66\u4ed6\u5c31\u5199\u5b8c\u4e86\u3002<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u6f2b\u753b\uff1a\u6700\u65b0\u6d88\u606f\uff01<br \/>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone \" src=\"https:\/\/reto.cn\/kurso\/bildo\/leciono08\/paskinsulo.jpg\" width=\"351\" height=\"320\" \/><br \/>\nMistero\uff1a\u5965\u79d8<br \/>\nPask-insulo: \u590d\u6d3b\u8282\u5c9b\u3002<a href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Paskinsulo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u590d\u6d3b\u8282\u5c9b<\/a>\u4f4d\u4e8e\u5357\u592a\u5e73\u6d0b\uff0c\u4ee5\u6570\u767e\u5c0a\u5145\u6ee1\u795e\u79d8\u7684\u5de8\u578b\u77f3\u50cf\u95fb\u540d\u4e8e\u4e16\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u901a\u8fc7\u6392\u5217 esti + \u5206\u8bcd\u7684\u6392\u5217\uff0c\u7406\u8bba\u4e0a\u53ef\u4ee5\u63a8\u5bfc\u51fa36\u79cd\u7ec4\u5408\uff1a<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td rowspan=\"7\">\u4e3b<br \/>\n\u52a8<br \/>\n\u8bed<br \/>\n\u6001<\/td>\n<td><\/td>\n<td>-inta \u5b8c\u6210\u65f6<\/td>\n<td>-anta \u8fdb\u884c\u65f6<\/td>\n<td>-onta \u5c06\u6765\u5f0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>estis \u8fc7\u53bb<\/td>\n<td>estis -inta<\/td>\n<td>estis -anta<\/td>\n<td>estis -onta<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>estas \u73b0\u5728<\/td>\n<td>estas -inta<\/td>\n<td>estas -anta<\/td>\n<td>estas -onta<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>estos \u5c06\u6765<\/td>\n<td>estos -inta<\/td>\n<td>estos -anta<\/td>\n<td>estos -onta<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>estu \u547d\u4ee4\u5f0f<\/td>\n<td>estu -inta<\/td>\n<td>estu -anta<\/td>\n<td>estu -onta<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>estus \u5047\u5b9a\u5f0f<\/td>\n<td>estus -inta<\/td>\n<td>estus -anta<\/td>\n<td>estus -onta<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>esti \u4e0d\u5b9a\u5f0f<\/td>\n<td>esti -inta<\/td>\n<td>esti -anta<\/td>\n<td>esti -onta<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"height: 209px;\" border=\"1\" width=\"381\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td rowspan=\"7\">\u88ab<br \/>\n\u52a8<br \/>\n\u8bed<br \/>\n\u6001<\/td>\n<td><\/td>\n<td>-ita \u5b8c\u6210\u65f6<\/td>\n<td>-ata \u8fdb\u884c\u65f6<\/td>\n<td>-ota \u5c06\u6765\u5f0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>estis \u8fc7\u53bb<\/td>\n<td>estis -ita<\/td>\n<td>estis -ata<\/td>\n<td>estis -ota<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>estas \u73b0\u5728<\/td>\n<td>estas -ita<\/td>\n<td>estas -ata<\/td>\n<td>estas -ota<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>estos \u5c06\u6765<\/td>\n<td>estos -ita<\/td>\n<td>estos -ata<\/td>\n<td>estos -ota<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>estu \u547d\u4ee4\u5f0f<\/td>\n<td>estu -ita<\/td>\n<td>estu -ata<\/td>\n<td>estu -ota<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>estus \u5047\u5b9a\u5f0f<\/td>\n<td>estus -ita<\/td>\n<td>estus -ata<\/td>\n<td>estus -ota<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>esti \u4e0d\u5b9a\u5f0f<\/td>\n<td>esti -ita<\/td>\n<td>esti -ata<\/td>\n<td>esti -ota<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u4f46\u5176\u4e2d\u7684\u4e00\u4e9b\u7ec4\u5408\uff0c\u53ea\u662f\u5b58\u5728\u4e8e\u7406\u8bba\u4e0a\uff0c\u5b9e\u8df5\u4e2d\u51e0\u4e4e\u6ca1\u6709\u4eba\u4f7f\u7528\u3002\u800c\u4e14\u8fd9\u79cd\u8868\u8fbe\u5f62\u5f0f\u6bd4\u8f83\u7b28\u91cd\uff0c\u6240\u4ee5\u5c3d\u91cf\u907f\u514d\u4f7f\u7528\u3002\u76f8\u540c\u6216\u8005\u76f8\u8fd1\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4e00\u822c\u5747\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u52a8\u8bcd\u7684\u7b80\u5355\u65f6\u6001\u8868\u8fbe\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u4e8c\uff09\u3001\u76f4\u63a5\u7528\u52a8\u8bcd\u7684\u7b80\u5355\u65f6\u6001\u8868\u8fbe\u3002\u5982\u679c\u9700\u8981\uff0c\u53ef\u7528\u4f7f\u7528\u526f\u8bcd+\u52a8\u8bcd\u7b80\u5355\u65f6\u6001\u7684\u65b9\u6cd5\u8fdb\u4e00\u6b65\u786e\u5b9a\u52a8\u8bcd\u7684\u7cbe\u786e\u65f6\u6001\uff0c\u5373\u7b80\u5355\u65f6\u6001\u7684\u52a8\u8bcd\u524d\u9762\u52a0\u4e0ajam\u3001\u0135us\u3001post kiam\u3001anta\u016d ol \u7b49\u8bcd\u6216\u8005\u8bcd\u7ec4\u6765\u786e\u5b9a\u52a8\u4f5c\u7684\u5b8c\u6210\u72b6\u6001\u3002\u5176\u4e2d\uff0c\u52a8\u8bcd\u7b80\u5355\u65f6\u6001\u7684\u8bcd\u5c3e\u8868\u793a\u52a8\u4f5c\u53d1\u751f\u7684\u65f6\u95f4\uff08\u8fc7\u53bb\u3001\u73b0\u5728\u3001\u5c06\u6765\uff09\uff0c\u526f\u8bcd\u8868\u793a\u5728\u5f53\u65f6\u7684\u72b6\u6001\uff08\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\u3001\u540c\u65f6\u53d1\u751f\u3001\u5c06\u8981\u53d1\u751f\uff09\u3002\u8b6c\u5982\uff1a<\/p>\n<p>Li verkis libron pri Islamo en E\u016dropo. \u4ed6\u5199\u4e86\u4e00\u672c\u5173\u4e8e\u4f0a\u65af\u5170\u6559\u5728\u6b27\u6d32\u7684\u4e66\u3002\u8fd9\u662f\u52a8\u8bcd\u7684\u7b80\u5355\u65f6\u6001\u3002<\/p>\n<p>Kiam mi renkontis lin en Francio, li estis verkanta libron pri Islamo en E\u016dropo. \u6211\u5728\u6cd5\u56fd\u9047\u5230\u4ed6\u65f6\uff0c\u4ed6\u6b63\u5728\u5199\u4e00\u672c\u5173\u4e8e\u4f0a\u65af\u5170\u6559\u5728\u6b27\u6d32\u7684\u4e66\u3002<\/p>\n<p>\u8868\u8fbe\u7684\u662f\u8fc7\u53bb\u6b63\u5728\u53d1\u751f\u7684\u52a8\u4f5c\uff0c\u7528\u7b80\u5355\u65f6\u6001\uff0c\u53ef\u7528\u8868\u8fbe\u4e3a\uff1a<br \/>\nKiam mi renkontis lin en Francio, li \u011duste tiam verkis libron pri Islamo en E\u016dropo.