{"id":14077,"date":"2023-02-05T20:56:38","date_gmt":"2023-02-05T12:56:38","guid":{"rendered":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/?page_id=14077"},"modified":"2023-02-05T21:00:30","modified_gmt":"2023-02-05T13:00:30","slug":"elegantastilo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/elegantastilo\/","title":{"rendered":"\u5199\u51fa\u4f18\u7f8e\u7684\u98ce\u683c"},"content":{"rendered":"<p>\u4f5c\u8005\uff1aClaude Piron\u00a0 \u7ffb\u8bd1\uff1a\u718a\u6797\u5e73<\/p>\n<p>\u5047\u8bbe\u5728\u4e00\u4e2a\u56fd\u9645\u573a\u5408\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u4e00\u8fed\u6587\u7ae0\u98ce\u683c\u5404\u4e0d\u76f8\u540c\u7684\u6587\u7a3f\u4ea4\u7ed9\u4e00\u7fa4\u975e\u7279\u5b9a\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u4eec\uff0c\u8bf7\u4ed6\u4eec\u5c06\u8fd9\u4e9b\u6587\u7a3f\u6309\u98ce\u683c\u7684\u4f18\u7f8e\u7a0b\u5ea6\u8fdb\u884c\u6392\u5e8f\uff0c\u6700\u7ec8\uff0c\u5728\u56de\u6536\u7684\u8fd9\u4e9b\u7a3f\u4ef6\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u4e86\u4e00\u4e2a\u516c\u8bba\u7684\u6587\u4f53\u6700\u597d\u7684\u7a3f\u4ef6\uff0c\u5c3d\u7ba1\u8fd9\u4e9b\u88ab\u9080\u8bf7\u8005\u6765\u81ea\u4e94\u6e56\u56db\u6d77\u3002\u6211\u505a\u8fc7\u4e00\u4e2a\u7c7b\u4f3c\u7684\u8c03\u67e5\uff1a\u8bc4\u5ba1\u4eec\u5fc5\u987b\u5bf9\u4e0d\u540c\u4f5c\u8005\u7684\u6587\u7a3f\u505a\u51fa\u8bc4\u5224\uff0c\u800c\u4f5c\u8005\u7684\u8eab\u4efd\u65e0\u4e00\u4eba\u77e5\u6653\u3002\u5f53\u95ee\u5230\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u5728\u8bed\u8a00\u4e0a\u662f\u4f18\u7f8e\u7684\uff0c\u800c\u90a3\u4e00\u7bc7\u5374\u5b8c\u5168\u4e0d\u662f\u65f6\uff0c\u5f88\u5c11\u6709\u4eba\u80fd\u8bf4\u6e05\u695a\u81ea\u5df1\u7684\u611f\u89c9\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u901a\u8fc7\u5bf9\u7ed3\u8bba\u7684\u5206\u6790\uff0c\u8d77\u4f5c\u7528\u7684\u51e0\u4e2a\u56e0\u7d20\u8fd8\u662f\u663e\u9732\u4e86\u51fa\u6765\u3002<\/p>\n<p>\u6b63\u5982\u5927\u5bb6\u516c\u8bba\u7684\u4e09\u7bc7\u6587\u4f53\u6700\u7f8e\u7684\u6837\u7a3f\u6240\u663e\u793a\u7684\u90a3\u6837\uff0c\u4f7f\u7528\u52a8\u8bcd\u8bcd\u5c3e\u7684\u6bd4\u4f8b\u9ad8\u4e8e\u540d\u8bcd\u8bcd\u5c3e\u7684\u6bd4\u4f8b\uff1b\u4f7f\u7528\u9891\u7387\u76f8\u5bf9\u6bd4\u8f83\u9ad8\u7684\u8fd8\u6709\u526f\u8bcd\u3002\u5176\u4e2d\u7684\u539f\u56e0\u6216\u8bb8\u5728\u4e8e\uff1a\u540d\u8bcd\u6240\u8981\u8868\u8fbe\u7684\u4e3b\u8981\u662f\u4e8b\u7269\u6216\u7269\u4f53\u2014\u2014\u67d0\u79cd\u9759\u6b62\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u76f8\u6bd4\u4e8e\u52a8\u8bcd\uff0c\u5b83\u4eec\u7f3a\u5c11\u751f\u6c14\uff0c\u52a8\u8bcd\u5374\u80fd\u5524\u8d77\u884c\u52a8\u2014\u2014\u5b83\u662f\u52a8\u6001\u7684\u4e1c\u897f\uff1b\u76f8\u6bd4\u4e8e\u526f\u8bcd\uff0c\u5b83\u4eec\u5c11\u4e86\u4e9b\u8bb8\u7684\u7075\u6c14\uff0c\u526f\u8bcd\u7684\u4e3b\u8981\u529f\u80fd\u5927\u6982\u662f\u80fd\u5236\u9020\u6c14\u6c1b\u3002<\/p>\n<p>\u4ece\u8fd9\u4e2a\u8c03\u67e5\u4e2d\u6211\u4eec\u6216\u8bb8\u80fd\u62bd\u53d6\u51fa\u4e00\u4e9b\u7b80\u5355\u5b9e\u7528\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u8fd9\u4e9b\u65b9\u6cd5\u4e5f\u8bb8\u80fd\u4f7f\u8bed\u8a00\u53d8\u5f97\u66f4\u52a0\u4f18\u7f8e\u3002\u6211\u7684\u5efa\u8bae\u662f\uff1a\u4f60\u5148\u81ea\u884c\u5199\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u65e0\u9700\u7279\u522b\u5728\u610f\u6587\u7ae0\u7684\u98ce\u683c\uff0c\u7136\u540e\u62ff\u6765\u8bfb\u4e00\u8bfb\uff0c\u770b\u770b\u4e0b\u9762\u7684\u8fd9\u4e9b\u65b9\u6cd5\u662f\u5426\u5bf9\u4f60\u6709\u5e2e\u52a9\u3002<\/p>\n<p><strong>\u628a\u540d\u8bcd\u8bcd\u6839\u53d8\u6210\u52a8\u8bcd\u8bcd\u6839<\/strong><\/p>\n<p>\u5c06\u201cpropono por la starigo de sistemo por limigo de la armilaroj\u201d\u5199\u6210\u201cpropono starigi sistemon por limigi la armilarojn\u201d\u3002\u5c06\u201cpost la interveno de la fakulo, la prezidanto proponis vo\u0109donadon \u201d\u5199\u6210\u201cpost kiam la fakulo intervenis, la prezidanto proponis vo\u0109doni\u201d\u3002\u5c06\u201cla atmosfero estis apena\u016d\u00a0elportebla pro iliaj akraj diskutoj, disputoj kaj insultoj\u201d\u5199\u6210\u201c&#8230;\u0109ar ili akre diskutis, disputis kaj insultis sin reciproke\u201d\u3002\u67f4\u95e8\u970d\u592b\u5199\u8fc7\u8fd9\u6837\u4e00\u53e5\u8bdd\uff1a\u201cEllabori plenan detalan gramatikon estas afero tute ne ebla.