{"id":5260,"date":"2019-03-21T13:33:29","date_gmt":"2019-03-21T05:33:29","guid":{"rendered":"http:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/?page_id=5260"},"modified":"2019-03-21T13:33:29","modified_gmt":"2019-03-21T05:33:29","slug":"gramatiko_4","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wangchongfang_mezgrada_kurso\/helpilo\/gramatiko_4\/","title":{"rendered":"\u4e16\u754c\u8bed\u4e2d\u7ea7\u6559\u7a0b\u5b66\u4e60\u8f85\u5bfc \u7b2c\u56db\u5355\u5143\u8bed\u6cd5"},"content":{"rendered":"<h4><strong><b>\u7b2c\u56db\u5355\u5143\u8bed\u6cd5\u95ee\u7b54<\/b><\/strong><\/h4>\n<p><strong><b>\uff0812-14\u8bfe\uff09<\/b><\/strong><br \/>\n<strong><b>\u00a0<\/b><\/strong><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li>\u95ee\uff1a\u5728\u7b2c\u5341\u4e09\u8bfe\u8bfe\u6587\u4e2d\u6709\u8fd9\u6837\u4e00\u53e5\u8bdd\uff1a\u201cMi neniam pensis, ke tio estas ia merito\u201d\u3002\u6211\u89c9\u5f97\u8fd9\u53e5\u8bdd\u4e2d\u7684\u201ctio\u201d\u8bd1\u6210\u201c\u8fd9\u201d\u66f4\u4e3a\u59a5\u5f53\u4e00\u4e9b\uff08\u6574\u4e2a\u53e5\u5b50\u7684\u610f\u601d\u8bd1\u6210\u6c49\u8bed\u53ef\u4ee5\u662f\u201c\u6211\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u529f\u7ee9\u201d\uff09\u3002\u8bfe\u672c\u5176\u4ed6\u90e8\u5206\u4e5f\u6709\u7c7b\u4f3c\u7684\uff08\u5373\u7528tio\u4ee3\u66fftio \u0109i\u7684\uff09\u60c5\u51b5\u3002\u4e0d\u77e5\u6211\u7684\u770b\u6cd5\u662f\u5426\u6b63\u786e\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u7b54\uff1a\u60a8\u6240\u63d0\u5230\u7684\u8fd9\u53e5\u8bdd\u4e2d\u7684\u201ctio\u201d\u786e\u5b9e\u5e94\u8be5\u8bd1\u6210\u201c\u8fd9\u201d\u3002\u8bfe\u6587\u4e2d\u7c7b\u4f3c\u7684\u4f8b\u5b50\u5f88\u591a\u3002\u8bf7\u770b\u4e0b\u9762\u4e24\u53e5\uff1a<br \/>\nA.<br \/>\n\u2014\u2014Dudek plus na\u016d estas dudek na\u016d. \u4e8c\u5341\u52a0\u4e5d\u7b49\u4e8e\u4e8c\u5341\u4e5d\u3002<br \/>\n\u2014\u2014Kia kalkulo tio estas? \u8fd9\u662f\u4ec0\u4e48\u8ba1\u7b97\u65b9\u6cd5\uff1f<br \/>\n\u2014\u2014Tio estas adicio. \u8fd9\u662f\u52a0\u6cd5\u3002<br \/>\nB.<br \/>\nRapide mi faris el la ses alumetoj la sufikson ET kaj per tio mi ricevis la\u016ddon de Li Ming. \u6211\u8fc5\u901f\u7528\u516d\u6839\u706b\u67f4\u6446\u51fa\u540e\u7f00ET\u5e76\u4ee5\u6b64\u5f97\u5230\u674e\u660e\u7684\u79f0\u8d5e\u3002<br \/>\nC.<br \/>\n\u2014\u00a0\u0108u anka\u016d mi devas ricevi X-radian ekzamenon? \u6211\u4e5f\u5fc5\u987b\u63a5\u53d7\u7231\u514b\u65af\u5149\u68c0\u67e5\u5417\uff1f<br \/>\n\u2014 Ne, tio ne necesas por vi. \u4e0d\uff0c\u8fd9\u5bf9\u4f60\u6ca1\u6709\u5fc5\u8981\u3002<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n\u4e3a\u4ec0\u4e48tio\u5e38\u5e38\u5e94\u8be5\u8bd1\u6210\u201c\u8fd9\u201d\u5462\uff1f\u8981\u56de\u7b54\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u9996\u5148\u8981\u7814\u7a76\u4e00\u4e0b\u4e16\u754c\u8bed\u548c\u6c49\u8bed\u5728\u4f7f\u7528\u4e0a\u8ff0\u6307\u793a\u4ee3\u8bcd\u65f6\u7684\u4e0d\u540c\u4e60\u60ef\u3002<br \/>\n\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u6307\u793a\u4ee3\u8bcdtio\u4e3b\u8981\u7528\u6765\u6307\u79f0\u4e8b\u7269\uff0c\u5728\u53e5\u4e2d\u53ef\u4ee5\u4ee3\u66ff\u540d\u8bcd\u6216\u4e0a\u6587\u5df2\u63d0\u5230\u8fc7\u7684\u53e5\u5b50\u3002\u5f53\u5b58\u5728\u7740\u4e24\u4ef6\u6709\u8fdc\u8fd1\u4e4b\u5206\u7684\u4e8b\u7269\u65f6\uff0c\u4e16\u754c\u8bed\u4e60\u60ef\u4e0a\u7528tio\u6307\u79f0\u79bb\u8bf4\u8bdd\u4eba\u8f83\u8fdc\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u7528tio \u0109i\u6307\u79f0\u79bb\u8bf4\u8bdd\u4eba\u8f83\u8fd1\u7684\u4e8b\u7269\u3002\u8fd9\u4e0e\u6c49\u8bed\u7684\u201c\u90a3\u201d\u548c\u201c\u8fd9\u201d\u7684\u7528\u6cd5\u662f\u4e00\u81f4\u7684\u3002\u4f8b\u5982\uff1a<br \/>\nTio \u0109i estas mia libro. Tio estas via kajero. \u8fd9\u662f\u6211\u7684\u4e66\u3002\u90a3\u662f\u4f60\u7684\u7b14\u8bb0\u672c\u3002<br \/>\n\u4f46\u662f\uff0c\u5728\u65e0\u9700\u533a\u5206\u8fdc\u8fd1\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5373\u6240\u8981\u6307\u79f0\u7684\u662f\u524d\u9762\u5df2\u63d0\u5230\u8fc7\u7684\u4e00\u4ef6\u4e8b\u7269\u6216\u4e0a\u6587\u5df2\u8bf4\u8fc7\u7684\u4e00\u4e2a\u53e5\u5b50\uff0c\u4e16\u754c\u8bed\u6240\u7528\u7684\u6307\u793a\u4ee3\u8bcd\u548c\u6c49\u8bed\u6240\u7528\u7684\u6307\u793a\u4ee3\u8bcd\u622a\u7136\u76f8\u53cd\uff1a\u4e16\u754c\u8bed\u4e60\u60ef\u4e8e\u4f7f\u7528tio\u800c\u6c49\u8bed\u4e60\u60ef\u4e8e\u4f7f\u7528\u201c\u8fd9\u201d\u3002\u4e0a\u9762\u6240\u4e3e\u7684\u4e24\u6bb5\u5bf9\u8bdd\u4e2d\u7684tio\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u6240\u4ee5\u90fd\u8bd1\u6210\u201c\u8fd9\u201d\u3002\u4e0b\u9762\u518d\u4e3e\u51e0\u4e2a\u4f8b\u5b50\uff1a<br \/>\nLi donis al mi librojn: tio estas amika ago. \u4ed6\u7ed9\u4e86\u6211\u51e0\u672c\u4e66\uff1a\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u53cb\u597d\u7684\u884c\u52a8\u3002<br \/>\nIo falis sur mian kapon: tio estis \u015dtonero. \u6709\u4e2a\u4e1c\u897f\u843d\u5728\u6211\u5934\u4e0a\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u5757\u5c0f\u77f3\u5934\u3002<br \/>\nMi estas scivola, kiel tio fini\u011dos. \u6211\u5f88\u60f3\u77e5\u9053\uff0c\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u600e\u6837\u6536\u573a\u3002<br \/>\nSe pluvo glacii\u011das kaj falas en formo de grajnoj, tio estas hajlo. \u5982\u679c\u96e8\u7ed3\u6210\u51b0\u5e76\u4ee5\u9897\u7c92\u72b6\u843d\u4e0b\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u51b0\u96f9\u3002<br \/>\nKe pli ol mil kongresanoj el diversaj landoj parolis unu saman lingvon kaj bone sin komprenas reciproke sen bezono de interpretistoj, \u0109u tio ne bone pruvis la vivantecon kaj la utilecon de nia lingvo Esperanto? \u6765\u81ea\u5404\u56fd\u7684\u4e00\u5343\u591a\u5927\u4f1a\u51fa\u5e2d\u8005\u8bf4\u7740\u540c\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u7ffb\u8bd1\u5c31\u80fd\u5b8c\u5168\u76f8\u4e92\u4e86\u89e3\uff0c\u8fd9\u96be\u9053\u8fd8\u4e0d\u5145\u5206\u8bc1\u660e\u6211\u4eec\u7684\u8bed\u8a00\u4e16\u754c\u8bed\u662f\u4e00\u79cd\u6d3b\u7740\u7684\u3001\u5f88\u6709\u7528\u7684\u8bed\u8a00\u5417\uff1f<br \/>\n\u603b\u4e4b\uff0c\u5728\u65e0\u9700\u533a\u5206\u8fdc\u8fd1\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u4f7f\u7528\u6307\u793a\u4ee3\u8bcd\u65f6\u6c49\u8bed\u548c\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u4e60\u60ef\u660e\u663e\u4e0d\u540c\uff1a\u6c49\u8bed\u603b\u662f\u503e\u5411\u4e8e\u4f7f\u7528\u201c\u8fd9\u201d\uff0c\u800c\u4e16\u754c\u8bed\u5219\u6bd4\u8f83\u559c\u6b22\u4f7f\u7528tio\u3002\u6240\u4ee5\u5f53\u6211\u4eec\u7528\u624b\u6307\u7740\u9762\u524d\u4e00\u4e2a\u5355\u72ec\u7684\uff08\u4e0d\u4e0e\u53e6\u4e00\u540c\u7c7b\u4e8b\u7269\u5e76\u5b58\u7684\uff09\u4e8b\u7269\u53d1\u95ee\u65f6\uff0c\u6c49\u8bed\u603b\u662f\u4e60\u60ef\u8bf4\u201c\u8fd9\u662f\u4ec0\u4e48\u201d\uff0c\u800c\u4e16\u754c\u8bed\u5219\u4e60\u60ef\u8bf4\u201cKio estas tio\u201d\u3002\u8fd9\u4e00\u5bf9\u5e94\u89c4\u5f8b\u6211\u4eec\u5728\u8fdb\u884c\u4e16\u6c49\u6216\u6c49\u4e16\u7ffb\u8bd1\u65f6\u4e00\u5b9a\u8981\u52a0\u4ee5\u6ce8\u610f\u5e76\u5728\u8bd1\u6587\u4e2d\u6839\u636e\u8fd9\u4e00\u5bf9\u5e94\u89c4\u5f8b\u53d8\u6362\u6307\u793a\u4ee3\u8bcd\uff0c\u5426\u5219\u4f60\u7684\u8bd1\u6587\u5c31\u4e0d\u662f\u5730\u9053\u7684\u6c49\u8bed\u6216\u5730\u9053\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u3002<br \/>\n\u987a\u4fbf\u8bf4\u4e00\u4e0b\uff0c\u4e16\u754c\u8bed\u4e2d\u7684tio\u7684\u8fd9\u79cd\u7528\u6cd5\u4e5f\u57fa\u672c\u9002\u7528\u4e8etiu\u3002\u4f8b\u5982\u8bfe\u672c\u4e0a\u6709\u8fd9\u6837\u4e00\u53e5\u8bdd\uff1a<br \/>\nDenove subakvi\u011dis Merkurio, kaj balda\u016d reaperis portante ar\u011dentan hakilon, sed anka\u016d tiun la arbohakisto ne akceptis. \u58a8\u4e18\u5229\u53c8\u6f5c\u5165\u6c34\u4e2d\uff0c\u4e0d\u4e00\u4f1a\u513f\u62ff\u7740\u4e00\u628a\u94f6\u65a7\u91cd\u53c8\u51fa\u73b0\uff0c\u4f46\u4ed6\u6ca1\u6709\u63a5\u53d7\u8fd9\u628a\u65a7\u5b50\u3002\uff08\u5728\u8fd9\u53e5\u8bdd\u4e2d\uff0c\u6309\u6c49\u8bed\u4e60\u60ef\u6211\u4eec\u5c06tiun\u8bd1\u6210\u4e86\u201c\u8fd9\u628a\u65a7\u5b50\u201d\u3002\uff09<br \/>\n\u4e16\u754c\u8bed\u4e0d\u5e38\u4f7f\u7528\u0109i\u7684\u8fd9\u79cd\u503e\u5411\u8fd8\u53ef\u4ee5\u4ece\u4e0b\u5217\u4e8b\u5b9e\u5f97\u5230\u8bc1\u660e\uff1atia, tiam, tiel\u7b49\u8bcd\u51e0\u4e4e\u4ece\u6765\u4e0d\u4e0e\u0109i\u914d\u5408\u4f7f\u7528\uff0c\u5373\u4f7f\u5b83\u4eec\u5728\u5206\u522b\u8868\u8fbe\u201c\u8fd9\u6837\u7684\u201d\u3001\u201c\u8fd9\u65f6\u201d\u3001\u201c\u8fd9\u6837\u5730\u201d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e5f\u4e0d\u52a0\u0109i.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>2.\u95ee\uff1a\u7b2c\u5341\u56db\u8bfe\u7ec3\u4e60III\u4e2d\u6709\u8fd9\u4e24\u53e5\u5bf9\u8bdd\uff1a<\/li>\n<li>\u0108u vi ne deziras ion trinki anta\u016dla man\u011do?