{"id":16672,"date":"2024-05-07T19:41:23","date_gmt":"2024-05-07T11:41:23","guid":{"rendered":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/abc-de-esperanto\/leciono-11-2\/"},"modified":"2025-11-09T21:01:40","modified_gmt":"2025-11-09T13:01:40","slug":"leciono-12","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/elementa_kurso\/leciono-12\/","title":{"rendered":"\u4e16\u754c\u8bed\u5165\u95e8 \u7b2c\u5341\u4e8c\u8bfe"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Leciono 12<\/strong><\/h3>\n<p>DEKDUA LECIONO \u7b2c\u5341\u4e8c\u8bfe<\/p>\n<p><b>Teksto: <\/b>Diligente Lernu Por Nia Kara Patrujo<br \/>\n<b>Gramatiko: <\/b>1. Adverbo \u526f\u8bcd<br \/>\n2. Korelativaj vortoj \u76f8\u5173\u8bcd<\/p>\n<p><b>I. Novaj Vortoj \u751f\u8bcd\uff1a<\/b><br \/>\n<audio style=\"margin: auto; top: 0; right: 0; bottom: 0; left: 0;\" src=\"https:\/\/reto.cn\/audi\/elementa_kurso\/12\/vortoj.mp3\" controls=\"controls\"><\/audio><br \/>\nri\u0109a a. \u5bcc\u6709\u7684\uff1b\u5bcc\u88d5\u7684<br \/>\npene ad. \u52aa\u529b\u5730<br \/>\nefektivigo s. \u5b9e\u73b0<br \/>\ncivilizacio s. \u6587\u660e<br \/>\ndemokratio s. \u6c11\u4e3b\uff1b\u6c11\u4e3b\u653f\u6cbb<br \/>\nagrikulturo s. \u519c\u4e1a<br \/>\ndefendo s. \u9632\u5fa1\uff1b\u4fdd\u536b<br \/>\ntekniko s. \u6280\u672f<br \/>\ntasko s. \u4efb\u52a1<br \/>\nsed kon. \u4f46\u662f<br \/>\nanka\u016d ad. \u4e5f\uff1b\u53c8<br \/>\nglora a. \u5149\u8363\u7684<br \/>\nbezoni v. \u9700\u8981<br \/>\nkonstruado s. \u5efa\u8bbe<br \/>\ndiversa a. \u5404\u79cd\u5404\u6837\u7684<br \/>\nscio s. \u77e5\u8bc6<br \/>\nforto s. \u529b\u91cf<br \/>\nfremda a. \u5916\u56fd\u7684\uff1b\u964c\u751f\u7684<br \/>\nfremdlando s. \u5916\u56fd<br \/>\navangarda a. \u5148\u8fdb\u7684<br \/>\na\u016d kon. \u6216\u8005<\/p>\n<p><b>II. Teksto \u8bfe\u6587\uff1a<\/b><br \/>\n<audio style=\"margin: auto; top: 0; right: 0; bottom: 0; left: 0;\" src=\"https:\/\/reto.cn\/audi\/elementa_kurso\/12\/teksto.mp3\" controls=\"controls\"><\/audio><br \/>\nDiligente Lernu Por Nia Kara Patrujo<\/p>\n<p>Por fari nian patrujon ri\u0109a kaj potenca socialisma lando kun alta civilizacio kaj alta demokratio, la \u0109ina popolo laboras pene kaj unuanime. Ni laboras por efektivigo de kvar modernigoj kaj konstruado de du civilizacioj.<\/p>\n<p>Kio estas kvar modernigoj? Tio estas: modernigo de industrio, modernigo de agrikulturo, modernigo de nacia defendo, modernigo de sciencoj kaj teknikoj.<\/p>\n<p>Kio estas du civilizacioj? Tio estas: materia civilizacio kaj spirita civilizacio.<\/p>\n<p>Nia tasko estas malfacila, sed anka\u016d glora.<\/p>\n<p>Ni bezonas diversajn sciojn.<\/p>\n<p>Scio estas forto.<\/p>\n<p>Por lerni fremdlandajn avangardajn teknikojn, unue ni devas lerni fremdan lingvon. (a\u016d fremdajn lingvojn.)<\/p>\n<p>Karaj kamaradoj, diligente lernu por nia kara patrujo!<\/p>\n<p>Lernu, lernu, lernu!