<\/p>\n<p>Kiam mi renkontis lin en Francio, li estis verkinta la libron pri Islamo en E\u016dropo. \u6211\u5728\u6cd5\u56fd\u9047\u5230\u4ed6\u65f6\uff0c\u4ed6\u5df2\u7ecf\u5199\u5b8c\u4e86\u90a3\u672c\u5173\u4e8e\u4f0a\u65af\u5170\u6559\u5728\u6b27\u6d32\u7684\u4e66\u3002\u8868\u8fbe\u7684\u662f\u8fc7\u53bb\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\u7684\u52a8\u4f5c\uff0c\u7528\u7b80\u5355\u65f6\u6001\uff0c\u53ef\u7528\u8868\u8fbe\u4e3a\uff1a<br \/>\nKiam mi renkontis lin en Francio, li jam verkis la libron pri Islamo en E\u016dropo.<\/p>\n<p>Kiam mi renkontis lin en Francio, li estis verkonta libron pri Islamo en E\u016dropo. \u6211\u5728\u6cd5\u56fd\u9047\u5230\u4ed6\u65f6\uff0c\u4ed6\u6b63\u8981\u5199\u4e00\u672c\u5173\u4e8e\u4f0a\u65af\u5170\u6559\u5728\u6b27\u6d32\u7684\u4e66\u3002\u8868\u8fbe\u7684\u662f\u8fc7\u53bb\u5c06\u8981\u8fdb\u884c\u7684\u52a8\u4f5c\uff0c\u7528\u7b80\u5355\u65f6\u6001\uff0c\u53ef\u7528\u8868\u8fbe\u4e3a\uff1a<br \/>\nKiam mi renkontis lin en Francio, li intence (prete) verkis libron pri Islamo en E\u016dropo.<\/p>\n<p>\u518d\u770b\u51e0\u4e2a\u4f8b\u53e5\uff1a<\/p>\n<p>Anta\u016d semajno mi estis sendinta la vortaron al la franca esperantisto. (\u4e00\u4e2a\u661f\u671f\u524d\u6211\u5c31\u628a\u8bcd\u5178\u5bc4\u7ed9\u90a3\u4f4d\u6cd5\u56fd\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u4e86\u3002\uff09<br \/>\n\u7528\u7b80\u5355\u65f6\u6001\uff0c\u7b80\u5316\u4e3a\uff1a<br \/>\nAnta\u016d semajno mi jam sendis la vortaron al la franca esperantisto.<\/p>\n<p>Hiera\u016d kiam mi revenis, \u015di estis interparolanta kun rusa esperantisto.\uff08\u6628\u5929\u6211\u56de\u6765\u65f6\uff0c\u5979\u6b63\u5728\u4e0e\u4e00\u4f4d\u4fc4\u7f57\u65af\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u4ea4\u8c08\u3002\uff09<br \/>\n\u7528\u7b80\u5355\u65f6\u6001\uff0c\u53ef\u7b80\u5316\u4e3a\uff1aHiera\u016d kiam mi revenis, \u015di (\u011duste tiam) interparolis kun rusa esperantisto.<\/p>\n<p>En la pasinta monato, kiam li estis ironta al Usono, li telefonis al mi por peti telefonajn numerojn de la lokaj esperantistoj.\uff08\u4e0a\u4e2a\u6708\u4ed6\u53bb\u7f8e\u56fd\u4e4b\u524d\uff0c\u7ed9\u6211\u6253\u4e86\u4e2a\u7535\u8bdd\uff0c\u8981\u5f53\u5730\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u7684\u7535\u8bdd\u53f7\u7801\u3002\uff09<br \/>\n\u7528\u7b80\u5355\u65f6\u6001\uff0c\u53ef\u7b80\u5316\u4e3a\uff1a<br \/>\nEn la pasinta monato, anta\u016d ol li iris al Usono, li telefonis al mi por peti telefonajn numerojn de la lokaj esperantistoj.<\/p>\n<p>Post kiam vi estos lerninta Esperanton, vi povos inter\u015dan\u011di penson kun homoj el diversaj lokoj en la mondo.\uff08\u4ee5\u540e\u7b49\u5b66\u4f1a\u4e86\u4e16\u754c\u8bed\uff0c\u4f60\u5c31\u53ef\u4ee5\u548c\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u4eba\u4ea4\u6d41\u601d\u60f3\u4e86\u3002\uff09<br \/>\n\u7528\u7b80\u5355\u65f6\u6001\uff0c\u53ef\u8868\u8fbe\u4e3a\uff1aPost kiam vi lernos Esperanton, vi povos inter\u015dan\u011di penson kun homoj el diversaj lokoj en la mondo.<\/p>\n<p>\uff08\u4e09\uff09\u3001\u88ab\u52a8\u8bed\u6001\u7684\u7cbe\u786e\u52a8\u4f5c\u8bed\u6001\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u7b80\u5355\u65f6\u6001\u8868\u8fbe\u3002\u4e0b\u9762\u4e24\u79cd\u65b9\u6cd5\u53ef\u4ee5\u5c06\u7cbe\u786e\u52a8\u4f5c\u8bed\u6001\u7684\u88ab\u52a8\u8bed\u6001\u8f6c\u6362\u4e3a\u7b80\u5355\u65f6\u6001\u3002<br \/>\n1\u3001\u5c06\u88ab\u52a8\u8bed\u6001\u8f6c\u6362\u4e3a\u4e3b\u52a8\u8bed\u6001\u3002<\/p>\n<p>Kiam la patrino revenis, la filo estis batata de la patro. \u5f53\u6bcd\u4eb2\u56de\u6765\u65f6\uff0c\u513f\u5b50\u6b63\u5728\u6328\u7236\u4eb2\u7684\u63cd\u3002<br \/>\n\u53ef\u4ee5\u7528\u4e3b\u52a8\u8bed\u6001\u7684\u7b80\u5355\u65f6\u6001\u8868\u8fbe\uff1a<br \/>\nKiam la patrino revenis, la patro batis la filon. \u6bcd\u4eb2\u56de\u6765\u65f6\uff0c\u7236\u4eb2\u6b63\u5728\u63cd\u513f\u5b50\u3002<\/p>\n<p>Hiera\u016d la perdita infano estis trovita de la policano en la arbaro. \u6628\u5929\uff0c\u4e22\u5931\u7684\u5b69\u5b50\u88ab\u8b66\u5bdf\u5728\u68ee\u6797\u91cc\u627e\u5230\u4e86\u3002<br \/>\n\u53ef\u4ee5\u7528\u7b80\u5355\u65f6\u6001\u5199\u6210\uff1a<br \/>\nHiera\u016d la policano trovis la perditan infanon en la arbaro. \u6628\u5929\u8b66\u5bdf\u5728\u68ee\u6797\u91cc\u627e\u5230\u4e86\u4e22\u5931\u7684\u5b69\u5b50\u3002<\/p>\n<p>La lernanto estas la\u016ddata de instruisto. \u90a3\u4e2a\u5b66\u751f\u6b63\u5728\u88ab\u8001\u5e08\u8868\u626c\u3002<br \/>\n\u7528\u7b80\u5355\u65f6\u6001\uff0c\u53ef\u4ee5\u8868\u8fbe\u4e3a\uff1a<br \/>\nInstruisto la\u016ddas la lernanton. \u8001\u5e08\u6b63\u5728\u8868\u626c\u90a3\u4e2a\u5b66\u751f\u3002<\/p>\n<p>Morga\u016d anta\u016dtagmeze je la 11-a, la laboro estos plenumita.