{"id":8334,"date":"2021-10-07T14:16:52","date_gmt":"2021-10-07T06:16:52","guid":{"rendered":"http:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/?page_id=8334"},"modified":"2022-01-31T14:51:01","modified_gmt":"2022-01-31T06:51:01","slug":"ekurso18","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/kurso-de-esperanto\/ekurso18\/","title":{"rendered":"\u4e16\u754c\u8bed\u6559\u7a0b \u7b2c\u5341\u516b\u8bfe"},"content":{"rendered":"\n

La Dek-oka Leciono<\/strong><\/p>\n

\u7b2c\u5341\u516b\u8bfe<\/strong><\/p>\n

\u3010Tipaj frazoj\u3011<\/p>\n

    \n
  1. Petro surtabligis la pomojn (la bombonojn, la ovojn, la librojn).<\/strong><\/li>\n
  2. La \u015dipo albordi\u011dis (direkti\u011dis al la bordo, proksimi\u011dis al la bordo).<\/strong><\/li>\n
  3. Li estis en la \u011dardeno (domo, \u0109ambro), kie mia fratino legis la interesan libron.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Teksto<\/strong><\/p>\n

    \u00a0Kiel Kolumbo Eltrovis Amerikon<\/strong><\/p>\n

    \u00a0\u00a0\u00a0Iu ideo naski\u011dis en la kapo de la hispana re\u011do. La ideo estis, ke oni devas eltrovi Amerikon. Li venigis Kolumbon kaj\u00a0 demandis lin, “Kolumbo, \u0109u vi povas eltrovi Amerikon?”<\/p>\n

    \u00a0\u00a0\u00a0 “Jes, mi povas!” a\u016ddi\u011dis la respondo.<\/p>\n

    \u00a0\u00a0\u00a0 Post kelkaj tagoj Kolumbo jam en\u015dipi\u011dis kun granda ovo en la mano. Oni en\u015dipigis anka\u016d la necesajn a\u0135ojn, kaj komenci\u011dis la historia ekspedicio. Dum la tuta voja\u011do Kolumbo sidis en la kajuto kaj penis starigi sur la tablo la grandan ovon. Kelkajn semajnojn poste li fine sukcesis fari tion, kaj tuj la kapitano sciigis al li, ke Ameriko jam vidi\u011das. “Mi scias,” respondis Kolumbo, “\u0109ar la ovo jam staras sur la tablo.”<\/p>\n

    \u00a0\u00a0\u00a0 Nun la \u015dipo direkti\u011dis rekte al la tero, kaj post nelonge ili jam albordi\u011dis. Surborde staris granda amaso da indianoj. Kolumbo kun siaj homoj el\u015dipi\u011dis, enboati\u011dis kaj remigis sin al la bordo, kie la unuan fojon en la historio li starigis siajn piedojn sur la Amerika tero. Li proksimi\u011dis al la indianoj kaj demandis ilin, “\u0108u vi estas indianoj?” Kaj ili respondis, “Jes, ni estas indianoj. Sed \u0109u vi estas Kolumbo?”<\/p>\n

    \u00a0\u00a0\u00a0 Post kiam a\u016ddi\u011dis la jesa respondo, la indianoj pali\u011dis kaj ekkriis, “Ho ve, nun ni eltrovi\u011das.”<\/p>\n

    Vortoj (\u751f\u8bcd\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Kolumo\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u54e5\u4f26\u5e03<\/td>\nkapo\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5934<\/td>\n<\/tr>\n
    Ameriko\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u7f8e\u6d32<\/td>\noni\uff08\u4e0d\u5b9a\u4ee3\u8bcd\uff09\u67d0\u4eba\uff0c\u4eba\u4eec<\/td>\n<\/tr>\n
    ideo\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5ff5\u5934\uff0c\u60f3\u6cd5<\/td>\n\u015dipo\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u8239<\/td>\n<\/tr>\n
    re\u011do\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u56fd\u738b<\/td>\nmano\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u624b<\/td>\n<\/tr>\n
    ovo\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u86cb\uff0c\u9e21\u86cb<\/td>\nbordo\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5cb8<\/td>\n<\/tr>\n
    necesa\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5fc5\u8981\u7684\uff0c\u5fc5\u9700\u7684<\/td>\namaso\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u4e00\u7fa4\uff0c\u4e00\u5806<\/td>\n<\/tr>\n
    historio\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5386\u53f2<\/td>\nindiano\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5370\u7b2c\u5b89\u4eba<\/td>\n<\/tr>\n
    ekspedicio\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u8fdc\u5f81\uff0c\u63a2\u9669<\/td>\nboato\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5c0f\u8239<\/td>\n<\/tr>\n
    voja\u011di\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u65c5\u884c<\/td>\nremi\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5212<\/td>\n<\/tr>\n
    kajuto\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\uff08\u8239\uff09\u8231<\/td>\nfojo\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u6b21\uff0c\u4e00\u6b21<\/td>\n<\/tr>\n
    sukcesi\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u6210\u529f<\/td>\npiedo\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u811a<\/td>\n<\/tr>\n
    tuj\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\uff08\u526f\uff09\u7acb\u5373\uff0c\u9a6c\u4e0a<\/td>\ntero\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u571f\u5730<\/td>\n<\/tr>\n
    scii\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u77e5\u9053<\/td>\npala\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u82cd\u767d\u7684<\/td>\n<\/tr>\n
    direkti\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u8f6c\u5411\u4f55\u5904<\/td>\nHo ve\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u54ce\u5440<\/td>\n<\/tr>\n
    rekte\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5bf9\u76f4<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    \u3010\u6982\u8bf4\u3011<\/p>\n

