{"id":7284,"date":"2021-07-25T19:39:02","date_gmt":"2021-07-25T11:39:02","guid":{"rendered":"http:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/?page_id=7284"},"modified":"2022-02-16T12:41:55","modified_gmt":"2022-02-16T04:41:55","slug":"vortordo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/gramatiko_de_esperanto\/detala-lernu-gramatiko\/vortordo\/","title":{"rendered":"\u4e16\u754c\u8bed\u8be6\u89e3\u8bed\u6cd5 \u8bcd\u5e8f"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"entry-title\">\u4e16\u754c\u8bed\u8be6\u89e3\u8bed\u6cd5<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">\u7b2c25\u7ae0\u00a0 \u8bcd\u5e8f<\/h3>\n<p>\u5728\u4e16\u754c\u8bed\u4e2d\uff0c\u8bcd\u5e8f\u7684\u4e3b\u8981\u89c4\u5219\u662f\u53ef\u7406\u89e3\u6027\u3002\u8bcd\u7684\u6446\u653e\u4f9d\u636e\u610f\u601d\u6e05\u695a\u7684\u987a\u5e8f\u3002\u5404\u79cd\u8bcd\u5c3e\uff0c\u7279\u522b\u662fN\uff0c\u4f7f\u5f88\u5927\u7684\u81ea\u7531\u5ea6\u6210\u4e3a\u53ef\u80fd\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u81ea\u7531\u5ea6\u5e76\u4e0d\u662f\u7edd\u5bf9\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u4e3a\u4e86\u610f\u601d\u6e05\u695a\u8d77\u89c1\uff0c\u8bb8\u591a\u526f\u8bcd\u6027\u5c0f\u54c1\u8bcd\u901a\u5e38\u6700\u597d\u5c31\u4f4d\u4e8e\u5b83\u4eec\u4e0e\u4e4b\u76f8\u5173\u8054\u7684\u4e8b\u7269\u524d\uff0c\u4f8b\u5982anka\u016d, e\u0109, tre, nur\u3002Ne\uff08\u00a715\uff09\u4e5f\u8981\u4f4d\u4e8e\u5b83\u6240\u5426\u5b9a\u7684\u4e8b\u7269\u524d\u3002<\/p>\n<p>\u4ecb\u8bcd\uff08\u00a710.3\uff09\u59cb\u7ec8\u8981\u4f4d\u4e8e\u5176\u4f5c\u7528\u7531\u5b83\u8868\u793a\u7684\u4e8b\u7269\u524d\u3002<\/p>\n<p>\u8fde\u8bcd\uff08\u00a712\uff09\u8981\u4f4d\u4e8e\u7531\u5b83\u5c06\u5176\u8fde\u63a5\u5230\u67d0\u4e8b\u7269\u4e0a\u7684\u90a3\u4e2a\u4e8b\u7269\u524d\u3002<\/p>\n<p>Ajn\uff08\u00a711.3.1\uff09\u7d27\u8ddf\u5728\u7531\u5b83\u52a0\u4ee5\u7ec6\u5316\u53d8\u5316\u7684\u8bcd\u8868\u8bcd\u540e\u3002<\/p>\n<p><strong>25.1 <\/strong><strong>\u53e5\u6210\u5206\u7684\u987a\u5e8f<\/strong><\/p>\n<p>\u53e5\u6210\u5206\u7684\u57fa\u672c\u987a\u5e8f\u9075\u5faa\u4ee5\u4e0b\u6a21\u5f0f\uff1a<strong>\u4e3b\u8bed<\/strong><strong>\u2014\u2014<\/strong><strong>\u8c13\u8bed<\/strong><strong>\u2014\u2014<\/strong><strong>\u5bbe\u8bed<\/strong><strong>\u2014\u2014<\/strong><strong>\u5176\u4ed6\u53e5\u6210\u5206\u3002<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ili \u2014 sidas \u2014 en la sofo.