{"id":5157,"date":"2019-03-17T17:19:59","date_gmt":"2019-03-17T09:19:59","guid":{"rendered":"http:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/?page_id=5157"},"modified":"2019-03-17T17:19:59","modified_gmt":"2019-03-17T09:19:59","slug":"gramatiko_1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wangchongfang_mezgrada_kurso\/helpilo\/gramatiko_1\/","title":{"rendered":"\u4e16\u754c\u8bed\u4e2d\u7ea7\u6559\u7a0b\u5b66\u4e60\u8f85\u5bfc \u7b2c\u4e00\u5355\u5143\u8bed\u6cd5"},"content":{"rendered":"<p>\t\t\t\t<strong><b>\u7b2c\u4e00\u5355\u5143\u8bed\u6cd5\u95ee\u7b54<\/b><\/strong><br \/>\n<strong><b>\uff081-4\u8bfe\uff09<\/b><\/strong><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li>\u95ee\uff1a\u5b66\u4e86\u7b2c\u4e00\u8bfe\u7684\u8bed\u6cd5\u201c\u5173\u7cfb\u4ece\u53e5\u201d\u8fd9\u4e00\u5c0f\u8282\u540e\uff0c\u6211\u5bf9\u5173\u7cfb\u4ece\u53e5\u7684\u6784\u6210\u53ca\u5176\u4f5c\u7528\u8fd8\u4e0d\u592a\u6e05\u695a\uff0c\u8bf7\u518d\u4e3e\u4f8b\u8bf4\u660e\u4e00\u4e0b\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u7b54\uff1a\u5728\u5404\u79cd\u4ece\u53e5\u4e2d\uff0c\u5173\u7cfb\u4ece\u53e5\u7b97\u662f\u8f83\u96be\u638c\u63e1\u7684\uff0c\u4e3b\u8981\u539f\u56e0\u662f\u6c49\u8bed\u91cc\u6ca1\u6709\u8fd9\u79cd\u7ed3\u6784\uff08\u6307\u6ca1\u6709\u7528\u5173\u7cfb\u4ee3\u8bcd\u3001\u5173\u7cfb\u526f\u8bcd\u5f15\u5bfc\u7684\u4ece\u53e5\u8fd9\u79cd\u5f62\u5f0f\uff09\uff0c\u52a0\u4e0a\u8fd9\u79cd\u4ece\u53e5\u5728\u5f62\u5f0f\u548c\u4f5c\u7528\u4e0a\u53d8\u5316\u8f83\u591a\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u4e2d\u56fd\u4eba\u5b66\u4e60\u8d77\u6765\u7279\u522b\u611f\u5230\u56f0\u96be\u3002<br \/>\n1\uff09\u5173\u7cfb\u4ece\u53e5\u7684\u57fa\u672c\u5f62\u5f0f\u548c\u7528\u6cd5\uff1a\u6709\u65f6\u4e00\u4e2a\u540d\u8bcd\uff08\u4e0d\u7ba1\u5b83\u5728\u53e5\u4e2d\u8d77\u4ec0\u4e48\u4f5c\u7528\uff09\u7528\u4e00\u4e24\u4e2a\u8bcd\u6765\u4fee\u9970\u5b83\u8fd8\u4e0d\u591f\uff0c\u5fc5\u987b\u7528\u4e00\u4e2a\u53e5\u5b50\u6765\u8bf4\u660e\u5b83\u3002\u6bd4\u5982\u6709\u8fd9\u6837\u4e24\u53e5\u8bdd\uff1aIu maljunulo vizitis vin hiera\u016d. Li estas esperantisto.\uff08\u4e00\u4f4d\u8001\u4eba\u6628\u5929\u6765\u770b\u4f60\u3002\u4ed6\u662f\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u3002\uff09\u5982\u679c\u89c9\u5f97\u628a\u8fd9\u4e24\u53e5\u8bdd\u5206\u5f00\u6765\u8bf4\u6709\u70b9\u5570\u55e6\uff0c\u800c\u4e14\u7ed3\u6784\u4e0d\u591f\u7d27\u51d1\uff0c\u60f3\u8981\u628a\u5b83\u4eec\u5408\u5e76\u6210\u4e00\u53e5\uff0c\u5c31\u5fc5\u987b\u4f7f\u7528\u5173\u7cfb\u4ece\u53e5\uff1a<br \/>\nLa maljunulo, kiu vizitis vin hiera\u016d, estas esperantisto. \u6628\u5929\u6765\u770b\u4f60\u7684\u90a3\u4f4d\u8001\u4eba\u662f\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u3002<br \/>\n\u8fd9\u91cc\u7684\u5173\u7cfb\u4ece\u53e5\u201ckiu vizitis vin hiera\u016d\u201d\u662f\u201cla maljunulo\u201d\u7684\u5b9a\u8bed\u3002\u5173\u7cfb\u4ece\u53e5\u7d27\u8ddf\u5728\u88ab\u4fee\u9970\u540d\u8bcd\u4e4b\u540e\u3002\u53c8\u5982\u8bfe\u672c\u4e2d\u7684\u53e6\u4e00\u4e2a\u4f8b\u5b50\uff1a<br \/>\nEn la \u011dardeno floras multaj belaj floroj. Mi promenis en la \u011dardeno. \u82b1\u56ed\u91cc\u5f00\u7740\u8bb8\u591a\u7f8e\u4e3d\u7684\u9c9c\u82b1\u3002\u6211\u66fe\u5728\u82b1\u56ed\u91cc\u6563\u6b65\u3002<br \/>\n\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u628a\u8fd9\u4e24\u4e2a\u53e5\u5b50\u5408\u5e76\u6210\u4e00\u4e2a\u53e5\u5b50\uff1a<br \/>\nMi promenis en la \u011dardeno, kie multaj belaj floroj floras. \u6211\u66fe\u5728\u5f00\u7740\u8bb8\u591a\u7f8e\u4e3d\u9c9c\u82b1\u7684\u82b1\u56ed\u91cc\u6563\u6b65\u3002<br \/>\n\u8fd9\u4e2a\u53e5\u5b50\u4e2d\u7684\u5173\u7cfb\u4ece\u53e5\u662f\u201ckie multaj belaj floroj floras\u201d\u4fee\u9970\u524d\u9762\u7684\u540d\u8bcdla \u011dardeno\uff0c\u4ece\u53e5\u7684kie\u4e0d\u662f\u7591\u95ee\u526f\u8bcd\uff0c\u800c\u662f\u5173\u7cfb\u526f\u8bcd\uff0c\u4ee3\u8868\u5b83\u524d\u9762\u7684\u8bcd\u7ec4en la \u011dardeno.<br \/>\n\u4e0a\u9762\u4e24\u4e2a\u4f8b\u53e5\u4e2d\u88ab\u5173\u7cfb\u4ece\u53e5\u6240\u4fee\u9970\u7684\u8bcd\u5728\u8bed\u6cd5\u4e0a\u53eb\u505a\u5148\u884c\u8bcd\u3002\u5148\u884c\u8bcd\u53ef\u4ee5\u662f\u540d\u8bcd\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u662f\u4e0e\u5173\u7cfb\u4ee3\u8bcd\u6216\u5173\u7cfb\u526f\u8bcd\u5bf9\u5e94\u7684\u6307\u793a\u4ee3\u8bcd\u6216\u6307\u793a\u526f\u8bcd\uff0c\u5982tiu, tio, tie\u7b49\u3002\u5173\u4e8e\u8fd9\u65b9\u9762\u7684\u4f8b\u53e5\u53ef\u4ee5\u53c2\u89c1\u7b2c\u4e00\u8bfe\u8bed\u6cd5\u90e8\u5206\u4ee5\u53ca\u7b2c\u4e00\u8bfe\u7684\u6709\u5173\u7ec3\u4e60\u9898\u3002\u4ece\u90a3\u4e9b\u4f8b\u53e5\u53ca\u7ec3\u4e60\u4e2d\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\u5173\u7cfb\u4ece\u53e5\u6709\u5982\u4e0b\u51e0\u4e2a\u8bed\u6cd5\u7279\u70b9\uff1a<br \/>\na\uff09\u5173\u7cfb\u4ee3\u8bcdkiu, kio\u7684\u683c\uff08\u5373\u4f7f\u7528\u4e3b\u683c\u8fd8\u662f\u5bbe\u683c\uff09\u7531\u5b83\u4eec\u5728\u4ece\u53e5\u4e2d\u7684\u8bed\u6cd5\u4f5c\u7528\u800c\u5b9a\uff08\u4e0e\u5148\u884c\u8bcd\u7684\u683c\u65e0\u5173\uff09\u3002\u4f8b\u5982\uff1a<br \/>\nTiu, kiun mi vizitos, estas instruisto. \u6211\u8981\u62dc\u8bbf\u7684\u90a3\u4e2a\u4eba\u662f\u6559\u5e08\u3002\uff08kiun\u662f\u5bbe\u683c\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u5728\u4ece\u53e5\u4e2d\u4f5c\u5bbe\u8bed\u3002\uff09<br \/>\nTiu, kiu vin vizitos, estas instruisto. \u5c06\u8981\u62dc\u8bbf\u4f60\u7684\u90a3\u4e2a\u4eba\u662f\u6559\u5e08\u3002\uff08kiu\u662f\u4e3b\u683c\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u5728\u4ece\u53e5\u4e2d\u4f5c\u4e3b\u8bed\u3002\uff09<br \/>\nb\uff09kiu\u7684\u6570\u8981\u4e0e\u5148\u884c\u8bcd\u7684\u6570\u4e00\u81f4\u3002\u4f8b\u5982\uff1a<br \/>\nMi jam legis tiujn librojn, kiujn vi donis al mi. \u6211\u5df2\u7ecf\u8bfb\u4e86\u4f60\u7ed9\u6211\u7684\u90a3\u51e0\u672c\u4e66\u3002\uff08kiujn\u7528\u590d\u6570\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u7684\u5148\u884c\u8bcd\u662f\u590d\u6570\u540d\u8bcd\u3002\uff09<br \/>\nc\uff09\u5173\u7cfb\u4ee3\u8bcdkiu(j)\u7684\u5148\u884c\u8bcd\u53ef\u4ee5\u662f\u5355\u6570\u6216\u590d\u6570\u540d\u8bcd\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u662ftiu(j)\uff0c\u800ckio\u7684\u5148\u884c\u8bcd\u53ea\u80fd\u662ftio\uff0c\u800c\u4e14\u4e0d\u53ef\u4ee5\u7528\u590d\u6570\u5f62\u5f0f\u3002\u4f8b\u5982\uff1a<br \/>\nMi skribis per la krajono tion, kion li legis. \u6211\u628a\u4ed6\u8bfb\u7684\u53e5\u5b50\u7528\u94c5\u7b14\u5199\u4e0b\u6765\u3002\uff08\u4e0d\u53ef\u6539\u4e3atiojn, kiojn\u3002\uff09<br \/>\n\u0109\uff09\u5173\u7cfb\u4ece\u53e5\u5728\u4e00\u822c\u60c5\u51b5\u4e0b\u5fc5\u987b\u7d27\u63a5\u5728\u5148\u884c\u8bcd\u4e4b\u540e\u3002<br \/>\nd\uff09\u5173\u7cfb\u8bcd\u7684\u5148\u884c\u8bcd\u53ef\u4ee5\u662f\u4e3b\u53e5\u7684\u4e3b\u8bed\u3001\u5bbe\u8bed\u3001\u8868\u8bed\u6216\u72b6\u8bed\u3002\uff08\u4f8b\u53e5\u53ef\u53c2\u89c1\u7b2c\u4e00\u8bfe\u8bed\u6cd5\u53ca\u7ec3\u4e60\u90e8\u5206\u3002\uff09<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>\u95ee\uff1a\u5f53\u4e00\u4e2a\u5f62\u5bb9\u8bcd\u540c\u65f6\u4fee\u9970\u4e24\u4e2a\u6216\u4e24\u4e2a\u4ee5\u4e0a\u7684\u5355\u6570\u540d\u8bcd\u65f6\uff0c\u5f62\u5bb9\u8bcd\u5e94\u8be5\u7528\u590d\u6570\u5f62\u5f0f\uff0c\u5982\u7b2c\u4e09\u8bfe\u8bfe\u6587\u4e2d\u7684\u201cMiaj avo kaj avino sidas unu apud la alia\u201d\u3002\u4f46\u6211\u4eec\u6709\u65f6\u4e5f\u9047\u5230\u201cMia frato kaj fratino\u201d\u8fd9\u6837\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u4e0d\u77e5\u540e\u8005\u662f\u5426\u6b63\u786e\uff1f<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u7b54\uff1a\u8fd9\u6837\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u4e5f\u662f\u53ef\u4ee5\u7528\u7684\u3002\u6309\u7167\u4e25\u683c\u7684\u903b\u8f91\u5206\u6790\uff0c\u5f62\u5bb9\u8bcd\u540c\u65f6\u4fee\u9970\u4e24\u4e2a\u6216\u4e24\u4e2a\u4ee5\u4e0a\u7684\u540d\u8bcd\u65f6\u5e94\u8be5\u7528\u590d\u6570\u5f62\u5f0f\u3002\u8bd5\u6bd4\u8f83\u4e0b\u5217\u4e09\u53e5\u7684\u53e5\u610f\uff1a<br \/>\nLi man\u011dis dol\u0109ajn pomon kaj piron. \u4ed6\u5403\u4e86\u4e00\u4e2a\u5473\u9053\u751c\u7f8e\u7684\u82f9\u679c\u548c\u4e00\u4e2a\u5473\u9053\u751c\u7f8e\u7684\u68a8\u3002<br \/>\nLi man\u011dis dol\u0109an pomon kaj piron. \u4ed6\u5403\u4e86\u4e00\u4e2a\u5473\u9053\u751c\u7f8e\u7684\u82f9\u679c\u548c\u4e00\u4e2a\u68a8\u3002\uff08\u68a8\u7684\u5473\u9053\u4e0d\u4e00\u5b9a\u751c\u7f8e\uff09<br \/>\nLi man\u011dis pomon kaj piron dol\u0109an. \u4ed6\u5403\u4e86\u4e00\u4e2a\u82f9\u679c\u548c\u4e00\u4e2a\u5473\u9053\u751c\u7f8e\u7684\u68a8\u3002\uff08\u82f9\u679c\u7684\u5473\u9053\u4e0d\u4e00\u5b9a\u751c\u7f8e\uff09<br \/>\n\u6839\u636e\u4ee5\u4e0a\u5206\u6790\uff0c\u4f60\u6240\u4e3e\u8bfe\u6587\u4e2d\u7684\u201cMiaj avo kaj avino sidas unu apud la alia\u201d\u5728\u903b\u8f91\u4e0a\u65e0\u7591\u662f\u6b63\u786e\u7684\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5982\u679c\u53e5\u610f\u4e0d\u4f1a\u4ea7\u751f\u6df7\u6dc6\uff0c\u6839\u636e\u67f4\u95e8\u970d\u592b\u7684\u4f7f\u7528\u4e60\u60ef\uff0c\u4e24\u4e2a\u5355\u6570\u540d\u8bcd\u524d\u7684\u7269\u4e3b\u4ee3\u8bcd\u53ef\u4ee5\u7528\u5355\u6570\u5f62\u5f0f\u4ee3\u66ff\u590d\u6570\u5f62\u5f0f\uff0c\u4f8b\u5982\u201cmia frato kaj fratino\u201d\uff08\u6211\u7684\u54e5\u54e5\u548c\u59b9\u59b9\uff09\uff0c\u8fd9\u662f\u56e0\u4e3a\u201cmiaj frato kaj fratino\u201d\u5728\u8bed\u97f3\u4e0a\u4e0d\u5982\u201cmia frato kaj fratino\u201d\u6765\u5f97\u81ea\u7136\u3002<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>\u95ee\uff1a\u7b2c\u4e8c\u8bfe\u8bed\u6cd5\u4e2d\u7684\u4f8b\u53e5\u201cIliaj fortoj