<\/p>\n<p><b>III. Gramatiko \u8bed\u6cd5\uff1a<\/b><\/p>\n<p>\u0109iam \u6bcf\u65f6\uff1b\u6c38\u8fdc<br \/>\n\u0109ial \u6bcf\u4e2a\u7f18\u6545<br \/>\n\u0109iel \u6bcf\u6837<br \/>\n\u0109iom \u6bcf\u4e00\u4e9b\uff1b\u4e00\u5207<br \/>\n\u0109io \u6bcf\u4e2a\u4e1c\u897f\uff1b\u4e00\u5207<br \/>\n\u0109iu \u6bcf\u4eba\uff1b\u6bcf\u4e2a\u4eba<br \/>\n\u0109ia \u6bcf\u6837\u7684<br \/>\n\u0109ies \u6bcf\u4eba\u7684<br \/>\nie \u67d0\u5904<br \/>\niam \u67d0\u65f6\uff1b\u66fe\u7ecf<br \/>\nial \u67d0\u7f18\u6545<br \/>\niel \u67d0\u6837<br \/>\niom \u4e00\u70b9\u70b9<br \/>\nio \u67d0\u4e2a\u4e1c\u897f<br \/>\niu \u67d0\u4eba\uff1b\u67d0\u4e2a<br \/>\nia \u67d0\u6837\u7684<br \/>\nneniam \u6c38\u4e0d<br \/>\nnenial \u65e0\u7f18\u65e0\u6545\uff1b\u6ca1\u4efb\u4f55\u7f18\u6545<br \/>\nneniel \u600e\u6837\u4e5f\u4e0d<br \/>\nneniom \u4e00\u70b9\u4e5f\u6ca1\u6709<br \/>\nnenio \u4ec0\u4e48\u4e5f\u6ca1\u6709<br \/>\nneniu \u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u4eba<br \/>\nnenia \u6ca1\u6709\u4e00\u6837\u7684<br \/>\nnenies \u6ca1\u4e00\u4eba\u7684<br \/>\nies \u67d0\u4eba\u7684<br \/>\ntiam \u90a3\u65f6<br \/>\ntial \u90a3\u4e2a\u7f18\u6545<br \/>\ntiel \u90a3\u6837<br \/>\ntiom \u90a3\u4e48\u591a<br \/>\ntiu \u90a3\u4eba\uff1b\u90a3\u4e2a<br \/>\nties \u90a3\u4eba\u7684<\/p>\n<p><b>1. \u526f\u8bcd\uff08adverbo\uff09<\/b><\/p>\n<p>\u4e16\u754c\u8bed\u4e2d\u7684\u526f\u8bcd\u6709\u4e24\u79cd\uff1a<\/p>\n<p>\u2460\u539f\u6765\u526f\u8bcd\uff08primitiva adverbo\uff09<br \/>\n\u8fd9\u79cd\u526f\u8bcd\u672c\u8eab\u539f\u6765\u5c31\u662f\u526f\u8bcd\uff0c\u800c\u4e0d\u5fc5\u53e6\u52a0\u8868\u793a\u526f\u8bcd\u7684\u8bcd\u5c3e\u3002<br \/>\n\u5982\uff1ajes \u662f\u7684 ne \u4e0d kial \u4e3a\u4ec0\u4e48 anka\u016d \u4e5f \u7b49\u7b49<\/p>\n<p>\u2461\u6d3e\u751f\u526f\u8bcd\uff08derivita adverbo\uff09<br \/>\n\u7531\u522b\u7684\u8bcd\u7c7b\u6362\u4e0a\u526f\u8bcd\u8bcd\u5c3e -e \u6d3e\u751f\u800c\u6765\u3002\u4e16\u754c\u8bed\u8bcd\u7c7b\u7684\u8f6c\u6362\u975e\u5e38\u7075\u6d3b\u81ea\u7531\uff0c\u51e0\u4e4e\u4efb\u4f55\u8bcd\u90fd\u53ef\u4ee5\u6d3e\u751f\u6210\u526f\u8bcd\uff0c\u5982\uff1a<br \/>\n\u540d\u8bcd\uff1a mateno \u53ef\u4ee5\u6d3e\u751f\u6210 matene \u65e9\u4e0a<br \/>\n\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff1a facila \u53ef\u4ee5\u6d3e\u751f\u6210 facile \u5bb9\u6613\u5730<br \/>\n\u52a8\u8bcd\uff1a peni \u53ef\u4ee5\u6d3e\u751f\u6210 pene \u52aa\u529b\u5730<br \/>\n\u6570\u8bcd\uff1a unu \u53ef\u4ee5\u6d3e\u751f\u6210 unue \u9996\u5148<br \/>\n\u4ecb\u8bcd\uff1a sub \u53ef\u4ee5\u6d3e\u751f\u6210 sube \u4e0b\u9762\u5730<\/p>\n<p>\u2462\u526f\u8bcd\u7ecf\u5e38\u7528\u6765\u4fee\u9970\u52a8\u8bcd<br \/>\n\u5982\uff1apene labori \u52aa\u529b\u5730\u5de5\u4f5c<br \/>\n\u6b64\u5916\u8fd8\u53ef\u4ee5\u4fee\u9970\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff0c\u5982\uff1atre bela libro \u975e\u5e38\u7f8e\u4e3d\u7684\u4e66<br \/>\n\u526f\u8bcd\u8fd8\u53ef\u4ee5\u4fee\u9970\u526f\u8bcd\uff0c\u5982\uff1atre pene labori \u975e\u5e38\u52aa\u529b\u5730\u5de5\u4f5c<\/p>\n<p><b>2. \u57fa\u672c\u53e5\u578b\u56db\uff1a\u4e3b\u3001\u8c13\u3001\u5bbe\u3001\u5bbe\u8865\u3002<\/b>\u4f8b\uff1a<\/p>\n<p>Floroj faras la mondon bela.