<\/li>\n<li>Jes. Bonvolu alporti du boteletojn da fruktosuko kaj du glasojn da vino.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u6309\u6211\u7684\u7406\u89e3\uff0c\u524d\u4e00\u53e5\u8bdd\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u60a8\u5403\u996d\u524d\u4e0d\u60f3\u559d\u70b9\u4ec0\u4e48\u5417\uff1f\u201d\u4ece\u7b54\u8bdd\u7684\u610f\u601d\u770b\uff0cA\u65e2\u7136\u8bf7B\u7ed9\u4ed6\u62ff\u4e24\u5c0f\u74f6\u679c\u6c41\u548c\u4e24\u676f\u8461\u8404\u9152\u6765\uff0c\u663e\u7136A\u662f\u8981\u559d\u4e00\u70b9\u996e\u6599\u7684\uff0c\u90a3\u4e3a\u4ec0\u4e48A\u7528\u201cJes\u201d\u7b54\u8c22\u5462\uff1f<br \/>\n\u7b54\uff1a\u9996\u5148\u5e94\u8be5\u80af\u5b9a\uff0c\u539f\u53e5\u7b54\u8bdd\u4e2d\u7684\u201cJes\u201d\u7684\u7528\u6cd5\u662f\u6b63\u786e\u7684\u3002\u60a8\u4e4b\u6240\u4ee5\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u7591\u95ee\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u6309\u6c49\u8bed\u7684\u4e60\u60ef\u8fd9\u91cc\u4f3c\u4e4e\u5e94\u8be5\u7528\u201c\u4e0d\u201d\u6765\u56de\u8bdd\u3002\u8bf7\u8bb0\u4f4f\uff1a\u5bf9\u4e8e\u4ee5\u0109u\u5f00\u5934\u7684\u5426\u5b9a\u7591\u95ee\u53e5\uff0c\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u56de\u7b54\u65b9\u5f0f\u4e0e\u6c49\u8bed\u7684\u56de\u7b54\u65b9\u5f0f\u6b63\u597d\u76f8\u53cd\u3002\u4f8b\u5982\uff1a<br \/>\n1\uff09<br \/>\n\u2014\u2014\u0108u vi ne estas malsana? \u4f60\u6ca1\u751f\u75c5\u5427\uff1f<br \/>\n\u2014\u2014<u>Ne<\/u>, mi ne estas malsana. \u662f\u7684\uff0c\u6211\u6ca1\u751f\u75c5\u3002\uff08\u6216\uff1a<u>Jes<\/u>, mi estas malsana. \u4e0d\uff0c\u6211\u751f\u75c5\u4e86\u3002\uff09<br \/>\n2\uff09<br \/>\n\u2014\u2014\u0108u li ne volas iri tien? \u4ed6\u4e0d\u613f\u5230\u90a3\u91cc\u53bb\u5417\uff1f<br \/>\n\u2014\u2014<u>Jes<\/u>, li volas iri tien. \u4e0d\uff0c\u4ed6\u613f\u5230\u90a3\u91cc\u53bb\u3002\uff08\u6216\uff1a<u>Ne<\/u>, li ne volas iri tien. \u662f\u7684\uff0c\u4ed6\u4e0d\u613f\u5230\u90a3\u91cc\u53bb\u3002\uff09<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>\u95ee\uff1a\u8bfe\u672c\u7b2c\u5341\u56db\u8bfe\u7ec3\u4e60VII\u7b2c28\u5c0f\u9898\u201cLa gastoj venis po tri\u201d\u600e\u6837\u8bd1\u6210\u6c49\u8bed\uff1f\u5b83\u4e0e\u201cLa gastoj venis triope\u201d\u8fd9\u53e5\u8bdd\u5728\u610f\u601d\u4e0a\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u540c\uff1f<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u7b54\uff1a\u201cLa gastoj venis po tri\u201d\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u5bbe\u5ba2\u4eec\u4e09\u4e2a\u4eba\u4e00\u6279\u4e00\u6279\u5730\u5230\u6765\u201d\uff0c\u800c\u201cLa gastoj venis triope\u201d\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u4e09\u4e2a\u5bbe\u5ba2\u4e00\u8d77\u5230\u6765\u201d\u3002\u524d\u4e00\u53e5\u7684\u4ecb\u8bcdpo\u8868\u793a\u5206\u914d\u6570\uff0c\u540e\u4e00\u53e5\u4e2d\u7684\u540e\u7f00op\u8868\u793a\u96c6\u5408\u6570\uff0c\u5177\u4f53\u5730\u8bf4\uff0c\u524d\u4e00\u53e5\u4e2d\u7684la gastoj\u6216\u8005\u662f6\u4eba\uff0c\u6216\u80059\u4eba\uff08\u5e94\u8be5\u662f3\u7684\u500d\u6570\uff09\uff0c\u800c\u540e\u4e00\u53e5\u4e2d\u7684la gastoj\u53ea\u6709\u4e09\u4eba\uff08triope\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u4e09\u4eba\u4e00\u8d77\u201d\uff09<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li>\u95ee\uff1a\u8bfe\u672c\u4e2d\u6709\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u4f8b\u53e5\uff1a\u201cIli promenas mano en mano, sentante sin tre feli\u0109aj \uff08\u4ed6\u4eec\u624b\u633d\u624b\u6563\u6b65\uff0c\u611f\u5230\u5f88\u5e78\u798f\uff09\u201d\uff0c\u4ece\u53e5\u610f\u6765\u770b\u201cmano en mano\u201d\u5728\u53e5\u4e2d\u4f5c\u72b6\u8bed\uff0c\u53ef\u5426\u5c06\u8fd9\u4e2a\u4ecb\u8bcd\u7ed3\u6784\u6539\u4e3a\u201cmanon en mano\u201d\uff1f<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u6211\u4eec\u5728\u8bfe\u672c\u7b2c150\u9875\u4e0a\u5df2\u7ecf\u8bf4\u8fc7\u201cpa\u015do post pa\u015do\u201d\u3001\u201cjaro post jaro\u201d\u3001\u201cviza\u011do kontra\u016d\u00a0viza\u011do\u201d\u3001\u201cmano en mano\u201d\u7b49\u8fd9\u7c7b\u4ecb\u8bcd\u7ed3\u6784\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5206\u522b\u5199\u6210\u201cpa\u015don post pa\u015do\u201d\u3001\u201cjaron post jaro\u201d\u3001\u201cviza\u011don kontra\u016d\u00a0viza\u011do\u201d\u3001\u201cmanon en