triobli\u011dis\u201d\u8bd1\u6210\u6c49\u8bed\u4e3a\u201c\u4ed6\u4eec\u7684\u529b\u91cf\u589e\u957f\u4e86\u4e24\u500d\u201d\u3002\u660e\u660e\u662f\u4e09\u500d\uff0c\u5374\u8bf4\u6210\u4e86\u4e24\u500d\uff0c\u6211\u4e0d\u7406\u89e3\uff0c\u8bf7\u8bb2\u89e3\u4e00\u4e0b\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u7b54\uff1a\u201ctriobli\u011dis\u201d\u8bd1\u6210\u6c49\u8bed\u6709\u4e24\u79cd\u65b9\u5f0f\uff1a\u201c\u589e\u52a0\u4e86\u4e24\u500d\u201d\u6216\u201c\u589e\u52a0\u5230\u4e09\u500d\u201d\u3002\u5047\u5b9a\u539f\u6765\u57fa\u6570\u4e3a2\uff0c\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u201ctriobli\u011dis\u201d\u5c31\u662f2\u00d73\uff1d6\u3002\u5728\u6c49\u8bed\u4e2d\u5b9e\u9645\u4e0a\u5c31\u662f\u589e\u52a0\u4e86\u4e24\u500d\uff0c\u5373\u589e\u52a0\u540e\u7684\u6570\u76ee\u51cf\u53bb\u539f\u6570\u518d\u9664\u4ee5\u539f\u6570\u3002\u5982\u679c\u8bf4\u6210\u589e\u52a0\u5230\u4e09\u500d\uff0c\u5373\u589e\u52a0\u540e\u7684\u6570\u76ee\u9664\u4ee5\u539f\u6570\uff086\u00f72\uff1d3\uff09\u3002\u7531\u6b64\u53ef\u89c1\u4e24\u79cd\u8bf4\u6cd5\uff0c\u610f\u601d\u662f\u76f8\u540c\u7684\u3002<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li>\u95ee\uff1a\u90a3\u4e48\u201cTiu \u0109ambro estas duoble pli granda ol la nia\u201d\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8bd1\u6210\u201c\u8fd9\u4e2a\u623f\u95f4\u6bd4\u6211\u4eec\u7684\u623f\u95f4\u5927\u4e24\u500d\u201d\u5462\uff1f<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u7b54\uff1a\u201cpli granda ol\u201d\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u6bd4\u2026\u5927\u201d\uff0c\u201cduoble\u201d\u8bf4\u660e\u201c\u6bd4\u2026\u5927\u201d\u7684\u7a0b\u5ea6\uff0c\u4ea6\u5373\u5728\u539f\u6570\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u518d\u52a0\u4e0a\u4e24\u500d\u3002\u5982\u679cA\uff08\u539f\u6570\uff09\u662f10,\u201cB estas duoble pli granda ol A\u201d\u4e2d\u7684B\u5e94\u4e3a30\u3002\u4e5f\u5c31\u662fB\u6bd4A\u589e\u52a0\u4e86\u4e24\u500d\uff0c\u6216B\u662fA\u7684\u4e09\u500d\u3002\u8bd5\u6bd4\u8f83\uff1a<\/p>\n<ol>\n<li>A pezas 10 kilogramojn; B estas duoble pli peza ol A. (B = 30 kg.) \u00a0A\u91cd10\u516c\u65a4\uff1bB\u6bd4A\u91cd\u4e24\u500d\u3002\uff08B\u91cd30\u516c\u65a4\uff09<\/li>\n<li>A pezas 10 kilogramojn; B estas trioble tiom peza, kiom A. (B = 30 kg.) \u00a0A\u91cd10\u516c\u65a4\uff1bB\u7684\u91cd\u91cf\u662fA\u7684\u4e09\u500d\u3002\uff08B\u91cd30\u516c\u65a4\uff09\uff08\u4e5f\u5c31\u662f\uff1aB\u6bd4A\u91cd\u4e24\u500d\uff09<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li>\u95ee\uff1a\u7b2c\u4e09\u8bfe\u8bfe\u6587\u4e2dB\u4e2d\u7684onklino Maria\u8bd1\u6210\u201c\u739b\u4e3d\u5a05\u8205\u5988\u201d\uff0conklo Johano\u8bd1\u6210\u201c\u7ea6\u7ff0\u8205\u59e8\u7236\u201d\uff0c\u4f46\u8bcd\u5178\u4e2donklo\u548conklino\u5e76\u6ca1\u6709\u8fd9\u4e24\u4e2a\u91ca\u4e49\u3002\u8bf7\u95eeonklo\u548conklino\u5230\u5e95\u80fd\u8868\u8fbe\u591a\u5c11\u4eb2\u5c5e\u5173\u7cfb\uff1f<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u7b54\uff1a\u5b9e\u9645\u4e0a\uff0conklo\u53ef\u4ee5\u7528\u6765\u6307\u4e0e\u7236\u4eb2\u6216\u6bcd\u4eb2\u540c\u8f88\u7684\u4efb\u4f55\u7537\u6027\u4eb2\u5c5e\u3002\u6240\u4ee5\u8fd9\u4e24\u4e2a\u8bcd\u6240\u8868\u793a\u7684\u4eb2\u5c5e\u5173\u7cfb\u662f\u76f8\u5f53\u5e7f\u6cdb\u7684\uff0c\u6709\u65f6\u751a\u81f3\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u6070\u5f53\u7684\u6c49\u8bed\u5bf9\u8bd1\u8bcd\u3002\u5982\u8fd9\u91cc\u7684onklino