<br \/>\n\u4e3b \u8bed \u8c13 \u8bed \u5bbe \u8bed \u5bbe\u8bed\u8865\u8bed<br \/>\n\u82b1 \u513f \u4f7f \u4e16 \u754c \u7f8e \u4e3d\u3002<br \/>\n\u5bbe\u8bed\u8865\u8db3\u8bed\u662f\u5bf9\u5bbe\u8bed\u7684\u8865\u5145\uff0c\u6c38\u8fdc\u662f\u4e3b\u683c\uff0c\u53ef\u7531\u540d\u8bcd\u3001\u5f62\u5bb9\u8bcd\u6216\u52a8\u8bcd\u4e0d\u5b9a\u5f0f\u6784\u6210\u3002\u5b83\u548c\u5bbe\u8bed\u7684\u6570\uff08\u5355\u6570\u6216\u590d\u6570\uff09\u8981\u76f8\u540c\u3002<\/p>\n<p><b>3. <\/b>\u8bfe\u6587\u7b2c\u4e00\u53e5\uff0c\u4e3b\u8bed\u4e3a\uff1a\u0109ina popolo\uff0c\u8c13\u8bed\u4e3a laboras\u3002\u524d\u9762\u4e00\u6bb5\u4ece Por\u2026\u2026\u5230 demokratio \u662f\u4ecb\u8bcd\uff08por\uff09\u77ed\u8bed\u4f5c\u72b6\u8bed\uff0c\u5176\u4e2d\uff1a<br \/>\nfari nian patrujon ri\u0109a kaj potenca socialisma lando \u662f\u8c13\u3001\u5bbe\u3001\u5bbe\u8865\u7ed3\u6784\uff0ckun alta civilizacio kaj alta demokratio \u662f\u4ecb\u8bcd\uff08kun\uff09\u77ed\u8bed\u4f5c\u5b9a\u8bed\uff0c\u4fee\u9970\u540d\u8bcdlando\u3002<\/p>\n<p><b>4. <\/b>fari \u662f\u52a8\u8bcd\u4e0d\u5b9a\u5f0f\uff0c\u53c8\u53eb\u52a8\u8bcd\u539f\u5f62\uff0c\u7531\u8bcd\u5c3e -i \u8868\u793a\uff0c\u5176\u4f5c\u7528\u6709\uff1a<br \/>\n\u2460\u4f5c\u4e3a\u52a8\u8bcd\u539f\u5f62\u51fa\u73b0\u5728\u8bcd\u5178\u4e0a\u3002\uff08\u4eca\u540e\u751f\u8bcd\u8868\u4e2d\u4e5f\u53ea\u5199\u539f\u5f62\u3002\uff09<br \/>\n\u2461\u4e0e\u53e6\u4e00\u52a8\u8bcd\u5408\u4f5c\u4f5c\u8c13\u8bed\u52a8\u8bcd\u3002\uff08\u4e0d\u5b9a\u5f0f\u4e00\u822c\u4e0d\u80fd\u5355\u72ec\u4f5c\u8c13\u8bed\u3002\uff09<br \/>\n\u4f8b\uff1aNi devas lerni de \u015di. \u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u5411\u5979\u5b66\u4e60\u3002<br \/>\n\u2462\u662f\u52a8\u8bcd\u548c\u540d\u8bcd\u4e4b\u95f4\u7684\u8fc7\u6e21\u5f62\u5f0f\uff0c\u5b83\u65e2\u4fdd\u6301\u52a8\u8bcd\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u7279\u6027\uff08\u8981\u6c42\u5bbe\u8bed\uff09\uff0c\u53c8\u5728\u53e5\u4e2d\u8d77\u540d\u8bcd\u4f5c\u7528\uff08\u5145\u5f53\u4e3b\u8bed\u3001\u8868\u8bed\u3001\u5bbe\u8bed\u548c\u5bbe\u8bed\u8865\u8bed\uff09\u3002<\/p>\n<p><b>5. \u76f8\u5173\u8bcd\uff08korelativaj vortoj\uff09<\/b><\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u66fe\u7ecf\u5b66\u8fc7\u4e0b\u5217\u8868\u793a\u201c\u7591\u95ee\u201d\u7684\u526f\u8bcd\uff0c\u5b83\u4eec\u7684\u5171\u540c\u70b9\u90fd\u662f\u4ee5\u5b57\u6bcd k \u5f00\u5934\u3002<br \/>\nkie \u5730\u70b9<br \/>\nkiam \u65f6\u95f4<br \/>\nkial \u539f\u56e0<br \/>\nkiel \u65b9\u5f0f<br \/>\nkiom \u6570\u91cf<br \/>\n\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u628a\u5b57\u6bcd\u6539\u6210 