&#8221; (Lingvaj Respondoj, n-ro 140A)\uff0c\u5982\u679c\u6309\u73b0\u4eca\u7684\u8d8b\u52bf\u6765\u63a8\u65ad\uff0c\u591a\u6570\u4eba\u4f1a\u628a\u8fd9\u4e2a\u53e5\u5b50\u5199\u6210\uff1a\u201cLa ellaborado de plena detala gramatiko estas tute neebla afero.\u201d\u6211\u66f4\u559c\u6b22\u67f4\u95e8\u970d\u592b\u7684\u7528\u8bcd\u5b89\u6392\u3002<\/p>\n<p>\u5f53\u540d\u8bcd\u592a\u591a\uff0c\u800c\u53e5\u5b50\u7ed3\u6784\u53c8\u4e0d\u5141\u8bb8\u76f4\u63a5\u4f7f\u7528\u52a8\u8bcd\uff0c\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\u5c31\u9700\u8981\u53d8\u901a\uff0c\u5728\u67d0\u4e9b\u8bcd\u540e\u7528\u4e0d\u5b9a\u5f0f\u52a8\u8bcd\uff0c\u6bd4\u5982\u5728la fakto, la ideo, la celo, la propono, la emo, la maniero\u7b49\u7b49\u8bcd\u540e\uff0c\u6839\u636e\u5176\u8bcd\u4e49\uff0c\u4f7f\u7528\u4e0d\u5b9a\u5f0f\u52a8\u8bcd\u3002\u6211\u89c1\u8fc7\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u8bcd\u7ec4\uff1a\u201cilia konstanta lokigo de la akcento sur la unua silabo de la vorto\u201d\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u66f4\u559c\u6b22\u5199\u6210\u8fd9\u6837\uff1a\u201cilia kutimo konstante akcenti la unuan silabon de la vorto\u201d\u3002<\/p>\n<p><strong>\u628a\u80fd\u4f5c\u526f\u8bcd\u7528\u7684\u540d\u8bcd\u53d8\u6210\u526f\u8bcd<\/strong><\/p>\n<p>\u5c06\u201cla\u00a0\u015dtatestro veturos al la\u00a0\u0109efurbo per trajno\u201d\u5199\u6210\u201cla\u00a0\u015dtatestro atingos la\u00a0\u0109efurbon trajne\u201d\u6216\u8005\u201cla\u00a0\u015dtatestro trajnos\u00a0\u0109efurben\u201d\u3002\u5c06\u201cili ne konsentas pri pago de la mono per\u00a0\u0109eko\u201d\u5199\u6210\u201cili ne konsentas, ke oni pagu\u00a0\u0109eke\u201d\u3002<\/p>\n<p><strong>\u628a\u80fd\u4f5c\u5f62\u5bb9\u8bcd\u7528\u7684\u540d\u8bcd\u53d8\u6210\u5f62\u5bb9\u8bcd<\/strong><\/p>\n<p>\u5c06\u201cKonsilio de Sekureco\u201d\u5199\u6210\u201cSekureca Konsilio\u201d\u3002\u5c06\u201c\u011di estas pli grava el la vidpunkto de la politiko ol el la vidpunkto de la ekonomio\u201d\u5199\u6210\u201c\u011di estas pli grava el politika vidpunkto ol el ekonomia\u201d\u3002<\/p>\n<p><strong>\u7528\u4e3b\u52a8\u8bed\u6001\u66ff\u4ee3\u88ab\u52a8\u8bed\u6001<\/strong><\/p>\n<p>\u5c06\u201cla droga\u0109o estas produktata de kolombianoj\u201d\u5199\u6210\u201cla droga\u0109on produktas kolombianoj\u201d\u3002\u5c06\u201cla komitato estis elektita la 2an de novembro\u201d\u5199\u6210\u201cla komitato elekti\u011dis la 2an de novembro\u201d\u3002<\/p>\n<p><strong>\u6d88\u9664\u5355\u8c03<\/strong><\/p>\n<p>\uff08\u8bf7\u81ea\u68c0\u4e00\u4e0b\uff1a\u6211\u4eec\u771f\u7684\u613f\u610f\u53cd\u590d\u4f7f\u7528\u540c\u4e00\u79cd\u53e5\u578b\u5417\uff1f\u6216\u8005\u6211\u4eec\u771f\u7684\u613f\u610f\u5728\u4e24\u4e2a\u3001\u751a\u81f3\u66f4\u591a\u4e2a\u51e0\u4e4e\u76f8\u540c\u7684\u53e5\u5b50\u7ed3\u6784\u91cc\u4f7f\u7528\u76f8\u540c\u7684\u8bcd\u5c3e\u5417\uff1f\uff09<\/p>\n<p>\u5c06\u201c\u015di vidis lin,\u00a0\u015di kisis lin,\u00a0\u015di dankis lin\u201d\u8bf4\u6210\u201c\u015di lin vidis, kisis lin kaj dankis al li\u201d\u3002\uff08\u5f53\u7136\uff0c\u8fd9\u8981\u53d6\u51b3\u4e8e\u53e5\u5b50\u6240\u8981\u8868\u8ff0\u7684\u610f\u56fe\uff1b\u591a\u6570\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u201c\u015di lin vidis, kisis kaj dankis\u201d\u8981\u6bd4\u521a\u624d\u5f15\u7528\u7684\u90a3\u4e2a\u53e5\u5b50\u597d\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u6211\u53ea\u662f\u60f3\u4e3e\u4e2a\u5b9e\u4f8b\u6765\u8bc1\u660e\u8fd9\u4e00\u70b9\uff1a\u5728\u7ed3\u6784\u4e0a\uff0c\u4e16\u754c\u8bed\u91cc\u6709\u8bb8\u8bb8\u591a\u591a\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u8fd9\u662f\u591a\u6570\u8bed\u8a00\u6240\u4e0d\u5177\u5907\u7684\u3002\uff09\u5c06\u201cLa komitato studis la raporton, la prezidanto kunvokis la grupon, la sekretario petis helpon pri la maniero vortigi la respondon, kaj la membroj kune preparis ties tekston.