Maria\u548conklo Johano\u5206\u522b\u8bd1\u6210\u201c\u739b\u4e3d\u5a05\u8205\u59e8\u5988\u201d\uff08\u4f0a\u4e3d\u838e\u767d\u8205\u6bcd\u7684\u59d0\u59d0\u6216\u59b9\u59b9\uff09\u548c\u201c\u7ea6\u7ff0\u8205\u59e8\u7236\u201d\uff08\u739b\u4e3d\u5a05\u7684\u4e08\u592b\uff09\uff0c\u5c31\u4e0d\u4e00\u5b9a\u5f88\u6070\u5f53\u3002\u5982\u679c\u60a8\u8ba4\u4e3a\u6709\u66f4\u6070\u5f53\u5730\u8bd1\u6cd5\uff0c\u8bf7\u6765\u4fe1\u544a\u77e5\u3002<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li>\u95ee\uff1a\u5173\u4e8e\u57fa\u6570\u8bcd\u7684\u5199\u6cd5\uff0c\u4e00\u672c\u521d\u7ea7\u4e16\u754c\u8bed\u8bfe\u672c\u8fd9\u6837\u5199\u9053\uff1a\u201c\u5341\u4ee5\u4e0a\u7684\u6570\u5747\u7531\u57fa\u6570\u8bcd\u7b80\u5355\u7ed3\u5408\u6784\u6210\uff0cdek, cent, mil\u4e0e\u76f8\u4e58\u4e4b\u6570\u8fde\u5199\uff0c\u4e0e\u76f8\u52a0\u4e4b\u6570\u5206\u5199\u3002\u5982\u201cdudek, tricent, kvarmil \u2026\u201d\u3002\u6839\u636e\u8be5\u4e66\u89c4\u5b9a\uff0c64,000\u662f\u5426\u53ef\u4ee5\u5199\u6210sesdekkvarmil\uff1f<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u7b54\uff1a\u4e0d\u53ef\u4ee5\u3002\u8be5\u8bfe\u672c\u5173\u4e8e\u5341\u4ee5\u4e0a\u57fa\u6570\u8bcd\u8fde\u5199\u7684\u89c4\u5219\u7684\u53d9\u8ff0\u662f\u4e0d\u5b8c\u6574\u7684\u3002\u5b8c\u6574\u800c\u6b63\u786e\u7684\u53d9\u8ff0\u5e94\u8be5\u662f\uff1adek, cent\u5e94\u4e0e\u524d\u9762\u7684\u76f8\u4e58\u6570\u8fde\u5199\uff0c\u800cmil, miliono\u5219\u5e94\u4e0e\u524d\u9762\u7684\u76f8\u4e58\u6570\u5206\u5199\u3002\u5426\u5219\uff0c\u5982\u679cmil\u524d\u9762\u7684\u6570\u5b57\u5f88\u5927\uff08\u8fd9\u4e2a\u5927\u6570\u4e0emil\u4e5f\u662f\u76f8\u4e58\u5173\u7cfb\uff09\uff0c\u5b83\u4eec\u8fde\u5199\u8d77\u6765\uff0c\u5c31\u4e0d\u6613\u8fa9\u8ba4\u4e86\u3002\u4f8b\u5982sesdekkvarmil\uff0864,000\uff09\uff0cokcentkvindekdumil\uff08852,000\uff09\u3002<br \/>\n\u6240\u4ee5\uff0c\u6839\u636e\u4ee5\u4e0a\u539f\u5219\uff0c\u8be5\u8bfe\u672c\u4e2d\u51fa\u73b0\u7684\u201ckvarmil\u201d\u8fd9\u4e00\u5f62\u5f0f\u662f\u4e0d\u6b63\u786e\u7684\u3002<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li>\u95ee\uff1a\u7b2c\u56db\u8bfe\u7684\u7ec3\u4e60V\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e09\u5c0f\u9898\u4e0e\u7b2c\u56db\u5c0f\u9898\u5404\u4e3a\u201cmia laboro komenci\u011dis je la sepa horo\u201d\u548c\u201cMia laboro \u0109esis je la deka horo\u201d\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u524d\u8005\u9700\u8981\u52a0-i\u011d\uff0c\u800c\u540e\u8005\u5219\u4e0d\u52a0\uff1f<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u7b54\uff1a\u540e\u7f00-i\u011d\u7684\u57fa\u672c\u4f5c\u7528\u662f\u4f7f\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\u8bcd\u6839\u53d8\u4e3a\u4e0d\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\u3002komenci\uff08\u5f00\u59cb\uff09\u539f\u662f\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\uff0c\u5b83\u53ef\u4ee5\u5e26\u6709\u4ee5\u5bbe\u683c\u540d\u8bcd\u6216\u52a8\u8bcd\u4e0d\u5b9a\u5f0f\u5145\u5f53\u7684\u76f4\u63a5\u5bbe\u8bed\u3002\u4f8b\u5982\uff1a<br \/>\nKamaradoj, nun ni komencu nian lecionhoron. \u540c\u5fd7\u4eec\uff0c\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u5f00\u59cb\u4e0a\u8bfe\u3002<br \/>\nLa du unuaj laboristoj komencis disputadi pri siaj fosiloj. \u524d\u4e24\u540d\u5de5\u4eba\u5f00\u59cb\u4e89\u8bba\u5e94\u8be5\u7528\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u9539\u3002<br \/>\nfini\uff08\u7ed3\u675f\uff0c\u5b8c\u6210\uff09\u4e0ekomenci\u4e00\u6837\uff0c\u4e5f\u662f\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\u3002\u4f8b\u5982\uff1a<br \/>\nJam estas tempo por fini nian lecionon. \u4e0b\u8bfe\u7684\u65f6\u95f4\u5df2\u7ecf\u5230\u4e86\u3002<br \/>\nLi jam finis paroli. \u4ed6\u5df2\u4e0d\u518d\u8bb2\u8bdd\u4e86\u3002<br \/>\n\u5982\u679c\u6211\u4eec\u8981\u8868\u8fbe\u201c\u7b2c\u4e00\u8282\u8bfe\u5c06\u5728\u516b\u70b9\u5f00\u59cb\u201d\u8fd9\u4e2a\u610f\u601d\uff0c\u201ckomenci\u201d\u5c31\u9700\u8981\u52a0\u540e\u7f00i\u011d\uff0c\u53d8\u6210\u4e0d\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\uff08\u8fd9\u65f6\u4e3b\u8bed\u4e0d\u518d\u662f\u201cli\u201d\u800c\u662f\u201clecionhoro\u201d\uff09\uff1a<br \/>\nLa unua lecionhoro komenci\u011dos je la oka.<br \/>\n\u540c\u6837\u9053\u7406\uff0c\u201c\u7b2c\u4e00\u8282\u8bfe\u5c06\u5728\u516b\u70b9\u56db\u5341\u4e94\u5206\u7ed3\u675f\u201d\u4e2d\u7684fini\u4e5f\u5e94\u8be5\u52a0\u540e\u7f00-i\u011di\uff1a<br \/>\nLa unua lecionhoro fini\u011dos je kvarono anta\u016d\u00a0la na\u016da.<br \/>\n\u0109esi\uff08\u505c\u6b62\uff09\u548cda\u016dri\uff08\u7ee7\u7eed\uff0c\u6301\u7eed\uff09\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u4e0d\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u5206\u522b\u7528\u5b83\u4eec\u8868\u8fbe\u201c\u96e8\u505c\u4e86\u201d\u548c\u201c\u8bb2\u4e60\u73ed\u8fd8\u5728\u4e0a\u8bfe\u201d\u8fd9\u4e24\u4e2a\u610f\u601d\u65f6\uff0c\u5219\u4e0d\u5e94\u52a0\u540e\u7f00-i\u011di\u3002<br \/>\nLa pluvo jam \u0109esis. \u96e8\u5df2\u505c\u4e86\u3002<br \/>\nLa kurso ankora\u016d\u00a0da\u016dras. \u8bb2\u4e60\u73ed\u8fd8\u5728\u4e0a\u8bfe\u3002<br \/>\n\u4f46\u662f\u0109esi\u8fd8\u53ef\u4ee5\u548c\u4e0d\u5b9a\u5f0f\u8fde\u7528\uff08\u5373\u901a\u5e38\u7528\u5728\u4e0d\u5b9a\u5f0f\u524d\uff09\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a<br \/>\n\u015ci \u0109esis kanti. \u5979\u4e0d\u518d\u5531\u6b4c\u4e86\u3002<br \/>\nMan\u011du nur kiam vi estas malsata kaj \u0109esu man\u011di tuj kiam vi sati\u011das. \u53ea\u6709\u5728\u809a\u5b50\u997f\u7684\u65f6\u5019\u624d\u8be5\u5403\u996d\uff0c\u9971\u4e86\u5c31\u8be5\u7acb\u523b\u505c\u5403\u3002<br \/>\nda\u016dri\u548c\u0109esi\u4e0d\u540c\uff0c\u5b83\u4e0d\u80fd\u548c\u52a8\u8bcd\u4e0d\u5b9a\u5f0f\u8fde\u7528\u3002\u5982\u679c\u6211\u4eec\u8981\u8868\u8fbe\u201c\u7ee7\u7eed\u5de5\u4f5c\u201d\u8fd9\u4e2a\u610f\u601d\u65f6\uff0c\u5fc5\u987b\u5728\u5b83\u7684\u540e\u9762\u52a0\u540e\u7f00-ig\uff0c\u4f7f\u5b83\u6210\u4e3a\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\u3002\u4f8b\u5982\uff1a<br \/>\nNi da\u016drigas la laboron. \u6211\u4eec\u7ee7\u7eed\u5de5\u4f5c\u3002\uff08\u4e0d\u53ef\u4ee5\u8bf4\u6210\u201cNi da\u016drigas labori\u201d\uff0c\u5f53\u7136\u4e5f\u4e0d\u53ef\u4ee5\u8bf4\u6210\u201cNi da\u016dras