t\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u5f97\u5230\u4e00\u7ec4\u8868\u793a\u201c\u6307\u5b9a\u201d\u7684\u526f\u8bcd\uff0c\u5373\uff1a<br \/>\ntie \u90a3\u5904<br \/>\ntiam \u90a3\u65f6<br \/>\ntial \u90a3\u4e2a\u7f18\u6545<br \/>\ntiel \u90a3\u6837<br \/>\ntiom \u90a3\u4e48\u591a<br \/>\n\u5982\u679c\u628a\u5b57\u6bcd t \u6362\u6210 \u0109\uff0c\u53c8\u53ef\u5f97\u5230\u4e00\u7ec4\u8868\u793a\u201c\u96c6\u5408\u201d\u7684\u526f\u8bcd\uff1a<br \/>\n\u0109ie \u6bcf\u5904\uff0c\u5230\u5904<br \/>\n\u0109iam \u6bcf\u65f6\uff0c\u6c38\u8fdc<br \/>\n\u0109ial \u6bcf\u4e2a\u7f18\u6545<br \/>\n\u0109iel \u6bcf\u6837<br \/>\n\u0109iom \u6bcf\u4e00\u4e9b\uff0c\u4e00\u5207<br \/>\n\u5982\u679c\u628a\u5b57\u6bcd \u0109 \u6362\u6210 nen\uff0c\u53c8\u53ef\u5f97\u5230\u4e00\u7ec4\u8868\u793a\u201c\u5426\u5b9a\u201d\u7684\u526f\u8bcd\uff1a<br \/>\nnenie \u6ca1\u6709\u4e00\u5904<br \/>\nneniam \u6c38\u4e0d<br \/>\nnenial \u65e0\u7f18\u65e0\u6545\u5730\uff0c\u6ca1\u4efb\u4f55\u7f18\u6545<br \/>\nneniel \u600e\u6837\u4e5f\u4e0d<br \/>\nneniom \u4e00\u70b9\u4e5f\u6ca1\u6709<br \/>\n\u5982\u679c\u524d\u9762\u4ec0\u4e48\u4e5f\u4e0d\u52a0\uff0c\u5c31\u5f97\u5230\u4e00\u7ec4\u8868\u793a\u201c\u4e0d\u5b9a\u201d\u7684\u526f\u8bcd\uff1a<br \/>\nie \u67d0\u5904<br \/>\niam \u67d0\u65f6\uff0c\u66fe\u7ecf<br \/>\nial \u67d0\u7f18\u6545<br \/>\niel \u67d0\u6837<br \/>\niom \u4e00\u70b9\u70b9<br \/>\n\u52a0\u4e0a\u4ee5\u540c\u6837\u65b9\u5f0f\u6784\u6210\u7684\u56db\u7ec4\u8bcd\uff1a<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u4ee5 -o \u7ed3\u5c3e\u7684\uff0c\u4ee3\u8bcd<\/td>\n<td>\u4ee5 -u \u7ed3\u5c3e\u7684\uff0c\u4ee3\u8bcd<\/td>\n<td>\u4ee5 -a \u7ed3\u5c3e\u7684\uff0c\u5f62\u5bb9\u8bcd<\/td>\n<td>\u4ee5 -es \u7ed3\u5c3e\u7684\u5f62\u5bb9\u8bcd\u548c\u4ee3\u8bcd<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>kio\uff08\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\uff09<\/td>\n<td>kiu\uff08\u4ec0\u4e48\u4eba\uff0c\u8c01\uff09<\/td>\n<td>kia\uff08\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\uff09<\/td>\n<td>kies\uff08\u4ec0\u4e48\u4eba\u7684\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>tio\uff08\u90a3\u4e2a\u4e1c\u897f\uff09<\/td>\n<td>tiu\uff08\u90a3\u4eba\uff0c\u90a3\u4e2a\uff09<\/td>\n<td>tia\uff08\u90a3\u6837\u7684\uff09<\/td>\n<td>ties\uff08\u90a3\u4eba\u7684\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0109io\uff08\u6bcf\u4e2a\u4e1c\u897f\uff0c\u4e00\u5207\uff09<\/td>\n<td>\u0109iu\uff08\u6bcf\u4eba\uff0c\u6bcf\u4e2a\u4eba\uff09<\/td>\n<td>\u0109ia\uff08\u6bcf\u6837\u7684\uff09<\/td>\n<td>\u0109ies\uff08\u6bcf\u4eba\u7684\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>nenio\uff08\u4ec0\u4e48\u4e5f\u6ca1\u6709\uff09<\/td>\n<td>neniu\uff08\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u4eba\uff09<\/td>\n<td>nenia\uff08\u6ca1\u6709\u4e00\u6837\u7684\uff09<\/td