{"id":8370,"date":"2021-10-07T14:40:35","date_gmt":"2021-10-07T06:40:35","guid":{"rendered":"http:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/?page_id=8370"},"modified":"2022-01-31T14:57:12","modified_gmt":"2022-01-31T06:57:12","slug":"ekurso33","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/kurso-de-esperanto\/ekurso33\/","title":{"rendered":"\u4e16\u754c\u8bed\u6559\u7a0b \u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u8bfe"},"content":{"rendered":"
\n\n\n\n
\u4e16\u754c\u8bed\u6559\u7a0b<\/strong><\/td>\nKurso de Esperanto<\/td>\n\u9b4f\u4ee5\u8fbe\u3001\u5218\u7956\u519b\u00a0 \u5408\u7f16<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

La Tridek-tria Leciono<\/strong><\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u8bfe<\/strong><\/p>\n

Teksto<\/strong><\/p>\n

\u00a0L<\/strong>a Historio de la Homaro<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0Kiam la maljuna re\u011do de Persujo mortis, lia filo, la juna princo Zemir, eksidis sur la re\u011da trono. Post kelkaj tagoj li kunvokis \u0109iujn profesorojn kaj akademianojn de la lando kaj diris al ili, “Estimataj sinjoroj, mia patro ofte instruis min, ke la re\u011doj pli bone regus la naciojn, se ili pli bone konus la historion de la homoj. Mi do petas vin, ke vi verku por mi universalan historion de la homoj, por ke mi povu \u011din legi kaj ekkoni.”<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 La profesoroj obeis, kaj post dek kvin jaroj ili revenis al palaco kun kvindek kameloj, kiuj portis kvin mil librojn. La re\u011do estis malkontenta. Li diris, “Sinjoroj, mi vin multe dankas pro via granda laborado, sed mi havas grandan okapadon je la regado de la lando, kaj mi ne havas tempon por legi tiom da libroj. Mi petas vin, ke vi rekomencu kaj verku multe pli mallongan historion.”<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 Post dek jaroj la profesoroj revenis kun kvin kameloj kaj kvincent libroj. La re\u011do estis ankora\u016d ne kontenta. Li diris, “Mi vin dankas, sinjoroj, sed mi ne legos vian historion. Ankora\u016d tro longa tiu \u0109i estas. Mi estas jam maljuna kaj havas blankajn harojn; mi estas facile laca. Mi petas vin, verku tre mallongan resumon de via historio, por ke mi povu \u011din legi anta\u016d mia morto, kiu eble venos balda\u016d. Rapidu, sinjoroj, mi ne havos multajn jarojn por legi vian verkon!”<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 Dum la kvin postaj jaroj, multaj profesoroj jam mortis, kaj post ses jaroj restis nur la maljuna prezidanto de la akademio. Li venis al la palaco de l’ re\u011do kun juna azeno, kiu portis unu grandan libron. En la granda korto de l’ palaco li renkontis serviston, kiu diris al li, “Ha, sinjoro, la re\u011do estas malsana jam de multaj semajnoj, kaj hodia\u016d mortanta li estas. Se vi lin volas vidi, rapidu al lia \u0109ambro!”<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 La maljuna akademiano lasis la azenon kaj la libron en la korto kaj supreniris al la re\u011da \u0109ambro. Sur la lito la re\u011do ku\u015dis, tute pala; malla\u016dte kaj malrapide li parolis, “Kara profesoro \u2014\u2014 vi venas \u2014\u2014 tro malfrue. Mi do mortas \u2014\u2014 kaj mi ne konas la historion \u2014\u2014 de la homoj.”<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 Tre malgaja estis la profesoro, sed li diris, “Ne. Via Re\u011da Mo\u015dto, vi konos la historion de la homoj, \u0109ar mi \u011din diros al vi per tri vortoj:<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 “Ili naski\u011dis, ili suferadis, ili mortis.”<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 Oni diras, ke la re\u011do mortis kviete, \u0109ar li estis kontenta, koni tiun historion, e\u0109 tiel malfrue.<\/p>\n