\u00a0 \u4ed6\u4eec\u5750\u5728\u6c99\u53d1\u4e0a\u3002\u25c7\u4e3b\u8bed\u2014\u2014\u8c13\u8bed\u2014\u2014\u5730\u70b9\u72b6\u8bed\u3002<\/li>\n<li>La hundo \u2014 \u0109asas \u2014 katon.\u00a0 \u72d7\u8ffd\u732b\u3002\u25c7\u4e3b\u8bed\u2014\u2014\u8c13\u8bed\u2014\u2014\u5bbe\u8bed\u3002<\/li>\n<li>Karlo \u2014 man\u011das \u2014 rizon \u2014 per man\u011dbastonetoj.\u00a0 \u5361\u5c14\u7528\u7b77\u5b50\u5403\u7c73\u996d\u3002\u25c7\u4e3b\u8bed\u2014\u2014\u8c13\u8bed\u2014\u2014\u5bbe\u8bed\u2014\u2014\u5de5\u5177\u72b6\u8bed\u3002<\/li>\n<li>La virino \u2014 estas \u2014 arkitekto.\u00a0 \u90a3\u5973\u5b50\u662f\u5efa\u7b51\u5e08\u3002\u25c7\u4e3b\u8bed\u2014\u2014\u8c13\u8bed\u2014\u2014\u4e3b\u8bed\u7684\u8868\u8bed\u3002<\/li>\n<li>\u0108iuj \u2014 opinias \u2014 lin \u2014 stranga.\u00a0 \u5927\u5bb6\u90fd\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u53e4\u602a\u3002\u25c7\u4e3b\u8bed\u2014\u2014\u8c13\u8bed\u2014\u2014\u5bbe\u8bed\u2014\u2014\u5bbe\u8bed\u7684\u8868\u8bed\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u5982\u679c\u4f7f\u7528\u5176\u4ed6\u8bcd\u5e8f\uff0c\u5e76\u4e0d\u4f1a\u6539\u53d8\u57fa\u672c\u610f\u4e49\uff0c\u800c\u53ea\u4f1a\u4ea7\u751f\u4e0d\u540c\u7684\u5f3a\u8c03\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8868\u8bed\uff08\u00a710.1.4\uff09\u5374\u4e0d\u53ef\u80fd\u603b\u662f\u81ea\u7531\u6539\u53d8\u8bcd\u5e8f\uff0c\u56e0\u4e3a\u8868\u8bed\u5e38\u5e38\u6ca1\u6709\u4f5c\u7528\u6807\u5fd7\u3002\u5728\u201cleono estas besto\u00a0 \u72ee\u5b50\u662f\u52a8\u7269\uff08\u771f\u7406\uff09\u201d\u548c\u201cbesto estas leono\u00a0 \u52a8\u7269\u662f\u72ee\u5b50\uff08\u8c2c\u8bba\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd8\u6709\u5176\u4ed6\u52a8\u7269\uff09\u201d\u4e24\u53e5\u4e4b\u95f4\u5b58\u5728\u7740\u5dee\u5f02\u3002\u5728\u201clernanto fari\u011dis instruisto \u5b66\u751f\u53d8\u6210\u4e86\u8001\u5e08\u201d\u8fd9\u6837\u7684\u53e5\u5b50\u4e2d\uff0c\u8bcd\u5e8f\u662f\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u201cinstruisto fari\u011dis lernanto\u00a0 \u8001\u5e08\u53d8\u6210\u4e86\u5b66\u751f\u201d\u5b8c\u5168\u662f\u53e6\u4e00\u56de\u4e8b\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5728\u8bb8\u591a\u5e26\u8868\u8bed\u7684\u73b0\u5b9e\u53e5\u5b50\u5f53\u4e2d\uff0c\u4e0a\u4e0b\u6587\u5374\u6d88\u9664\u4e86\u8bef\u89e3\u7684\u53ef\u80fd\uff0c\u5373\u4fbf\u4f7f\u7528\u4e86\u975e\u60ef\u7528\u7684\u8bcd\u5e8f\u3002\u4f46\u662f\uff0c*instruisto lernanto fari\u011das*\u8fd9\u6837\u7684\u53e5\u5b50\u51e0\u4e4e\u662f\u4e0d\u53ef\u7406\u89e3\u7684\uff0c\u56e0\u800c\u5e94\u8be5\u907f\u514d\u3002<\/p>\n<p><strong>25.1.1 <\/strong><strong>\u524d\u7f6e<\/strong><\/p>\n<p>\u4e60\u60ef\u4e0a\u4e0d\u51fa\u73b0\u5728\u53e5\u9996\u7684\u53e5\u6210\u5206\uff0c\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u5c06\u5176\u653e\u5728\u53e5\u9996\u7684\u65b9\u5f0f\u6765\u52a0\u4ee5\u5f3a\u8c03\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Terure gajaj<\/strong> \u015dajnis al ili iliaj propraj \u015dercoj.\u00a0 \u5b83\u4eec\u4ee5\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u8bf4\u7b11\u6109\u60a6\u5f97\u5f88\u3002\u25c7\u6b63\u5e38\u7684\u8bcd\u5e8f\u662f\uff1aIliaj propraj \u015dercoj \u015dajnis al ili terure gajaj.<\/li>\n<li><strong>La sonorilon<\/strong> mi volas kaj devas trovi!\u00a0 \u8fd9\u53e3\u949f\u6211\u5fc5\u987b\u8981\u627e\u5230\uff01\u25c7\u6b63\u5e38\u7684\u8bcd\u5e8f\u662f\uff1aMi volas kaj devas trovi la sonorilon.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u5176\u4e2d\u5fc3\u8bcd\u4e3aKI\u9996\u8bcd\uff08\u00a711.3\uff09\u7684\u53e5\u6210\u5206\uff0c\u901a\u5e38\u4f4d\u4e8e\u5176\u6240\u5728\u4e3b\u53e5\u6216\u4ece\u53e5\u7684\u5f00\u5934\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8fd9\u79cd\u4f4d\u7f6e\u5bf9\u4e8eKI\u9996\u8bcd\u6765\u8bf4\u5e76\u4e0d\u662f\u7279\u522b\u5f3a\u8c03\u7684\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5728KI\u9996\u8bcd\u524d\u53ef\u4ee5\u6709\u4ecb\u8bcd\uff0c\u8868\u793a\u5176\u53e5\u4f5c\u7528\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Kion<\/strong> vi volas?\u00a0 \u4f60\u60f3\u8981\u4ec0\u4e48\uff1f<\/li>\n<li>Mi volas tion, <strong>kion<\/strong> vi volas.\u00a0 \u6211\u60f3\u8981\u4f60\u8981\u7684\u4e1c\u897f\u3002<\/li>\n<li><strong>De kio<\/strong> tio \u0109i venas, mia filino?\u00a0 \u6211\u7684\u5973\u513f\uff0c\u8fd9\uff08\u4e1c\u897f\uff09\u8d77\u6e90\u4e8e\u4ec0\u4e48\uff1f<\/li>\n<li>Mi anka\u016d ne scias, <strong>per kio<\/strong> oni povas klarigi tiun fakton.\u00a0 \u6211\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u7528\u4ec0\u4e48\u53ef\u4ee5\u89e3\u91ca\u90a3\u4e2a\u4e8b\u5b9e\u3002<\/li>\n<li>\u015ci ne sciis, <strong>en kiu<\/strong> flanko oni devas ser\u0109i butiketon kun man\u011debla\u0135oj.\u00a0 \u5979\u4e0d\u77e5\u9053\u8981\u5728\uff08\u8857\u7684\uff09\u54ea\u4e00\u8fb9\u5bfb\u627e\u98df\u54c1\u94fa\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u539f\u5219\u4e0a\u4e0eKI\u9996\u8bcd\u642d\u914d\u7684\u5176\u4ed6\u8bcd\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f4d\u4e8e\u5176\u524d\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u4e00\u822c\u4e0d\u503e\u5411\u5728KI\u9996\u8bcd\u524d\u7528\u4ecb\u8bcd\u4ee5\u5916\u7684\u4efb\u4f55\u8bcd\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Tuj kiam<\/strong> la suno levi\u011dis, la cignoj kun Elizo forflugis de la insuleto.