\u201d\u8bf4\u6210\u201cPost komitata studo de la raporto, kiam la grupo kunvenis, kunvokite de la prezidanto, la sekretario petis, ke oni helpu lin vortigi la respondon; ties tekston la membroj preparis kune.\u201d\u3002\u5c06\u201canka\u016d\u00a0nun\u00a0\u0109iam denove esti\u011das demandoj kaj problemoj pri novaj terminoj, nocioj kaj difinoj\u201d\u8bf4\u6210\u201canka\u016d\u00a0nun demandoj kaj problemoj\u00a0\u0109iam denove esti\u011das pri novaj terminoj, nocioj kaj difinoj\u201d\u3002\uff08\u4e3a\u4e86\u66f4\u597d\u5730\u6d88\u9664\u5355\u8c03\uff0c\u751a\u81f3\u53ef\u4ee5\u8fd9\u6837\u7ed3\u5c3e\uff1a\u201c&#8230;pri novaj terminoj, nocioj kaj vortoj difinendaj\u201d\u3002\u6700\u540e\u5f15\u8fdb\u7684\u8fd9\u4e2a\u97f3\u8c03\u6709\u4e9b\u522b\u6837\u7684\u8bcd\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u5f97\u8fd9\u4e09\u4e2a\u91cd\u590d\u7684\u201c-oj\u201d\u66f4\u6613\u4e8e\u8ba9\u4eba\u63a5\u53d7\u3002)<\/p>\n<p>\u6b63\u5982\u6211\u4eec\u521a\u624d\u6240\u89c1\uff0c\u7b80\u5355\u7684\u8bcd\u5e8f\u53d8\u5316\u5e38\u5e38\u80fd\u907f\u514d\u76f8\u540c\u97f3\u8c03\u5728\u540c\u4e00\u4f4d\u7f6e\u7684\u53cd\u590d\u51fa\u73b0\u2014\u2014\u6309\u7167\u591a\u6570\u4eba\u7684\u89c2\u70b9\uff0c\u5355\u8c03\u91cd\u590d\u7684\u7ed3\u6784\u6bd4\u8d77\u5bcc\u4e8e\u53d8\u5316\u7684\u8868\u8ff0\u6765\u8981\u900a\u8272\u4e0d\u5c11\u3002\u5728\u201cli interesi\u011dis pri la rimarko, kiun faris la prezidanto\u201d\u91cc\u51fa\u73b0\u4e86\u4e24\u6b21\u76f8\u540c\u7684\u97f3\u8c03\uff1a-is -a -o -is -a -o\u3002\u8fd9\u79cd\u5355\u8c03\u662f\u5f88\u5bb9\u6613\u6d88\u9664\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u628a\u5b83\u8bf4\u6210\uff1a\u201cli interesi\u011dis pri la rimarko, kiun la prezidanto faris\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u540c\u6837\u5730\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u628a\u201cla suno brils kaj la maro bluis\u201d\u8bf4\u6210\u201cla suno brilis, kaj bluis la maro\u201d\u6216\u8005\u201cbrilis la suno, kaj la maro bluis\u201d\u3002\u89e3\u51b3\u8fd9\u4e00\u95ee\u9898\u7684\u53e6\u4e00\u4e2a\u529e\u6cd5\u662f\u4f7f\u7528\u526f\u8bcd\uff1a\u201cla maro bluis, kaj la suno radiis brile\u201d\uff08\u526f\u8bcd\u7684\u4f7f\u7528\u5e38\u5e38\u80fd\u5f88\u597d\u5730\u6d88\u9664\u5355\u8c03\uff0c\u6bd4\u5982\u5728\u201cilia maniero kuiri, pensi kaj paroli\u201d\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7ec4\u91cc\u6211\u4eec\u770b\u5230\u4e86\u4e09\u4e2a\u6401\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u201c-i\u201d\uff0c\u8fd9\u5c31\u5f88\u96be\u542c\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5f88\u7b80\u5355\u5730\u628a\u5b83\u8bf4\u6210\uff1a\u201cilia maniero kuiri, pensi kaj esprimi sin parole\u201d\u3002\uff09<\/p>\n<p>\u5f53\u51e0\u4e2a\u76f8\u4f3c\u7ed3\u6784\u7684\u8bcd\u8fde\u7eed\u51fa\u73b0\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u53ea\u8981\u5c06\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u8bcd\u8fdb\u884c\u7a00\u91ca\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u8fbe\u5230\u7f8e\u5316\u7684\u6548\u679c\uff0c\u6bd4\u5982\u6211\u4eec\u4e0d\u8bf4\u201cli estis grumblemulo, mensogemulo, atakemulo kaj koleremulo\u201d\uff0c\u800c\u662f\u8bf4\u201cli estis grumblema, mensogema, atakema, kaj\u00a0\u0109iam inklina koleri\u201d\u3002<\/p>\n<p><strong>\u5c06\u67d0\u4e9b\u5f62\u5bb9\u8bcd\u540e\u7f6e<\/strong><\/p>\n<p>\u67f4\u95e8\u970d\u592b\u5e38\u5e38\u5c06\u5f62\u5bb9\u8bcd\u6401\u5728\u76f8\u5173\u540d\u8bcd\u7684\u540e\u9762\uff08\u6bd4\u5982\u5728Lingva Respondo n-ro 147\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\uff1a\u201cstilo tute logika kaj literatura; esprimojn ne\u00a0\u011dustajn; stilon slavan; vortordon pli simplan, la vera stilo Esperanta; karakteron tute