\u660e\u5929\u4e0a\u534811\u70b9\uff0c\u5de5\u4f5c\u5c31\uff08\u5c06\u88ab\uff09\u5b8c\u6210\u4e86\u3002<br \/>\n\u7528\u7b80\u5355\u65f6\u6001\uff0c\u53ef\u4ee5\u8868\u8fbe\u4e3a\uff1a<br \/>\nMorga\u016d anta\u016dtagmeze je la 11-a, oni plenumos la laboron. \u660e\u5929\u4e0a\u534811\u70b9\uff0c\u4eba\u4eec\u5c31\u80fd\u5b8c\u6210\u5de5\u4f5c\u4e86\u3002<\/p>\n<p>Multaj mensogoj estas teksitaj pri la historio de tiu partio. \u5173\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u515a\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u5f88\u591a\u8c0e\u8a00\u88ab\u7f16\u9020\u51fa\u6765\u3002<br \/>\n\u7b80\u5355\u65f6\u6001\uff0c\u53ef\u4ee5\u5199\u6210\uff1a<br \/>\nOni teksis multajn mensogojn pri la historio de tiu partio. \u5173\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u515a\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u4eba\u4eec\u7f16\u9020\u4e86\u5f88\u591a\u8c0e\u8a00\u3002<br \/>\nTeksi\u011dis multaj mensogoj pri la historio de tiu partio.<br \/>\nOni teksis multajn mensogojn pri la historio de tiu partio.<\/p>\n<p>2\u3001\u5c06\u52a8\u8bcd\u8f6c\u6362\u6210\u4e3b\u52a8\u8bed\u6001\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u8bcd\u7f00\u4e2d\uff0c\u6709\u4e24\u4e2a\u8bcd\u5f62\u76f8\u8fd1\u3001\u5bb9\u6613\u6df7\u6dc6\u3001\u4f7f\u7528\u9891\u7387\u53c8\u6bd4\u8f83\u9ad8\u7684\u540e\u7f00\uff0c\u5373 -ig \u548c -i\u011d\u3002<\/p>\n<p>-ig \u662f\u4f7f\u5176\u4ed6\u4e1c\u897f\u53d8\u6210\u8bcd\u6839\u7684\u72b6\u6001\u7684\u610f\u601d\uff0c\u6240\u4ee5\u540e\u9762\u80af\u5b9a\u8ddf\u5bbe\u8bed\uff0c\u8b6c\u5982\uff1a<\/p>\n<p>verda \u7eff\u8272\u7684 \u2192 verdigi \u4f7f&#8230;\u53d8\u6210\u7eff\u8272\uff0c\u7eff\u5316&#8230;\uff1a<br \/>\nNi verdigis la monton. \u6211\u4eec\u7eff\u5316\u4e86\u90a3\u5ea7\u5c71\u3002<\/p>\n<p>bela \u7f8e\u4e3d\u7684 \u2192 beligi \u4f7f&#8230;\u53d8\u7f8e\uff0c\u7f8e\u5316&#8230;\uff1a<br \/>\nLaboristoj beligas nian urbon. \u5de5\u4eba\u4eec\u6b63\u5728\u7f8e\u5316\u6211\u4eec\u7684\u57ce\u5e02\u3002<\/p>\n<p>bona \u597d\u7684 \u2192 bonigi \u4f7f&#8230;\u53d8\u597d\uff0c\u6539\u5584&#8230;\uff1a<br \/>\nOni bonigis la vivon de kamparanoj. \u4eba\u4eec\u6539\u5584\u4e86\u519c\u6c11\u7684\u751f\u6d3b\u3002<\/p>\n<p>alta \u9ad8\u7684 \u2192 altigi \u63d0\u9ad8&#8230;\uff1a<br \/>\nAltigu nian lingvan nivelon! \u8981\u63d0\u9ad8\u6211\u4eec\u7684\u8bed\u8a00\u6c34\u5e73\uff01<\/p>\n<p>-i\u011d \u662f\u8868\u793a\u67d0\u79cd\u4e1c\u897f\u81ea\u8eab\u53d8\u6210\u8bcd\u6839\u72b6\u6001\u7684\u610f\u601d\uff0c\u6240\u4ee5\u540e\u9762\u80af\u5b9a\u4e0d\u80fd\u8ddf\u5bbe\u8bed\uff0c\u8b6c\u5982\uff1a<\/p>\n<p>verda \u7eff\u8272\u7684 \u2192 verd-i\u011di \u53d8\u6210\u7eff\u8272\uff0c\u7eff\u5316\uff1a<br \/>\nLa monto verdi\u011dis. \u90a3\u5ea7\u5c71\u7eff\u5316\u4e86\u3002<\/p>\n<p>bela \u7f8e\u4e3d\u7684 \u2192 beli\u011di \u53d8\u7f8e\uff0c\u7f8e\u5316\uff1a<br \/>\nNia urbo beli\u011das. \u6211\u4eec\u7684\u57ce\u5e02\u6b63\u5728\u7f8e\u5316\u3002<\/p>\n<p>bona \u597d\u7684 \u2192 boni\u011di \u53d8\u597d\uff0c\u6539\u5584\uff1a<br \/>\nLa vivo de kamparanoj boni\u011dis. \u519c\u6c11\u7684\u751f\u6d3b\u6539\u5584\u4e86\u3002<\/p>\n<p>alta \u9ad8\u7684 \u2192 alti\u011di \u63d0\u9ad8\uff1a<br \/>\nAlti\u011dis nia lingva nivelo. \u6211\u4eec\u7684\u8bed\u8a00\u6c34\u5e73\u63d0\u9ad8\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u56e0\u6b64\uff0c\u7531\u4e8e\u8bcd\u7f00 -i\u011d \u7684\u610f\u4e49\u548c\u4f5c\u7528\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u7528\u5b83\u6765\u628a\u4e00\u4e2a\u7531\u4ed6\u4eba\u5b9e\u65bd\u7684\u88ab\u52a8\u8bed\u6001\u7684\u52a8\u4f5c\uff0c\u8f6c\u5316\u6210\u4e00\u4e2a\u81ea\u8eab\u7684\u52a8\u4f5c\u3002\u8b6c\u5982\uff1a<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Anta\u016d dudek jaroj, la monto apud nia urbo estis verdigita de urbanoj. \u4e8c\u5341\u5e74\u524d\uff0c\u6211\u4eec\u57ce\u5e02\u65c1\u8fb9\u7684\u5c71\u5305\u88ab\u5e02\u6c11\u4eec\u7eff\u5316\u4e86\u3002<br \/>\nAnata\u016d dudek jaroj, urbanoj verdigis la monton apud nia urbo. \u4e8c\u5341\u5e74\u524d\uff0c\u5e02\u6c11\u4eec\u7eff\u5316\u4e86\u6211\u4eec\u57ce\u5e02\u65c1\u8fb9\u7684\u5c71\u5305\u3002<br \/>\nAnta\u016d dudek jaroj, la monto apud nia urbo verdi\u011dis. \u4e8c\u5341\u5e74\u524d\uff0c\u6211\u4eec\u57ce\u5e02\u65c1\u8fb9\u7684\u5c71\u5305\u7eff\u5316\u4e86\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Domoj anta\u016d la arbaro estas malkonstruataj. \u6811\u6797\u524d\u9762\u7684\u623f\u5c4b\u88ab\u62c6\u9664\u4e86\u3002<br \/>\nOni malkonstruas la domojn anta\u016d la arbaro. \u4eba\u4eec\u62c6\u9664\u4e86\u6811\u6797\u524d\u9762\u7684\u623f\u5c4b\u3002<br \/>\nDomoj anta\u016d la arbaro