\u00a0 \u592a\u9633\u4e00\u51fa\u6765\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5929\u9e45\u4eec\u5c31\u5e26\u7740\u827e\u4e3d\u838e\u4ece\u8fd9\u5c0f\u5c9b\u4e0a\u98de\u8d70\u4e86\u3002<\/li>\n<li><strong>Sume kiom<\/strong> mi \u015duldas?\u00a0 \u6211\u4e00\u5171\u6b20\u591a\u5c11\uff08\u94b1\uff09\uff1f\u25c7Sume\u53ef\u4ee5\u653e\u5728\u53e5\u4e2d\u7684\u5176\u4ed6\u4f4d\u7f6e\u3002<\/li>\n<li><strong>Kune kun kiu<\/strong> vi venis?\u00a0 \u4f60\u548c\u8c01\u4e00\u8d77\u6765\u7684\uff1f\u25c7\u901a\u5e38\u7701\u7565kune\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u8fde\u8bcdkaj (\u00a712.1), a\u016d\uff08\u00a712.2\uff09\u548csed\uff08\u00a712.3\uff09\u53ef\u4ee5\u6beb\u65e0\u95ee\u9898\u5730\u51fa\u73b0\u5728KI\u9996\u8bcd\u524d\uff0c\u56e0\u4e3a\u6b64\u7c7b\u5c0f\u54c1\u8bcd\u5e76\u4e0d\u771f\u6b63\u5c5e\u4e8e\u540e\u7eed\u7684\u53e5\u5b50\uff0c\u800c\u53ea\u662f\u5c06\u5b83\u8fde\u63a5\u5230\u524d\u9762\u7684\u53e5\u5b50\u4e0a\u53bb\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>Dum la trarigardado mi trovis diversajn esprimojn, kiuj siatempe \u015dajnis al mi bonaj, <strong>sed kiuj<\/strong> nun al mi ne pla\u0109as <strong>kaj kiujn<\/strong> mi volonte \u015dan\u011dus.\u00a0 \u5728\u6d4f\u89c8\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6211\u53d1\u73b0\u5404\u79cd\u8bf4\u6cd5\uff0c\u5f53\u65f6\u6211\u8ba4\u4e3a\u5b83\u4eec\u5f88\u597d\uff0c\u4f46\u662f\u73b0\u5728\u6211\u4e0d\u559c\u6b22\u5b83\u4eec\u4e86\uff0c\u5e76\u4e14\u5f88\u4e50\u610f\u6539\u53d8\u5b83\u4eec\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u6709\u65f6\uff0c\u53ef\u4ee5\u5c06\u771f\u6b63\u5c5e\u4e8e\u4ece\u53e5\u7684\u53e5\u6210\u5206\u653e\u5728\u5168\u53e5\u7684\u5f00\u5934\u3002\u8fd9\u4f1a\u7531\u4e8e\u8bcd\u5e8f\u7684\u975e\u4e60\u60ef\u6027\u800c\u4ea7\u751f\u975e\u5e38\u5f3a\u70c8\u7684\u5f3a\u8c03\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Tiun laboron<\/strong> mi diris, ke mi faros. = Mi diris, ke mi faros tiun laboron.\u00a0 \u6211\u8bf4\u8fc7\uff0c\u90a3\u9879\u5de5\u4f5c\u6211\u5c06\u8981\u53bb\u505a\u3002\u25c7\u53e5\u6210\u5206tiun laboron\u662ffaros\u7684\u5bbe\u8bed\uff0c\u5b8c\u5168\u5c5e\u4e8eke\u4ece\u53e5\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e3a\u4e86\u5f3a\u8c03\u800c\u4f4d\u4e8e\u5168\u53e5\u7684\u5f00\u5934\u4e86\u3002<\/li>\n<li><strong>En salono Zamenhof<\/strong> mi pensas, ke okazas nun la solena ina\u016dguro. = Mi pensas, ke okazas nun en salono Zamenhof la solena ina\u016dguro.