specialan\u201d\u7b49\u7b49\u3002\uff09\u4f46\u662f\uff0c\u5f88\u9057\u61be\u7684\u662f\uff0c\u7531\u4e8e\u53d7\u5230\u6c11\u65cf\u8bed\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u73b0\u5728\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u51e0\u4e4e\u603b\u662f\u628a\u5f62\u5bb9\u8bcd\u653e\u5728\u540d\u8bcd\u7684\u524d\u9762\u3002\u5982\u679c\u6211\u4eec\u80fd\u65f6\u4e0d\u65f6\u5730\u7528\u4e00\u4e9b\u540e\u7f6e\u7684\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff0c\u6587\u7ae0\u4f1a\u66f4\u52a0\u7684\u60a6\u76ee\u3002\u4e3a\u4e86\u4e0d\u8fc7\u5206\u5192\u72af\u5f53\u4eca\u7684\u4e60\u4fd7\uff0c\u4e0b\u9762\u4e09\u79cd\u60c5\u51b5\u662f\u503c\u5f97\u63a8\u8350\u7684\uff1a1\uff0c\u5f53\u5f62\u5bb9\u8bcd\u7a0d\u957f\u7684\u65f6\u5019\uff08\u5728MONATO\u7684\u5c01\u9762\u4e0a\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u8868\u8ff0\u00a0\u201cinternacia magazino sendependa\u201d\u8fd9\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u5f88\u597d\u7684\u4f8b\u5b50\uff09\uff1b2\uff0c\u5f53\u5f62\u5bb9\u8bcd\u524d\u6709\u526f\u8bcd\u7684\u65f6\u5019\uff1a\u201cartikolo speciale interesa\u201d\uff1b3\uff0c\u5f53\u5f62\u5bb9\u8bcd\u8fde\u7740\u51fa\u73b0\u7684\u65f6\u5019\uff1a\u201csur la kampoj politika, socia, kultura kaj ekonomia\u201d\u3002<\/p>\n<p><strong>\u5c06\u5f62\u5bb9\u8bcd\u5355\u7acb\u51fa\u6765<\/strong><\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u8fd8\u7528\u4e0a\u9762\u8fd9\u4e2a\u4f8b\u5b50\u3002\u4e3a\u4e86\u51f8\u663e\u5176\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u6362\u4e00\u79cd\u66f4\u5bcc\u8868\u73b0\u529b\u7684\u8bf4\u6cd5\uff1a\u201csur la politika, socia kaj kultura kampoj, same kiel sur la ekonomia\u201d\u3002\u540c\u6837\u5730\uff0c\u6839\u636e\u6211\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u4e0e\u201coni\u00a0\u015duldas al li pli da literaturaj ol da sciencaj verkoj\u201d\u76f8\u6bd4\uff0c\u201coni\u00a0\u015duldas al li pli da literaturaj verkoj, ol da sciencaj\u201d\u80fd\u8ba9\u591a\u6570\u4eba\u89c9\u5f97\u66f4\u60a6\u8033\u52a8\u542c\u3002<\/p>\n<p><strong>\u5c06\u7ec4\u5408\u4fee\u9970\u8bcd\u540e\u7f6e<\/strong><\/p>\n<p>\u8fd9\u4e2a\u539f\u5219\u4e5f\u4e0e\u5f62\u5bb9\u8bcd\u7684\u4f4d\u7f6e\u6709\u5173\u3002\u5c06\u201cla de niaj kolegoj preparita raporto\u201d\u5199\u6210\u201cla raporto preparita de niaj kolegoj\u201d\u6216\u8005\u201cla raporto, de niaj kolegoj preparita\u201d\u3002<\/p>\n<p><strong>\u907f\u514d\u8bcd\u5c3e<\/strong><strong>-ojn<\/strong><strong>\u548c<\/strong><strong>-ajn<\/strong><strong>\u8fc7\u591a\u7684\u51fa\u73b0<\/strong><\/p>\n<p>\u6709\u56db\u79cd\u65b9\u5f0f\u53ef\u4ee5\u6d88\u9664\u8fd9\u79cd\u73b0\u8c61\uff1a1\uff0c-aro\uff1b2\uff0c-ado\uff1b3\uff0c\u00a0prepozicioj\uff1b4\uff0cadjektivaj formoj\u3002\u201cmultajn temojn li instruis al mi\u201d\u6216\u8bb8\u53ef\u4ee5\u5199\u6210\u201cvastan temaron li instruis al mi\u201d\u6216\u8005\u201cpri multaj temoj li instruis min\u201d\u3002\u201cli ne elportis\u00a0\u015diajn oftajn kritikojn\u201d\u6216\u8bb8\u53ef\u4ee5\u5199\u6210\u201cli ne elportis\u00a0\u015dian oftan kritikadon\u201d\u3002\u201cli rigardis la bruajn, malpurajn, batalemajn bubojn\u201d\u6700\u597d\u5199\u6210\u201cli rigardis al la brua, malpura, batalema bubaro\u201d\u3002\u5982\u679c\u4e00\u5f00\u59cb\u4f60\u5199\u6210\u4e86\u8fd9\u6837\uff1a\u201cli amuzis la multajn studentojn kaj sportulojn, kiuj svarmis tie\u201d\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u5728\u5ba1\u9605\u7684\u65f6\u5019\u5c31\u6539\u6210\uff1a\u201cli amuzis la tiean svarmon studentan kaj sportulan\u201d\u3002<\/p>\n<p><strong>\u4e0d\u8981\u968f\u610f\u5c06\u540d\u8bcd<\/strong><strong>-ig<\/strong><strong>\u5316<\/strong><\/p>\n<p>\u5148\u524d\uff0c\u4f9d\u7167\u67f4\u95e8\u970d\u592b\u7684\u6a21\u5f0f\uff0c\u6211\u4eec\u7528\u4e00\u4e2a\u5f88\u7b80\u5355\u7684\u5143\u97f3\u201c-i\u201d\uff0c\u5c31\u80fd\u4ece\u540d\u8bcd\u4e2d\u6d3e\u751f\u51fa\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\uff0c\u6bd4\u5982\uff1astrukturi\uff0ckroni\uff0cloki\uff0cdiplomi\uff0cmaski\uff0cdati\uff0c\u7b49\u7b49\u3002\u5c3d\u7ba1\u8fd9\u4e00\u6a21\u5f0f\u5728\u67d0\u4e9b\u8bcd\u6839\u4e0a\u4ecd\u7136\u8fd8\u5728\u6cbf\u7528\uff0c