malkonstrui\u011das. \u6811\u6797\u524d\u9762\u7684\u623f\u5c4b\u62c6\u9664\u4e86\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Stratoj estos beligitaj de laboristoj. \u8857\u9053\u8ba9\u5de5\u4eba\u4eec\u7f8e\u5316\u4e86\u3002<br \/>\nLaboristoj beligis stratojn. \u5de5\u4eba\u4eec\u7f8e\u5316\u4e86\u8857\u9053\u3002<br \/>\nStratoj beli\u011dis. \u8857\u9053\u7f8e\u5316\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u4e8c\u3001\u5355\u8bcd Vortlisto<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>aviado \u822a\u7a7a\uff0c\u98de\u884c\u672f<br \/>\n\u2192 aviadi \u98de\u884c<br \/>\n\u2192 aviadilo \u98de\u673a<br \/>\n\u2192 aviadisto \u98de\u884c\u5458<br \/>\nbatali \u6218\u6597\uff0c\u6597\u4e89<br \/>\n\u2192 batalanto \u6218\u6597\u8005<br \/>\n\u2192 batalejo \u6218\u573a<br \/>\n\u2192 batalema \u597d\u6218\u7684<br \/>\n\u2192 batalilo \u6b66\u5668<br \/>\n\u2192 batalisto \u6218\u58eb<br \/>\n\u2192 interbatali \u4e89\u6597\uff0c\u4e89\u5435<br \/>\n\u2192 kontra\u016dbatali \u53cd\u5bf9\uff0c\u53cd\u6297\uff0c\u5bf9\u6297<br \/>\n\u2192 kunbatali \u5171\u540c\u6218\u6597<br \/>\nbati \u6253\uff0c\u51fb\uff0c\u6572<br \/>\n\u2192 bato \u8282\u62cd<br \/>\n\u2192 disbati \u6253\u788e\uff0c\u6253\u6563<br \/>\n\u2192 rebati \u53cd\u51fb\uff0c\u56de\u51fb<br \/>\nbesto \u517d\uff0c\u56db\u8db3\u52a8\u7269\uff0c\u7c97\u66b4\u7684\u4eba<br \/>\n\u2192 bestejo \u517d\u680f\uff0c\u755c\u5708<br \/>\nbezoni \u9700\u8981<br \/>\n\u2192 la\u016dbezone \u6839\u636e\u9700\u8981<br \/>\nbieno \u5730\u4ea7\uff0c\u5e84\u56ed<br \/>\n\u2192 bienulo \u5730\u4e3b<br \/>\nfor \u5f80\u8fdc\u5904\uff1b\u5728\u8fdc\u5904\uff1b\u4e0d\u5728<br \/>\n\u2192 forigi \u6d88\u9664\uff1b\u5f04\u8d70<br \/>\n\u2192 fori\u011di \u79bb\u5f00\uff1b\u6d88\u5931<br \/>\n\u2192 foriri \u8d70\u5f00<br \/>\n\u2192 forkuri \u8dd1\u6389\uff0c\u9003\u6389<br \/>\ngajni \u8d62\u5f97\uff0c\u83b7\u5f97\uff0c\u53d6\u5f97<br \/>\n\u011dusta \u6b63\u786e\u7684\uff1b\u5408\u9002\u7684<br \/>\n\u2192 \u011duste \u6b63\u786e\u5730\uff1b\u6070\u597d\uff0c\u5c31\u662f\uff0c\u6b63\u5728<br \/>\n\u2192 \u011dustigi \u7ea0\u6b63\uff0c\u6821\u51c6<br \/>\n\u2192 mal\u011dusta \u4e0d\u6b63\u786e\u7684\uff0c\u9519\u8bef\u7684<br \/>\ngvidi \u9886\u8def\uff0c\u5f15\u5bfc\uff0c\u9886\u5bfc\uff0c\u6307\u5bfc<br \/>\n\u2192 gvidanto \u9886\u5bfc\u8005<br \/>\n\u2192 gvidilo \u6307\u5357<br \/>\n\u2192 gvidisto \u5411\u5bfc<br \/>\nhistorio \u5386\u53f2\uff0c\u6545\u4e8b<br \/>\n\u2192 anta\u016dhistorio \u53f2\u524d\u53f2<br \/>\n\u2192 historiisto \u5386\u53f2\u5b66\u5bb6<br \/>\ninkluziva \u5305\u542b\u2026\u7684\uff0c\u7b97\u5165\u7684<br \/>\n\u2192 inkluzive \u5305\u542b\uff0c\u5305\u62ec\u5728\u5185<br \/>\ninsulo \u5c9b<br \/>\n\u2192 insulano \u5c9b\u4e0a\u5c45\u6c11<br \/>\n\u2192 insuleto \u5c0f\u5c9b<br \/>\nintenci \u60f3\uff0c\u6253\u7b97\uff0c\u4f01\u56fe<br \/>\n\u2192 intenco \u4f01\u56fe\uff0c\u610f\u56fe<br \/>\n\u0135us \u521a\u624d<br \/>\n\u2192 \u0135usa \u521a\u624d\u53d1\u751f\u7684<br \/>\nkontra\u016d \u53cd\u5bf9\uff0c\u5bf9\u6297<br \/>\n\u2192 kontra\u016de \u5728\u5bf9\u9762\uff1b\u76f8\u53cd\u5730\uff1b\u53cd\u4e4b<br \/>\n\u2192 kontra\u016deco \u5bf9\u7acb\u6027\uff0c\u5bf9\u6297<br \/>\n\u2192 kontra\u016dulo \u53cd\u5bf9\u8005\uff0c\u53cd\u6297\u8005<br \/>\nkredi \u76f8\u4fe1\uff0c\u4fe1\u4efb\uff0c\u4fe1\u4ef0<br \/>\nla\u016ddi \u79f0\u8d5e\uff0c\u8868\u626c<br \/>\n\u2192 la\u016ddinda \u503c\u5f97\u79f0\u9053\u7684\uff0c\u503c\u5f97\u8d5e\u626c\u7684<br \/>\n\u2192 malla\u016ddi \u8d2c\u65a5\uff0c\u975e\u96be<br \/>\n\u2192 malla\u016ddinda \u8be5\u53d7\u8c34\u8d23\u7684<br \/>\n\u2192 memla\u016ddo \u81ea\u5938\uff0c\u81ea\u8d5e<br \/>\nligi \u7cfb\uff0c\u6346\uff0c\u8fde\u5408\uff0c\u8054\u63a5<br \/>\n\u2192 ligo \u8054\u76df\uff0c\u534f\u4f1a<br \/>\n\u2192 ligilo \u7ef3\u7d22\uff1b\u675f\u7f1a<br \/>\n\u2192 disligi \u677e\u7ed1\uff0c\u89e3\u5f00<br \/>\n\u2192 kunligi \u7ed3\u5408\uff0c\u8054\u5408<br \/>\n\u2192 malligi \u677e\u7ed1\uff1b\u89e3\u5f00\u7ef3\u5b50<br \/>\nloko \u5730\u65b9\uff0c\u573a\u6240\uff0c\u4f4d\u7f6e<br \/>\n\u2192 loka \u5f53\u5730\u7684<br \/>\nmendi \u5b9a\u505a\uff0c\u8ba2\u8d2d<br \/>\n\u2192 mendilo \u8ba2\u5355<br \/>\nmensogi \u6492\u8c0e<br \/>\n\u2192 mensogo \u8c0e\u8a00<br \/>\n\u2192 mensogema \u7231\u6492\u8c0e\u7684<br \/>\n\u2192 mensogulo \u6492\u8c0e\u8005<br \/>\nmorti \u6b7b\uff0c\u901d\u53bb\uff0c\u6d88\u4ea1<br \/>\n\u2192 morto \u6b7b\u4ea1<br \/>\n\u2192 morta \u6b7b\u4ea1\u7684\uff0c\u6b7b\u53bb\u7684<br \/>\n\u2192 mortigi \u6740\u6b7b\uff1b\u6d88\u706d<br \/>\nmovi \u4f7f\u79fb\u52a8\uff0c\u642c\u52a8<br \/>\n\u2192 movo \u52a8\u4f5c\uff0c\u6d3b\u52a8<br \/>\n\u2192 movado \u8fd0\u52a8\uff0c\u6d3b\u52a8<br \/>\n\u2192 movebla \u53ef\u79fb\u52a8\u7684\uff0c\u6d3b\u52a8\u7684<br \/>\nnivelo \u6c34\u5e73\uff0c\u6c34\u5e73\u9762<br \/>\nopinii \u8ba4\u4e3a\uff0c\u4ee5\u4e3a<br \/>\n\u2192 opinio \u610f\u89c1\uff0c\u89c1\u89e3\uff0c\u4e3b\u5f20<br \/>\npaco \u548c\u5e73\uff0c\u5e73\u9759<br \/>\n\u2192 pacigi \u4f7f&#8230;\u548c\u5e73\uff0c\u8c03\u89e3<br \/>\n\u2192 pacisto \u548c\u5e73\u4e3b\u4e49\u8005<\/td>\n<td>\u2192 malpaci \u4e89\u8bae\uff0c\u51b2\u7a81<br \/>\n\u2192 re-pac-i\u011di \u91cd\u65b0\u548c\u597d\uff0c\u6062\u590d\u548c\u5e73<br \/>\npartio \u653f\u515a\uff0c\u515a<br \/>\n\u2192 partiano \u515a\u5458<br \/>\n\u2192 partiani\u011di \u5165\u515a<br \/>\npejza\u011do \u98ce\u666f\uff0c\u666f\u8272<br \/>\npenso \u601d\u60f3\uff0c\u60f3\u6cd5<br \/>\n\u2192 pensi \u60f3\uff0c\u601d\u8003\uff0c\u8ba4\u4e3a<br \/>\nperdi \u5931\u53bb\uff0c\u4e22\u5931\uff0c\u635f\u5931<br \/>\n\u2192 perdo \u635f\u5931<br \/>\n\u2192 perdi\u011di \u88ab\u9057\u5931\uff0c\u6d88\u5931\uff0c\u8ff7\u8def<br \/>\npeti \u8bf7\u6c42\uff0c\u9080\u8bf7<br \/>\n\u2192 peto \u8bf7\u6c42<br \/>\n\u2192 petegi \u6073\u6c42\uff0c\u592e\u6c42<br \/>\nporko \u732a<br \/>\n\u2192 porka\u0135o \u732a\u8089<br \/>\n\u2192 porkisto \u517b\u732a\u4eba<br \/>\nplena \u6ee1\u7684\uff0c\u5145\u6ee1\u2026\u7684\uff0c\u5b8c\u5907\u7684<br \/>\n\u2192 pleni \u5145\u6ee1<br \/>\n\u2192 plenigi \u5145\u6ee1\uff0c\u88c5\u6ee1\uff0c\u586b\u6ee1<br \/>\n\u2192 pleni\u011di \uff08\u88ab\uff09\u5145\u6ee1\uff0c\uff08\u88ab\uff09\u586b\u6ee1<br \/>\n\u2192 plenumi \u5b8c\u6210\uff0c\u6267\u884c\uff0c\u6ee1\u8db3<br \/>\n\u2192 malplena \u7a7a\u7684<br \/>\n\u2192 malplenigi \u5012\u7a7a\uff0c\u4f7f&#8230;\u7a7a<br \/>\n\u2192 malpleni\u011di \uff08\u88ab\uff09\u5012\u7a7a<br \/>\npreta \u51c6\u5907\u597d\u4e86\u7684\uff0c\u4e50\u610f\u5730<br \/>\n\u2192 prete \u6709\u51c6\u5907\u5730\uff0c\u51c6\u5907\u597d\u5730<br \/>\nprincipo \u539f\u5219\uff0c\u539f\u7406<br \/>\n\u2192 principe \u539f\u5219\u4e0a<br \/>\nrajto \u6743\u529b<br \/>\n\u2192 rajti \u6709\u6743\uff08\u505a\u2026\uff09<br \/>\n\u2192 rajtigi \u6388\u6743<br \/>\n\u2192 rajtigilo \u6388\u6743\u4e66<br \/>\n\u2192 rajtigo \u6388\u6743<br \/>\n\u2192 senrajtigi \u53d6\u6d88\u3001\u5265\u593a\u2026\u7684\u6743\u529b<br \/>\nregi \u7edf\u6cbb\uff0c\u7ba1\u7406\uff0c\u6cbb\u7406<br \/>\n\u2192 reganto \u7edf\u6cbb\u8005<br \/>\n\u2192 regato \u88ab\u7edf\u6cbb\u8005<br \/>\n\u2192 regejo \u63a7\u5236\u5ba4<br \/>\n\u2192 regilo \u63a7\u5236\u5668<br \/>\n\u2192 registo \u7ba1\u63a7\u8005, \u6cbb\u7406\u8005<br \/>\n\u2192 registaro \u653f\u5e9c<br \/>\n\u2192 memregado \u81ea\u6cbb<br \/>\nribeli \u9020\u53cd\uff0c\u53db\u4e71\uff0c\u8d77\u4e49\uff0c\u66b4\u52a8<br \/>\n\u2192 ribelanto \u53cd\u6297\u8005\uff0c\u53db\u4e71\u8005<br \/>\nsata \u9971\u7684\uff0c\u6ee1\u8db3\u7684<br \/>\n\u2192 sati \u9971\uff1b\u611f\u5230\u6ee1\u8db3<br \/>\n\u2192 satigi \u4f7f&#8230;\u5403\u9971\uff0c\u4f7f&#8230;\u6ee1\u8db3<br \/>\n\u2192 sati\u011di \u5403\u9971\uff0c\u6ee1\u8db3<br \/>\n\u2192 malsata \u9965\u997f\u7684<br \/>\n\u2192 malsato \u9965\u997f\uff0c\u9965\u9991<br \/>\n\u2192 mal-sat-morti \u997f\u6b7b<br \/>\nsekvi \u8ddf\u968f\uff0c\u9075\u5faa\uff0c\u6548\u6cd5<br \/>\n\u2192 sekvo \u540e\u679c\uff0c\u63a8\u8bba<br \/>\n\u2192 sekvanta \u540e\u9762\u7684\uff0c\u4e0b\u5217\u7684<br \/>\nsomero \u590f\u5929<br \/>\nstacio \u8f66\u7ad9\uff0c\u7ad9\uff0c\u7801\u5934<br \/>\n\u2192 stacidomo \u8f66\u7ad9<br \/>\nstrato \u8857\u9053<br \/>\n\u2192 strateto \u5c0f\u8857\uff0c\u5c0f\u8def\uff0c\u5df7<br \/>\n\u2192 surstrate \u5728\u8857\u4e0a<br \/>\nteksi \u7eba\u7ec7\uff1b\u7f16\u9020<br \/>\n\u2192 teksa\u0135o \u7eba\u7ec7\u54c1<br \/>\n\u2192 teksisto \u7eba\u7ec7\u5de5\u4eba<br \/>\n\u2192 teksistino \u7eba\u7ec7\u5973\u5de5<br \/>\ntrompi \u6b3a\u9a97\uff0c\u6b3a\u8bc8<br \/>\n\u2192 trompo \u6b3a\u9a97\uff0c\u6b3a\u8bc8<br \/>\n\u2192 trompisto \u9a97\u5b50<br \/>\ntrovi \u53d1\u73b0\uff0c\u627e\u5230<br \/>\n\u2192 trovi\u011di \u88ab\u53d1\u73b0\uff0c\u5b58\u5728\uff08\u4e8e\u67d0\u5904\uff09<br \/>\ntuta \u5168\u90e8\u7684\uff0c\u6574\u4e2a\u7684<br \/>\n\u2192 tuto \u5168\u90e8\uff0c\u6574\u4f53<br \/>\n\u2192 tuteco \u5b8c\u6574\u6027<br \/>\n\u2192 tutlanda \u5168\u56fd\u7684<br \/>\nvenki \u6218\u80dc\uff0c\u6253\u8d25<br \/>\n\u2192 venko \u80dc\u5229<br \/>\n\u2192 venkanto \u80dc\u5229\u8005<br \/>\n\u2192 venkito \u5931\u8d25\u8005<br \/>\n\u2192 venkobati \u51fb\u6e83<br \/>\n\u2192 malvenki \u6218\u8d25\uff0c\u5931\u8d25<br \/>\n\u2192 malvenkismo \u5931\u8d25\u4e3b\u4e49\uff0c\u60b2\u89c2\u4e3b\u4e49<br \/>\nvivi \u751f\u6d3b\uff1b\u6d3b\u7740<br \/>\n\u2192 vivo \u751f\u547d\uff1b\u4e00\u751f<br \/>\n\u2192 vivanto \u6d3b\u7740\u7684\u4eba\uff0c\u6d3b\u4eba<br \/>\n\u2192 kunvivi \u5171\u540c\u751f\u6d3b<br \/>\n\u2192 revivigi \u4f7f&#8230;\u590d\u6d3b\uff0c\u4f7f&#8230;\u82cf\u9192<br \/>\n\u2192 revivi\u011di \u590d\u6d3b\uff0c\u82cf\u9192<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1343-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/reto.cn\/kurso\/sono\/leciono08\/vortolisto.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/reto.cn\/kurso\/sono\/leciono08\/vortolisto.mp3\">https:\/\/reto.cn\/kurso\/sono\/leciono08\/vortolisto.mp3<\/a><\/audio>\n<p><a href=\"https:\/\/reto.cn\/kurso\/sono\/leciono08\/vortolisto.