\u00a0 \u6211\u60f3\uff0c\u5728\u67f4\u95e8\u970d\u592b\u5385\u73b0\u6b63\u5728\u53ec\u5f00\u5e84\u4e25\u7684\u5f00\u5e55\u5f0f\u3002\u25c7\u5730\u70b9\u72b6\u8bed\u4e0d\u8868\u793a\u201c\u60f3\u201d\u7684\u5730\u70b9\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u771f\u6b63\u5c5e\u4e8e\u4ece\u53e5\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u88ab\u524d\u7f6e\u7684\u8bcd\u7a76\u7adf\u5c5e\u4e8e\u53e5\u5b50\u7684\u54ea\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u5e38\u5e38\u4f1a\u5f15\u8d77\u6df7\u6dc6\u3002\u5f88\u591a\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5b83\u4eec\u53ef\u80fd\u50cf\u662f\u5c5e\u4e8e\u4e3b\u53e5\u52a8\u8bcd\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u4eec\u7684\u786e\u8ddd\u79bb\u5b83\u66f4\u8fd1\u3002\u5982\u679c\u60f3\u8981\u5f3a\u8c03\u7684\u53e5\u6210\u5206\u5728\u5176\u4ece\u53e5\u4e2d\u5145\u5f53\u4e3b\u8bed\uff0c\u5c31\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5c06\u5176\u79fb\u8d70\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e3b\u8bed\u5fc5\u987b\u548c\u5176\u8c13\u8bed\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u8fd9\u53e5\u8bdd\u56e0\u800c\u662f\u5b8c\u5168\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\uff1a*Tiu laboro mi pensas, ke estas malfacila.* \u5fc5\u987b\u8bf4\uff1aMi pensas, ke tiu laboro estas malfacila.\u00a0 \u6211\u8ba4\u4e3a\u90a3\u9879\u5de5\u4f5c\u5f88\u56f0\u96be\u3002<\/p>\n<p>\u6709\u65f6\uff0c\u5982\u679c\u610f\u601d\u5141\u8bb8\uff0c\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u4f7f\u7528\u524d\u7f6e\u7684pri\u72b6\u8bed\u6765\u5f3a\u8c03\u4ece\u53e5\u4e2d\u7684\u53e5\u6210\u5206\u3002\u60f3\u8981\u5f3a\u8c03\u7684\u53e5\u6210\u5206\uff0c\u4ee5\u4ee3\u8bcd\u6216\u8bcd\u8868\u8bcd\u7684\u5f62\u5f0f\u7559\u5728\u4ece\u53e5\u4e2d\u7684\u539f\u5904\uff0c\u800c\u4ee5pri\u72b6\u8bed\u7684\u5f62\u5f0f\u653e\u5728\u5728\u5168\u53e5\u7684\u5f00\u5934\u3002\u88ab\u5f3a\u8c03\u7684\u4e8b\u7269\u56e0\u800c\u4e24\u6b21\u51fa\u73b0\uff0c\u4e00\u6b21\u662f\u4f5c\u4e3apri\u72b6\u8bed\u51fa\u73b0\u5728\u4e3b\u53e5\u4e2d\uff0c\u4e00\u6b21\u662f\u7528\u4ee3\u8bcd\u4ee5\u5176\u771f\u6b63\u7684\u53e5\u4f5c\u7528\u51fa\u73b0\u5728\u4ece\u53e5\u4e2d\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pri tiu laboro<\/strong> mi diris, ke mi faros \u011din. = Mi diris, ke mi faros tiun laboron.