\u6bd4\u5982\uff0c\u73b0\u5728\u6240\u6709\u7684\u4eba\u90fd\u8bf4\u201cplani\u201d\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u5730\u770b\u5230\u4e86\u201cstrukturigi\uff0ckronigi\uff0clokigi\u201d\u8bf8\u5982\u6b64\u7c7b\u7684\u8bf4\u6cd5\u3002\u5728\u6211\u770b\u6765\uff0c\u67f4\u95e8\u970d\u592b\u7684\u6a21\u5f0f\u66f4\u4e3a\u8f7b\u5de7\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u5728\u98ce\u683c\u4e0a\uff0c\u4e5f\u5c31\u66f4\u4e3a\u53ef\u53d6\u3002\u8fd9\u79cd\u7406\u5ff5\u7684\u53e6\u4e00\u79cd\u5f62\u6001\u662f\uff0c\u5728\u8bcd\u6839\u540e\u52a0\u4e00\u4e2a\u540e\u7f00\u201c-ado\u201d\uff0c\u5982\uff1astrukturado\uff0c\u00a0kronado\uff0clokado\uff08\u4e0d\u662f\uff1astrukturigo\uff0clokigo\u7b49\u7b49\uff09\uff0c\u6b63\u5982\u6211\u4eec\u6240\u8bf4\u7684\u201cplanado\u201d\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u201cplanigo\u201d\u3002\u8fd9\u4e00\u4f20\u7edf\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u5728\u88ab\u52a8\u5206\u8bcd\u7684\u4f7f\u7528\u4e0a\uff0c\u6709\u7740\u66f4\u4e3a\u663e\u8457\u7684\u4f18\u52bf\uff1a\u201clokita\u3001strukturita\u201d\u6bd4\u201clokigita\u3001strukturigita\u201d\u66f4\u60a6\u8033\uff0c\u66f4\u987a\u7545\u3002<\/p>\n<p>\u4f46\u662f\uff0c\u6211\u4eec\u5e94\u5f53\u6ce8\u610f\uff0c\u4e0a\u9762\u8fd9\u6761\u540d\u8bcd\u52a8\u8bcd\u53ca\u7269\u5316\u7684\u89c4\u5219\u662f\u9488\u5bf9\u5e38\u7528\u4f5c\u540d\u8bcd\u7684\u8bcd\u6839\u800c\u8a00\u7684\uff0c\u6bd4\u5982\u8868\u793a\u67d0\u79cd\u62bd\u8c61\u7684\u6982\u5ff5\uff08struktur\uff0cplan\uff09\u3001\u7269\u8d28\uff08\u67f4\u95e8\u970d\u592b\u628aori\uff0cakvi\u5f53\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\u7528\uff0c\u5982\uff1aori juvelon\uff1bakvi florojn \u2014\u2014\u73b0\u5728\u4eba\u4eec\u66f4\u591a\u7684\u662f\u7528akvumi\u3002\uff09\u3001\u5de5\u5177\uff08marteli kupran platon\uff09\uff0c\u4f46\u662f\u4e0d\u8868\u793a\u529f\u80fd\u3001\u4eba\u3001\u52a8\u7269\u7b49\u3002\u201cProfesori\u201d\u7684\u610f\u601d\u662f\u201cagi kiel profesoro\u201d\uff0c\u201cpatrini al iu\u201d\u7684\u610f\u601d\u662f\u201ctrakti la koncernan personon kiel patrino infanon\u201d\uff0c\u201cserpenti\u201d\u7684\u610f\u601d\u662f\u201ciri multflekse kaj ondolinie\u201d\uff0c\u6bd4\u5982\uff1ala rivero serpentis\u3002\u53ea\u6709\u201cfi\u015di\u201d\u4f5c\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\u7528\uff0c\u610f\u601d\u7b49\u540c\u4e8e\u201cfi\u015don kapti\u201d\u3002<\/p>\n<p><strong>\u628a\u5e38\u7528\u4f5c\u5f62\u5bb9\u8bcd\u7684\u8bcd\u6839\u52a8\u8bcd\u5316<\/strong><\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u8fd8\u5e94\u6ce8\u610f\uff0c\u5728\u4e0d\u9644\u52a0\u201c-ig-\u201d\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5e38\u7528\u4f5c\u5f62\u5bb9\u8bcd\u7684\u8bcd\u6839\u4e0d\u80fd\u6d3e\u751f\u51fa\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\u3002\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u8bf4\u201cigi konciza\u201d\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u8bf4\u6210\u201ckoncizigi\u201d\u3002\u201ckoncizi\u201d\u7684\u610f\u601d\u662f\u201cimpresi koncize\u201d\uff0c\u7b80\u5355\u7684\u8bf4\uff0c\u5c31\u662f\u201cesti konciza\u201d\u3002\u5bf9\u90a3\u4e9b\u5177\u6709\u62bd\u8c61\u610f\u4e49\u7684\u5f62\u5bb9\u8bcd\u6765\u8bf4\uff0c\u6bd4\u5982utila\u3001necesa\u3001ebla\uff0c\u5982\u679c\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u7528\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff0c\u90a3\u5c31\u76f8\u5f53\u4e8e\u5728\u8fd9\u4e9b\u5f62\u5bb9\u8bcd\u524d\u52a0\u4e86\u201cesti\u201d\uff1a\u201cnecesas\u201d\u76f8\u5f53\u4e8e\u201cestas necesa\u201d\u6216\u8005\u201cestas necese\u201d\u3002\u8fd9\u4e00\u89c4\u5219\u9002\u7528\u4e8e\u6240\u6709\u4ee5-ebl-\u548c-ind-\u7ed3\u5c3e\u7684\u8bcd\uff08\u201crimarkindas\u201d\u9664\u4e86\u662f\u201cestas rimarkinda\u201d\uff0c\u4e0d\u53ef\u80fd\u662f\u522b\u7684\uff09\u3002\u5f53\u5f62\u5bb9\u8bcd\u4e0e\u67d0\u4e00\u5177\u4f53\u7684\u4e8b\u7269\u53d1\u751f\u5173\u7cfb\u65f6\uff0c\u90a3\u4e48\u5b83\u7684\u52a8\u8bcd\u5f62\u5f0f\u5c31\u4f1a\u66f4\u52a0\u751f\u52a8\uff0c\u6bd4\u5982\uff1a\u201cla