{"id":8352,"date":"2021-10-07T14:33:13","date_gmt":"2021-10-07T06:33:13","guid":{"rendered":"http:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/?page_id=8352"},"modified":"2022-01-31T14:54:30","modified_gmt":"2022-01-31T06:54:30","slug":"ekurso26","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/kurso-de-esperanto\/ekurso26\/","title":{"rendered":"\u4e16\u754c\u8bed\u6559\u7a0b \u7b2c\u4e8c\u5341\u516d\u8bfe"},"content":{"rendered":"
\n\n\n\n
\u4e16\u754c\u8bed\u6559\u7a0b<\/strong><\/td>\nKurso de Esperanto<\/td>\n\u9b4f\u4ee5\u8fbe\u3001\u5218\u7956\u519b\u00a0 \u5408\u7f16<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

La Dudek-sesa Leciono<\/strong><\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u516d\u8bfe<\/strong><\/p>\n

\u3010Tipaj frazoj\u3011<\/p>\n

    \n
  1. Ni festu nian rikolton (vian naski\u011dtagon).<\/strong><\/li>\n
  2. \u0108u mi havas la honoron inviti vin (fari tion)?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Teksto<\/strong><\/p>\n

    \u00a0Arakido<\/strong><\/p>\n

    \u00a0\u00a0\u00a0Malanta\u016d nia domo estis peco da nekulturita tero. Mia patrino diris, “Estas doma\u011de lasi la teron nekulturita. Se vi \u015datas arakidon, do ni preparu \u011din por kultivi arakidon.” Kun plezuro, mi kaj miaj gefratoj akceptis \u015dian proponon kaj eklaboris. Ni a\u0109etis semojn, plugis la teron kaj akvumis \u011din. Post kelkaj monatoj, ni faris rikolton.<\/p>\n

    \u00a0\u00a0\u00a0 La patrino diris, “Hodia\u016d vespere ni festu nian rikolton. Al la festado ni invitu vian patron, \u0109u bone?” Ni \u0109iuj jesis. \u015ci preparis kelkajn franda\u0135ojn el la arakidgrajnoj. \u015ci proponis, ke ni festu en la kiosko de la \u011dardeno.<\/p>\n

    \u00a0\u00a0\u00a0 En tiu vespero, la vetero estis ne tiel bona, tamen venis mia patro. Tio estis malofta afero. La patro demandis, “\u0108u vi \u015datas arakidon?”<\/p>\n

    \u00a0\u00a0\u00a0 Ni unuvo\u0109e respondis, “Jes!”<\/p>\n

    \u00a0\u00a0\u00a0 “Kiu povas paroli pri la bonoj de arakidoj?”<\/p>\n

    \u00a0\u00a0\u00a0 Mia pli juna fratino diris, “\u011ci estas bongusta.”<\/p>\n

    \u00a0\u00a0\u00a0 Mia pli juna frato diris, “\u011ci donas oleon.”<\/p>\n

    \u00a0\u00a0\u00a0 Mi diris, “\u011ci estas facile a\u0109etebla pro malkareco kaj tial \u015datata de \u0109iuj. Tio estas \u011dia bono.”<\/p>\n

    \u00a0\u00a0\u00a0 La patro diris, “Arakido havas multajn bonojn, tamen la plej granda el \u011diaj bonoj estas tio: \u011ci ka\u015das siajn malgrandajn grajnojn en la tero, ne allogas homojn per sia bela koloro, kiel pomoj, persikoj kaj granatoj, kiuj pendas sur la arboj. \u011ci kreskas modeste. La\u016d \u011dia aspekto, oni ne povas scii, \u0109u \u011di estas jam fruktinta. Tion oni povas scii nur post kiam oni elradikigos \u011din.”<\/p>\n

    \u00a0\u00a0\u00a0 Ni diris, “Jes.” Anka\u016d la patrino kapjesis.<\/p>\n

    \u00a0\u00a0\u00a0 Li da\u016drigis, “Vi devas fari\u011di utilaj kiel arakido.”<\/p>\n

    \u00a0\u00a0\u00a0 Mi diris, “Do, ni devas esti homoj vere utilaj sed ne vantaj.”<\/p>\n

    \u00a0\u00a0\u00a0 “Tio estas mia espero al vi,” li diris.<\/p>\n

    \u00a0\u00a0\u00a0 Ni forman\u011dis la franda\u0135ojn kaj disi\u011dis en la profunda nokto, tamen la vortoj de la patro gravuri\u011dis en mia koro.<\/p>\n