\u00a0 \u5173\u4e8e\u90a3\u9879\u5de5\u4f5c\uff0c\u6211\u8bf4\u8fc7\u6211\u5c06\u53bb\u505a\uff08\u5b83\uff09\u3002<\/li>\n<li><strong>Pri tiu laboro<\/strong> mi pensas, ke \u011di estas malfacila.\u00a0 \u5173\u4e8e\u90a3\u9879\u5de5\u4f5c\uff0c\u6211\u8ba4\u4e3a\uff08\u5b83\uff09\u5f88\u56f0\u96be\u3002<\/li>\n<li><strong>Pri talento<\/strong> mi neniam a\u016ddis, ke vi ian havas. = Mi neniam a\u016ddis, ke vi ian talenton havas.\u00a0 \u5173\u4e8e\u624d\u80fd\uff0c\u6211\u4ece\u672a\u542c\u8bf4\u8fc7\u4f60\u6709\uff08\u67d0\u79cd\uff09\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u6709\u65f6\uff0c\u5f53\u9700\u8981\u5c06KI\u9996\u8bcd\u653e\u5728\u53e5\u9996\u3001\u800c\u6839\u636e\u610f\u601d\u8be5KI\u9996\u8bcd\u5374\u5c5e\u4e8e\u4ece\u53e5\u65f6\uff0c\u7ed3\u679c\u53ef\u80fd\u53d8\u5f97\u975e\u5e38\u96be\u4ee5\u7406\u89e3\u3002\u5e78\u597d\u6b64\u79cd\u95ee\u9898\u5728\u5b9e\u8df5\u4e2d\u5f88\u5c11\u51fa\u73b0\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>Vi konsilas, ke ni respondu <strong>ion<\/strong> al \u0109i tiu popolo.\u00a0 \u4f60\u4eec\u51fa\u4e3b\u610f\uff0c\u6211\u4eec\u597d\u56de\u590d\u8fd9\u4e9b\u4eba\u3002\u2192 <strong>Kion<\/strong> vi konsilas, ke ni respondu al \u0109i tiu popolo?\u00a0 \u3008\u5723\u7ecf\u3009\u4f60\u4eec\u7ed9\u6211\uff08\u4eec\uff09\u51fa\u4e2a\u4ec0\u4e48\u4e3b\u610f\uff0c\u6211\uff08\u4eec\uff09\u597d\u56de\u590d\u4ed6\u4eec\u3002\u25c7Kion\u662f\u8c13\u8bedrespondu\u7684\u5bbe\u8bed\uff0c\u5c3d\u7ba1\u5b83\u66f4\u9760\u8fd1konsilas\u3002\u7136\u800c\uff0c\u53e5\u5b50\u542c\u4e0a\u53bb\u76f8\u5f53\u81ea\u7136\uff0c\u56e0\u4e3akion\u4e5f\u53ef\u80fd\u4e0e\u4e3b\u53e5\u52a8\u8bcdkonsilas\u76f8\u5173\u8054\u3002<\/li>\n<li>Petro diris, ke lia amiko nomi\u011das <strong>Karlo<\/strong>.\u00a0 \u5f7c\u5f97\u8bf4\u4ed6\u7684\u670b\u53cb\u540d\u53eb\u5361\u5c14\u3002\u2192 <strong>Kiel<\/strong> Petro diris, ke lia amiko nomi\u011das?\u00a0 \u5f7c\u5f97\u8bf4\u4ed6\u7684\u670b\u53cb\u53eb\u4ec0\u4e48\u540d\u5b57\uff1f\u25c7\u4eba\u4eec\u6709\u53ef\u80fd\u8ba4\u4e3akiel\u4e0ediris\u76f8\u5173\u8054\uff0c\u8fd9\u5c31\u4f1a\u7ed9\u51fa\u975e\u5e38\u5947\u602a\u7684\u610f\u601d\u3002\u66f4\u53ef\u7406\u89e3\u7684\u9009\u62e9\u662f\uff1a<strong>Kiel<\/strong> la\u016d Petro nomi\u011das lia amiko?<\/li>\n<li>Vi volas, ke mi vendu <strong>ion<\/strong> al vi.\u00a0 \u4f60\u8981\u6211\u5356\u7ed9\u4f60\u67d0\u7269\u3002\u2192 <strong>Kion<\/strong> vi volas, ke mi vendu al vi?