lago estas blua\u201d\u662f\u4e00\u4e2a\u901a\u5e38\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u6e56\u7684\u4e00\u822c\u7279\u70b9\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u201cla lago bluas\u201d\u5c31\u66f4\u5177\u6d3b\u529b\uff0c\u5b83\u7684\u610f\u601d\u662f\u201cla lago brilas blue\u201d\u3001\u201celsendas bluan lumon\u201d\u6216\u201cimpresas blue\u201d\u3002\u540c\u6837\u5730\uff0c\u201cli estas kolera\u201d\u662f\u51b7\u9759\u7684\u3001\u5ba2\u89c2\u7684\u3001\u7406\u6027\u7684\u5224\u65ad\uff0c\u800c\u201cli koleras\u201d\u5219\u662f\u5bf9\u884c\u4e3a\u6216\u60c5\u611f\u7684\u63cf\u8ff0\uff0c\u4e5f\u5c31\u663e\u5f97\u66f4\u52a0\u751f\u52a8\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u7528\u52a8\u8bcd\u8bcd\u5c3e\u53d6\u4ee3\u201cesti + adjektivo\u201d\u53ef\u4ee5\u4f7f\u884c\u6587\u66f4\u52a0\u7684\u6d3b\u6cfc\u3002\u5f53\u4f60\u7528\u5230\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u53e5\u5b50\u201cla laboristoj estis furiozaj\u201d\u65f6\uff0c\u4f60\u518d\u8bfb\u4e00\u904d\uff0c\u770b\u770b\u8fd9\u4e2a\u8bf4\u6cd5\u201cla laboristoj furiozis\u201d\u662f\u4e0d\u662f\u66f4\u597d\u3002<\/p>\n<p><strong>\u5c3d\u53ef\u80fd\u7528\u5408\u6210\u8bcd\u6765\u8868\u8fbe\u590d\u6742\u7684\u6982\u5ff5<\/strong><\/p>\n<p>\u6839\u636e\u201c\u5fc5\u8981\u4e0e\u8db3\u591f\u201d\u7684\u539f\u5219\uff0c\u6211\u4eec\u4e3a\u4f55\u4e0d\u628a\u542b\u6709\u65b0\u8bcd\u7684\u201cpsikotropa substanco\u201d\u8bf4\u6210\u201cpsikdrogo\u201d\uff08\u8fd9\u4e2a\u5408\u6210\u8bcd\u662f\u4ece\u6c49\u8bed\u76f4\u8bd1\u8fc7\u6765\u7684\uff09\uff1f\u76f8\u6bd4\u4e8e\u201cakirita imundeficita sindromo\u201d\uff0c\u6211\u66f4\u559c\u6b22\u201cimunperdo\u201d\u6216\u8005\u201cimunperda sindromo\u201d\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u4eec\u66f4\u7b80\u6d01\uff0c\u610f\u601d\u4e5f\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u3002\u5728\u4e16\u754c\u8bed\u91cc\uff0c\u201cdeficito\u201d\u662f\u4e2a\u7eaf\u7cb9\u7684\u91d1\u878d\u672f\u8bed\u3002\u540c\u6837\u5730\uff0c\u6211\u66f4\u559c\u6b22\u201cflugfi\u015do\u3001pingloarbo\u201d\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u201cekzoceto\u3001konifero\u201d\u3002<\/p>\n<p><strong>\u4f7f\u7528\u526f\u8bcd\u5f62\u5f0f\u7684\u88ab\u52a8\u5206\u8bcd<\/strong><\/p>\n<p>\u88ab\u52a8\u5206\u8bcd\u7684\u526f\u8bcd\u5f62\u6001\uff0c\u5728\u591a\u6570\u6c11\u65cf\u8bed\u91cc\u662f\u4e0d\u5b58\u5728\u7684\uff0c\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u4e5f\u5f88\u5c11\u7528\u5b83\u3002\u7136\u800c\uff0c\u901a\u8fc7\u5b83\u5374\u80fd\u4ea7\u751f\u975e\u5e38\u7b80\u660e\u7684\u8868\u8fbe\u3002\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u628a\u201ckiam oni rigardis lin, li ru\u011di\u011dis\u201d\u8bf4\u6210\u201crigardate, li ru\u011di\u011dis\u201d\uff1b\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u628a\u201c\u0109ar li opiniis, ke oni balda\u016d\u00a0arestos lin, li forkuris\u201d\u8bf4\u6210\u201carestote, li forkuris\u201d\uff1b\u540c\u6837\u5730\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u628a\u8fd9\u4e2a\u7b28\u91cd\u7684\u201cse ni estus informitaj, ni estus konsentintaj\u201d\u8bf4\u6210\u66f4\u4e3a\u8f7b\u7075\u7684\u201cinformite\uff0cni konsentus\u201d\u3002<\/p>\n<p><strong>\u4f7f\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u8bcd\u7c7b<\/strong><\/p>\n<p>\u6839\u636e\u6240\u9700\u8981\u7684\u97f3\u6548\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u4e0d\u540c\u7684\u8bcd\u7c7b\uff1asenhezite, li respondis\uff1bsen hezito, li respondis\uff1bsen heziti, li respondis\uff1bsenhezita, li respondis\u3002<\/p>\n<p><strong>\u6446\u8131\u67d0\u4e9b\u8bcd\u7f00\u7684\u9650\u5236<\/strong><\/p>\n<p>\u201cjunulo\u201d\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u5f53\u7136\u5f88\u597d\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u5c3d\u60c5\u5730\u4f7f\u7528\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5bf9\u5f88\u591a\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u6765\u8bf4\uff0c\u5b83\u4f3c\u4e4e\u88ab\u5b9a\u683c\u4e86\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u4ece\u6765\u4e0d\u8bf4\u201cjuna