    Vortoj (\u751f\u8bcd)<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    arakido\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u82b1\u751f\uff0c\u843d\u82b1\u751f<\/td>\nkultivi\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u8015\u8018\uff0c\u57f9\u690d<\/td>\n<\/tr>\n
    plezuro\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u6109\u5feb\uff0c\u60ec\u610f<\/td>\nplugi\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u8015\uff0c\u7281\uff0c\u9504<\/td>\n<\/tr>\n
    akcepti\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u63a5\u53d7\uff0c\u540c\u610f\uff0c\u63a5\u5f85<\/td>\ngravuri\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u523b\uff0c\u96d5\u523b<\/td>\n<\/tr>\n
    festi\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5e86\u795d<\/td>\ndato\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u65e5\u671f<\/td>\n<\/tr>\n
    franda\u00a0\u00a0\u597d\u5403\u7684\uff0c\u4ee4\u4eba\u5782\u6d8e\u7684<\/td>\npropono\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u63d0\u8bae\uff0c\u5efa\u8bae<\/td>\n<\/tr>\n
    kiosko\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u51c9\u4ead\uff0c\u5c0f\u4ead\u5b50<\/td>\nprepari\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u51c6\u5907<\/td>\n<\/tr>\n
    gusto\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5473\uff0c\u6ecb\u5473<\/td>\nvo\u0109o\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u58f0\u97f3<\/td>\n<\/tr>\n
    ka\u015di\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u9690\u85cf<\/td>\noleo\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u6cb9<\/td>\n<\/tr>\n
    logi\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5f15\u8bf1\uff0c\u5438\u5f15<\/td>\ntial\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u56e0\u6b64\uff0c\u6240\u4ee5<\/td>\n<\/tr>\n
    persiko\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u6843\u5b50<\/td>\ngrajno\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u79cd\u5b50\uff0c\u9897\u7c92<\/td>\n<\/tr>\n
    modeste\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u8c26\u865a\u7684\uff0c\u6734\u5b9e\u7684<\/td>\nkoloro\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u989c\u8272\uff0c\u8272\u5f69<\/td>\n<\/tr>\n
    frukti\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u7ed3\u679c\u5b9e<\/td>\ngranato\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u77f3\u69b4<\/td>\n<\/tr>\n
    utila\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u6709\u7528\u7684\uff0c\u6709\u76ca\u7684<\/td>\naspekto\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5916\u8868\uff0c\u5bb9\u8c8c<\/td>\n<\/tr>\n
    vanta\u00a0\u534e\u800c\u4e0d\u5b9e\u7684\uff0c\u865a\u8363\u7684<\/td>\nradiko\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u6839<\/td>\n<\/tr>\n
    espero\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5e0c\u671b<\/td>\nvorto\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u8bcd\uff0c\u751f\u8bcd<\/td>\n<\/tr>\n
    profunda\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u6df1\u7684<\/td>\nhonoro\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u8363\u8a89<\/td>\n<\/tr>\n
    -um\u00a0\uff08\u63a5\u5c3e\uff09\u5176\u4ed6\u63a5\u5c3e\u8bcd\u4e0d\u80fd\u8868\u8fbe\u7684\u610f\u601d\uff0c\u7528-um<\/td>\n<\/tr>\n
    dis\u00a0\uff08\u63a5\u5c3e\uff09\u8868\u793a\u5206\u6563<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    \u3010\u6982\u8bf4\u3011<\/p>\n

    \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u672c\u8bfe\u57fa\u672c\u4e0a\u672a\u51fa\u73b0\u65b0\u7684\u8bed\u6cd5\u73b0\u8c61\uff0c\u4f46\u6587\u4e2d\u6240\u6d89\u53ca\u7684\u8bed\u6cd5\u9879\u76ee\u662f\u6bd4\u8f83\u591a\u7684\uff0c\u91cd\u70b9\u662f\u590d\u4e60\u6211\u4eec\u65b0\u8fd1\u5b66\u5230\u7684\u4e00\u4e9b\u8bed\u6cd5\u9879\u76ee\u3002<\/p>\n

    \u3010\u53e5\u578b\u4e0e\u8bfe\u6587\u6ce8\u91ca\u3011<\/p>\n

      \n
    1. Arakido:\u82b1\u751f\uff0c\u843d\u82b1\u751f\u3002<\/li>\n<\/ol>\n

      \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u8fd9\u7bc7\u8bfe\u6587\u662f\u8bb8\u5730\u5c71\u8457\u540d\u6563\u6587\u201c\u843d\u82b1\u751f\u201d\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u8bd1\u6587\u3002\u8bb8\u5730\u5c71\u662f\u6211\u56fd\u73b0\u4ee3\u6709\u540d\u7684\u6563\u6587\u5bb6\u3002\u8fd9\u7bc7\u540d\u4e3a\u201c\u843d\u82b1\u751f\u201d\u7684\u6563\u6587\u662f\u4ed6\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\u4e4b\u4e00\u3002\u6587\u7ae0\u6734\u5b9e\u65e0\u534e\uff0c\u5c31\u50cf\u8fd9\u7bc7\u6563\u6587\u6240\u8981\u6c42\u4eba\u4eec\u8981\u505a\u4e00\u4e2a\u6734\u5b9e\u7684\u4eba\u4e00\u6837\u3002<\/p>\n