    \u00a0\u00a0\u8fd9\u4e00\u8bfe\u7740\u91cd\u8bb2\u89e3\u4e86\u7ed3\u5c3e\u8bcd-ig\u548c-i\u011d\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u53e6\u5916\uff0c\u51fa\u73b0\u4e86-ke\u5f15\u5bfc\u7684\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u3002<\/p>\n

    \u4e00\u3001\u7ed3\u5c3e\u8bcd-ig\uff1a<\/p>\n

    \u00a0\u00a0-ig\u53ef\u4ee5\u52a0\u5728\u4e00\u4e9b\u8bcd\u672b\uff0c\u4f7f\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u53d8\u4e3a\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\uff0c\u6709\u201c\u4f7f\u2026\u2026\u505a\uff08\u6210\u4e3a\uff09\u2026\u2026\u201d\u4e4b\u610f\u3002<\/p>\n

      \n
    1. \u52a0\u5728\u4e0d\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\u540e\uff0c\u4f7f\u4e0d\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\u53d8\u4e3a\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\u3002\u5982\uff1a<\/li>\n<\/ol>\n

      \u00a0\u00a0\u00a0 veni\uff08\u6765\uff09\u2014\u2014venigi\uff08\u4f7f\u2026\u2026\u6765\uff09\uff1a<\/p>\n

      \u00a0\u00a0\u00a0 La re\u011do venigis la viron.\uff08\u56fd\u738b\u53eb\u90a3\u4eba\u6765\u3002\uff09<\/p>\n

      \u00a0\u00a0\u00a0 sidi\uff08\u5750\uff09\u2014\u2014 sidigi\uff08\u4f7f\u2026\u2026\u5750\uff09\uff1a<\/p>\n

      \u00a0\u00a0\u00a0 Mia patro sidigis sian amikon.\u00a0\uff08\u6211\u7236\u4eb2\u8ba9\u670b\u53cb\u5750\u4e0b\u3002\uff09<\/p>\n

      \u00a0\u00a0\u00a0 stari\uff08\u7ad9\uff09\u2014\u2014starigi\uff08\u4f7f\u2026\u2026\u7ad9\uff09\uff1a<\/p>\n

      \u00a0\u00a0\u00a0 La instruisto starigis la studentojn.\uff08\u8001\u5e08\u8ba9\u5b66\u751f\u7ad9\u7740\u3002\uff09<\/p>\n

        \n
      1. \u52a0\u5728\u5f62\u5bb9\u8bcd\u4e4b\u540e\uff0c\u4f7f\u8be5\u5f62\u5bb9\u8bcd\u53d8\u4e3a\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\uff0c\u6709\u201c\u4f7f\u2026\u2026\u600e\u6837\u2026\u2026\u201d\u4e4b\u610f\uff1a<\/li>\n<\/ol>\n

        \u00a0\u00a0\u00a0 blanka\uff08\u767d\u8272\u7684\uff09\u2014\u2014blankigi\uff08\u4f7f\u2026\u2026\u53d8\u767d\uff09\uff1a<\/p>\n

        \u00a0\u00a0\u00a0 La vetero blankigis la florojn.\uff08\u6c14\u5019\u4f7f\u82b1\u53d8\u767d\u4e86\u3002\uff09<\/p>\n

        \u00a0\u00a0\u00a0 verda\uff08\u7eff\u8272\u7684\uff09\u2014\u2014verdigi\uff08\u4f7f\u2026\u2026\u53d8\u7eff\uff09\uff1a<\/p>\n

        \u00a0\u00a0\u00a0 Li verdigis la tablon.\uff08\u4ed6\u5c06\u684c\u5b50\u6d82\u6210\u7eff\u8272\u3002\uff09<\/p>\n

          \n
        1. \u52a0\u5728\u4e00\u4e2a\u540d\u8bcd\u540e\u9762\uff0c\u540d\u8bcd\u524d\u9762\u518d\u52a0\u4e0a\u4e00\u5b9a\u7684\u4ecb\u8bcd\uff0c\u8868\u793a\u5c06\u5176\u4ed6\u4eba\u6216\u7269\u5f04\u5230\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9\u53bb\uff1a<\/li>\n<\/ol>\n

          \u00a0\u00a0\u00a0 bordo\uff08\u5cb8\u8fb9\uff09\u2014\u2014albordigi\uff08\u4f7f\u2026\u2026\u9760\u5cb8\uff09\uff1a<\/p>\n

          \u00a0\u00a0\u00a0 La kapitano albordigis la \u015dipon.\uff08\u8239\u957f\u4f7f\u8239\u9760\u5cb8\u3002\uff09<\/p>\n

          \u00a0\u00a0\u00a0 tablo\uff08\u684c\u5b50\uff09\u2014\u2014surtabligi\uff08\u5c06\u2026\u2026\u653e\u5728\u684c\u5b50\u4e0a\uff09\uff1a<\/p>\n

          \u00a0\u00a0\u00a0 Kolumbo surtabligis la ovon.\uff08\u54e5\u4f26\u5e03\u5c06\u9e21\u86cb\u653e\u5728\u684c\u5b50\u4e0a\u3002\uff09<\/p>\n

          \u00a0\u00a0\u00a0 \u015dipo\uff08\u8239\uff09\u2014\u2014en\u015dipigi\uff08\u5c06\u2026\u2026\u88c5\u8fdb\u8239\uff09\uff1a<\/p>\n

          \u00a0\u00a0\u00a0 La kapitano en\u015dipigis la necesajn a\u0135ojn.\uff08\u8239\u957f\u5c06\u5fc5\u9700\u7684\u7269\u54c1\u88c5\u4e0a\u8239\u3002\uff09<\/p>\n