\u00a0 \u4f60\u8981\u6211\u5356\u7ed9\u4f60\u4ec0\u4e48\uff1f\u25c7\u66f4\u4e3a\u7b80\u5355\uff08\u4f46\u4e0d\u540c\u4e49\uff09\u7684\u662f\uff1aKion mi vendu al vi? \u8ba9\u6211\u4e70\u7ed9\u4f60\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u5982\u679c\u4ece\u53e5\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u7591\u95ee\u53e5\uff0c\u5c31\u8981\u5b8c\u5168\u907f\u514d\u8fd9\u6837\u7684\u53e5\u5b50\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u79cd\u7ed3\u6784\u53d8\u5f97\u8fc7\u4e8e\u590d\u6742\u4e86\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>\u015ci demandis, \u0109u mi \u015datas <strong>muzikon<\/strong>.\u00a0 \u5979\u95ee\u6211\u662f\u5426\u559c\u6b22\u97f3\u4e50\u3002\u2192 *<strong>Kion<\/strong> \u015di demandis, \u0109u mi \u015datas?*\u00a0 \u25c7\u5fc5\u987b\u53ea\u8bf4\uff1aKion \u015di demandis? \u5c3d\u7ba1\u8fd9\u4e0d\u5c3d\u786e\u5207\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u540c\u6837\u7684\u95ee\u9898\u4e5f\u5b58\u5728\u4e8eKI\u9996\u5173\u7cfb\u8bcd\uff08\u5373\u975e\u7591\u95ee\u8bcd\uff09\u4e0a\u3002\u6b64\u7c7bKI\u9996\u8bcd\u4e5f\u653e\u5728\u4ece\u53e5\u7684\u5f00\u5934\u3002\u5982\u679cKI\u9996\u5173\u7cfb\u8bcd\u771f\u7684\u5c5e\u4e8e\u4ece\u53e5\u7684\u4ece\u53e5\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u5c31\u53ef\u80fd\u4ea7\u751f\u6df7\u6dc6\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>Vi asertis, ke vi vidis <strong>homon<\/strong>.\u00a0 \u4f60\u5ba3\u79f0\u4f60\u89c1\u8fc7\u4e00\u4e2a\u4eba\u3002\u2192 La homo, <strong>kiun<\/strong> vi asertis, ke vi vidis, estas jam delonge mortinta.\u00a0 \u4f60\u5ba3\u79f0\u4f60\u89c1\u8fc7\u7684\u90a3\u4e2a\u4eba\u65e9\u5df2\u6b7b\u4e86\u3002\u25c7\u5e94\u907f\u514d\u7684\u53e5\u5b50\uff0c\u56e0\u4e3akiun\u770b\u4f3casertis\u7684\u5bbe\u8bed\uff0c\u5c3d\u7ba1\u5b83\u5b9e\u5219\u662fvidis\u7684\u5bbe\u8bed\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u5f88\u591a\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u524d\u7f6e\u7684pri\u72b6\u8bed\u6765\u6446\u8131\u56f0\u5883\u3002\u5c06KI\u9996\u8bcd\u6240\u6307\u7684\u4e8b\u7269\u4ee5\u4ee3\u8bcd\u5f62\u5f0f\u7559\u5728\u539f\u5904\uff0c\u4f7f\u7528pri\u72b6\u8bed\u4f5c\u4e3a\u7591\u95ee\u77ed\u8bed\u6216\u4ece\u5c5e\u8fde\u8bcd\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>\u015ci demandis, \u0109u mi \u015datas <strong>muzikon<\/strong>.\u00a0 \u5979\u95ee\u6211\u662f\u5426\u559c\u6b22\u97f3\u4e50\u3002\u2192 <strong>Pri kio<\/strong> \u015di demandis, \u0109u mi \u015datas \u011din?