        \n
      1. nekulturita tero:\u7a7a\u5730\uff0c\u6ca1\u6709\u8015\u79cd\u7684\u571f\u5730\u3002<\/li>\n
      2. Estas doma\u011de lasi la teron nekulturita:\u8ba9\u5b83\u8352\u7740\u662f\u5f88\u53ef\u60dc\u7684\u3002<\/li>\n<\/ol>\n

        \u00a0\u00a0\u00a0 lasi la teron nekulturita\u00a0\u5305\u542b\u4e86\u4e00\u4e2a\u590d\u5408\u5bbe\u8bed\u7ed3\u6784\u3002lasi:\u00a0\u8ba9\uff0c\u4f7f\u2026\u2026\u3002<\/p>\n

          \n
        1. preparu \u011din por kultivi arakidon:\u628a\u5b83\u5f00\u51fa\u6765\u79cd\u843d\u82b1\u751f\u3002<\/li>\n
        2. kun plezuro akceptis:\u6109\u5feb\u5730\u63a5\u53d7\u3002<\/li>\n<\/ol>\n

          \u00a0\u00a0\u00a0 kun plezuro\u00a0\u8868\u793a\u00a0akceptis\u00a0\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u4f5c\u72b6\u8bed\u3002<\/p>\n

            \n
          1. plugi la teron:\u7281\u5730\uff0c\u8015\u5730\u3002plugi\u00a0\u8f83\u4e4b\u00a0kultivi,\u00a0\u5176\u52a8\u4f5c\u8f83\u5177\u4f53\u3002<\/li>\n
          2. akvumis \u011din:\u7ed9\u5730\u6d47\u6c34\u3002<\/li>\n<\/ol>\n

            \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u63a5\u5c3e\u8bcd\u00a0-um\u00a0\u7528\u6cd5\u5f88\u6d3b\uff0c\u672c\u8eab\u6ca1\u6709\u56fa\u5b9a\u7684\u610f\u601d\u3002\u5176\u4ed6\u63a5\u5c3e\u8bcd\u4e0d\u80fd\u8868\u8fbe\u6240\u8981\u8868\u8fbe\u7684\u610f\u601d\u65f6\uff0c\u53ef\u7528\u00a0-um\u3002\u5982\uff1a<\/p>\n

            \u00a0\u00a0\u00a0 gusto\uff08\u5473\uff09\u2014\u2014 gustumi\uff08\u54c1\u5c1d\uff09<\/p>\n

            \u00a0\u00a0\u00a0 malvarma\uff08\u51b7\uff09\u2014\u2014 malvarmumi\uff08\u611f\u5192\uff09<\/p>\n

            \u00a0\u00a0\u00a0 mano\uff08\u624b\uff09\u2014\u2014 mamumo\uff08\u8896\u53e3\uff09<\/p>\n

            \u00a0\u00a0\u00a0 okulo\uff08\u773c\u775b\uff09\u2014\u2014 okulumi\uff08\u7709\u76ee\u4f20\u60c5\uff09<\/p>\n

            \u00a0\u00a0\u00a0 gasto\uff08\u5ba2\u4eba\uff09\u2014\u2014 gastumi\uff08\u62db\u5f85\uff09<\/p>\n

            \u00a0\u00a0\u00a0 plena\uff08\u6ee1\u7684\uff09\u2014\u2014 plenumi\uff08\u5b8c\u6210\uff09<\/p>\n

            \u00a0\u00a0\u00a0 proksima\uff08\u8fd1\u7684\uff09\u2014\u2014 proksimume\uff08\u5927\u7ea6\uff0c\u5dee\u4e0d\u591a\uff09<\/p>\n

              \n
            1. faris rikolton:\u6536\u83b7\u3002<\/li>\n<\/ol>\n

              \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u52a8\u8bcd\u00a0fari\u00a0\u7684\u7528\u6cd5\u5f88\u7075\u6d3b\uff0c\u4e0d\u5b9c\u6b7b\u8bd1\u4f5c\u201c\u505a\u201d\u3002\u5b83\u53ef\u4ee5\u4e0e\u8bb8\u591a\u5177\u6709\u52a8\u8bcd\u610f\u4e49\u7684\u540d\u8bcd\u914d\u5408\uff0c\u8868\u793a\u51fa\u5177\u4f53\u7684\u52a8\u4f5c\u3002<\/p>\n

                \n
              1. Ni \u0109iuj jesis:\u6211\u4eec\u90fd\u540c\u610f\u3002<\/li>\n<\/ol>\n