>\n<td>nenies\uff08\u6ca1\u4e00\u4eba\u7684\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>io\uff08\u67d0\u4e2a\u4e1c\u897f\uff09<\/td>\n<td>iu\uff08\u67d0\u4eba\uff0c\u67d0\u4e2a\uff09<\/td>\n<td>ia\uff08\u67d0\u6837\u7684\uff09<\/td>\n<td>ies\uff08\u67d0\u4eba\u7684\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u4e00\u5171\u662f45\u4e2a\u5355\u8bcd\uff0c\u8fd945\u4e2a\u5355\u8bcd\u4ece\u8bed\u6cd5\u89d2\u5ea6\u6765\u8bb2\uff0c\u5206\u5c5e\u526f\u8bcd\u3001\u5f62\u5bb9\u8bcd\u3001\u4ee3\u8bcd\u51e0\u4e2a\u8bcd\u7c7b\u3002\u53ef\u662f\u4ece\u6784\u6210\u65b9\u5f0f\u6765\u770b\uff0c\u975e\u5e38\u6574\u9f50\u800c\u6709\u89c4\u5f8b\u3002\u6240\u4ee5\u5f88\u591a\u4e16\u754c\u8bed\u8bfe\u672c\u4e0a\u90fd\u628a\u5b83\u4eec\u7528\u4e00\u5f20\u8868\u683c\u6765\u6765\u8868\u793a\uff0c\u53eb\u505a\uff1atabelo de korelativaj vortoj\uff08\u76f8\u5173\u6b64\u8868\uff09\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u53c8\u53eb\u201c\u76f8\u5173\u8bcd\u201d\u3002\u76f8\u5173\u8bcd\u7684\u89c4\u5f8b\u6027\u548c\u7cbe\u786e\u5ea6\u5927\u5927\u8d85\u8fc7\u4e86\u8bb8\u591a\u6c11\u65cf\u8bed\uff0c\u662f\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u663e\u8457\u4f18\u70b9\u4e4b\u4e00\u3002<br \/>\nkio\u3001tio \u4e0d\u7528\u590d\u6570\u5f62\u5f0f kioj\u3001tioj\uff0c\u6240\u4ee5 <ruby style=\"ruby-position: under;\">Kio<rt>\uff08\u8868\uff09<\/rt><\/ruby> estas kvar <ruby style=\"ruby-position: under;\">modernigoj<rt>\uff08\u4e3b\uff09<\/rt><\/ruby>? \u4e00\u53e5\u4e2d\u4e3b\u8bed\u548c\u8868\u8bed\u7684\u6570\u53ef\u4ee5\u4e0d\u540c\u3002<\/p>\n<p><b>IV. Lega\u0135oj \u8bfb\u7269\uff1a<\/b><br \/>\n<audio style=\"margin: auto; top: 0; right: 0; bottom: 0; left: 0;\" src=\"https:\/\/reto.cn\/audi\/elementa_kurso\/12\/legajo-vortoj.mp3\" controls=\"controls\"><\/audio><br \/>\nproleto \u65e0\u4ea7\u8005\uff1b\u65e0\u4ea7\u9636\u7ea7<br \/>\ndiri \u8bb2\uff1b\u8bf4<br \/>\nvaloro \u4ef7\u503c<br \/>\nakvero \u6c34\u6ef4<br \/>\nfama \u51fa\u540d\u7684\uff1b\u8457\u540d\u7684<br \/>\nedzo \u4e08\u592b<br \/>\n\u011duste \u6b63\u786e\u5730\uff1b\u6070\u5f53\u5730<br \/>\ntempo \u65f6\u95f4<br \/>\neniru \u8bf7\u8fdb\u6765<br \/>\nklas\u0109ambro \u6559\u5ba4<br \/>\nsilentu \u8bf7\u5b89\u9759<br \/>\nmateria \u7269\u8d28\u7684<br \/>\nspirita \u7cbe\u795e\u7684<br \/>\nkontroli \u68c0\u67e5<br \/>\n\u0109eestanto \u51fa\u5e2d\u8005<br \/>\nplenumi \u5b8c\u6210\uff0c\u6267\u884c\uff1b\u6ee1\u8db3<br \/>\nkajero \u7ec3\u4e60\u672c<br \/>\ninterparoli \u5bf9\u8bdd\uff1b\u4ea4\u8c08<br \/>\nsciencisto \u79d1\u5b66\u5bb6<br \/>\namikeco \u53cb\u8c0a<br \/>\nproverbo \u8c1a\u8bed<br \/>\nsidi \u5750<br \/>\nfermi \u5173\u4e0a\uff1b\u5408\u4e0a<br \/>\nhumura\u0135o \u5e7d\u9ed8<\/p>\n<p>Proletoj de \u0109iuj landoj, unui\u011du!