          \u4e8c\u3001-i\u011d\u00a0\u52a0\u5728\u4e00\u4e9b\u8bcd\u7c7b\u540e\u8868\u793a\u67d0\u7269\u81ea\u5df1\u53d8\u5f97\u600e\u4e48\u6837\u4e86\u3002<\/p>\n

            \n
          1. \u52a0\u5728\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\u540e\uff0c\u4f7f\u8be5\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\u53d8\u6210\u5177\u6709\u88ab\u52a8\u610f\u4e49\u7684\u4e0d\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\uff1a<\/li>\n<\/ol>\n

            \u00a0\u00a0\u00a0 eltrovi\uff08\u53d1\u73b0\uff0c\u627e\u5230\uff09\u2014\u2014eltrovi\u011di\u00a0\uff08\u88ab\u627e\u5230\uff09\uff1a<\/p>\n

            \u00a0\u00a0\u00a0 Ameriko jam eltrovi\u011dis.\uff08\u7f8e\u6d32\u88ab\u53d1\u73b0\u4e86\u3002\uff09<\/p>\n

              \n
            1. \u52a0\u5728\u4e0d\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\u540e\uff0c\u8868\u793a\u4e3b\u8bed\u5f00\u59cb\u505a\u4ec0\u4e48\uff1a<\/li>\n<\/ol>\n

              \u00a0\u00a0\u00a0 sidi\uff08\u5750\uff09\u2014\u2014sidi\u011di\uff08\u5750\u4e0b\uff0c\u5373\u7531\u5176\u4ed6\u59ff\u52bf\u8f6c\u5230\u201c\u5750\u201d\u7684\u52a8\u4f5c\uff0c\u4ece\u5f00\u59cb\u201c\u5750\u201d\u5230\u201c\u5750\u4e0b\u201d\u8fd9\u4e2a\u671f\u95f4\u7684\u53d8\u5316\u8fc7\u7a0b\uff09\uff1a<\/p>\n

              \u00a0\u00a0\u00a0 Li staris kaj poste li sidi\u011dis.\uff08\u4ed6\u7ad9\u7740\uff0c\u7136\u540e\u5750\u4e0b\u3002\uff09<\/p>\n

              \u00a0\u00a0\u00a0 Li sidi\u011dis sur la se\u011don kaj nun li sidis sur la se\u011do.\uff08\u4ed6\u5750\u4e0a\u6905\u5b50\uff0c\u73b0\u5728\u5728\u6905\u5b50\u4e0a\u5750\u7740\u3002\uff09<\/p>\n

                \n
              1. \u52a0\u5728\u5f62\u5bb9\u8bcd\u540e\u8868\u793a\u67d0\u7269\u81ea\u5df1\u53d8\u5f97\u600e\u6837\u4e86\u3002<\/li>\n<\/ol>\n

                \u00a0\u00a0\u00a0 blanka\uff08\u767d\u8272\u7684\uff09\u2014\u2014blanki\u011dis\uff08\u53d8\u767d\uff09\uff1a<\/p>\n

                \u00a0\u00a0\u00a0 La floroj blanki\u011dis.\uff08\u82b1\u53d8\u767d\u4e86\u3002\uff09<\/p>\n

                  \n
                1. \u52a0\u5728\u540d\u8bcd\u540e\uff0c\u524d\u9762\u518d\u52a0\u4e0a\u4ecb\u8bcd\uff0c\u8868\u793a\u67d0\u7269\u81ea\u5df1\u5230\u4e86\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9\uff1a<\/li>\n<\/ol>\n

                  \u00a0\u00a0\u00a0 \u015dipo\u2014\u2014en\u015dipi\u011di\uff08\u4e0a\u8239\uff09\uff1a<\/p>\n

                  \u00a0\u00a0\u00a0 La kapitano en\u015dipi\u011dig kun Kolumbo.\uff08\u8239\u957f\u4e8e\u54e5\u4f26\u5e03\u4e00\u9053\u4e0a\u4e86\u8239\u3002\uff09<\/p>\n

                  \u00a0\u00a0\u00a0 lito\uff08\u5e8a\uff09\u2014\u2014enliti\u011di\uff08\u4e0a\u5e8a\uff09\uff1a<\/p>\n

                  \u00a0\u00a0\u00a0 La knabo enliti\u011dis.\uff08\u90a3\u7537\u5b69\u4e0a\u5e8a\u4e86\uff0c\u6216\u7761\u89c9\u4e86\u3002\uff09<\/p>\n

                  \u00a0\u00a0\u00a0 bordo\uff08\u5cb8\u8fb9\uff09\u2014\u2014albordi\u011di\uff08\u9760\u5cb8\uff09<\/p>\n

                  \u00a0\u00a0\u00a0 La \u015dipo albordi\u011das.\uff08\u8239\u6b63\u5728\u9760\u5cb8\u3002\uff09<\/p>\n

                  \u4e09\u3001\u4ee5kie\u5f15\u5bfc\u7684\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\uff1a<\/p>\n

                  \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u524d\u4e00\u8bfe\u8bb2\u8fc7\u4ee5kiu\u5f15\u5bfc\u7684\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u3002\u5f53\u88ab\u4fee\u9970\u7684\u8bcd\u8868\u793a\u4eba\u6216\u7269\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528kiu\u5f15\u5bfc\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u3002\u5982\u679c\u88ab\u4fee\u9970\u8bcd\u8868\u793a\u67d0\u4e2a\u5730\u70b9\u65f6\uff0c\u5219\u7528kie\u5f15\u5bfc\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u3002kie\u53eb\u4f5c\u5173\u7cfb\u526f\u8bcd\uff0c\u8868\u793a\u5730\u70b9\u3002<\/p>\n