                \u00a0\u00a0\u00a0 jes\u00a0\u672c\u6765\u662f\u526f\u8bcd\uff0c\u4f46\u53ef\u4ee5\u7528\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff0c\u8868\u793a\u540c\u610f\u7684\u610f\u601d\u3002\u5b83\u7684\u53cd\u4e49\u8bcd\u00a0ne\u00a0\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u4f5c\u00a0nei,\u00a0\u8868\u793a\u5426\u5b9a\u3002<\/p>\n

                  \n
                1. franda\u0135ojn el arakidgrajnojn:\u7528\u90a3\u4e9b\u82b1\u751f\uff08\u4ec1\uff09\u505a\u6210\u7684\u7cbe\u7f8e\u98df\u54c1\u3002<\/li>\n<\/ol>\n

                  \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u8fd9\u91cc\u4e0d\u80fd\u7528per\uff0c\u53ea\u80fd\u7528el\u3002per\u8868\u793a\u5de5\u5177\uff0cel\u8868\u793a\u539f\u6750\u6599\u3002<\/p>\n

                    \n
                  1. ne tiel bona:\u4e0d\u662f\u5f88\u597d\u3002<\/li>\n
                  2. tio estis malofta afero:\u90a3\u662f\u5f88\u7a00\u5947\u7684\u4e8b\u3002<\/li>\n<\/ol>\n

                    \u00a0\u00a0\u00a0 1\uff09tio\u6307\u7236\u4eb2\u7684\u5230\u6765\u3002\u8bb8\u5730\u5c71\u5e74\u5e7c\u65f6\uff0c\u7236\u4eb2\u56e0\u5de5\u4f5c\u6ca1\u6709\u4f4f\u5728\u5bb6\u91cc\uff0c\u5f88\u5c11\u8ddf\u5b69\u5b50\u4eec\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u6240\u4ee5\u8bf4\uff0c\u7236\u4eb2\u6765\u4e34\uff0c\u5b9e\u5c5e\u5c11\u6709\u7684\u4e8b\u3002<\/p>\n

                    \u00a0\u00a0\u00a0 2\uff09malofta\u00a0\u610f\u4e3a\u201c\u7a00\u7f55\u201d\u3001\u201c\u5c11\u6709\u201d\uff0c\u4e0d\u80fd\u8bd1\u4e3a\u201c\u4e0d\u5e38\u201d\u3002\u6ce8\u610f\uff1amal-\u00a0\u6784\u6210\u7684\u8bcd\u4e0e\u539f\u6765\u7684\u8bcd\u6839\u5f62\u6210\u53cd\u4e49\uff0c\u4e0d\u8981\u8f7b\u6613\u7528\u201c\u4e0d\u201d\u6765\u7406\u89e3\uff0c\u5982\uff1abela \u2014\u2014 malbela\uff08\u4e11\uff09\uff0cbona \u2014\u2014 malbona\uff08\u574f\uff09\u3002<\/p>\n

                      \n
                    1. unuvo\u0109e:\u5f02\u53e3\u540c\u58f0\u5730\uff0c\u4e00\u81f4\u5730\u3002<\/li>\n
                    2. la bonoj:\u597d\u5904\uff0c\u4f18\u70b9\uff0c\u957f\u5904\u3002<\/li>\n
                    3. bongusta:\u597d\u5403\u7684\uff0c\u5473\u9053\u597d\u7684\u3002<\/li>\n
                    4. \u011ci donas oleon:\u5b83\u53ef\u4ee5\u69a8\u6cb9\u3002<\/li>\n
                    5. \u011ci estas facile a\u0109etebla pro malkareco kaj tial \u015datata de \u0109iuj:\u843d\u82b1\u751f\u4ef7\u683c\u4fbf\u5b9c\uff0c\u6613\u4e8e\u4e70\u5230\uff0c\u56e0\u6b64\u4eba\u4eec\u90fd\u559c\u6b22\u3002<\/li>\n<\/ol>\n

                      \u00a0\u00a0\u00a0 1\uff09malkareco\u00a0\u7684\u8bcd\u6839\u662f\u00a0kar-a\uff0c\u8868\u793a\u6602\u8d35\uff0cmalkara\u00a0\u00a0\u610f\u4e3a\u4fbf\u5b9c\u3002\u52a0\u4e0a\u00a0-ec\uff0c\u6307\u5b83\u7684\u62bd\u8c61\u6027\u8d28\u7b49\u3002kara\u00a0\u00a0\u8fd8\u6709\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u610f\u601d\uff1a\u4eb2\u7231\u7684\u3002<\/p>\n

                      \u00a0\u00a0\u00a0 2\uff09\u015datata\u00a0\u524d\u9762\u7701\u7565\u4e86\u00a0\u011di estas\u3002<\/p>\n

                        \n
                      1. tamen la plej granda el \u011diaj bonoj estas tio:\u7136\u800c\uff0c\u6700\u5927\u7684\u597d\u5904\u662f\u2026\u2026<\/li>\n<\/ol>\n

