{"id":16673,"date":"2024-05-07T19:41:23","date_gmt":"2024-05-07T11:41:23","guid":{"rendered":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/abc-de-esperanto\/leciono-11-3\/"},"modified":"2025-11-09T21:03:01","modified_gmt":"2025-11-09T13:03:01","slug":"leciono-13","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/elementa_kurso\/leciono-13\/","title":{"rendered":"\u4e16\u754c\u8bed\u5165\u95e8 \u7b2c\u5341\u4e09\u8bfe"},"content":{"rendered":"

Leciono 13<\/strong><\/h3>\n

DEKTRIA LECIONO \u7b2c\u5341\u4e09\u8bfe<\/p>\n

Teksto: <\/b>Utila Ora \u015closilo
\nGramatiko: <\/b>Adjektivo \u5f62\u5bb9\u8bcd<\/p>\n

I. Novaj Vortoj \u751f\u8bcd\uff1a<\/b>
\n

II. Teksto \u8bfe\u6587\uff1a<\/b>
\n

Esperanto estas ora \u015dlosilo por lerni okcidentajn lingvojn.<\/p>\n

\u011ci estas pli facila ol \u0109iuj okcidentaj lingvoj.<\/p>\n

\u011ci estas la plej facila fremda lingvo.<\/p>\n

Mi lernis la rusan lingvon en mezlernejo. La gramatiko de la rusa lingvo estas tre malfacila.<\/p>\n

Mi lernis la anglan lingvon de disa\u016ddiga kurso. Sed \u011dis nun mi ankora\u016d ne povas flue paroli.<\/p>\n

Mi anka\u016d lernis la japanan lingvon. Mi povas kompreni multajn japanajn vortojn e\u0109 sen lernado, sed ili havas tute malsaman prononcon ol tiu en la \u0109ina lingvo. Kaj \u011dia gramatiko estas same malfacila kiel tiu de la rusa lingvo.<\/p>\n

Tre hazarde (kaj feli\u0109e!) mi sciis la nomon de Esperanto kaj komencis lerni \u011din.<\/p>\n

Gramatiko de Esperanto estas facila.<\/p>\n

Prononco de Esperanto estas regula.<\/p>\n

Kaj multaj vortoj de Esperanto estas tre similaj al tiuj de okcidentaj lingvoj, ekzemple “flago”, “mapo”, “traktoro”, “socialismo” kaj aliaj. Mi tre miras. Mi tre \u011dojas.<\/p>\n

Esperanto vere estas utila ora \u015dlosilo!<\/p>\n

II. Gramatiko \u8bed\u6cd5\uff1a<\/b><\/p>\n

1. \u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adjektivo\uff09\uff1a<\/b><\/p>\n

\u2460\u5f62\u5bb9\u8bcd\u7684\u8bcd\u5c3e\u662f -a\uff0c\u590d\u6570\u52a0 -j\uff0c\u5bbe\u683c\u52a0 -n\uff0c\u6570\u548c\u683c\u90fd\u8981\u4e0e\u88ab\u4fee\u9970\u7684\u540d\u8bcd\u4e00\u81f4\u3002\u4f8b\uff1a<\/p>\n

\u5355\u6570 \u590d\u6570
\n\u4e3b\u683c bela floro belaj floroj
\n\u5bbe\u683c belan floron belajn florojn<\/p>\n

\u2461\u5f62\u5bb9\u8bcd\u7684\u7ea7\uff0c\u5171\u5206\u4e94\u7ea7\uff0c\u4e0b\u9762\u4ee5 juna \u4e3a\u4f8b\u8bf4\u660e<\/p>\n

\uff081\uff09\u5e73\u7ea7\uff1a\u7528 tiel…kiel…\u3001same…kiel…\u3001ju pli…des pli… \u7b49\u8bcd\u7ec4\u8868\u793a
\n\u5982\uff1aMi estas tiel juna kiel li. \u6211\u540c\u4ed6\u4e00\u6837\u5e74\u9752\u3002
\n\u015ci estas same juna kiel li. \u5979\u540c\u4ed6\u4e00\u6837\u5e74\u9752\u3002<\/p>\n

\uff082\uff09\u8f83\u9ad8\u7ea7\uff1a\u7528 pli…ol… \u8bcd\u7ec4\u8868\u793a\u201c\u6bd4\u2026\u2026\u66f4\u2026\u2026\u201d
\n\u5982\uff1aMi estas pli juna ol li. \u6211\u6bd4\u4ed6\u66f4\u5e74\u9752\u3002<\/p>\n