<br \/>\n\u5168\u4e16\u754c\u65e0\u4ea7\u8005\uff0c\u8054\u5408\u8d77\u6765\uff01<\/p>\n<p><b>Proverboj \u8c1a\u8bed<\/b><br \/>\n<audio style=\"margin: auto; top: 0; right: 0; bottom: 0; left: 0;\" src=\"https:\/\/reto.cn\/audi\/elementa_kurso\/12\/proverboj.mp3\" controls=\"controls\"><\/audio><br \/>\nLernu multon, diru malmulton.<br \/>\n\u591a\u5b66\u5c11\u8bb2\uff01<br \/>\nKia estas via laboro, tia estas via valoro.<br \/>\n\u4f60\u7684\u5de5\u4f5c\u662f\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\uff0c\u4f60\u7684\u4ef7\u503c\u4e5f\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u3002<br \/>\nEl malgrandaj akveroj fari\u011das grandaj riveroj.<br \/>\n\u6d93\u6d93\u4e4b\u6c34\u53ef\u4ee5\u6210\u6cb3\uff01<br \/>\nNe la nomo faras faman homon, sed la homo faras faman nomon.<br \/>\n\u4e0d\u662f\u540d\u5b57\u9020\u6210\u51fa\u540d\u7684\u4eba\uff0c\u800c\u662f\u4eba\u9020\u6210\u51fa\u540d\u7684\u540d\u5b57\u3002<\/p>\n<p><b>Humura\u0135o \u5c0f\u5e7d\u9ed8<\/b><br \/>\n<audio style=\"margin: auto; top: 0; right: 0; bottom: 0; left: 0;\" src=\"https:\/\/reto.cn\/audi\/elementa_kurso\/12\/humurajo.mp3\" controls=\"controls\"><\/audio><br \/>\nLa edzo diras: &#8220;La edzino estas maldiligenta.&#8221;<br \/>\n&#8220;La edzo,&#8221; diras la edzino, &#8220;estas maldiligenta.&#8221;<br \/>\n\u4e08\u592b\u8bf4\uff1a\u201c\u59bb\u5b50\u662f\u61d2\u60f0\u7684\u3002\u201d<br \/>\n\u201c\u4e08\u592b\uff0c\u201d\u59bb\u5b50\u8bf4\uff0c\u201c\u662f\u61d2\u60f0\u7684\u3002\u201d<br \/>\n\uff08\u6309\uff1a\u8fd9\u4e24\u53e5\u8bdd\u9664\u4e86\u6807\u70b9\u7b26\u53f7\u7684\u4f4d\u7f6e\u4ee5\u5916\uff0c\u6587\u5b57\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\uff0c\u53ef\u662f\u610f\u4e49\u5b8c\u5168\u76f8\u53cd\uff0c\u7531\u6b64\u53ef\u89c1\u6807\u70b9\u7b26\u53f7\u7684\u91cd\u8981\u3002\uff09<\/p>\n<p><b>V. Konversacio \u4f1a\u8bdd\uff1a<\/b><br \/>\n<audio style=\"margin: auto; top: 0; right: 0; bottom: 0; left: 0;\" src=\"https:\/\/reto.cn\/audi\/elementa_kurso\/12\/konversacio.mp3\" controls=\"controls\"><\/audio><br \/>\n1. Kioma horo nun estas?<br \/>\n2. \u011custe la sepa. Estas la tempo por leciono.<br \/>\n3. Ni eniru la klas\u0109ambron!<br \/>\n4. Bonan vesperon, kamarado Zhang!<br \/>\n5. Bonan vesperon, gekamaradoj!<br \/>\n6. Silentu! Nun ni kontrolu la \u0109eestantojn.<br \/>\n7. Li Ming!<br \/>\n8. Tie \u0109i!<br \/>\n9. \u0108u vi plenumis la ekzercan taskon?<br \/>\n10. Jes, jen mia kajero.<br \/>\n11. Sidi\u011du. Fermu vian libron. Nun ni interparolu.<br \/>\n12. Estu kura\u011da!<br \/>\n13. Tre bone. Vi estas diligenta. \u011cis revido!<\/p>\n<p><b>VI. Ekzerco \u7ec3\u4e60\uff1a<\/b><\/p>\n<p>1. \u5c06\u8bfe\u6587\u53ca\u4f1a\u8bdd\u5168\u90e8\u8bd1\u4e3a\u6c49\u8bed\u3002<\/p>\n<p>2. \u56de\u7b54\u4e0b\u5217\u95ee\u9898\uff1a<br \/>\n<audio style=\"margin: auto; top: 0; right: 0; bottom: 0; left: 0;\" src=\"https:\/\/reto.cn\/audi\/elementa_kurso\/12\/ekzerco-respondi.mp3\" controls=\"controls\"><\/audio><br \/>\n\u2460 Por kio ni diligente lernas?