                        \u00a0\u00a0\u00a0 la plej granda\u00a0\u662f\u00a0la plej granda bono\u00a0\u7684\u7701\u7565\u3002<\/p>\n

                        \u00a0\u00a0\u00a0 19\u3002\u00a0i ka\u015das… sur la arboj:\u00a0\u5b83\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u679c\u5b9e\u6df1\u57cb\u5728\u5730\u4e0b\uff0c\u4e0d\u50cf\u60ac\u6302\u5728\u6811\u4e0a\u7684\u82f9\u679c\u3001\u6843\u5b50\u548c\u77f3\u69b4\u90a3\u6837\u4ee5\u6591\u6593\u7684\u8272\u5f69\u6765\u5438\u5f15\u4eba\u4eec\u3002<\/p>\n

                        \u00a0\u00a0\u00a0 kiel pomoj, persikoj kaj granatoj:\u00a0\u50cf\u82f9\u679c\u3001\u6843\u5b50\u548c\u77f3\u69b4\u90a3\u6837\u3002kiel\u00a0\u00a0\u662f\u4ece\u5c5e\u8fde\u8bcd\uff0c\u5f15\u5bfc\u4e00\u4e2a\u7701\u7565\u4e86\u5f97\u6bd4\u8f83\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u3002kiel\u00a0\u00a0\u7684\u610f\u601d\u53ca\u7528\u6cd5\u8bed\u4e0b\u9762\u53e5\u5b50\u7c7b\u4f3c\uff1a<\/p>\n

                        \u00a0\u00a0\u00a0 Li povas kuri tiel rapide kiel \u015di (povas).<\/p>\n

                          \n
                        1. La\u016d… fruktinta:\u4eba\u4eec\u4e0d\u80fd\u6839\u636e\u5916\u8868\u77e5\u9053\u662f\u5426\u5df2\u7ecf\u7ed3\u679c\u3002<\/li>\n
                        2. elradikigas \u011din:\u628a\u843d\u82b1\u751f\u8fde\u6839\u62d4\u51fa\u6765\u3002el-radik-ig-as,\u00a0\u6bd4\u8f83\uff1asurtabligila ovon\u00a0\u7684\u7ed3\u6784\u3002<\/li>\n
                        3. kapjesis:\u70b9\u5934\u79f0\u662f\u3002kap-jes-is\u3002<\/li>\n
                        4. fari\u011di\u4e0e\u00a0i\u011di\u00a0\u540c\u4e49\uff0c\u540e\u9762\u7684\u6210\u5206\u662f\u8868\u8bed\u3002\u8fd9\u53e5\u4e2d\u7684\u00a0vi\u00a0\u53ea\u5b69\u5b50\u4eec\uff0c\u662f\u590d\u6570\uff0c\u56e0\u6b64\u8868\u8bed\u00a0utilaj\u00a0\u987b\u7528\u590d\u6570\u3002<\/li>\n
                        5. Do, ni devas esti homoj vere utilaj sed ne vantaj:\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u505a\u771f\u6b63\u6709\u7528\u3001\u8c26\u865a\u6734\u5b9e\u7684\u4eba\u3002<\/li>\n<\/ol>\n

                          \u00a0\u00a0\u00a0 vere utilaj sed ne vantaj\u00a0\u00a0\u662f\u00a0homoj\u00a0\u7684\u5bbe\u8bed\u3002<\/p>\n