viro\u201d\uff0c\u56e0\u6b64\u4ed6\u4eec\u4e5f\u5c31\u65e0\u7f18\u5c3d\u4eab\u5bcc\u4e8e\u53d8\u5316\u7684\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\u3002\u540c\u6837\u5730\uff0c\u73b0\u5728\u51e0\u4e4e\u6240\u6709\u7684\u4eba\uff0c\u65e0\u8bba\u5728\u4ec0\u4e48\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u90fd\u5728\u7528\u201cebleco\u201d\u8fd9\u79cd\u5f62\u5f0f\uff0c\u5176\u5b9e\u67f4\u95e8\u970d\u592b\u7684\u8bf4\u6cd5\u201ceblo\u201d\u5df2\u7ecf\u201c\u8db3\u591f\u201d\u4e86\uff0c\u800c\u4e14\u975e\u5e38\u7684\u987a\u6e9c\u3002\u7b2c\u4e09\u4e2a\u4f8b\u5b50\u662f\u201cmalsupreniri\u201d\uff0c\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u4e00\u822c\u4e0d\u5c06\u5b83\u62c6\u5206\uff08\u5728\u6c11\u65cf\u8bed\u91cc\uff0c\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u6216\u8bb8\u662f\u4e0d\u53ef\u5206\u7684\uff09\u3002\u5982\u679c\u5c06\u5b83\u8bf4\u6210\u201ciri malsupren\u201d\uff0c\u90a3\u4e48\u5b83\u5728\u53e5\u5b50\u91cc\u5c31\u4f1a\u663e\u5f97\u66f4\u52a0\u7684\u8f7b\u4fbf\u3002<\/p>\n<p><strong>\u5c06\u4e0d\u5b9a\u5f0f\u52a8\u8bcd\u79fb\u81f3\u4e0e\u5b83\u6709\u5173\u7684\u60c5\u6001\u52a8\u8bcd\u524d\uff0c\u5e76\u4fdd\u6301\u4e00\u5b9a\u7684\u95f4\u9694<\/strong><\/p>\n<p>\u67f4\u95e8\u970d\u592b\u5e38\u7528\u8fd9\u79cd\u65b9\u5f0f\uff0c\u6211\u4e5f\u559c\u6b22\u8fd9\u79cd\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\uff0c\u5c3d\u7ba1\u5bf9\u4e8e\u591a\u6570\u897f\u6b27\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u5b83\u6216\u8bb8\u663e\u5f97\u8fc7\u4e8e\u53e4\u602a\u3002\u4ed6\u5199\u8fc7\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u53e5\u5b50\uff1a\u201clerni la lingvon\u00a0\u0109iu povas la\u016d\u00a0\u0109iuj libroj\u201d\uff08Fundamenta Krestomatio, Anta\u016dparolo\uff09\u3002\u4ed6\u8fd8\u5199\u8fc7\u8fd9\u6837\u7684\u53e5\u5b50\uff1a\u201cfari oficialan decidon pri tiu (&#8230;) demando havas la rajton nur nia Akademio\u201d\uff08Lingvaj Respondoj n-ro 152\uff09\u3002\u6211\u4ee5\u4e3a\uff0c\u8fd9\u79cd\u65b9\u5f0f\u80fd\u4f7f\u884c\u6587\u66f4\u6709\u6d3b\u529b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u7701\u7565\u5b9a\u51a0\u8bcd\u4e2d\u7684<\/strong><strong>\u201ca\u201d<\/strong><\/p>\n<p>\u7701\u7565\u5b9a\u51a0\u8bcd\u4e2d\u7684\u201ca\u201d\uff0c\u8fd9\u79cd\u4e60\u60ef\u6b63\u5728\u6d88\u5931\u3002\u5b9e\u9645\u4e0a\uff0c\u8fd9\u79cd\u65b9\u5f0f\u80fd\u4f7f\u6587\u4f53\u53d8\u5f97\u66f4\u4e3a\u8f7b\u5de7\u3002\u6211\u4eec\u7701\u7565\u7684\u8fd9\u4e2a\u5b9a\u51a0\u8bcd\uff0c\u901a\u5e38\u662f\u5728\u4ee5\u5143\u97f3\u4e3a\u7ed3\u5c3e\u7684\u4ecb\u8bcd\u540e\u3001\u4ee5\u8f85\u97f3\u4e3a\u5f00\u5934\u7684\u540d\u8bcd\u524d\u3002\u8fd9\u79cd\u8bbe\u7f6e\uff0c\u6709\u5176\u72ec\u7279\u7684\u4ef7\u503c\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u201cde\u201d\u8fde\u7eed\u51fa\u73b0\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6bd4\u5982\uff1a\u201cla prezidanto de la partio de l&#8217; verduloj\u201d\uff0c\u6216\u8005\u201cla prezidanto de l&#8217; verdula partio\u201d\u2014\u2014\u8fd9\u4e5f\u662f\u4e2a\u5f88\u4f18\u96c5\u7684\u8bf4\u6cd5\u3002<\/p>\n<p><strong>\u4e0d\u8981\u76f2\u76ee\u5c0a\u5d07\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u7684\u5efa\u8bae<\/strong><\/p>\n<p>\u5982\u679c\u76f8\u4fe1\u4e0a\u9762\u6240\u8bf4\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u5fc5\u987b\u9075\u5faa\uff0c\u90a3\u5012\u6210\u4e86\u6587\u98ce\u7684\u707e\u96be\u3002\u6bd4\u5982\uff0c\u6211\u5efa\u8bae\u4f60\u7528\u4e3b\u52a8\u8bed\u6001\u66ff\u4ee3\u88ab\u52a8\u8bed\u6001\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u8981\u4f60\u5b8c\u5168\u653e\u5f03\u88ab\u52a8\u8bed\u6001\uff0c\u6211\u7684\u610f\u601d\u662f\uff0c\u5f53\u4f60\u5728\u4f7f\u7528\u88ab\u52a8\u8bed\u6001\u65f6\uff0c\u5e94\u5f53\u95ee\u95ee\u4f60\u81ea\u5df1\uff1a\u5982\u679c\u6211\u4f7f\u7528\u4e3b\u52a8\u8bed\u6001\uff0c\u8fd9\