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/reto.cn\/kurso\/sono\/leciono08\/vortolisto.mp3<\/a><br \/>\n\uff08\u6717\u8bfb\uff1a\u4e2d\u56fd \u53f2\u96ea\u82b9\uff09<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><div style=\"width: 383px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/reto.cn\/kurso\/bildo\/leciono08\/volas_pacon.jpg\" width=\"373\" height=\"395\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Ni \u0109iuj volas pacon!<br \/>el Facebook de Gayane Abrahamyan<\/p><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u4e09\u3001\u5bf9\u8bdd\u4ea4\u6d41 Dialogo<\/p>\n<p>\u2014 Saluton, sinjoro Solis! Solis \u5148\u751f\uff0c\u4f60\u597d\uff01<br \/>\n\u2014 Saluton, sinjoro! \u4f60\u597d\uff0c\u5148\u751f\uff01<br \/>\n\u2014 Mia nomo estas Pierre. Mi estas franca esperantisto. Postmorga\u016d mi vizitos kun mia edzino vian urbon Urumqi. \u6211\u53eb\u76ae\u57c3\u5c14\u3002\u6211\u662f\u6cd5\u56fd\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u3002\u540e\u5929\u6211\u548c\u6211\u59bb\u5b50\u53bb\u4f60\u4eec\u7684\u57ce\u5e02\u4e4c\u9c81\u6728\u9f50\u3002<br \/>\n\u2014 Bonvenon, sinjoro Pierre! Mi kaj la esperantistoj en nia urbo tre \u011dojas renkonti\u011di kun vi. \u6b22\u8fce\u4f60\uff0c\u76ae\u57c3\u5c14\u5148\u751f\uff01\u6211\u548c\u6211\u4eec\u5f53\u5730\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u5f88\u9ad8\u5174\u4e0e\u4f60\u76f8\u805a\u3002<br \/>\n\u2014 Dankon! Anka\u016d mi kaj mia edzino \u011dojas renkonti\u011di kun vi. \u8c22\u8c22\u3002\u6211\u548c\u6211\u59bb\u5b50\u4e5f\u5f88\u9ad8\u5174\u4e0e\u4f60\u4eec\u76f8\u4f1a\u3002<br \/>\n\u2014 Nun kie estas vi, \u0109u en \u0108inio? \u73b0\u5728\u4f60\u5728\u54ea\uff0c\u4e2d\u56fd\uff1f<br \/>\n\u2014 Jes, nun ni estas en Beijing. Hodia\u016d en la anta\u016dtagmezo ni vizitis la \u0108inan Esperanto-Ligon, kie ni kunsidis kaj diskutis pri la esperanta movado. \u662f\u3002\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u5728\u5317\u4eac\u3002\u4eca\u5929\u4e0a\u5348\u6211\u4eec\u53bb\u4e86\u4e2d\u534e\u5168\u56fd\u4e16\u754c\u8bed\u534f\u4f1a\u3002\u5728\u534f\u4f1a\u6211\u4eec\u8fdb\u884c\u4e86\u5ea7\u8c08\uff0c\u8ba8\u8bba\u4e86\u4e16\u754c\u8bed\u8fd0\u52a8\u95ee\u9898\u3002<br \/>\n\u2014 Bone. \u0108u vi venos al nia urbo per trajno a\u016d aviadilo? \u597d\u3002\u4f60\u4eec\u662f\u4e58\u98de\u673a\u8fd8\u662f\u5750\u706b\u8f66\u6765\uff1f<br \/>\n\u2014 Per trajno. \u0108ar ni \u015datas rigardi la pejza\u011don la\u016d la vojo. \u706b\u8f66\u3002\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u60f3\u6b23\u8d4f\u6cbf\u9014\u7684\u98ce\u5149\u3002<br \/>\n\u2014 Bone. Bonvolu diri al mi la horon de via atingo, kaj mi renkontos vin en la stacidomo. \u597d\u3002\u8bf7\u544a\u8bc9\u4f60\u4eec\u5230\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u6211\u53bb\u8f66\u7ad9\u63a5\u4f60\u4eec\u3002<br \/>\n\u2014 Dankon! Mendinte la biletojn, mi tuj diros al vi pri nia horo. \u8c22\u8c22\u3002\u4e00\u8ba2\u4e0a\u7968\uff0c\u6211\u9a6c\u4e0a\u544a\u8bc9\u4f60\u3002<br \/>\n\u2014 \u0108u vi bezonas, ke mi mendu hotelon por vi? \u9700\u8981\u6211\u7ed9\u4f60\u4eec\u8ba2\u5bbe\u9986\u5417\uff1f<br \/>\n\u2014 Ne, sed dankon! Ni jam mendis hotelon en la reto. \u4e0d\u7528\u4e86\uff0c\u8c22\u8c22\uff01\u6211\u5728\u7f51\u4e0a\u8ba2\u4e86\u3002<br \/>\n\u2014 Do, bone. Ni atendas nian renkonti\u011don en nia urbo. \u597d\u3002\u6211\u671f\u5f85\u7740\u6211\u4eec\u5728\u4e4c\u9c81\u6728\u9f50\u7684\u76f8\u4f1a\u3002<br \/>\n\u2014 Anka\u016d mi! \u6211\u4e5f\u671f\u5f85\u3002<br \/>\n\u2014 \u011cis postmorga\u016d! \u540e\u5929\u89c1\uff01<br \/>\n\u2014 \u011cis! \u597d\uff0c\u540e\u5929\u89c1\uff01<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1343-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/reto.cn\/kurso\/sono\/leciono08\/dialogo.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/reto.cn\/kurso\/sono\/leciono08\/dialogo.mp3\">https:\/\/reto.cn\/kurso\/sono\/leciono08\/dialogo.mp3<\/a><\/audio>\n<p><a href=\"https:\/\/reto.cn\/kurso\/sono\/leciono08\/dialogo.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/reto.cn\/kurso\/sono\/leciono08\/dialogo.mp3<br \/>\n<\/a>\uff08\u6717\u8bfb\uff1a\u5fb7\u56fd\/\u745e\u58eb Andr\u00e9 M\u00fcller\uff09<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u56db\u3001\u9605\u8bfb\u7406\u89e3 Legi kaj Kompreni<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">La Besto-Bieno<\/p>\n<div style=\"width: 185px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"\" src=\"https:\/\/reto.cn\/kurso\/bildo\/leciono09\/la_besto_farmo.jpg\" alt=\"\" width=\"175\" height=\"255\" \/><p class=\"wp-caption-text\">\u4e16\u754c\u8bed\u7248\u5c01\u9762\u3002\u7ffb\u8bd1\u8005\u628a\u540d\u5b57\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e86 La Besto-Farmo, \u9009\u8bcd\u4e0d\u5f53\u3002\u5e94\u8be5\u662f La Besto-Bieno<\/p><\/div>\n<p>La Besto-Bieno estas verkita de George Orwell, angla verkisto. La libro estas eldonita en la jaro 1945, kaj nun oni povas legi \u011din en multaj lingvoj, inkluzive la \u0109inan kaj Esperanton.