mano\u201d\u7b49\u3002\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u7c7b\u4ecb\u8bcd\u7ed3\u6784\u53ef\u4ee5\u6709\u4e24\u79cd\u5f62\u5f0f\u5462\uff1f\u67f4\u95e8\u970d\u592b\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u7c7b\u4ecb\u8bcd\u7ed3\u6784\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6574\u4f53\u5728\u53e5\u4e2d\u53ea\u80fd\u4f5c\u72b6\u8bed\uff0c\u4e0d\u52a0\u8bed\u6cd5\u6807\u5fd7\u4e0d\u4f1a\u5f15\u8d77\u8bef\u89e3\uff0c\u6240\u4ee5\u5728\u67f4\u95e8\u970d\u592b\u7684\u7b14\u4e0b\u8fd9\u7c7b\u4ecb\u8bcd\u7ed3\u6784\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u540d\u8bcd\u4e00\u5f8b\u4e0d\u5e26\u5bbe\u683c\u8bcd\u5c3e\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u5982\u679c\u6211\u4eec\u6309\u7167\u8bed\u6cd5\u89c4\u5219\u5728\u7b2c\u4e00\u4e2a\u540d\u8bcd\u540e\u52a0\u5bbe\u683c\u8bcd\u5c3e\uff0c\u4e5f\u662f\u6b63\u786e\u7684\u3002<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li>5.\u95ee\uff1a\u201cLi kaj lia edzino promenas sur la strato\u201d\u548c\u201cli promenas kun sia edzino sur la strato\u201d\u8fd9\u4e24\u53e5\u8bdd\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\uff1f<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u7b54\uff1a\u8fd9\u4e24\u53e5\u8bdd\u7684\u610f\u601d\u57fa\u672c\u4e00\u6837\uff0c\u8bd1\u6210\u6c49\u8bed\u90fd\u662f\u201c\u4ed6\u548c\uff08\u4ed6\u7684\uff09\u59bb\u5b50\u5728\u8857\u4e0a\u6563\u6b65\u201d\u3002\u533a\u522b\u53ea\u5728\u4e8e\u53e5\u5b50\u7ed3\u6784\u4e0d\u540c\uff0c\u524d\u4e00\u53e5\u7684\u201cli kaj lia edzino\u201d\u662f\u5e76\u5217\u4e3b\u8bed\uff08\u8c01\u5728\u6563\u6b65\uff1f\u4ed6\u548c\u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\u5728\u6563\u6b65\uff09\uff1b\u540e\u4e00\u53e5\u7684\u4e3b\u8bed\u662f\u201cli\u201d\uff0c\u201ckun sia edzino\u201d\u662f\u53e5\u5b50\u7684\u72b6\u8bed\uff08\u8c01\u5728\u6563\u6b65\uff1f\u4ed6\u5728\u6563\u6b65\u3002\u4ed6\u548c\u8c01\u4e00\u8d77\u6563\u6b65\uff1f\u4ed6\u548c\u4ed6\u59bb\u5b50\u4e00\u8d77\u6563\u6b65\uff09\u3002\u7531\u4e8e\u5728\u524d\u4e00\u53e5\u4e2d\u201cli\u201d\u548c\u201clia edzino\u201d\u662f\u5e76\u5217\u5173\u7cfb\uff0c\u56e0\u6b64\u201clia edzino\u201d\u7684lia\u4e0d\u80fd\u6539\u4e3asia\uff08sia\u7684\u4f5c\u7528\u662f\u53cd\u6307\u4e3b\u8bed\u3002\u56e0\u4e3aedzino\u672c\u8eab\u4e5f\u662f\u4e3b\u8bed\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u5982\u679c\u628alia\u6539\u4e3asia\uff0c\u5728\u903b\u8f91\u4e0a\u5c31\u8bb2\u4e0d\u901a\u4e86\uff09\u3002\u4f46\u5728\u540e\u4e00\u53e5\u7684\u201ckun sia edzino\u201d\u4e2dsia\u5219\u53cd\u6307\u4e3b\u8bed\u3002\u8c01\u7684\u59bb\u5b50\uff1f\u201c\u4ed6\u201d\u7684\uff08\u5373\u53e5\u5b50\u201c\u4e3b\u8bed\u201d\u7684\uff09\u59bb\u5b50\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u540e\u4e00\u53e5\u5fc5\u987b\u7528\u201csia\u201d\uff0c\u800c\u4e0d\u80fd\u7528lia\u3002\u5982\u679c\u6539\u4e3alia\uff0c\u610f\u601d\u5c31\u53d8\u6210\u4e86\u4ed6\u548c\u522b\u7684\u4e00\u4e2a\u4ec0\u4e48\u4eba\u7684\u59bb\u5b50\u4e00\u8d77\u6563\u6b65\u3002<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li>\u95ee\uff1a\u8bfe\u672c\u4e2d\u5df2\u7ecf\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u4e9b\u4eba\u540d\uff0c\u5982\uff1aCart, ludmila, Jevsejeva, Julio Bghy, Johano Bull\u7b49\u3002\u6709\u4e9b\u4eba\u540d\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u8bfb\u97f3\uff0c\u5982Gaghy\u4e2d\u7684\u201cghy\u201d\u6211\u5c31\u4e0d\u77e5\u9053\u8be5\u600e\u4e48\u8bfb\u3002\u8bf7\u4ecb\u7ecd\u4e00\u4e9b\u5173\u4e8e\u5916\u56fd\u4eba\u540d\u7684\u4e00\u4e9b\u77e5\u8bc6\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u7b54\uff1a\u4e16\u754c\u8bed\u4e2d\u7684\u201cnomo\u201d\u662f\u4e00\u4e2a\u542b\u4e49\u7b3c\u7edf\u7684\u8bcd\uff1a\u5b83\u65e2\u53ef\u4ee5\u6307\u59d3\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6307\u540d\uff0c\u6216\u8005\u6307\u59d3\u548c\u540d\u3002\u4f8b\u5982\u6211\u4eec\u95ee\u4e00\u4e2a\u540d\u53ebRoberto Fulton\uff08\u7f57\u4f2f\u7279\u2022\u5bcc\u5c14\u987f\uff09\u7684\u4eba\u201cKia estas via nomo?