                            \n
                          1. forman\u011di:\u5403\u5149\uff0c\u5403\u5b8c\u3002for\u00a0\u00a0\u9664\u8868\u793a\u8ddd\u79bb\u5916\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u201c\u5b8c\u201d\u3002\u5982\uff1afortrinki\uff08\u559d\u5b8c\uff09\u7b49\u3002<\/li>\n
                          2. disi\u011di:\u5206\u624b\uff0cdis-i\u011d-i\uff0c\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u5168\u662f\u7531\u63a5\u5934\u63a5\u5c3e\u548c\u8bcd\u5c3e\u6784\u6210\u3002<\/li>\n
                          3. tamen la vortoj de la patro gravuri\u011dis en mia koro:\u4f46\u662f\uff0c\u7236\u4eb2\u7684\u8bdd\u5374\u94ed\u523b\u5728\u6211\u7684\u5fc3\u91cc\u3002<\/li>\n<\/ol>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0Gramatiko\u00a0<\/strong>\uff08\u8bed\u6cd5\uff09
                            \n<\/strong><\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0\u6784\u8bcd\u6cd5\uff08\u4e00\uff09<\/strong><\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u4e16\u754c\u8bed\u5404\u7c7b\u8bcd\u7684\u6784\u6210\u5f88\u6709\u89c4\u5219\u3002\u5927\u591a\u6570\u8bcd\u7c7b\u90fd\u6709\u7edf\u4e00\u7684\u6807\u5fd7\u3002\u8bcd\u7c7b\u4e0e\u8bcd\u7c7b\u95f4\u53ef\u4ee5\u4e92\u76f8\u8f6c\u5316\u3002<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u6784\u8bcd\u65b9\u6cd5\u6709\u4e09\u79cd\uff1a\u8f6c\u5316\u3001\u6d3e\u751f\u548c\u5408\u6210\u3002<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u901a\u8fc7\u6539\u53d8\u8bcd\u5c3e\u4f7f\u8bcd\u7531\u4e00\u79cd\u8bcd\u7c7b\u53d8\u6210\u4e3a\u53e6\u4e00\u79cd\u8bcd\u7c7b\u7684\u65b9\u6cd5\u53eb\u8f6c\u5316\u3002\u5982\uff1a<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0 labori\uff08\u52a8\u8bcd\uff09\u2014\u2014 laboro\uff08\u540d\u8bcd\uff09<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0 ridi\uff08\u52a8\u8bcd\uff09\u2014\u2014 rido\uff08\u540d\u8bcd\uff09<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0 bona\uff08\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff09\u2014\u2014 bone\uff08\u526f\u8bcd\uff09<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0 fojo\uff08\u540d\u8bcd\uff09\u2014\u2014 foje\uff08\u526f\u8bcd\uff09<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u52a0\u4e0a\u4e00\u5b9a\u7684\u63a5\u5934\u63a5\u5c3e\u6784\u6210\u65b0\u8bcd\u7684\u65b9\u6cd5\u53eb\u6d3e\u751f\u3002\u5982\uff1a<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0 amiko\uff08\u670b\u53cb\uff09\u2014\u2014 amikino\uff08\u5973\u53cb\uff09\u2014\u2014 malamiko\uff08\u654c\u4eba\uff09<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0 legi\uff08\u8bfb\uff09\u2014\u2014 relegi\uff08\u91cd\u8bfb\uff09\u2014\u2014 legejo\uff08\u9605\u89c8\u5ba4\uff09\u2014\u2014 lega\u0135o\uff08\u8bfb\u7269\uff09<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0 sana\uff08\u5065\u5eb7\u7684\uff09\u2014\u2014 malsana\uff08\u75c5\u7684\uff09\u2014\u2014 malsanulo\uff08\u75c5\u4eba\uff09<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u6709\u4e24\u4e2a\u6216\u4e24\u4e2a\u4ee5\u4e0a\u7684\u8bcd\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u65b0\u8bcd\u7684\u65b9\u6cd5\u53eb\u5408\u6210\u3002\u5982\uff1a<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0 sur + voje \u2014\u2014 survoje\uff08\u5728\u8def\u4e0a\uff09<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0 dormo + \u0109ambro \u2014\u2014 dormo\u0109ambro\uff08\u5bdd\u5ba4\uff09<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0 libro + vendejo \u2014\u2014 librovendejo\uff08\u4e66\u5e97\uff09<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0 banano + arbo \u2014\u2014 bananarbo\uff08\u9999\u8549\u6811\uff09<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0 post + tago + mezo \u2014\u2014 posttagmezo\uff08\u4e0b\u5348\uff09<\/p>\n