<\/p>\n<p>La rakonto okazis en angla bieno. La libro fakte priskribas la historiojn de iuj landoj post la jaro 1917.<br \/>\nJen mallongigo de la rakonto .<\/p>\n<p>Maljuna porko en la bieno diris, ke por la feli\u0109o de la bestoj, la homoj devas esti foririgitaj. Post kelkaj tagoj de la morto de la maljuna porko, gviditaj de aliaj du porkoj, la malsataj bestoj ribelis. Ili foririgis la homojn, kaj \u015dan\u011dis la nomon de la bieno al \u201cBesto-Bieno\u201d. Sekvante la principon \u201c\u0108iuj bestoj estas egalaj.\u201d, la bestoj mem regis la bienon senhoman, vivante feli\u0109e.<\/p>\n<div style=\"width: 176px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"\" src=\"https:\/\/reto.cn\/kurso\/bildo\/leciono09\/flago_de_la_besto_farmo.jpg\" alt=\"\" width=\"166\" height=\"83\" \/><p class=\"wp-caption-text\">la Flago de la Besto-Bieno<br \/>\u52a8\u7269\u5e84\u56ed\u7684\u65d7\u5e1c<\/p><\/div>\n<p>Sed post ne longe, la du porkoj komencis batali por la povo unu kontra\u016d la alia. La venkito estis dirita kiel malamiko de la bieno. La venkinto havis pli kaj pli grandajn povojn, kaj gajnis pli kaj pli multajn rajtojn.La principo \u201c\u0108iuj bestoj estas egalaj\u201d estis \u015dan\u011dita al \u201c\u0108iuj bestoj estas egalaj, sed kelkaj bestoj estas pli egalaj ol la aliaj.\u201d Bestoj, eldirintaj malsamajn opiniojn, estas mortigitaj. La porkoj, fari\u011dis regantoj tute samaj kiel homoj. La bestoj denove komencis malfeli\u0109e vivi.<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1343-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/reto.cn\/kurso\/sono\/leciono08\/legi.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/reto.cn\/kurso\/sono\/leciono08\/legi.mp3\">https:\/\/reto.cn\/kurso\/sono\/leciono08\/legi.mp3<\/a><\/audio>\n<p><a href=\"https:\/\/reto.cn\/kurso\/sono\/leciono08\/legi.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/reto.cn\/kurso\/sono\/leciono08\/legi.mp3<\/a><br \/>\n\uff08\u6717\u8bfb\uff1a\u6ce2\u5170 Ma\u0142gorzata Baczy\u0144ska\uff09<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u52a8\u7269\u5e84\u56ed<\/p>\n<p>\u52a8\u7269\u5e84\u56ed\uff08\u52a8\u7269\u519c\u573a\uff09\u662f\u82f1\u56fd\u4f5c\u5bb6\u4e54\u6cbb\u00b7\u5965\u5a01\u5c14\u7684\u4f5c\u54c1\u30021945\u5e74\u51fa\u7248\u540e\uff0c\u5b83\u5df2\u7ecf\u88ab\u7ffb\u8bd1\u6210\u5305\u62ec\u6c49\u8bed\u548c\u4e16\u754c\u8bed\u5728\u5185\u7684\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\u3002<br \/>\n\u6545\u4e8b\u53d1\u751f\u5728\u4e00\u5ea7\u82f1\u56fd\u519c\u5e84\u3002\u00a0\u8be5\u4e66\u5b9e\u9645\u4e0a\u63cf\u8ff0\u4e86\u4e00\u4e9b\u56fd\u5bb6\u57281917\u5e74\u540e\u7684\u5386\u53f2\u3002<\/p>\n<p>\u4e0b\u9762\u662f\u6545\u4e8b\u7684\u6897\u6982\u3002<\/p>\n<p>\u519c\u5e84\u4e00\u5934\u5e74\u8fc8\u7684\u732a\u8bf4\uff0c\u4e3a\u4e86\u52a8\u7269\u7684\u5e78\u798f\uff0c\u4eba\u7c7b\u5fc5\u987b\u88ab\u8d76\u8d70\u3002\u8fd9\u5934\u8001\u732a\u6b7b\u540e\u51e0\u5929\uff0c\u9965\u997f\u7684\u52a8\u7269\u4eec\u5728\u53e6\u5916\u4e24\u5934\u732a\u7684\u5e26\u9886\u4e0b\u53d1\u52a8\u4e86\u8d77\u4e49\u3002\u5b83\u4eec\u8d76\u8d70\u4e86\u4eba\u7c7b\uff0c\u628a\u519c\u5e84\u66f4\u540d\u4e3a\u201c\u52a8\u7269\u5e84\u56ed\u201d\u3002\u52a8\u7269\u4eec\u5949\u884c\u201c\u6240\u6709\u52a8\u7269\u4e00\u5f8b\u5e73\u7b49\u201d\u7684\u539f\u5219\uff0c\u81ea\u5df1\u7ba1\u7406\u5e84\u56ed\uff0c\u8fc7\u4e0a\u4e86\u5e78\u798f\u7684\u751f\u6d3b\u3002<\/p>\n<p>\u4f46\u4e0d\u4e45\uff0c\u4e24\u5934\u732a\u5f00\u59cb\u76f8\u4e92\u4e89\u593a\u6743\u529b\u3002\u5931\u8d25\u8005\u88ab\u5ba3\u5e03\u4e3a\u519c\u5e84\u7684\u654c\u4eba\uff0c\u83b7\u80dc\u8005\u62e5\u6709\u4e86\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u6743\u5229\u3002\u201c\u6240\u6709\u52a8\u7269\u4e00\u5f8b\u5e73\u7b49\u201d\u7684\u539f\u5219\u88ab\u7be1\u6539\u4e3a\u201c\u6240\u6709\u52a8\u7269\u4e00\u4f8b\u5e73\u7b49\uff0c\u4f46\u6709\u4e9b\u52a8\u7269\u6bd4\u5176\u4ed6\u52a8\u7269\u66f4\u52a0\u5e73\u7b49\u3002\u201d\u3002\u63d0\u51fa\u5f02\u8bae\u7684\u52a8\u7269\u88ab\u6d88\u706d\u3002\u732a\u4eec\u53d8\u6210\u4e86\u548c\u4eba\u5b8c\u5168\u4e00\u6837\u7684\u7edf\u6cbb\u8005\u3002\u52a8\u7269\u4eec\u53c8\u91cd\u65b0\u5f00\u59cb\u4e86\u60b2\u60e8\u7684\u751f\u6d3b\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u4e94\u3001\u8868\u8fbe\u7ec3\u4e60 Praktiki Esprimon<\/p>\n<p>\u628a\u4e0b\u9762\u7684\u53e5\u5b50\u7ffb\u8bd1\u6210\u6c49\u8bed\uff0c\u5e76\u7528\u7b80\u5355\u65f6\u6001\u5f62\u5f0f\u8f6c\u5199\u3002<br \/>\n1\u3001Morga\u016d\u00a0kiam\u00a0vi\u00a0revenos,\u00a0\u015di\u00a0estos\u00a0foririnta.<br \/>\n2\u3001Morga\u016d\u00a0kiam\u00a0vi\u00a0revenos,\u00a0\u015di\u00a0estos\u00a0forironta.<br \/>\n3\u3001Hiera\u016d\u00a0kiam\u00a0mi\u00a0revenis,\u00a0\u015di\u00a0estis\u00a0ironta\u00a0al\u00a0vendejo.