\u201d\uff08\u8bf7\u95ee\u60a8\u7684\u540d\u5b57\uff09\uff0c\u4ed6\u53ef\u4ee5\u6709\u4e09\u79cd\u56de\u7b54\u65b9\u5f0f\uff1a<br \/>\nMia nomo estas Fulton. \u6211\u59d3\u5bcc\u5c14\u987f\u3002<br \/>\nMia nomo estas Roberto. \u6211\u7684\u540d\u5b57\u53eb\u7f57\u4f2f\u7279\u3002<br \/>\nMia nomo estas Roberto Fulton. \u6211\u53eb\u7f57\u4f2f\u7279\u2022\u5bcc\u5c14\u987f\u3002<br \/>\n\u4e16\u754c\u4e0a\u5927\u591a\u6570\u56fd\u5bb6\u7684\u4eba\u540d\u4e3b\u8981\u7531\u59d3\u548c\u540d\u4e24\u90e8\u5206\u7ec4\u6210\u3002\u6b27\u6d32\u5927\u591a\u6570\u56fd\u5bb6\u7684\u59d3\u540d\u6392\u5217\u987a\u5e8f\u548c\u4e2d\u56fd\u4eba\u540d\u7684\u6392\u5217\u987a\u5e8f\u76f8\u53cd\uff1a\u540d\u5728\u524d\uff0c\u59d3\u5728\u540e\u3002\u4f8b\u5982\u00a0Johano Bull\u4e2d\u7684Johano\u662f\u540d\uff0cBull\u662f\u59d3\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5bf9\u897f\u65b9\u4eba\u6765\u8bf4\u540d\u5b57\u5c31\u53eb\u505a\u201canta\u016dnomo\u201d\uff0c\u59d3\u53eb\u505a\u201cfamilinomo\u201d.<br \/>\n\u5728\u897f\u65b9\uff0c\u4e00\u822c\u6765\u8bf4\u201canta\u016dnomo\u201d\u662f\u4fe1\u57fa\u7763\u6559\u7684\u7236\u6bcd\u5728\u5c0f\u5b69\u63a5\u53d7\u6d17\u793c\uff08bapto\uff09\u65f6\u7ed9\u5b69\u5b50\u8d77\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u201canta\u016dnomo\u201d\u901a\u5e38\u4e5f\u79f0\u4f5c\u6559\u540d\uff08baptonomo\uff09\u3002\u6559\u540d\u5927\u591a\u6570\u539f\u662f\u57fa\u7763\u6559\u5723\u5f92\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u6700\u5e38\u89c1\u7684\u7537\u5b50\u540d\u6709\uff1aJohano\uff08\u7ea6\u7ff0\uff09\uff0c\u00a0Petro\uff08\u5f7c\u5f97\uff09\uff0c\u00a0Pa\u016dlo\uff08\u4fdd\u7f57\uff09\uff0c\u00a0Jozefo\uff08\u7ea6\u745f\u592b\uff09\uff0c\u00a0Alberto\uff08\u963f\u5c14\u4f2f\u7279\uff09\uff0c\u00a0Valenteno\uff08\u74e6\u4f26\u4e01\uff09\uff0c\u00a0Adamo\uff08\u4e9a\u5f53\uff09\uff0c\u00a0Ludoviko\uff08\u8def\u5f97\u7ef4\u514b\uff09\uff0c\u00a0Georgo\uff08\u4e54\u6cbb\uff09\uff0c\u00a0Julio\uff08\u5c24\u91cc\uff09\uff0c\u00a0Nilolao\uff08\u5c3c\u53e4\u62c9\uff09\uff0c\u00a0Aleksandro\uff08\u4e9a\u5386\u5c71\u5927\uff09\u7b49\u3002\u6700\u5e38\u89c1\u7684\u5973\u5b50\u540d\u6709\uff1aMaria\uff08\u739b\u4e3d\u4e9a\uff09\uff0c Sara\uff08\u838e\u62c9\uff09\uff0c Anna\uff08\u5b89\u5a1c\uff09\uff0c Elizabeta\uff08\u4f0a\u4e3d\u838e\u767d\uff09\uff0c Marta\uff08\u739b\u5c14\u5854\uff09\uff0c Eva\uff08\u590f\u5a03\uff0c\u4e5f\u8bd1\u4f5c\u827e\u5a03\uff09\uff0c Emma\uff08\u827e\u739b\uff09\uff0c Irena\uff08\u4f0a\u4f26\u5a1c\uff09\uff0c Sofia\uff08\u7d22\u83f2\u5a05\uff09\uff0c Kristina\uff08\u514b\u91cc\u65af\u8482\u5a1c\uff09\uff0c Roza\uff08\u7f57\u838e\uff09\uff0c Suzana\uff08\u82cf\u73ca\u5a1c\uff09\uff0c Luiza\uff08\u8def\u6613\u838e\uff09\uff0c Flora\uff08\u8299\u6d1b\u62c9\uff09\u7b49\u3002<br \/>\n\u6559\u540d\u5728\u4e16\u754c\u8bed\u4e2d\u4e00\u822c\u5e94\u5e26\u6709\u8bcd\u5c3e\u3002\u7537\u5b50\u540d\u5e26\u6709\u540d\u8bcd\u8bcd\u5c3e\u201c-o\u201d\uff0c\u5973\u5b50\u540d\u5e26\u6709\u5f62\u5bb9\u8bcd\u8bcd\u5c3e\u201c-a\u201d\uff0c\u4ee5\u4fbf\u533a\u5206\u6027\u522b\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u5973\u5b50\u540d\u4e5f\u6709\u7528\u540d\u8bcd\u8bcd\u5c3e\u201c-o\u201d\u7ed3\u5c3e\u7684\uff0c\u5982Mario\uff08\u739b\u4e3d\uff09\uff0c Ifigenio\uff08\u4f0a\u83f2\u683c\u6d85\uff09\uff0cOfelio\uff08\u5965\u83f2\u5229\u5a05\uff09\u7b49\u3002<br \/>\n\u897f\u65b9\u4eba\u7684\u59d3\u6c0f\u6bd4\u8f83\u590d\u6742\u3002\u59d3\u6c0f\u662f\u4e16\u4ee3\u56e0\u88ad\u7684\uff0c\u56e0\u6b64\u59d3\u6c0f\u5e38\u5e26\u6709\u5bb6\u65cf\u5386\u53f2\u7684\u75d5\u8ff9\u3002\u59d3\u6c0f\u7684\u542b\u4e49\u662f\u591a\u79cd\u591a\u6837\u7684\u3002\u6709\u7684\u4ee5\u804c\u4e1a\u4e3a\u59d3\uff0c\u4f8b\u5982\u6cd5\u8bed\u7684Marchand\u9a6c\u5c14\u5c1a\uff08\u5546\u4eba\uff09\uff0cBerger\u8d1d\u5c14\u6b47\uff08\u7267\u7f8a\u4eba\uff09\uff0c\u82f1\u8bed\u7684Smith\u53f2\u5bc6\u65af\uff08\u94c1\u5320\uff09\uff0cMiller\u7c73\u52d2\uff08\u78e8\u574a\u4e3b\uff09\uff1b\u6709\u7684\u4ee5\u5c45\u4f4f\u5730\u6216\u5c71\u5ddd\u57ce\u9547\u4e3a\u59d3\uff0c\u4f8b\u5982\u6cd5\u8bed\u7684Lyonnais\u5229\u5965\u5185\uff08\u91cc\u6602\u4eba\uff09\uff0cDubois\u675c\u5e03\u74e6\uff08\u68ee\u6797\u91cc\u7684\u5c45\u6c11\uff09\uff0c\u82f1\u8bed\u7684Field\u83f2\u5c14\u5fb7\uff08\u539f\u91ce\uff09\uff0cHill\u5e0c\u5c14\uff08\u5c0f\u5c71\uff09\uff1b\u6709\u7684\u4ee5\u5bb6\u65cf\u7684\u4eba\u4f53\u7279\u5f81\u4e3a\u59d3\uff0c\u4f8b\u5982\u6cd5\u8bed\u7684Legrand\u52d2\u683c\u6717\uff08\u5927\u4e2a\u5b50\uff09\uff0cLebeau\u52d2\u535a\uff08\u6f02\u4eae\u7684\uff09\uff0c\u82f1\u8bed\u7684Brown\u5e03\u6717\uff08\u8910\u8272\u7684\uff09\uff0cStrong\u65af\u7279\u6717\uff08\u5f3a\u58ee\u7684\uff09\uff1b\u6709\u7684\u4ee5\u52a8\u690d\u7269\u540d\u79f0\u4e3a\u59d3\uff0c\u4f8b\u5982\u6cd5\u8bed\u7684Renard\u52d2\u7eb3\u5c14\uff08\u72d0\u72f8\uff09\uff0cFleur\u5f17\u52d2\u5c14\uff08\u82b1\uff09\uff0c\u82f1\u8bed\u7684Wolf\u6c83\u5c14\u592b\uff08\u72fc\uff09\uff0cDrake\u5fb7\u96f7\u514b\uff08\u516c\u9e2d\uff09\uff1b\u6709\u7684\u4ee5\u5bb6\u5ead\u5173\u7cfb\u4e3a\u59d3\uff0c\u4f8b\u5982\u82f1\u8bed\u7684Johnson\u7ea6\u7ff0\u900a\uff08\u7ea6\u7ff0\u7684\u513f\u5b50\uff09\u7b49\u3002<br \/>\n\u7531\u4e8e\u5404\u79cd\u8bed\u8a00\u4e2d\u7684\u59d3\u6c0f\u6bd4\u8f83\u590d\u6742\uff0c\u8bcd\u5f62\u5404\u5f02\uff0c\u6240\u4ee5\u5728\u4e16\u754c\u8bed\u4e2d\u59d3\u6c0f\u4e00\u822c\u5e94\u4fdd\u7559\u6c11\u65cf\u8bed\u7684\u62fc\u5199\u5f62\u5f0f\uff0c\u8bcd\u672b\u4e0d\u5e26\u6709\u4e16\u754c\u8bed\u8bcd\u5c3e\uff0c\u4f8b\u5982\u4e0a\u9762\u6240\u63d0\u5230\u7684\u201cRoberto Fulton\u201d\u548c\u201cJohano Bull\u201d\u4e2d\u7684\u201cFulton\u201d\u548c\u201cBull\u201d\u90fd\u4e0d\u5e26\u6709\u8bcd\u5c3e\u3002<br \/>\n\u524d\u9762\u63d0\u5230\uff0c\u6b27\u6d32\u4eba\u7684\u6559\u540d\u4e00\u822c\u5e94\u91c7\u7528\u4e16\u754c\u8bed\u5316\u7684\u62fc\u5199\u5f62\u5f0f\uff08\u8bcd\u672b\u5e26\u6709\u4e16\u754c\u8bed\u8bcd\u5c3e\uff09\uff0c\u4f46\u4e5f\u6709\u4eba\u5b8c\u5168\u6309\u7167\u6c11\u65cf\u8bed\u7684\u62fc\u5199\u5f62\u5f0f\u8f6c\u5199\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u5b57\u3002\u6839\u636e\u540d\u4ece\u4e3b\u4eba\u7684\u539f\u5219\uff0c\u8fd9\u5f53\u7136\u4e5f\u662f\u53ef\u4ee5\u7684\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u540d\u548c\u59d3\u90fd\u53ef\u4ee5\u4e0d\u5e26\u6709\u4e16\u754c\u8bed\u8bcd\u5c3e\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4e16\u754c\u8bed\u8bd7\u6b4c\u4e4b\u7236\u6ce2\u5170\u4ebaAntoni Grabowski\uff0c\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u63d2\u56fe\u5927\u8bcd\u5178\u300b\uff08PIV\uff09\u7684\u4e3b\u7f16\u6cd5\u56fd\u4ebaGaston Waringhien\uff0c\u745e\u58eb\u8457\u540d\u4e16\u754c\u8005Edmond Privat\u7b49\u4eba\u7684\u540d\u5b57\u3002\u4f46\u59d3\u540d\u6309\u6c11\u65cf\u8bed\u5f62\u5f0f\u62fc\u5199\uff0c\u4f1a\u7ed9\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u5e26\u6765\u8bfb\u97f3\u4e0a\u7684\u56f0\u96be\uff0c\u56e0\u4e3a\u5373\u4f7f\u4e00\u4e2a\u901a\u6653\u591a\u79cd\u5916\u8bed\u7684\u4eba\u4e5f\u5f88\u96be\u6b63\u786e\u8bfb\u51fa\u5404\u79cd\u8bed\u8a00\u4e2d\u7684\u4eba\u540d\uff0c\u66f4\u4e0d\u7528\u8bf4\u4e0d\u61c2\u5916\u8bed\u7684\u666e\u901a\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u5fc5\u8981\u7684\u65f6\u5019\u6700\u597d\u6ce8\u4e0a\u8fd1\u4f3c\u7684\u8bfb\u97f3\uff0c\u4f8b\u5982\u5308\u7259\u5229\u8bd7\u4ebaBaghy\u6309\u5308\u7259\u5229\u8bed\u7684\u8bfb\u97f3\u8bfb\u4f5c\u201cBagi\u201d\uff0c\u4e0a\u9762\u63d0\u5230\u7684Waringhien\u5e94\u6309\u6cd5\u8bed\u7684\u8bfb\u97f3\u8bfb\u4f5c\u201cVarengjen\u201d\u3002<br \/>\n\u8fd9\u91cc\u9700\u8981\u63d0\u4e00\u4e0b\uff0c\u6b27\u6d32\u6709\u4e9b\u56fd\u5bb6\u7684\u4eba\u540d\u7531\u4e09\u90e8\u5206\u7ec4\u6210\uff0c\u4f8b\u5982\u4fc4\u7f57\u65af\u4eba\u7684\u5168\u540d\u4e00\u822c\u7531\u672c\u540d\u3001\u7236\u540d\u548c\u59d3\u4e09\u90e8\u5206\u7ec4\u6210\u3002\u4e00\u4e2a\u5168\u540d\u53eb\u0418\u0432\u0430\u043d \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\uff08\u4f0a\u4e07\u2022\u4f0a\u4e07\u8bfa\u7ef4\u5947\u2022\u4f0a\u4e07\u8bfa\u592b\uff09\u7684\u4eba\uff0c\u0418\u0432\u0430\u043d\uff08\u4f0a\u4e07\uff09\u662f\u4ed6\u672c\u4eba\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\uff08\u4f0a\u4e07\u8bfa\u7ef4\u5947\uff09\u662f\u4ed6\u7684\u7236\u540d\uff0c\u610f\u4e3a\u4f0a\u4e07\u4e4b\u5b50\uff0c\u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\uff08\u4f0a\u4e07\u8bfa\u592b\uff09\u662f\u59d3\u3002\u6211\u66fe\u5728\u201c\u666e\u4eac\u548c\u201cBB\u03a0\u201d\u2014\u2014\u4fc4\u8bed\u201c\u56fd\u5185\u751f\u4ea7\u603b\u503c\u201d\u7f29\u5199\u8bcd\u8da3\u8c08\u201d\u4e00\u6587\u4e2d\u8c08\u5230\u666e\u4eac\u603b\u7edf\u5168\u540d\u662f\u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447 \u041f\u0443\u0442\u0438\u043d (Vladimir Vladimirovich