labori\u201d\u3002<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li>\u95ee\uff1a\u7b2c\u4e8c\u8bfe\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u6ce8\u89e3\u8bf4\u201cjuano\u201d\u548c\u201c\u011diao\u201d\u90fd\u662f\u6839\u636e\u6c49\u5b57\u201c\u5143\u201d\u548c\u201c\u89d2\u201d\u7684\u8bfb\u97f3\u63cf\u5199\u7136\u540e\u52a0\u540d\u8bcd\u8bcd\u5c3e-o\u6784\u6210\u7684\u3002\u4f46\u6211\u8ba4\u4e3a\uff0c\u6839\u636e\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u62fc\u97f3\u8bfb\u97f3\u89c4\u5219\u201c\u5143\u201d\u548c\u201c\u89d2\u201d\u7684\u8bcd\u6839\u90fd\u5e94\u8be5\u8bfb\u6210\u4e24\u4e2a\u97f3\u8282\uff08ju-an, \u011di-a\u016d\uff09\uff0c\u8fd9\u4e0e\u6c49\u5b57\u539f\u6765\u7684\u8bfb\u97f3\u6709\u51fa\u5165\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u80fd\u628a\u5b83\u4eec\u6539\u6210\u4e00\u4e2a\u97f3\u8282\u7684\u8bcd\u6839\u5462\uff08\u4f8b\u5982j\u016dan, \u011dja\u016d\uff09\uff1f<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u7b54\uff1a\u60a8\u7684\u770b\u6cd5\u662f\u5bf9\u7684\u3002\u201c\u5143\u201d\u548c\u201c\u89d2\u201d\u8fd9\u4e24\u4e2a\u8d27\u5e01\u5355\u4f4d\u662f\u4e2d\u56fd\u7684\u7279\u6709\u4e8b\u7269\uff0c\u53ea\u80fd\u97f3\u8bd1\uff0c\u5373\u6309\u62fc\u97f3\u89c4\u5219\u5c06\u6c49\u5b57\u7684\u8bfb\u97f3\u7528\u4e16\u754c\u8bed\u5b57\u6bcd\u8f6c\u5199\u51fa\u6765\u3002\u4e2d\u56fd\u7684\u4eba\u540d\u3001\u5730\u540d\u4ee5\u53ca\u5927\u90e8\u5206\u4e2d\u56fd\u7279\u6709\u4e8b\u7269\u90fd\u9700\u8981\u91c7\u7528\u97f3\u8bd1\u7684\u529e\u6cd5\uff0c\u8fd9\u5c31\u9700\u8981\u6709\u4e00\u5957\u5b8c\u6574\u7684\u201c\u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\u4e16\u754c\u8bed\u8f6c\u5199\u65b9\u6848\u201d\u3002\u4e3a\u4e86\u5de5\u4f5c\u9700\u8981\u300a\u4e2d\u56fd\u62a5\u9053\u300b\u6742\u5fd7\u793e\uff08EP\u0108\uff09\u4e94\u5341\u5e74\u4ee3\u66fe\u5236\u5b9a\u4e86\u4e00\u5957\u8f6c\u5199\u65b9\u6848\uff0c\u6211\u56fd\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u51fa\u7248\u7269\u5728\u5f88\u957f\u65f6\u95f4\u5185\u90fd\u662f\u6839\u636e\u8fd9\u5957\u65b9\u6848\u8f6c\u5199\u4e2d\u56fd\u7684\u4eba\u540d\u3001\u5730\u540d\u7684\u30021979\u5e74\u56fd\u52a1\u9662\u6307\u793a\uff0c\u6211\u56fd\u6240\u6709\u7684\u5916\u6587\u51fa\u7248\u7269\u4e00\u5f8b\u6309\u7167\u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\u62fc\u5199\u4e2d\u56fd\u7684\u4eba\u540d\u3001\u5730\u540d\uff0c\u6211\u56fd\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u51fa\u7248\u7269\u5f53\u7136\u4e5f\u4e0d\u4f8b\u5916\uff0c\u5728EP\u0108\u6539\u7528\u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\u62fc\u5199\u4e2d\u56fd\u4eba\u540d\u3001\u5730\u540d\u540e\u7684\u51e0\u5e74\u4e2d\uff0c\u4e0d\u5c11\u5916\u56fd\u4e16\u754c\u8bed\u53cd\u6620\u4e0d\u4f1a\u62fc\u8bfb\u5e26\u6709QWXY\u7b49\u5b57\u6bcd\u7684\u97f3\u8282\uff0c\u8981\u6c42\u91cd\u65b0\u6539\u7528\u4e16\u754c\u8bed\u8f6c\u5199\u6cd5\u62fc\u5199\u4e2d\u56fd\u7684\u4eba\u540d\u3001\u5730\u540d\u3002\u5728\u5f81\u5f97\u4e0a\u7ea7\u673a\u5173\u540c\u610f\u540eEP\u0108\u7f16\u8f91\u90e8\u5bf9\u524d\u671f\u8f6c\u5199\u65b9\u6848\u52a0\u4ee5\u6539\u8fdb\uff0c\u5236\u8ba2\u4e86\u4e00\u5957\u65b0\u7684\u201c\u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\u4e16\u754c\u8bed\u8f6c\u5199\u65b9\u6848\u201d\uff0c\u4e8e1984\u5e745\u6708\u5f00\u59cb\u4f7f\u7528\u3002\u524d\u671f\u8f6c\u5199\u65b9\u6848\u7684\u4e3b\u8981\u7f3a\u70b9\u662f\u6c49\u8bed\u4e2d\u7684j\u3001