<br \/>\n\u2461 Por kio la \u0109ina popolo laboras pene kaj unuanime?<br \/>\n\u2462 Kio estas kvar modernigoj?<br \/>\n\u2463 Kio estas du civilizacioj?<br \/>\n\u2464 Kian taskon ni havas?<br \/>\n\u2465 Kio estas scio?<br \/>\n\u2466 Por kio ni devas lerni fremdajn lingvojn?<br \/>\n\u2467 Kion ni bezonas?<\/p>\n<p>3. \u7ffb\u8bd1\u4e0b\u5217\u77ed\u8bed\uff1a<br \/>\n\u2460 modernigo de nacia defendo<br \/>\n\u2461 \u79d1\u6280\u73b0\u4ee3\u5316<br \/>\n\u2462 ri\u0109a kaj potenca nova \u0108inio<br \/>\n\u2463 \u8d2b\u7a77\u843d\u540e\u7684\u65e7\u4e2d\u56fd<br \/>\n\u2464 laboras pene kaj unuanime<br \/>\n\u2465 \u52e4\u594b\u5730\u5b66\u4e60<br \/>\n\u2466 malfacila kaj glora tasko<br \/>\n\u2467 \u7f8e\u597d\u7684\u5fc3\u7075<br \/>\n\u2468 fama \u0109ina kanto<br \/>\n\u2469 \u5916\u56fd\u5148\u8fdb\u6280\u672f<\/p>\n<p>4. \u6307\u51fa\u4e0b\u5217\u5355\u8bcd\u54ea\u4e9b\u662f\u526f\u8bcd\uff0c\u54ea\u4e9b\u4e0d\u662f\u526f\u8bcd\uff0c\u5e76\u628a\u4e0d\u662f\u526f\u8bcd\u7684\u8bcd\u6539\u4e3a\u526f\u8bcd\uff1a<br \/>\nkiel, flua, diligente, tia, amas, jen, konciza, tuta, longa, sub, du, Esperanto, gvide, nenie, kun, historio, sa\u011da, plej, miri.<\/p>\n<p>5. \u8bf7\u4f60\u81ea\u5df1\u8bbe\u8ba1\u4e00\u76f8\u5173\u8bcd\u8868\uff08\u201c\u51fd\u6388\u901a\u8baf\u201d\u5c06\u9009\u520a\u51fa\u6700\u4f73\u76f8\u5173\u8bcd\u8868\u65b9\u6848\uff09\u3002<\/p>\n<p>6. \u5206\u6790\u4e0b\u5217\u53e5\u5b50\u7ed3\u6784\uff0c\u5e76\u8bd1\u6210\u6c49\u8bed\uff1a<br \/>\n<audio style=\"margin: auto; top: 0; right: 0; bottom: 0; left: 0;\" src=\"https:\/\/reto.cn\/audi\/elementa_kurso\/12\/ekzerco-traduki-e-c-1.mp3\" controls=\"controls\"><\/audio><br \/>\n\u2460 Li faris la portreton pli bela.<br \/>\n\u2461 Ni nomas \u015din Ru\u011da Rozo.<br \/>\n\u2462 Scienco faras la mondon malgranda.<br \/>\n\u2463 Esperanto faras la mondon feli\u0109a.<br \/>\n\u2464 Ma\u015dino faras la laboron facila.<br \/>\n\u2465 Ni devas fari nian karan patrujon ri\u0109a kaj potenca socialisma lando.<\/p>\n<p>7. \u4e16\u8bd1\u6c49\uff1a<br \/>\n<audio style=\"margin: auto; top: 0; right: 0; bottom: 0; left: 0;\" src=\"https:\/\/reto.cn\/audi\/elementa_kurso\/12\/ekzerco-traduki-e-c-2.mp3\" controls=\"controls\"><\/audio><br \/>\n\u2460 Maldiligenta lernanto lernas malbone.<br \/>\n\u2461 Bona lernanto lernas diligente.<br \/>\n\u2462 Por bone labori, ni bezonas avangardajn ma\u015dinojn.<br \/>\n\u2463 \u0108iam estu kura\u011da en lerno de fremda lingvo.<br \/>\n\u2464 Diligenta lerno faras homon sa\u011da.<br \/>\n\u2465 \u015cia fratino dormas en la lulilo.<br \/>\n\u2466 En nia provinco trovi\u011das multaj altaj montaroj, Yangzi-rivero kaj multaj mallongaj riveroj.<br \/>\n\u2467 La kvar grandaj inventoj de \u0108inio estas kompaso, papero, pulvo kaj presarto.<br \/>\n\u2468 Nia urbo ne estas \u0109efurbo de la provinco.