                  \u00a0\u00a0\u00a0 Ne iru en la \u0109ambron, kie via patro legas libron.\uff08\u522b\u8d70\u8fdb\u4f60\u7236\u4eb2\u6b63\u5728\u8bfb\u4e66\u7684\u623f\u95f4\u53bb\u3002\uff09\u53e5\u4e2d\uff0ckie via patro legas libron = via patro legas libron en la \u0109ambro.<\/p>\n

                  \u00a0\u00a0\u00a0 Li estas en la \u011dardeno, kie lia fratino ludas.\uff08\u4ed6\u5728\u4ed6\u59b9\u59b9\u73a9\u800d\u7684\u90a3\u4e2a\u82b1\u56ed\u91cc\u3002\uff09\u5728\u53e5\u5b50\u4e2d\uff0ckie = en la \u011dardeno\u3002<\/p>\n

                  \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u4e0ekiu\u4e00\u6837\uff0ckie\u5728\u53e5\u5b50\u4e2d\u4e5f\u6709\u53cc\u91cd\u4f5c\u7528\uff1a\u4e00\u65b9\u9762\u590d\u6307\u524d\u9762\u8868\u793a\u5730\u70b9\u7684\u540d\u8bcd\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u5728\u4ece\u53e5\u4e2d\u4f5c\u72b6\u8bed\uff0c\u8868\u793a\u5730\u70b9\u3002<\/p>\n

                  \u3010\u53e5\u578b\u4e0e\u8bfe\u6587\u6ce8\u91ca\u3011<\/p>\n

                    \n
                  1. \u8fd9\u4e00\u8bfe\u7684\u9898\u76ee\u662f\uff1a\u54e5\u4f26\u5e03\u662f\u600e\u6837\u53d1\u73b0\u7684\u7f8e\u6d32\u3002<\/li>\n<\/ol>\n

                    \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u54e5\u4f26\u5e03\uff0c\u610f\u5927\u5229\u5341\u4e94\u4e16\u7eaa\u822a\u6d77\u5bb6\uff0c\u516b\u5341\u5e74\u4ee3\u79fb\u5c45\u897f\u73ed\u7259\uff0c\u53d7\u547d\u63a2\u9669\uff0c\u66fe\u5230\u8fc7\u4e2d\u7f8e\u6d32\u7b49\u5730\uff0c\u4f7f\u65b0\u5927\u9646\u7684\u53d1\u73b0\u8005\u30021492\u5e74\u5949\u897f\u73ed\u7259\u56fd\u738b\u4e4b\u547d\u643a\u5e26\u6307\u4e2d\u56fd\u7687\u5e1d\u7684\u56fd\u4e66\u7387\u8239\u961f\u8d74\u4e2d\u56fd\uff0c\u4f46\u672a\u6210\u529f\u3002\u540e\u53c8\u591a\u6b21\u7387\u8239\u63a2\u9669\uff0c\u4ed6\u66fe\u628a\u4ed6\u5230\u8fbe\u7684\u5730\u65b9\u8bef\u8ba4\u4e3a\u662f\u5370\u5ea6\uff0c\u56e0\u6b64\u79f0\u5f53\u5730\u5c45\u6c11\u4e3a\u201c\u5370\u7b2c\u5b89\u4eba\u201d\u3002\u7531\u4e8e\u4ed6\u63a2\u9669\u6709\u529f\uff0c\u66fe\u7ea2\u6781\u4e00\u65f6\uff0c\u5386\u53f2\u4e0a\u4e5f\u662f\u4e00\u4f4d\u5f88\u77e5\u540d\u7684\u4eba\u7269\u3002\u4f46\u4ed6\u665a\u5e74\u4e0d\u5f97\u5fd7\uff0c\u8d2b\u75c5\u4ea4\u52a0\uff0c\u6291\u90c1\u800c\u6b7b\u3002<\/p>\n

                    \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u672c\u79d1\u8bfe\u6587\u5e76\u4e0d\u662f\u8bb2\u54e5\u4f26\u5e03\u600e\u6837\u53d1\u73b0\u65b0\u5927\u9646\u6216\u7f8e\u6d32\u7684\u7eaa\u5b9e\uff0c\u800c\u662f\u4f5c\u8005\u5c06\u5386\u53f2\u4e0a\u4f20\u8bf4\u7684\u4e24\u4e2a\u6545\u4e8b\u67d4\u548c\u5230\u4e00\u8d77\uff0c\u5199\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u7b11\u8bdd\u4f53\u7684\u6545\u4e8b\u3002<\/p>\n

                      \n
                    1. La homoj remigis sin al la bordo.\u90a3\u4e9b\u4eba\u628a\u81ea\u5df1\u5212\u5411\u5cb8\u8fb9\uff08\u4eba\u4eec\u5212\u5230\u5cb8\u8fb9\uff09\u3002<\/li>\n<\/ol>\n

                      \u00a0\u00a0\u00a0 remi\u662f\u5212\u8239\u4e4b\u610f\uff0cremigi sin\u00a0\u5373\u4f7f\u81ea\u5df1\u5212\u8239\uff0cal la bordo,\u00a0\u5411\u5cb8\u8fb9\u800c\u53bb\u3002<\/p>\n

                      \u00a0\u00a0\u00a0 si\u662f\u7b2c\u4e09\u4eba\u79f0\u53cd\u8eab\u4ee3\u8bcd\u3002\u4e0d\u7ba1\u4e3b\u8bed\u662f\u5355\u6570\u8fd8\u662f\u590d\u6570\uff0c\u90fd\u7528si. si\u4e0d\u80fd\u52a0\u590d\u6570\u3002\u4f46\u5b83\u7684\u5f62\u5bb9\u8bcd\u5f62\u5f0f\u4fee\u9970\u590d\u6570\u540d\u8bcd\u65f6\uff0c\u8981\u52a0\u590d\u6570\uff0c\u8fd9\u662f\u4e3a\u4e86\u4e0e\u88ab\u4fee\u9970\u7684\u540d\u8bcd\u4fdd\u6301\u6570\u7684\u4e00\u81f4\u3002<\/p>\n