\u00a0 \u5979\u95ee\u5230\u4e86\u4ec0\u4e48\uff0c\u6211\u662f\u5426\u559c\u6b22\uff08\u5b83\uff09\uff1f<\/li>\n<li>Vi asertis, ke vi vidis <strong>homon<\/strong>.\u00a0 \u4f60\u65ad\u5b9a\u89c1\u8fc7\u4e00\u4e2a\u4eba\u3002\u2192 La homo, <strong>pri kiu<\/strong> vi asertis, ke vi vidis lin, estas jam delonge mortinta.\u00a0 \u4f60\u65ad\u5b9a\u89c1\u8fc7\u7684\u90a3\u4e2a\u4eba\u5df2\u7ecf\u6b7b\u4e86\u5f88\u4e45\u4e86\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u5982\u679cKI\u9996\u8bcd\u6240\u6307\u7684\u4e8b\u7269\u5145\u5f53\u4e3b\u8bed\uff0c\u5219\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5c06\u5176\u4ece\u4ece\u53e5\u4e2d\u79fb\u8d70\u3002\u52a8\u8bcd\u7684\u4e3b\u8bed\u5fc5\u987b\u51fa\u73b0\u5728\u5176\u6240\u5728\u7684\u53e5\u5b50\u4e2d\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>Karlo diris, ke <strong>lia frato<\/strong> edzi\u011dis.\u00a0 \u5361\u5c14\u8bf4\u4ed6\u7684\u5144\u5f1f\u7ed3\u5a5a\u4e86\u3002\u2192 *<strong>Kiu<\/strong> Karlo diris, ke edzi\u011dis?*\u00a0 \u25c7Diris\u4f3c\u4e4e\u6709\u4e24\u4e2a\u4e3b\u8bed\uff0c\u800cedzi\u011dis\u4f3c\u4e4e\u5b8c\u5168\u6ca1\u6709\u4e3b\u8bed\u3002\u8981\u7528pri\u89e3\u51b3\u529e\u6cd5\uff1a<strong>Pri kiu<\/strong> Karlo diris, ke li edzi\u011dis? \u5361\u5c14\u8bf4\u8c01\u7ed3\u5a5a\u4e86\uff1f<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4e2d\u56fd\u4e16\u754c\u8bed\u7f51\u7ad9\u7eff\u7f51<br \/>\nVerda Reto, la \u0109ina esperanta retejo<br \/>\n<a href=\"https:\/\/reto.cn\/\">https:\/\/reto.cn<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/detala-lernu-gramatiko\/\">\u8fd4\u56de\u4e16\u754c\u8bed\u8be6\u89e3\u8bed\u6cd5\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e16\u754c\u8bed\u8be6\u89e3\u8bed\u6cd5 \u7b2c25\u7ae0\u00a0 \u8bcd\u5e8f \u5728\u4e16\u754c\u8bed\u4e2d\uff0c\u8bcd\u5e8f\u7684\u4e3b\u8981\u89c4\u5219\u662f\u53ef\u7406\u89e3\u6027\u3002\u8bcd\u7684\u6446\u653e\u4f9d\u636e\u610f\u601d\u6e05\u695a\u7684\u987a\u5e8f\u3002\u5404\u79cd\u8bcd\u5c3e\uff0c\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/gramatiko_de_esperanto\/detala-lernu-gramatiko\/vortordo\/\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb Legi pli &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":6989,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7284"}],"collection":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7284"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7284\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}