u4e2a\u53e5\u5b50\u662f\u4e0d\u662f\u66f4\u52a0\u751f\u52a8\u3001\u66f4\u52a0\u8f7b\u7075\uff1f\u6211\u7684\u76ee\u7684\u5e76\u4e0d\u662f\u8981\u63a8\u884c\u6211\u7684\u5efa\u8bae\uff0c\u800c\u662f\u63d0\u9192\u5927\u5bb6\uff0c\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\u6bd4\u4e1a\u4f59\u7684\u201c\u5199\u5bb6\u201d\u4eec\u60ef\u7528\u7684\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\u8981\u4e30\u5bcc\u7684\u591a\u3002<\/p>\n<p><strong>\u7ed3\u8bba\uff1a<\/strong><\/p>\n<p>\u6211\u5efa\u8bae\u5927\u5bb6\u601d\u8003\u4e00\u4e0b\u67f4\u95e8\u970d\u592b\u7684\u8fd9\u53e5\u8bdd\uff1a<\/p>\n<p>\u201cLa stilo Esperanta ne imitas blinde la stilojn de aliaj lingvoj, sed havas sian karakteron tute specialan kaj memstaran, kiu ellabori\u011dis en la da\u016dro de longa praktika uzado (&#8230;) anta\u016d\u00a0ol la lingvo estis publikigita.\u201d\uff08Lingvaj Respondoj n-ro 149\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u6240\u6709\u7684\u6587\u5316\u4e2d\uff0c\u597d\u7684\u6587\u4f53\u90fd\u5c06\u8bed\u8a00\u7684\u7279\u8272\u53d1\u6325\u5230\u4e86\u53ca\u81f3\uff0c\u4e16\u754c\u8bed\u4e5f\u4e0d\u4f8b\u5916\u3002\u4f60\u7684\u8bed\u8a00\u98ce\u683c\u8d8a\u6709\u7279\u8272\uff0c\u4e5f\u5c31\u8d8a\u8ba9\u4eba\u559c\u7231\u3002\u8bf4\u201ctrista\u201d\u662f\u5bf9\u65af\u62c9\u592b\u8bed\u8a00\u7684\u6a21\u4eff\uff0c\u800c\u8bf4\u201csen\u011doja\u3001malgaja\u3001pezkora\u201d\u7b49\u7b49\u5219\u662f\u5bf9\u4e16\u754c\u8bed\u7279\u8d28\u7684\u9075\u5d07\uff0c\u56e0\u800c\u4e5f\u5c31\u66f4\u7b26\u5408\u666e\u904d\u6027\u7684\u7f8e\u5b66\u89c4\u5f8b\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u8c08\u5230\u201c\u5c06\u6c11\u65cf\u8bed\u9ed8\u8ba4\u4e3a\u56fd\u9645\u8bed\u201d\u65f6\uff0cProbal Da\u015dgupto\u5728Esperanto\uff081987\uff0c979\/7\uff0cp.142\uff09\u4e0a\u8bf4\u9053\uff1a\u201cLa angla perbu\u011dete fabrikas la konsenton, dum la franca perpresti\u011dis\u00a0\u011din\u201d\u3002\u5728\u540c\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\u4e2d\uff0c\u4ed6\u5f3a\u8c03\uff1a\u201camikeco kapablas fortike ponti\u201d\u3002\u4ed6\u7684\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\u65e0\u6cd5\u76f4\u8bd1\u6210\u4efb\u4f55\u6c11\u65cf\u8bed\u3002Roger Bernard\u8bf4\uff1a\u201cmi venas al kongresoj por amikumi\u201d\uff0c\u8fd9\u79cd\u8868\u8fbe\u7eaf\u7cb9\u662f\u4e16\u754c\u8bed\u7684\uff0c\u56e0\u800c\u5b83\u5728\u6587\u4f53\u4e0a\u6240\u4ea7\u751f\u7684\u6548\u679c\u4e5f\u662f\u9c9c\u660e\u7684\u3002\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u771f\u6b63\u8d22\u5bcc\u5728\u4e8e\u5b83\u7684\u53ef\u9009\u62e9\u6027\uff1b\u6211\u4eec\u8981\u5145\u5206\u6316\u6398\u8fd9\u79cd\u53ef\u9009\u62e9\u6027\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u8fc7\u591a\u5730\u53bb\u5f15\u8fdb\u5916\u6765\u8bcd\u6839\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u8ba9\u6211\u4eec\u7684\u8bed\u8a00\u53d8\u5f97\u66f4\u7f8e\u4e3d\u3001\u66f4\u5bcc\u4e8e\u8868\u73b0\u529b\u3002\u81f3\u5c11\u8fd9\u662f\u6211\u4e2a\u4eba\u7684\u5f88\u6734\u5b9e\u7684\u770b\u6cd5\uff0c\u6211\u627f\u8ba4\uff0c\u662f\u4e3b\u89c2\u7684\u770b\u6cd5\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\">reveni al rubriko Esperantologio<br \/>\n\u8fd4\u56de\u4e16\u754c\u8bed\u7814\u7a76\u680f\u76ee\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4f5c\u8005\uff1aClaude Piron\u00a0 \u7ffb\u8bd1\uff1a\u718a\u6797\u5e73 \u5047\u8bbe\u5728\u4e00\u4e2a\u56fd\u9645\u573a\u5408\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u4e00\u8fed\u6587\u7ae0\u98ce\u683c\u5404\u4e0d\u76f8\u540c\u7684\u6587\u7a3f\u4ea4\u7ed9\u4e00\u7fa4\u975e\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/elegantastilo\/\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb Legi pli &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3204,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14077"}],"collection":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14077"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14077\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}