                        \n
                      1. Iu ideo naski\u011dis en la kapo de la hispana re\u011do.\u897f\u73ed\u7259\u56fd\u738b\u7684\u8111\u5b50\u91cc\u8d77\u4e86\u4e00\u4e2a\u5ff5\u5934\u3002<\/li>\n
                      2. La ideo estis, ke oni devas eltrovi Amerikon:\u8fd9\u4e2a\u5ff5\u5934\u662f\uff0c\u4eba\u4eec\u5fc5\u987b\u627e\u5230\u7f8e\u6d32\u3002<\/li>\n<\/ol>\n

                        \u00a0\u00a0\u00a0 ke\u5f15\u5bfc\u7684\u4ece\u53e5\u662f\u4ee5\u4e00\u4e2a\u53e5\u5b50\u7684\u5f62\u5f0f\u4f5c\u8868\u8bed\uff0c\u53eb\u8868\u8bed\u4ece\u53e5\u3002ke\u7684\u7528\u6cd5\u4e0e\u5b83\u5728\u5bbe\u8bed\u4ece\u53e5\u4e2d\u7684\u7528\u6cd5\u4e00\u6837\uff0c\u53ea\u8d77\u8fde\u63a5\u4f5c\u7528\uff0c\u4e0d\u5145\u5f53\u53e5\u5b50\u6210\u5206\u3002<\/p>\n

                          \n
                        1. a\u016ddi\u011dis la respondo:\u542c\u89c1\u4e86\u56de\u7b54\u3002<\/li>\n<\/ol>\n

                          \u00a0\u00a0\u00a0 la respondo\u662f\u4e3b\u8bed\u3002a\u016ddi\u011dis\u00a0\u7531\u00a0a\u016ddi\u00a0\u52a0-i\u011d\u6784\u6210\u3002\u8fd9\u91cc\u8868\u793a\u88ab\u542c\u89c1\u3002<\/p>\n

                            \n
                          1. a\u0135ojn:\u7269\u54c1\u3002<\/li>\n<\/ol>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0 -a\u0135\u00a0\u662f\u8868\u793a\u5177\u4f53\u4e8b\u7269\u7684\u7ed3\u5c3e\u8bcd\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5f53\u8bcd\u6839\u7528\uff0c\u8868\u793a\u7269\u54c1\u3002<\/p>\n

                              \n
                            1. komenci\u011dis la historia ekspedicio:\u8fd9\u4e2a\u5177\u6709\u5386\u53f2\u610f\u4e49\u7684\u8fdc\u5f81\uff08\u63a2\u9669\uff09\u5f00\u59cb\u4e86\u3002<\/li>\n<\/ol>\n

                              \u00a0\u00a0\u00a0 la historia ekspedicio\u00a0\u4e3a\u4e3b\u8bed\u3002komenci\u011dis\uff1a\u5f00\u59cb\u3002komenci\u662f\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\uff0c\u8868\u793a\u67d0\u4eba\u5f00\u59cb\u505a\u67d0\u4e8b\u3002\u5982\u679c\u4e0d\u80fd\u53d1\u751f\u52a8\u4f5c\u7684\u67d0\u4e8b\u4f5c\u4e3b\u8bed\uff0c\u5219\u7528-i\u011d\u52a0\u4ee5\u53d8\u5316\uff0c\u8868\u793a\u67d0\u4e8b\u88ab\u5176\u4ed6\u4eba\u5f00\u59cb\u505a\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u88ab\u5f00\u59cb\u4e4b\u610f\u3002<\/p>\n

                                \n
                              1. kelkajn semajnojn poste:\u51e0\u5468\u4ee5\u540e\u3002<\/li>\n<\/ol>\n

                                \u00a0\u00a0\u00a0 kelkajn semajnojn\u00a0\u4f7f\u540d\u8bcd\u8bcd\u7ec4\u52a0\u5bbe\u683c\u4f5c\u526f\u8bcd\u7528\uff0c\u5145\u5f53\u72b6\u8bed\u3002poste\u00a0\u662f\u4ecb\u8bcd\u53d8\u6210\u7684\u526f\u8bcd\u3002\u8fd9\u4e2a\u77ed\u8bed\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5199\u6210\u00a0post kelkaj semajnoj\u3002<\/p>\n

                                  \n
                                1. Li fine sukcesis fari tion:\u4ed6\u7ec8\u4e8e\u6210\u529f\u5730\u5c06\u9e21\u86cb\u76f4\u7acb\u5728\u684c\u5b50\u4e0a\u4e86\u3002<\/li>\n<\/ol>\n

                                  \u00a0\u00a0\u00a0 fari tion\u00a0\u5b9e\u9645\u4e0a\u7b49\u4e8e\u00a0starigi la ovon\u3002\u8fd9\u53e5\u8bdd\u53ef\u6539\u5199\u4e3a\u00a0li fine sukcesis starigi la ovon sur la tablo\u3002\u00a0starigi\u00a0\u5728\u53e5\u5b50\u4e2d\u4f5c\u5bbe\u8bed\u3002<\/p>\n

                                    \n
                                  1. kaj tuj la kapitano sciigis al li, ke Ameriko jam vidi\u011das.\u7d27\u63a5\u7740\u8239\u957f\u5c31\u6765\u544a\u8bc9\u4ed6\uff0c\u7f8e\u6d32\u5df2\u7ecf\u770b\u5230\u4e86\u3002<\/li>\n<\/ol>\n