\uff083\uff09\u8f83\u4f4e\u7ea7\uff1a\u6bd4 pli \u524d\u9762\u52a0\u4e0a mal- \u6539\u4e3a malpli…ol… \u7684\u8bcd\u7ec4\u3002
\n\u5982\uff1aMi estas malpli juna ol li. \u6211\u4e0d\u5982\u4ed6\u5e74\u9752\u3002
\n\uff08\u5982\u679c\u628a mal- \u52a0\u5230\u5f62\u5bb9\u8bcd\u524d\uff1ami estas pli maljuna ol li. \u662f\u201c\u6211\u6bd4\u4ed6\u66f4\u8001\u201d\uff0c\u542b\u4e49\u6709\u533a\u522b\uff09<\/p>\n

\uff084\uff09\u6700\u9ad8\u7ea7\uff1a\u7528 la plej…el… \u8bcd\u7ec4\u8868\u793a
\nLi estas la plej juna el ni. \u4ed6\u662f\u6211\u4eec\u4e4b\u4e2d\u6700\u5e74\u9752\u7684\u3002<\/p>\n

\uff085\uff09\u6700\u4f4e\u7ea7\uff1a\u7528 la malplej…el… \u8bcd\u7ec4\u8868\u793a
\nLi estas la malplej juna el ni. \u4ed6\u662f\u6211\u4eec\u5f53\u4e2d\u6700\u4e0d\u5e74\u9752\u7684\u3002<\/p>\n

2. \u526f\u8bcd\u7684\u7ea7\uff0c<\/b>\u540c\u5f62\u5bb9\u8bcd\u4e00\u6837\u4e5f\u5206\u4e94\u7ea7\u3002
\n\u4f8b\uff1aVi kuras tiel rapide kiel \u015di.
\n\u4f60\u8dd1\u5f97\u548c\u5979\u4e00\u6837\u5feb\u3002
\nVi kuras pli rapide ol mi, sed malpli rapide ol li.
\n\u4f60\u8dd1\u5f97\u6bd4\u6211\u5feb\uff0c\u4f46\u4e0d\u5982\u4ed6\u5feb\u3002
\nLi kuras plej rapide el ni.
\n\u6211\u4eec\u4e2d\u4ed6\u8dd1\u5f97\u6700\u5feb\u3002
\n\u015ci kuras malplej rapide el ni.
\n\u6211\u4eec\u4e2d\u5979\u8dd1\u5f97\u6700\u4e0d\u5feb\u3002<\/p>\n

3. <\/b>\u5728\u6c49\u8bed\u91cc\u53ef\u4ee5\u8bf4\u201c\u548c\u4e2d\u6587\u4e00\u6837\u7684\u53d1\u97f3\u201d\u3001\u201c\u548c\u4fc4\u8bed\u4e00\u6837\u7684\u56f0\u96be\u201d\u3001\u201c\u548c\u897f\u65b9\u8bed\u8a00\u76f8\u4f3c\u201d\u3002
\n\u7528\u4e16\u754c\u8bed\u90fd\u4e0d\u80fd\u76f4\u63a5\u8bf4\uff1a”ol \u0109ina lingvo” “kiel rusa lingvo” “similaj al okcidentaj lingvoj”
\n\u800c\u5fc5\u987b\u8bf4\uff1aal tiu de la \u0109ina lingvo. \u8fd9 tiu \u8868\u793a\u201c\uff08\u4e2d\u6587\u7684\uff09\u90a3\u4e2a\uff08\u53d1\u97f3\uff09\u201d\uff1a
\nkiel tiu de la rusa lingvo. \u8fd9 tiu \u8868\u793a\u201c\uff08\u4fc4\u6587\u7684\uff09\u90a3\u4e2a\uff08\u8bed\u6cd5\uff09\u201d
\nsimilaj al tiuj de la okcidentaj lingvoj \u8fd9 tiuj \u8868\u793a\u201c\uff08\u897f\u65b9\u8bed\u8a00\u7684\uff09\u90a3\u4e9b\u4e2a\uff08\u5355\u8bcd\uff09\u201d\u3002<\/p>\n

4. <\/b>kaj aliaj \u7ecf\u5e38\u88ab\u7b80\u5199\u6210 k.a.\uff0c\u610f\u4e3a\u201c\u7b49\u7b49\u201d\u3002<\/p>\n

IV. Lega\u0135oj \u8bfb\u7269\uff1a<\/b>
\n

Proverboj<\/b>
\n

Humurajoj<\/b><\/p>\n

\uff082\uff09
\n\u0108u vi deziras teon?
\nMi ne trinkas teon.
\nKafon?
\nMi ne trinkas kafon.
\nKakaon?
\nMi ne trinkas kakaon.
\nViskion kaj akvon?
\nMi ne trinkas akvon.<\/p>\n