q\u3001x\u5206\u522b\u7528g(i)\u3001k(i)\u3001h(i)\u8868\u793a\uff0c\u548c\u5b9e\u9645\u8bfb\u97f3\u5dee\u522b\u8f83\u5927\uff0c\u5176\u6b21\u662f\u4e0d\u80fd\u4f53\u73b0\u4e00\u4e2a\u6c49\u5b57\u4e00\u4e2a\u97f3\u8282\u7684\u7279\u70b9\uff0c\u4f8b\u5982\u201c\u5143\u201d\u62fc\u5199\u6210\u201cjuan\u201d\u3002\u73b0\u884c\u7684\u8f6c\u5199\u65b9\u6848\u867d\u7136\u57fa\u672c\u4e0a\u514b\u670d\u4e86\u4ee5\u4e0a\u7f3a\u70b9\uff0c\u4f46\u8fd8\u5b58\u5728\u67d0\u4e9b\u4e0d\u8db3\u4e4b\u5904\uff0c\u5982\u6709\u4e9b\u97f3\u8282\u62fc\u5199\u5f62\u5f0f\u6bd4\u8f83\u590d\u6742\uff0c\u800c\u4e14\u8bcd\u5f62\u96be\u770b\uff0c\u6c49\u8bed\u4e2d\u4e0d\u9001\u6c14\u6e05\u8f85\u97f3\u5982BDG\u548c\u9001\u6c14\u7684\u6e05\u8f85\u97f3\u5982PTK\u5206\u522b\u7528\u4e16\u754c\u8bed\u7684BDG\u548cPTK\u8868\u793a\uff0c\u56fd\u5916\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u672a\u5fc5\u80fd\u770b\u51fa\u4e24\u8005\u4e4b\u95f4\u7684\u5b9e\u8d28\u533a\u522b\uff0c\u7b49\u7b49\u3002\u4f46\u5c3d\u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u73b0\u884c\u65b9\u6848\u4e0e\u524d\u671f\u65b9\u6848\u76f8\u6bd4\u8fd8\u524d\u8fdb\u4e86\u4e00\u6b65\u3002\u6211\u4eec\u7684\u4e2d\u7ea7\u8bfe\u672c\u6210\u4e66\u4e8e\u73b0\u884c\u8f6c\u5199\u65b9\u6848\u6210\u4e66\u4e4b\u524d\uff0c\u4e66\u4e2d\u6709\u4e9b\u8868\u793a\u4e2d\u56fd\u7279\u6709\u4e8b\u7269\u7684\u8bcd\uff08\u5982\u201c\u5143\u201d\u5199\u6210\u201cjuano\u201d\uff09\u662f\u6839\u636e\u524d\u671f\u65b9\u6848\u8f6c\u5199\u7684\uff0c\u800c\u4e2d\u56fd\u7684\u4eba\u540d\u3001\u5730\u540d\u5219\u5927\u90fd\u6309\u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\u65b9\u6848\u8f6c\u5199\u3002<br \/>\n\u9644\uff1a<br \/>\n\u4e2d\u56fd\u7684\u8d27\u5e01\u5355\u4f4d\u201c\u5143\u201d\u3001\u201c\u89d2\u201d\u5728\u62d9\u7f16\u300a\u6c49\u8bed\u4e16\u754c\u8bed\u5927\u8bcd\u5178\u300b\u4e2d\u5206\u522b\u662f\u8fd9\u6837\u8868\u793a\u7684\uff1a\u5143&#8211; j\u016dan-o, \u89d2\u2014 \u011dja\u016d-o, \u5982\uff1a\u201c\u89d2\u201d\u9879\u4e0b\u76f8\u5173\u91ca\u4e49\uff1a\u2466(\u8d27\u5e01\u5355\u4f4d) \u011dja\u016d-o (=1\/10 de j\u016dan-o \u5143 a\u016d 10 fen-oj \u5206)<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n\u8fd4\u56de<a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wangchongfang_mezgrada_kurso\/helpilo\/\">\u300a\u738b\u5d07\u82b3\u4e16\u754c\u8bed\u5b9e\u7528\u4e2d\u7ea7\u8bfe\u672c\u300b\u5b66\u4e60\u8f85\u5bfc\u76ee\u5f55<\/a>\t\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7b2c\u4e00\u5355\u5143\u8bed\u6cd5\u95ee\u7b54 \uff081-4\u8bfe\uff09 &nbsp; \u95ee\uff1a\u5b66\u4e86\u7b2c\u4e00\u8bfe\u7684\u8bed\u6cd5\u201c\u5173\u7cfb\u4ece\u53e5\u201d\u8fd9\u4e00\u5c0f\u8282\u540e\uff0c\u6211\u5bf9\u5173\u7cfb\u4ece\u53e5\u7684\u6784\u6210\u53ca\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wangchongfang_mezgrada_kurso\/helpilo\/gramatiko_1\/\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb Legi pli &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5162,"menu_order":2,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5157"}],"collection":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5157"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5157\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}