                                    \u00a0\u00a0\u00a0 ke\u00a0\u4ece\u53e5\u662f\u76f4\u63a5\u5bbe\u8bed\uff0cal li\u00a0\u662f\u95f4\u63a5\u5bbe\u8bed\u3002sciigi\u7531scii\uff08\u77e5\u9053\uff09\u52a0-ig\u800c\u6210\u3002sciigi\u00a0\u610f\u4e3a\u201c\u4f7f\u2026\u2026\u77e5\u9053\u201d\uff0c\u8bd1\u4e3a\u201c\u544a\u8bc9\u201d\u3002sciigi al li\u00a0\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6539\u5199\u4e3asciigi lin\u3002<\/p>\n

                                    \u00a0\u00a0\u00a0 vidi\u011das\u00a0\u7528\u7684\u662f\u76f8\u5bf9\u65f6\u6001\u3002<\/p>\n

                                      \n
                                    1. Nun la \u015dipo direkti\u011dis rekte al la tero:\u8239\u73b0\u5728\u5bf9\u76f4\u5411\u90a3\u7247\u9646\u5730\u9a76\u53bb\u3002<\/li>\n<\/ol>\n

                                      \u00a0\u00a0\u00a0 direkti\u011dis:\u00a0\u88ab\u8f6c\u5411\u67d0\u4e2a\u65b9\u5411\u3002<\/p>\n

                                        \n
                                      1. post nelonge:\u4e0d\u4e45\u4ee5\u540e\u3002<\/li>\n<\/ol>\n

                                        \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u4ecb\u8bcd\u540e\u53ef\u4ee5\u7528\u8868\u793a\u65f6\u95f4\u7684\u526f\u8bcd\u3002<\/p>\n

                                          \n
                                        1. surborde:\u5728\u5cb8\u4e0a\u3002<\/li>\n<\/ol>\n

                                          \u00a0\u00a0\u00a0 surborde = sur la bordo<\/p>\n

                                          \u00a0\u00a0\u00a0 surtable = sur la tablo<\/p>\n

                                          \u00a0\u00a0\u00a0 sur\u015dipe = sur la \u015dipo<\/p>\n

                                            \n
                                          1. kie la unuan fojon en la historio li starigis siajn piedojn sur la Amerika tero:\u5728\u90a3\u91cc\u4ed6\u6709\u53f2\u4ee5\u6765\u7b2c\u4e00\u6b21\u8e0f\u4e0a\u7f8e\u6d32\u7684\u571f\u5730\u3002<\/li>\n<\/ol>\n

                                            \u00a0\u00a0\u00a0 kie\u00a0\u5f15\u5bfc\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u4fee\u9970bordo\u3002la unuan fojon\u7b49\u4e8eje la unua fojo\u3002\u5bbe\u683c\u53d6\u4ee3\u4ecb\u8bcd\uff0c\u4f7f\u8fd9\u4e2a\u540d\u8bcd\u5177\u6709\u526f\u8bcd\u7684\u529f\u7528\u4f5c\u72b6\u8bed\u3002<\/p>\n

                                              \n
                                            1. post kiam a\u016ddi\u011dis jesa respondo:\u542c\u5230\u80af\u5b9a\u7684\u56de\u7b54\u4e4b\u540e\u3002<\/li>\n<\/ol>\n

                                              \u00a0\u00a0\u00a0 post\u662f\u4ecb\u8bcd\uff0c\u53ea\u80fd\u5f15\u5bfc\u4e00\u4e2a\u77ed\u8bed\u3002\u8981\u7528\u4e00\u4e2a\u4ece\u53e5\u8868\u793a\u8fd9\u79cd\u65f6\u95f4\uff0cpost\u540e\u5e94\u52a0\u00a0kiam\u3002jesa\u00a0\u662f\u00a0jes\u00a0\u7684\u6d3e\u751f\u8bcd\uff0c\u8868\u793a\u80af\u5b9a\u3002<\/p>\n

                                                \n
                                              1. Nun ni eltrovi\u011das:\u6211\u4eec\u88ab\u53d1\u73b0\u4e86\u3002<\/li>\n<\/ol>\n

                                                \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u524d\u9762\u8bb2\u8fc7\uff0c\u8fd9\u7bc7\u8bfe\u6587\u662f\u4f20\u8bf4\u7684\u6545\u4e8b\u7f16\u9020\u800c\u6210\u3002\u540e\u9762\u7684\u8fd9\u53e5\u8bdd\u542c\u4e86\u4ee4\u4eba\u53d1\u7b11\uff0c\u4e0d\u8981\u4fe1\u4ee5\u4e3a\u771f\u3002<\/p>\n

                                                \u00a0\u00a0\u00a0Gramatiko\u00a0\uff08\u8bed\u6cd5\uff09<\/strong><\/p>\n

                                                \u4e00\u3001\u8868\u8bed\u4ece\u53e5<\/strong><\/p>\n

                                                \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u4ee5\u4e00\u4e2a\u53e5\u5b50\u7684\u5f62\u5f0f\u4fee\u9970\u8bf4\u660e\u9010\u53e5\u7684\u4e3b\u8bed\uff0c\u5728\u4e3b\u53e5\u4e2d\u5145\u5f53\u8868\u8bed\uff0c\u8fd9\u5c31\u53eb\u8868\u8bed\u4ece\u53e5\u3002\u5982\uff1a<\/p>\n

                                                \u00a0\u00a0\u00a0 La demando estas, ke li ne komprenas tion.\u00a0\uff08\u95ee\u9898\u662f\u4ed6\u5bf9\u6b64\u4e00\u7a8d\u4e0d\u901a\u3002\uff09<\/p>\n