V. Konversacio \u4f1a\u8bdd\uff1a<\/b>
\n

VI. Ekzerco \u7ec3\u4e60\uff1a<\/b><\/p>\n

1. \u7ffb\u8bd1\u8bfe\u6587\u3001\u9605\u8bfb\u6750\u6599\u53ca\u4f1a\u8bdd\u3002<\/p>\n

2. \u56de\u7b54\u4e0b\u5217\u95ee\u9898\uff1a
\n

3. \u5c06\u4e0b\u5217\u53e5\u5b50\u8bd1\u6210\u6c49\u8bed\uff0c\u5e76\u8bf4\u660e\u5f62\u5bb9\u8bcd\u6216\u526f\u8bcd\u662f\u5c5e\u4e8e\u54ea\u4e00\u7ea7\u3002
\n

\u3010\u6700\u540e\u4e00\u53e5\u539f\u6587\u6709\u8bef\u3002Himalajo\uff08\u559c\u9a6c\u62c9\u96c5\u5c71\u8109\uff09\u662f\u5c71\u8109\u540d\uff0c\u4e3a\u4e16\u754c\u6d77\u62d4\u6700\u9ad8\u7684\u5c71\u8109\u3002\u2014\u2014\u6821\u5bf9\u8005\u6ce8\uff0c\u7eff\u7f51\u3002\u3011<\/i><\/p>\n

4. \u4e16\u8bd1\u6c49\uff1a
\n

5. \u6c49\u8bd1\u4e16\uff1a
\n\u2460 \u5317\u4eac\u4e0d\u8c61\u4e0a\u6d77\u90a3\u4e48\u5927\u3002
\n\u2461 \u4e0a\u6d77\u6bd4\u5317\u4eac\u66f4\u5927\u3002
\n\u2462 \u7701\u91cc\u6700\u5927\u7684\u57ce\u5e02\u662f\u7701\u4f1a\u3002
\n\u2463 \u6700\u7528\u529f\u7684\u5b66\u751f\u5b66\u4e60\u5f97\u6700\u597d\u3002
\n\u2464 \u6700\u4e0d\uff08\u7528 malplej\uff09\u7528\u529f\u7684\u5b66\u751f\u5b66\u4e60\u5f97\u6700\u6162\u3002
\n\u2465 \u6211\u4eec\u7684\u5de5\u5382\u662f\u5e02\u91cc\u6700\u5927\u7684\uff0c\u53ef\u662f\u6211\u4eec\u7684\u8f66\u95f4\u662f\u5382\u91cc\u6700\u5c0f\u7684\u3002
\n\u2466 \u4e16\u754c\u8bed\u6709\u8bb8\u591a\u4e0e\u897f\u65b9\u8bed\u8a00\u5341\u5206\u76f8\u4f3c\u7684\u5355\u8bcd\u3002
\n\u2467 \u4f60\u662f\u4ec0\u4e48\u65f6\u95f4\u5f00\u59cb\u5b66\u4e60\u4e16\u754c\u8bed\u7684\uff1f
\n\u2468 \u867d\u7136\u6211\u4eec\u57ce\u5e02\u4e0d\u5927\uff0c\u7136\u800c\u5b83\u6709\u5149\u8363\u7684\u5386\u53f2\u3002<\/p>\n

\u672c\u8bfe\u6717\u8bfb\u8005\uff1aRanja Lydie ZAFINIFOTSY\uff08\u9a6c\u8fbe\u52a0\u65af\u52a0\uff09
\nVo\u0109leginto: Ranja Lydie ZAFINIFOTSY el Madagaskaro<\/p>\n

<\/p>\n

\u4e16\u754c\u8bed\u5165\u95e8\u00a0\u00a0\u7b2c\u5341\u4e8c\u8bfe<\/a>
\n\u4e16\u754c\u8bed\u5165\u95e8\u00a0\u00a0\u7b2c\u5341\u56db\u8bfe<\/a><\/p>\n

\u8fd4\u56de\u00a0\u80e1\u56fd\u67f1\u4e16\u754c\u8bed\u521d\u7ea7\u6559\u7a0b<\/a>
\nreveni al\u00a0ABC de ESPERANTO<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Leciono 13 DEKTRIA LECIONO \u7b2c\u5341\u4e09\u8bfe Teksto: Utila Ora \u015closi\u2026 \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb Legi pli »<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":11077,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16673"}],"collection":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16673\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}