                            \u4e8c\u3001\u5b9a\u4e8e\u4ece\u53e5\u5c0f\u7ed3<\/strong><\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\uff08\u4e00\uff09\u5e38\u89c1\u7684\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u5f15\u5bfc\u8bcd\u6709\u00a0kiu, kie, kio, kiam, kies, kia\u7b49\u3002\u5b9a\u4e8e\u4ece\u53e5\u7684\u5f15\u5bfc\u8bcd\u53eb\u5173\u7cfb\u8bcd\u3002\u5982\u5173\u7cfb\u4ee3\u8bcd\u00a0kiu, kio;\u00a0\u5173\u7cfb\u526f\u8bcd\u00a0kie, kiam;\u00a0\u5173\u7cfb\u5f62\u5bb9\u8bcd\u00a0kies, kia\u3002<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\uff08\u4e8c\uff09\u5173\u7cfb\u8bcd\u7684\u7528\u6cd5<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5173\u7cfb\u8bcd\u7684\u9009\u62e9\u53d6\u51b3\u4e8e\u88ab\u4fee\u9970\u8bcd\u3002\u5982\u679c\u88ab\u4fee\u9970\u8bcd\u662f\u8868\u793a\u4eba\u6216\u7269\u7684\u610f\u601d\uff0c\uff0c\u53ef\u7528\u00a0kiu\uff0c\u5982\uff1a<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0 La homo, kiu alvenis hiera\u016d, estas mia amiko.<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0 La libro, kiu estas sur la tablo, estas dika.<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5982\u679c\u88ab\u4fee\u9970\u8bcd\u662f\u00a0tio, \u0109io, nenio, io\u00a0\u7b49\uff0c\u5173\u7cfb\u8bcd\u987b\u7528\u00a0kio\uff0c\u5982\uff1a<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0 Mi ne vidis tion, kion vi a\u0109etis.<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5982\u679c\u88ab\u4fee\u9970\u7684\u8bcd\u662f\u8868\u793a\u5730\u70b9\u7684\u8bcd\uff0c\u53ef\u7528\u00a0kie\uff0c\u5982\uff1a<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0 La \u0109ambro, kie ni dormas, estas mia dormo\u0109ambro.<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0 kie\u00a0\u53ef\u4ee5\u7528\u00a0en kiu\u00a0\u6216\u7c7b\u4f3c\u7684\u4ecb\u8bcd\u7ed3\u6784\u6765\u4ee3\u66ff\uff0c\u5982\uff1a<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0 La \u0109ambro, en kiu ni dormas, estas nia dormo\u0109ambro.<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5982\u679c\u88ab\u4fee\u9970\u7684\u8bcd\u8868\u793a\u65f6\u95f4\uff0c\u53ef\u7528\u00a0kiam\uff0c\u5982\uff1a<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0 Ni devas lerni diligente dum la tempo, kiam ni estas junaj.\u00a0\uff08\u6211\u4eec\u5e74\u8f7b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5e94\u5f53\u52e4\u594b\u5b66\u4e60\u3002\uff09<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5982\u679c\u8981\u8868\u793a\u88ab\u4fee\u9970\u8bcd\u7684\u5b9a\u8bed\u5f62\u5f0f\uff0c\u7528\u00a0kies\uff0c\u5982\uff1a<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0 La knabo, kies patro mortis, estas tre mal\u011doja.<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u8868\u793a\u88ab\u4fee\u9970\u8bcd\u7684\u67d0\u79cd\u6027\u8d28\uff0c\u7528kia\uff0c\u5982\uff1a<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0 Mi ne havas tian interesan libron, kian vi havas.\u00a0\u6211\u6ca1\u6709\u4f60\u6709\u7684\u90a3\u4e48\u4e00\u672c\u6709\u8da3\u7684\u4e66\u3002<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\uff08kian\u00a0\u540e\u53ef\u770b\u4f5c\u7701\u7565\u4e86\u88ab\u4fee\u9970\u8bcd\u4e2d\u539f\u6709\u7684\u67d0\u4e9b\u90e8\u5206\u3002kia\u00a0\u591a\u4e0e\u00a0tia\u00a0\u524d\u540e\u547c\u5e94\u3002\uff09<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\uff08\u4e09\uff09\u5173\u7cfb\u8bcd\u7684\u6570<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u88ab\u4fee\u9970\u8bcd\u662f\u5355\u6570\uff0c\u5173\u7cfb\u8bcd\u5c31\u7528\u5355\u6570\uff0c\u88ab\u4fee\u9970\u8bcd\u662f\u590d\u6570\uff0c\u5173\u7cfb\u8bcd\u5c31\u7528\u590d\u6570\u3002\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u7684\u5173\u7cfb\u8bcd\u6d89\u53ca\u5230\u6570\u7684\u53ea\u6709\u00a0kiu\u00a0\u548c\u00a0kia\u3002\u5982\uff1a<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0 La \u0109ambroj, en kiuj ni dormas, estas niaj dormo\u0109ambroj.<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0 Mi ne havas tiajn librojn, kiajn vi havas.<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\uff08\u56db\uff09\u5173\u7cfb\u8bcd\u7684\u683c<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5173\u7cfb\u8bcd\u7684\u683c\u4e0e\u88ab\u4fee\u9970\u8bcd\u65e0\u5173\u3002\u5173\u7cfb\u8bcd\u7528\u4e3b\u683c\u8fd8\u662f\u7528\u5bbe\u683c\u53d6\u51b3\u4e8e\u5b83\u5728\u4ece\u53e5\u4e2d\u7684\u5730\u4f4d\u3002\u5982\uff1a<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0 La homo, kiu alvenis hiera\u016d, estas mia amiko.\uff08kiu\u00a0\u5728\u4ece\u53e5\u4e2d\u4f5c\u4e3b\u8bed\uff0c\u7528\u4e3b\u683c\uff09<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0 La homo, kiun vi invitis, estas mia amiko.\uff08kiun\u00a0\u5728\u4ece\u53e5\u4e2d\u4f5c\u5bbe\u8bed\uff0c\u7528\u5bbe\u683c\uff09<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u53ea\u6709\u00a0kiu, kia, kio\u00a0\u6d89\u53ca\u683c\u7684\u95ee\u9898\u3002<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\uff08\u4e94\uff09\u5173\u7cfb\u8bcd\u524d\u53ef\u4ee5\u7528\u4e00\u5b9a\u7684\u4ecb\u8bcd\uff0c\u4f7f\u7528\u4ecb\u8bcd\u4e0e\u5426\u6216\u4f7f\u7528\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u4ecb\u8bcd\uff0c\u53d6\u51b3\u4e8e\u6240\u8981\u8868\u8fbe\u7684\u610f\u601d\u3002\u5982\uff1a<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0 La \u0109ambro, en kiu ni dormas, estas nia dormo\u0109ambro.<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0 La loko, de kie vi venis, estas tre bela.<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\uff08\u516d\uff09\u7ffb\u8bd1\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u65f6\uff0c\u8981\u6ce8\u610f\u6709\u65f6\u4e0d\u80fd\u5f3a\u6c42\u8bd1\u4e3a\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u3002\u5982\uff1a<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0 Ezopo renkontis survoje iun piediranton, kiu demandis al li, “Kiom da tempo mi bezonas por atingi la urbon?”<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u4f0a\u7d22\u5728\u8def\u4e0a\u9047\u89c1\u4e00\u4e2a\u6b65\u884c\u8005\uff0c\u4ed6\u95ee\u4f0a\u7d22\uff1a\u201c\u6211\u8981\u82b1\u591a\u5c11\u65f6\u95f4\u624d\u80fd\u5230\u8fbe\u90a3\u4e2a\u57ce\u5e02\uff1f\u201d<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5982\u679c\u8bd1\u4e3a\u201c\u4f0a\u7d22\u5728\u8def\u4e0a\u9047\u4e0a\u4e00\u95ee\u4ed6\u7684\u6b65\u884c\u8005\uff1a\u2018\u6211\u8981\u82b1\u2026\u2026\u2019\u5c31\u4e0d\u591f\u597d\u3002<\/p>\n