                                                \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u8868\u8bed\u4ece\u53e5\u53ef\u7531\u8fde\u8bcdke\u5f15\u5bfc\uff0c\u4e5f\u53ef\u7531\u5176\u4ed6\u7591\u95ee\u8bcd\u5f15\u5bfc\u3002\u5982\uff1a<\/p>\n

                                                \u00a0\u00a0\u00a0 La demando estas, kiam ni komencos la aferon\uff08\u95ee\u9898\u662f\u6211\u4eec\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u5f00\u59cb\u8fd9\u9879\u5de5\u4f5c\u3002\uff09<\/p>\n

                                                \u00a0\u00a0\u00a0 La demando estas, \u0109u ni iras a\u016d ne.\uff08\u95ee\u9898\u662f\u6211\u4eec\u662f\u8d70\u5462\u8fd8\u662f\u4e0d\u8d70\u3002\uff09<\/p>\n

                                                \u00a0\u00a0\u00a0 \u0109u\u00a0\u5728\u8868\u8bed\u4ece\u53e5\u4e2d\u7684\u7528\u6cd5\u4e0e\u5bbe\u8bed\u4ece\u53e5\u4e2d\u7684\u7528\u6cd5\u662f\u76f8\u540c\u7684\uff0c\u8868\u793a\u201c\u662f\u5426\u201d\u3002<\/p>\n

                                                \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u6ce8\u610f\uff1a1\uff09\u8868\u8bed\u4ece\u53e5\u8981\u7528\u76f8\u5bf9\u65f6\u6001\u30022\uff09\u5f53\u4e3b\u8bed\u662f\u8868\u793a\u613f\u671b\u6216\u547d\u4ee4\u65f6\uff0c\u8868\u8bed\u4ece\u53e5\u7684\u8c13\u8bed\u52a8\u8bcd\u53ef\u7528\u547d\u4ee4\u5f0f\u3002\u5982\uff1a<\/p>\n

                                                \u00a0\u00a0\u00a0 Lia ordono\uff08\u547d\u4ee4\uff09estas, ke ni tuj ekiru.\uff08\u4ed6\u7684\u547d\u4ee4\u662f\uff1a\u6211\u4eec\u9a6c\u4e0a\u51fa\u53d1\u3002\uff09<\/p>\n

                                                \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u4e8c\u3001\u76f4\u63a5\u5f15\u8bed\u548c\u95f4\u63a5\u5f15\u8bed<\/p>\n

                                                \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5f53\u6211\u4eec\u5f15\u7528\u522b\u4eba\u7684\u8bdd\u65f6\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u522b\u4eba\u7684\u539f\u8bdd\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u8bdd\u628a\u610f\u601d\u8f6c\u8ff0\u51fa\u6765\u3002\u5982\u679c\u662f\u5f15\u7528\u7684\u539f\u8bdd\uff0c\u88ab\u5f15\u7528\u90e8\u5206\u5c31\u79f0\u4e3a\u76f4\u63a5\u5f15\u8bed\uff1b\u5982\u679c\u662f\u8f6c\u8ff0\uff0c\u5219\u79f0\u4e3a\u95f4\u63a5\u5f15\u8bed\u3002<\/p>\n

                                                  \n
                                                1. \u76f4\u63a5\u5f15\u8bed<\/li>\n<\/ol>\n

                                                  \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u76f4\u63a5\u5f15\u8bed\u901a\u5e38\u7528\u5f15\u53f7\u00a0\u201c\u00a0 \u201d\u00a0\u6765\u8868\u793a\u3002\u53d9\u8ff0\u7684\u53e5\u5b50\u53ef\u4ee5\u653e\u5728\u76f4\u63a5\u5f15\u8bed\u4e4b\u524d\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u653e\u5728\u4e2d\u95f4\u6216\u6700\u540e\u3002<\/p>\n

                                                  \u00a0\u00a0\u00a0 1\uff09\u53d9\u8ff0\u7684\u53e5\u5b50\u653e\u5728\u5f15\u8bed\u4e4b\u524d\u65f6\uff0c\u53d9\u8ff0\u53e5\u5b50\u540e\u7528\u5192\u53f7\u6216\u9017\u53f7\u3002\u5982\uff1a<\/p>\n

                                                  \u00a0\u00a0\u00a0 Li diris: “Mi estas laca.”<\/p>\n

                                                  \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u7d2f\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n

                                                  \u00a0\u00a0\u00a0 2\uff09\u53d9\u8ff0\u7684\u53e5\u5b50\u653e\u5728\u5f53\u4e2d\u65f6\uff0c\u53d9\u8ff0\u53e5\u591a\u7528\u5012\u88c5\uff0c\u53e5\u672b\u53ef\u89c6\u60c5\u51b5\u800c\u9009\u7528\u9017\u53f7\u6216\u53e5\u53f7\u3002<\/p>\n

                                                  \u00a0\u00a0 “Mi estas laca,” diris la kapitano, “sed mi volas da\u016drigi la laboron.”<\/p>\n

                                                  \u00a0\u00a0\u00a0 \u201c\u6211\u75b2\u5026\u4e86\uff0c\u201d\u8239\u957f\u8bf4\uff0c\u201c\u4f46\u6211\u8981\u7ee7\u7eed\u5de5\u4f5c\u3002\u201d<\/p>\n

                                                  \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5f53\u524d\u540e\u4e24\u90e8\u5206\u5f15\u8bed\u662f\u4e00\u4e2a\u8fde\u8d2f\u7684\u53e5\u5b50\u65f6\uff0c\u53d9\u8ff0\u7684\u53e5\u5b50\u540e\u5e94\u7528\u9017\u53f7\uff0c\u540e\u4e00\u90e8\u5206\u7684\u53e5\u9996\u5fc5\u987b\u7528\u5c0f\u5199\u5b57\u6bcd\u3002<\/p>\n