<br \/>\n4\u3001Hiera\u016d\u00a0kiam\u00a0mi\u00a0revenis,\u00a0\u015di\u00a0estis\u00a0leganta\u00a0Esperantan\u00a0libron.<br \/>\n5\u3001Hiera\u016d\u00a0kiam\u00a0mi\u00a0telefonis,\u00a0li\u00a0estis\u00a0foririnta.<br \/>\n6\u3001En\u00a0nia\u00a0lando\u00a0estas\u00a0parolataj\u00a0kvar\u00a0lingvoj.<br \/>\n7\u3001Stratoj\u00a0estas\u00a0beligitaj\u00a0de\u00a0laboristoj.<br \/>\n8\u3001Lia\u00a0libro\u00a0ne\u00a0povas\u00a0esti\u00a0eldonita\u00a0en\u00a0sia\u00a0lando.\u00a0\u011ci\u00a0estas\u00a0eldonota\u00a0en\u00a0Usono.<br \/>\n9\u3001Tiam\u00a0mi\u00a0estis\u00a0veturonta\u00a0al\u00a0Sud-Afriko.<br \/>\n10\u3001Tiuj,\u00a0kiuj\u00a0kredas\u00a0tiun\u00a0religion,\u00a0estas\u00a0trompitaj\u00a0de\u00a0\u011di.<\/p>\n<p>\u53c2\u8003\u7b54\u6848\uff1a<br \/>\n1\u3001\u660e\u5929\u4f60\u56de\u6765\u65f6\uff0c\u5979\u5c31\u5df2\u7ecf\u79bb\u5f00\u4e86\u3002<br \/>\nMorga\u016d\u00a0anta\u016d\u00a0ol\u00a0kiam\u00a0vi\u00a0revenos,\u00a0\u015di\u00a0foriros.<br \/>\nMorga\u016d\u00a0kiam\u00a0vi\u00a0revenos,\u00a0\u015di\u00a0jam\u00a0foriros.<br \/>\n2\u3001\u660e\u5929\u4f60\u56de\u6765\u65f6\uff0c\u5979\u5c31\u8981\u79bb\u5f00\u3002<br \/>\n\u015ci\u00a0foriros\u00a0kiam\u00a0vi\u00a0revenos\u00a0morga\u016d.<br \/>\n3\u3001\u6628\u5929\u6211\u56de\u6765\u65f6\uff0c\u5979\u6b63\u8981\u53bb\u5546\u5e97\u3002<br \/>\nHiera\u016d\u00a0kiam\u00a0mi\u00a0revenis,\u00a0\u015di\u00a0prete\u00a0iris\u00a0al\u00a0vendejo.<br \/>\n4\u3001\u6628\u5929\u6211\u56de\u6765\u65f6\uff0c\u5979\u6b63\u5728\u770b\u4e16\u754c\u8bed\u6742\u5fd7\u3002<br \/>\nHiera\u016d\u00a0kiam\u00a0mi\u00a0revenis,\u00a0\u015di\u00a0\u011duste\u00a0tiam\u00a0legis\u00a0Esperantan\u00a0libron.<br \/>\n5\u3001\u6628\u5929\u6211\u6253\u7535\u8bdd\u65f6\uff0c\u4ed6\u5df2\u7ecf\u79bb\u5f00\u4e86\u3002<br \/>\nHiera\u016d\u00a0kiam\u00a0mi\u00a0telefonis,\u00a0li\u00a0jam\u00a0foriris.<br \/>\n6\u3001\u6211\u4eec\u56fd\u5bb6\u8bf4\u56db\u79cd\u8bed\u8a00\u3002<br \/>\nEn\u00a0nia\u00a0lando\u00a0oni\u00a0parolas\u00a0kvar\u00a0lingvojn.<br \/>\nEn\u00a0nia\u00a0lando\u00a0paroli\u011das kvar\u00a0lingvoj.<br \/>\n7\u3001\u8857\u9053\u88ab\u5de5\u4eba\u4eec\u7f8e\u5316\u4e86\u3002<br \/>\nLaboristoj\u00a0beligis\u00a0stratojn.<br \/>\nStratoj\u00a0beli\u011dis de laboristoj.<br \/>\n8\u3001\u4ed6\u7684\u4e66\u65e0\u6cd5\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u56fd\u5bb6\u51fa\u7248\u3002\u4e66\u5c06\u5728\u7f8e\u56fd\u51fa\u7248\u3002<br \/>\nLi\u00a0ne\u00a0povas\u00a0eldoni\u00a0la\u00a0libron\u00a0en\u00a0sia\u00a0lando.\u00a0Li\u00a0eldonos\u00a0\u011din\u00a0en\u00a0Usono.<br \/>\nLia\u00a0libro\u00a0ne\u00a0povas\u00a0eldoni\u011di\u00a0en\u00a0sia\u00a0lando.\u00a0\u011ci\u00a0eldoni\u011dos\u00a0en\u00a0Usono.<br \/>\n9\u3001\u90a3\u65f6\u6211\u6b63\u8981\u53bb\u5357\u975e\u3002<br \/>\nTiam\u00a0mi\u00a0prete\u00a0veturis\u00a0al\u00a0Sud-Afriko.<br \/>\n10\u3001\u90a3\u4e9b\u4fe1\u4ef0\u8fd9\u4e2a\u5b97\u6559\u7684\u4eba\uff0c\u88ab\u5b83\u6b3a\u9a97\u4e86\u3002<br \/>\nTiu\u00a0religio\u00a0trompas\u00a0tiujn\u00a0homojn,\u00a0kiuj\u00a0kredas\u00a0\u011din.<br \/>\nTiuj,\u00a0kiuj\u00a0kredas\u00a0tiun\u00a0religion,\u00a0trompi\u011das.<br \/>\nTrompi\u011das\u00a0tiuj,\u00a0kiuj\u00a0kredas\u00a0tiun\u00a0religion.<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1343-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/reto.cn\/kurso\/sono\/leciono08\/praktiki.mp3?_=4\" \/><a href=\"https:\/\/reto.cn\/kurso\/sono\/leciono08\/praktiki.mp3\">https:\/\/reto.cn\/kurso\/sono\/leciono08\/praktiki.mp3<\/a><\/audio>\n<p><a href=\"https:\/\/reto.cn\/kurso\/sono\/leciono08\/praktiki.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/reto.cn\/kurso\/sono\/leciono08\/praktiki.mp3<\/a><br \/>\n\uff08\u6717\u8bfb\u8005\uff1a\u82f1\u56fd Tim Morley\uff09<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/konciza_kurso\">\u8fd4\u56de\u5230\u76ee\u5f55 reveni al enhavo<\/a>\u00a0 \u00b7\u00a0 <a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/konciza_kurso_9\">\u7b2c 9 \u8bfe \u5bbe\u683c\u8bcd\u5c3e\u7684\u4e09\u79cd\u4f5c\u7528 Leciono 9<\/a><\/p>\n<p>\u4e2d\u56fd\u4e16\u754c\u8bed\u7f51\u7ad9\u7eff\u7f51<br \/>\nVerda Reto, la \u0109ina esperanta retejo<br \/>\n<a href=\"https:\/\/reto.cn\/\">https:\/\/reto.cn<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e16\u754c\u8bed\u7b80\u660e\u57fa\u7840\u6559\u7a0b Konciza Fundamenta Kurso de Esperanto \u7b2c 8 \u8bfe \u52a8\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/konciza_kurso\/konciza_kurso_8\/\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb Legi pli &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":176,"menu_order":38,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1343"}],"collection":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1343"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1343\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}