                            \u540c\u4e49\u8bcd<\/strong><\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0 ricevi, akcepti<\/strong><\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0 ricevi\u00a0\u548c\u00a0akcepti\u00a0\u90fd\u6709\u201c\u6536\u5230\u201d\u3001\u201c\u5f97\u5230\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002\u4f46\u7528\u6cd5\u4e0a\u6709\u660e\u663e\u7684\u533a\u522b\u3002<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0 ricevi\u00a0\u6307\u6536\u5230\u4e1c\u897f\u7684\u4e00\u79cd\u884c\u4e3a\uff0c\u4e0d\u7740\u91cd\u5f3a\u8c03\u672c\u4eba\u613f\u610f\u4e0d\u613f\u610f\u63a5\u53d7\uff0c\u5982\u6536\u5230\u4fe1\u4ef6\uff0c\u53d7\u5230\u60e9\u7f5a\u7b49\u3002\u5b83\u53ea\u8868\u793a\u52a8\u4f5c\u7684\u8fc7\u7a0b\u662f\u5ba2\u89c2\u7684\u3002\u5982\uff1a<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0 S-ro Li ricevis leteron de sia amiko.<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0 S-ro Li ricevis saluton de la knabo.<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0 akcepti\u00a0\u610f\u4e3a\u201c\u63a5\u53d7\u201d\uff0c\u6307\u7ecf\u8fc7\u8003\u8651\uff0c\u81ea\u5df1\u540c\u610f\u6216\u613f\u610f\u63a5\u53d7\uff0c\u8fd9\u591a\u662f\u4e3b\u89c2\u65b9\u9762\u7684\u52a8\u4f5c\u3002\u5982\u00a0ricevi inviton\u00a0\u53ea\u8868\u793a\u6536\u5230\u9080\u8bf7\uff0c\u80fd\u4e0d\u80fd\u5e94\u9080\uff0c\u8fd9\u662f\u6ca1\u6709\u660e\u786e\u6307\u51fa\u7684\uff1b\u5982\u679c\u7528\u00a0akcepti inviton\uff0c\u90a3\u5c31\u8868\u793a\u4e0d\u4ec5\u6536\u5230\u4e86\u9080\u8bf7\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u5c06\u5e94\u9080\u800c\u53bb\u3002\u5982\uff1a<\/p>\n

                            \u00a0\u00a0\u00a0 Li ricevis invitkarton, sed li ne akceptis la inviton.\u00a0\u4ed6\u6536\u5230\u4e86\u8bf7\u5e16\uff0c\u4f46\u4ed6\u6ca1\u6709\u63a5\u53d7\u9080\u8bf7\u3002<\/p>\n

                            \u8fd4\u56de\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                            \u4e16\u754c\u8bed\u6559\u7a0b Kurso de Esperanto \u9b4f\u4ee5\u8fbe\u3001\u5218\u7956\u519b\u00a0 \u5408\u7f16 La Dudek-sesa Leci\u2026 \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb Legi pli »<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":8240,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8352"}],"collection":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8352"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8352\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}