Putin\uff0c\u5f17\u62c9\u57fa\u7c73\u5c14\u2022\u5f17\u62c9\u57fa\u7c73\u7f57\u7ef4\u5947\u2022\u666e\u4eac)\u3002\u5f88\u51d1\u5de7\uff0c\u8fd9\u4e09\u90e8\u5206\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5b57\u6bcdB\u3001B\u3001\u03a0\u5408\u8d77\u6765\uff0c\u6b63\u597d\u548c\u4fc4\u8bed\u201c\u56fd\u5185\u751f\u4ea7\u603b\u503c\u201d\u7684\u7f29\u5199\u8bcd\u76f8\u540c\u3002\u5728\u4fc4\u7f57\u65af\u4eba\u770b\u6765\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5de7\u5408\u4e5f\u8bb8\u5c31\u662f\u5929\u610f\uff1a\u666e\u4eac\u603b\u7edf\u7684\u5f53\u9009\u9884\u793a\u7740\u4fc4\u7f57\u65af\u7684\u201c\u56fd\u5185\u751f\u4ea7\u603b\u503c\u201d\u5c06\u4f1a\u6709\u5927\u5e45\u5ea6\u63d0\u9ad8\uff0c\u4fc4\u7f57\u65af\u4eba\u8be5\u8fc7\u4e0a\u597d\u65e5\u5b50\u4e86\u3002\u4e8e\u662f\u4fc4\u7f57\u65af\u5a92\u4f53\u5c31\u5e38\u5e38\u5e72\u8106\u7528\u201cBB\u03a0\u201d\u6765\u79f0\u547c\u4ed6\u4eec\u7684\u603b\u7edf\u3002\u8fd9\u662f\u9898\u5916\u7684\u8bdd\u3002<br \/>\n\u6309\u7167\u4e1c\u65b9\u4eba\u7684\u4e60\u60ef\uff0c\u59d3\u540d\u7684\u987a\u5e8f\u901a\u5e38\u662f\u59d3\u5728\u524d\uff0c\u540d\u5728\u540e\uff0c\u4f8b\u5982\u4e2d\u56fd\u3001\u65e5\u672c\u3001\u97e9\u56fd\u3001\u8d8a\u5357\u3001\u5308\u7259\u5229\u7b49\u56fd\u4eba\u7684\u59d3\u540d\u5c31\u662f\u5982\u6b64\u3002\u5c24\u5229\u6b27\u2022\u5df4\u57fa\u7684\u5308\u7259\u5229\u539f\u540d\u662fBaghy Gyula\uff08Baghy\u662f\u59d3\uff09\uff0c\u5199\u6210\u4e16\u754c\u8bed\u5219\u4e3a\u201cJulio Baghy\u201d\u3002<br \/>\n\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u59d3\u540d\u4f9d\u636e\u56fd\u5bb6\u89c4\u5b9a\u5e94\u8be5\u6309\u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\u65b9\u6848\u7684\u89c4\u5219\u62fc\u5199\uff0c\u59d3\u548c\u540d\u5206\u5199\uff0c\u987a\u5e8f\u4e0d\u5fc5\u98a0\u5012\u3002\u4e2d\u56fd\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u51fa\u7248\u7269\u66fe\u4e00\u5ea6\u6309\u4e2d\u56fd\u62a5\u9053\uff08El POPOLA \u0108INIO\uff09\u6742\u5fd7\u793e\u5236\u8ba2\u7684\u6c49\u4e16\u62fc\u97f3\u8f6c\u5199\u65b9\u6848\u8f6c\u5199\u4e2d\u56fd\u7684\u4eba\u540d\u3002\u5982\u679c\u59d3\u6216\u540d\u662f\u53cc\u97f3\u8282\u7684\uff0c\u5e94\u5c06\u4e24\u4e2a\u97f3\u8282\u8fde\u5199\u3002\u4f8b\u5982\uff1a\u90ed\u6cab\u82e5Guo Moruo \uff08\u6216G\u016do Mor\u016do\uff09\uff0c\u66f9\u96ea\u82b9Cao Xueqin\uff08\u6216Ca\u016d \u015cj\u016de\u0109in\uff09\uff0c\u6731\u5fb7Zhu De \uff08\u6216\u011cu De\uff09\uff0c\u8bf8\u845b\u4eaeZhuge Liang \uff08\u6216\u011cuge Ljang\uff09\u3002<br \/>\n\u65e2\u7136\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u59d3\u540d\u987a\u5e8f\u548c\u6b27\u6d32\u4eba\u7684\u4e60\u60ef\u76f8\u53cd\uff0c\u5373\u59d3\u5728\u524d\u3001\u540d\u5728\u540e\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u201c\u540d\u201d\u5c31\u4e0d\u80fd\u4f9d\u7167\u897f\u65b9\u4eba\u7684\u4e60\u60ef\u8bd1\u4f5c\u201canta\u016dnomo\u201d\uff0c\u800c\u53ea\u80fd\u8bd1\u4f5c\u201cpersona nomo\u201d\u3002\u4f8b\u5982\u4e00\u4e2a\u53eb\u505a\u5f20\u5927\u4e3a\u7684\u4eba\u7528\u4e16\u754c\u8bed\u4f5c\u81ea\u6211\u4ecb\u7ecd\u65f6\uff0c\u53ef\u4ee5\u8fd9\u6837\u8bf4\uff1aMia familinomo estas Zhang, kaj mia persona nomo estas Dawei\u3002<br \/>\n\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u59d3\u540d\u4e5f\u7528\u6c49\u5b57\u4e66\u5199\uff0c\u4f46\u8bfb\u97f3\u548c\u6c49\u8bed\u4e2d\u7684\u6c49\u5b57\u4e0d\u540c\uff0c\u56e0\u800c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u6309\u6c49\u5b57\u7684\u65e5\u8bed\u8bfb\u97f3\u800c\u4e0d\u80fd\u6309\u6c49\u8bed\u8bfb\u97f3\u6765\u8f6c\u5199\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u59d3\u540d\u3002\u56e0\u53d7\u897f\u65b9\u4e60\u60ef\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u65e5\u672c\u4eba\u5728\u5c06\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u5b57\u8f6c\u5199\u6210\u62c9\u4e01\u5b57\u6bcd\u5f62\u5f0f\u65f6\u901a\u5e38\u98a0\u5012\u59d3\u548c\u540d\u7684\u987a\u5e8f\uff08\u5373\u628a\u540d\u653e\u5728\u59d3\u7684\u524d\u9762\uff09\u3002\u8fd9\u4e00\u70b9\u8981\u6ce8\u610f\uff0c\u4ee5\u514d\u5f04\u9519\u3002\u4f8b\u5982\uff1a<br \/>\n\u5927\u5e73\u6b63\u82b3\u00a0Masajo\u015di Ohira \uff08Ohira \u5927\u5e73\uff0c\u662f\u59d3\uff09<br \/>\n\u6866\u7f8e\u667a\u5b50\u00a0Mi\u0109iko Kambo \uff08Kambo \u6866\u7f8e\uff0c\u662f\u59d3\uff09<br \/>\n\u4f46\u4e5f\u6709\u65e5\u672c\u4eba\u575a\u6301\u4ee5\u4e1c\u65b9\u7684\u65b9\u5f0f\u5373\u4ee5\u59d3\u5728\u524d\u3001\u540d\u5728\u540e\u7684\u987a\u5e8f\u8f6c\u5199\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u5b57\u3002\u4e3a\u4e86\u533a\u522b\u59d3\u548c\u540d\uff0c\u901a\u5e38\u5c06\u59d3\u5168\u90e8\u5927\u5199\uff0c\u540d\u5219\u6309\u9996\u5b57\u6bcd\u5927\u5199\u540e\u9762\u7684\u5b57\u6bcd\u5c0f\u5199\u7684\u65b9\u5f0f\u8f6c\u5199\u3002\u4f8b\u5982\uff1a<br \/>\n\u67f4\u5c71\u7eaf\u4e00 SIBAYAMA Zyuniti \uff08SIBAYAMA \u67f4\u5c71\uff0c\u662f\u59d3\uff09<br \/>\n\u5bab\u672c\u6b63\u7537 MIYAMOTO Masao \uff08MIYAMOTO \u5bab\u672c\uff0c\u662f\u59d3\uff09<br \/>\n\u5176\u4ed6\u66fe\u4f7f\u7528\u8fc7\u6c49\u5b57\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u5982\u671d\u9c9c\uff08\u5305\u62ec\u97e9\u56fd\uff09\u3001\u8d8a\u5357\u7b49\u56fd\uff0c\u4eba\u540d\u4e5f\u4e0d\u5e94\u6309\u6c49\u5b57\u7684\u6c49\u8bed\u8bfb\u97f3\u800c\u5e94\u6309\u5b83\u4eec\u5b9e\u9645\u8bfb\u97f3\u548c\u4e60\u60ef\u65b9\u5f0f\u6765\u8f6c\u5199\uff0c\u4f46\u4e0d\u5fc5\u50cf\u65e5\u672c\u4eba\u90a3\u6837\u98a0\u5012\u59d3\u548c\u540d\u7684\u987a\u5e8f\u3002\u4f8b\u5982\uff1a<br \/>\n\u91d1\u65e5\u6210 Kim Il Sung<br \/>\n\u80e1\u5fd7\u660e\u00a0Ho-\u0108i-Min<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li>\u95ee\uff1a\u5728\u201cPetro kaj Maria ricevis de sia patro po kvin pomojn&#8230;\u201d\u4e2d\u201cpo\u201d\u540e\u9762\u4f5c\u5bbe\u8bed\u7684\u540d\u8bcdpomojn\u5e26\u6709\u5bbe\u683c\u8bcd\u5c3e\uff0c\u800c\u5728\u201c&#8230; se mi legos en \u0109iu tago po dek pa\u011doj&#8230;\u201d\u4e2d\u201cpo\u201d\u540e\u9762\u7684\u540d\u8bcdpa\u011doj\u540c\u6837\u4f5c\u5bbe\u8bed\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u5e26\u6709\u5bbe\u683c\u8bcd\u5c3e\uff1f<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u7b54\uff1a\u201cpo\u201d\u540e\u9762\u4f5c\u5bbe\u8bed\u7684\u540d\u8bcd\u5e94\u8be5\u7528\u4ec0\u4e48\u683c\uff0c\u5173\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u6709\u4e24\u79cd\u610f\u89c1\u3002\u4e00\u79cd\u610f\u89c1\u8ba4\u4e3a\u201cpo\u201d\u4f5c\u4e3a\u4ecb\u8bcd\u53ea\u80fd\u652f\u914d\u540e\u9762\u7684\u6570\u8bcd\uff0c\u800c\u4e0d\u80fd\u652f\u914d\u6570\u8bcd\u540e\u9762\u7684\u540d\u8bcd\uff0c\u6240\u4ee5\u8be5\u540d\u8bcd\u5e94\u8be5\u7528\u5bbe\u683c\u3002\u4f8b\u5982\uff1a<br \/>\nIli man\u011dis po du pirojn. \u4ed6\u4eec\u6bcf\u4eba\u5403\u4e86\u4e24\u53ea\u68a8\u3002<br \/>\n\u53e6\u4e00\u79cd\u610f\u89c1\u8ba4\u4e3a\u201cpo\u201d\u4e0d\u4f46\u652f\u914d\u540e\u9762\u7684\u6570\u8bcd\u800c\u4e14\u8fd8\u652f\u914d\u6570\u8bcd\u540e\u9762\u7684\u540d\u8bcd\u540d\u8bcd\uff0c\u6240\u4ee5\u540d\u8bcd\u5e94\u8be5\u7528\u4e3b\u683c\uff08\u56e0\u4e3a\u53d7\u4ecb\u8bcd\u652f\u914d\u7684\u540d\u8bcd\u9664\u8868\u793a\u8fd0\u52a8\u65b9\u5411\u5916\u4e00\u5f8b\u8981\u7528\u4e3b\u683c\uff09\u3002\u4f8b\u5982\uff1a<br \/>\nLa gastoj trinkis po unu glaseto da vino. \u5bbe\u5ba2\u4eec\u6bcf\u4eba\u559d\u4e86\u4e00\u5c0f\u676f\u8461\u8404\u9152\u3002<br \/>\n\u67f4\u95e8\u970d\u592b\u5728\u8bed\u8a00\u95ee\u7b54\u4e2d\u5199\u9053\uff1a\u201cInter la esprimoj \u00abdoni po 2 pecojn\u00bb kaj \u00abdoni po 2 pecoj\u00bb estas ankora\u016d malfacile diri, kiu estas la pli bona, kaj tial amba\u016d esprimoj estas uzeblaj kaj bonaj.\u201d\uff08\u5728\u201cdoni po 2 pecojn\u201d\u548c\u201cdoni po 2 pecoj\u201d\u4e24\u79cd\u8bf4\u6cd5\u4e4b\u95f4\u8fd8\u5f88\u96be\u8bf4\u54ea\u4e00\u79cd\u8bf4\u6cd5\u66f4\u597d\u4e00\u4e9b\uff0c\u56e0\u6b64\u4e24\u79cd\u8bf4\u6cd5\u90fd\u53ef\u4ee5\u7528\uff0c\u90fd\u597d\u3002\uff09<br \/>\n\u6240\u4ee5\uff0c\u63d0\u95ee\u4e2d\u6240\u6d89\u53ca\u7684\u90a3\u4e24\u53e5\u8bdd\u5728\u8bed\u6cd5\u4e0a\u90fd\u662f\u6b63\u786e\u7684\u3002<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n\u8fd4\u56de<a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wangchongfang_mezgrada_kurso\/helpilo\/\">\u300a\u738b\u5d07\u82b3\u4e16\u754c\u8bed\u5b9e\u7528\u4e2d\u7ea7\u8bfe\u672c\u300b\u5b66\u4e60\u8f85\u5bfc\u76ee\u5f55<\/a><br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;\t\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7b2c\u56db\u5355\u5143\u8bed\u6cd5\u95ee\u7b54 \uff0812-14\u8bfe\uff09 \u00a0 &nbsp; \u95ee\uff1a\u5728\u7b2c\u5341\u4e09\u8bfe\u8bfe\u6587\u4e2d\u6709\u8fd9\u6837\u4e00\u53e5\u8bdd\uff1a\u201cMi neniam \u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wangchongfang_mezgrada_kurso\/helpilo\/gramatiko_4\/\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb Legi pli &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5162,"menu_order":19,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5260"}],"collection":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5260\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}