<br \/>\n\u2469 La \u0109ina popolo amas la grandan kaj gloran Komunistan Partion de \u0108inio.<br \/>\n\u246a \u0108u \u0109iuj fremdaj lingvoj estas malfacilaj?<br \/>\n\u246b Kial vi lernas Esperanton?<\/p>\n<p>8. \u6c49\u8bd1\u4e16\uff1a<br \/>\n\u2460 \u6211\u7231\u8fd9\u8c1a\u8bed\uff1a\u77e5\u8bc6\u5c31\u662f\u529b\u91cf\u3002<br \/>\n\u2461 \u5e76\u975e\u6bcf\u4e00\u4e2a\u79d1\u5b66\u5bb6\u90fd\u662f\u806a\u660e\u7684\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u90fd\u662f\u52e4\u594b\u7684\u3002<br \/>\n\u2462 \u4e3a\u4e86\u56fd\u9632\u73b0\u4ee3\u5316\uff0c\u6211\u4eec\u9700\u8981\u5148\u8fdb\u7684\u98de\u673a\u3002<br \/>\n\u2463 \u806a\u660e\u7684\u4eba\u591a\u5b66\u800c\u5c11\u8bb2\uff0c\u7b28\u86cb\u591a\u8bb2\u800c\u5c11\u5b66\u3002<br \/>\n\u2464 \u4e00\u5207\u5916\u56fd\u7684\uff08\u4e1c\u897f\uff09\u90fd\u662f\u597d\u7684\u5417\uff1f\u4e0d\uff0c\u4e0d\uff01<br \/>\n\u2465 \u4e16\u754c\u8bed\u5bf9\u4efb\u4f55\u4eba\u90fd\u662f\u5916\u8bed\u3002<br \/>\n\u2466 \u4e66\u5e97\u91cc\u6709\u4e16\u754c\u8bed\u6742\u5fd7\uff0c\u4e5f\u6709\u8bb8\u591a\u5404\u79cd\u5404\u6837\u7684\u79d1\u5b66\u4e66\u7c4d\u3002<br \/>\n\u2467 \u6211\u4eec\u9752\u5e74\u5de5\u4eba\u5e94\u8be5\u52e4\u594b\u5b66\u4e60\uff0c\u52aa\u529b\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>\u672c\u8bfe\u6717\u8bfb\u8005\uff1a\u9648\u6170\u4eb2\uff08\u4e2d\u56fd\uff09<br \/>\nVo\u0109leginto: Chen Weiqin el \u0108inio<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/reto.cn\/bildo\/cina\/elementa_kurso\/cina.gif\" width=\"173\" height=\"115\" \/> <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/reto.cn\/bildo\/cina\/elementa_kurso\/chen_weiqin_cinio.jpg\" width=\"124\" height=\"115\" \/><\/p>\n<p>\u4e16\u754c\u8bed\u5165\u95e8\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/elementa_kurso\/leciono-11\">\u7b2c\u5341\u4e00\u8bfe<\/a><br \/>\n\u4e16\u754c\u8bed\u5165\u95e8\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/elementa_kurso\/leciono-13\">\u7b2c\u5341\u4e09\u8bfe<\/a><\/p>\n<p>\u8fd4\u56de\u00a0<a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/elementa_kurso\/\">\u80e1\u56fd\u67f1\u4e16\u754c\u8bed\u521d\u7ea7\u6559\u7a0b<\/a><br \/>\nreveni al\u00a0<a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/elementa_kurso\/\"><em>ABC de ESPERANTO<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leciono 12 DEKDUA LECIONO \u7b2c\u5341\u4e8c\u8bfe Teksto: Diligente Lernu \u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/elementa_kurso\/leciono-12\/\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb Legi pli &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":11077,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16672"}],"collection":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16672"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16672\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}