                                                  \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u4f46\u524d\u540e\u4e24\u90e8\u5206\u5f15\u8bed\u662f\u4e24\u4e2a\u72ec\u7acb\u7684\u53e5\u5b50\u65f6\uff0c\u53d9\u8ff0\u7684\u53e5\u5b50\u540e\u5e94\u7528\u53e5\u53f7\uff0c\u540e\u4e00\u90e8\u5206\u5f15\u8bed\u7684\u53e5\u9996\u8981\u7528\u5927\u5199\u5b57\u6bcd\uff1a<\/p>\n

                                                  \u00a0\u00a0\u00a0 “Vi estas tre mallaborema,” diris la patro. “Vi devas labori diligente!”<\/p>\n

                                                  \u00a0\u00a0\u00a0 \u201c\u4f60\u592a\u61d2\u60f0\u4e86\uff0c\u201d\u7236\u4eb2\u8bf4\u3002\u201c\u4f60\u5e94\u5f53\u52e4\u594b\u5730\u5de5\u4f5c\uff01\u201d<\/p>\n

                                                    \n
                                                  1. \u95f4\u63a5\u5f15\u8bed\uff1a<\/li>\n<\/ol>\n

                                                    \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u76f4\u63a5\u5f15\u8bed\u6539\u4e3a\u95f4\u63a5\u5f15\u8bed\u65f6\uff0c\u95f4\u63a5\u5f15\u8bed\u5b9e\u9645\u4e0a\u53d8\u6210\u4e00\u4e2a\u5bbe\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4ece\u53e5\u8981\u7528\u76f8\u5bf9\u65f6\u6001\u3002\u7b80\u5355\u5730\u8bb2\uff0c\u76f4\u63a5\u5f15\u8bed\u53d8\u4e3a\u95f4\u63a5\u5f15\u8bed\u540e\uff0c\u5f15\u8bed\u90e8\u5206\u7684\u65f6\u6001\u4e0d\u53d1\u751f\u53d8\u5316\uff0c\u4ecd\u4fdd\u6301\u76f4\u63a5\u5f15\u8bed\u539f\u6709\u7684\u65f6\u6001\u3002\u4f46\u8981\u6ce8\u610f\u95f4\u63a5\u5f15\u8bed\u90e8\u5206\u7684\u4eba\u79f0\u8981\u4f5c\u76f8\u5e94\u7684\u53d8\u5316\u3002<\/p>\n

                                                    \u00a0\u00a0\u00a0 \u015ci diris, “Mi estas laca.”\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u53d8\u4e3a<\/p>\n

                                                    \u00a0\u00a0\u00a0 \u015ci diris, ke \u015di estas laca.<\/p>\n

                                                    \u00a0\u00a0\u00a0 Mi demandis lin, “Kion vi faris?”\u00a0\u00a0\u00a0\u53d8\u4e3a<\/p>\n

                                                    \u00a0\u00a0\u00a0 Mi demandis lin, kion li faris.<\/p>\n

                                                    \u540c\u4e49\u8bcd<\/strong><\/p>\n

                                                    \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Vidi,\u00a0 Rigardi<\/strong><\/p>\n

                                                    \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u8fd9\u4e24\u4e2a\u8bcd\u7684\u5171\u540c\u4e4b\u70b9\u90fd\u662f\u7528\u773c\u775b\u770b\u67d0\u7269\u3002\u4f46\u5728\u610f\u601d\u548c\u7528\u6cd5\u4e0a\u6709\u8f83\u5927\u7684\u533a\u522b\u3002<\/p>\n

                                                    \u00a0\u00a0\u00a0 vidi\u00a0\u662f\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\uff0crigardi\u00a0\u65e2\u662f\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\u53c8\u662f\u4e0d\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\u3002<\/p>\n

                                                    \u00a0\u00a0\u00a0 rigardi\u00a0\u662f\u6307\u201c\u770b\u201d\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u610f\u4e3a\u201c\u770b\u201d\u3001\u201c\u6ce8\u610f\u770b\u201d\uff1bvidi\u00a0\u5219\u662f\u201c\u770b\u201d\u7684\u7ed3\u679c\uff0c\u6709\u201c\u770b\u89c1\u201d\u3001\u201c\u770b\u5230\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002\u5982\uff1a<\/p>\n

                                                    \u00a0\u00a0\u00a0 Mi rigardas atente sed mi ne vidas tion.<\/p>\n

                                                    \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u6211\u6ce8\u610f\u770b\u5374\u6ca1\u6709\u770b\u5230\u3002<\/p>\n

                                                    \u00a0\u00a0\u00a0 La maljuna viro rigardis al mi dum longa tempo.<\/p>\n

                                                    \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u90a3\u8001\u5934\u513f\u6253\u91cf\u4e86\u6211\u8001\u534a\u5929\u3002<\/p>\n

                                                    \u00a0\u00a0\u00a0 Hiera\u016d mi ne vidis vin en la klas\u0109ambro.<\/p>\n

                                                    \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u6628\u5929\u6211\u5728\u6559\u5ba4\u91cc\u6ca1\u6709\u770b\u89c1\u4f60\u3002<\/p>\n

                                                    \u8fd4\u56de\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                    La Dek-oka Leciono \u7b2c\u5341\u516b\u8bfe \ufeff \u3010Tipaj frazoj\u3011 Petro surtabli\u2026 \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb Legi pli »<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":8240,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8334"}],"collection":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8334"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8334\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}