Vortoj<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
perso\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u6ce2\u65af\u4eba<\/td>\nprinco\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u738b\u5b50<\/td>\n<\/tr>\n
Persujo\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u6ce2\u65af\u56fd\uff08\u73b0\u4f0a\u6717\uff09<\/td>\nvoki\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u547c\u5524\uff0c\u62db\u558a<\/td>\n<\/tr>\n
trono\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u738b\u4f4d\uff0c\u5b9d\u5ea7<\/td>\nprofesoro\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u6559\u6388<\/td>\n<\/tr>\n
kunvoki\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u53ec\u96c6<\/td>\nregi\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u7edf\u6cbb\uff0c\u7ba1\u7406<\/td>\n<\/tr>\n
akademio\u00a0\u5b66\u58eb\u9662\uff0c\u9ad8\u7b49\u5b66\u6821<\/td>\npor ke…\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u4ee5\u4f7f\u2026\u2026<\/td>\n<\/tr>\n
estimi\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5c0a\u656c<\/td>\npalaco\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5bab\u6bbf<\/td>\n<\/tr>\n
verki\u00a0\u00a0\u00a0\u5199\u4f5c\uff0c\u8457\u8ff0\uff0c\u7f16\u5199<\/td>\nharo\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5934\u53d1<\/td>\n<\/tr>\n
universala\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u666e\u904d\u7684<\/td>\nresumo\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u6458\u8981<\/td>\n<\/tr>\n
verko\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u8457\u4f5c<\/td>\nmo\u015dto\u00a0\u00a0\u00a0\u5bf9\u56fd\u738b\u7b49\u7684\u5c0a\u79f0<\/td>\n<\/tr>\n
obei\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u670d\u4ece<\/td>\nkvieta\u00a0\u00a0\u00a0\u5b89\u9759\u7684\uff0c\u5b89\u8be6\u7684<\/td>\n<\/tr>\n
kamelo\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u9a86\u9a7c<\/td>\nsumo\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u603b\u6570<\/td>\n<\/tr>\n
azeno\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u9a74<\/td>\nsuferi\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5403\u82e6\uff0c\u53d7\u82e6<\/td>\n<\/tr>\n
akademiano\u00a0\u00a0\u5b66\u58eb\u9662\u9662\u58eb<\/td>\nVia Re\u011da Mo\u015dto\u00a0\u00a0\u00a0\u56fd\u738b\u965b\u4e0b<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u3010\u6982\u8bf4\u3011<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u8fd9\u4e00\u8bfe\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u8bed\u6cd5\u73b0\u8c61\uff1a\u76ee\u7684\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u3002\u53e6\u5916\uff0cde\u8868\u793a\u65f6\u95f4\u7684\u53e6\u5916\u4e00\u79cd\u7528\u6cd5\u4e5f\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u3002<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u4e00\u3001\u76ee\u7684\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u76ee\u7684\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u7528\u590d\u5408\u8fde\u63a5\u8bcd\u00a0por ke\u00a0\u8fde\u63a5\u3002por\u00a0\u4e0e\u4e0d\u5b9a\u5f0f\u7b49\u8fde\u7528\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u76ee\u7684\uff0c\u4e0e\u00a0ke\u00a0\u4ece\u53e5\u8fde\u7528\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u76ee\u7684\u3002\u53ea\u4e0d\u8fc7\u524d\u4e00\u79cd\u662f\u4ee5\u77ed\u8bed\u7684\u5f62\u5f0f\u51fa\u73b0\uff0c\u540e\u4e00\u79cd\u662f\u4ee5\u4ece\u53e5\u7684\u5f62\u5f0f\u51fa\u73b0\u3002\u5982\uff1a<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 Li iris en la dormo\u0109ambron por enliti\u011di.\u00a0\u4ed6\u8d70\u8fdb\u5367\u5ba4\u53bb\u7761\u89c9\u3002<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 Ili faris \u0109ion eblan, por ke li sentu sin hejme en ilia hejmo.\u00a0\u4ed6\u4eec\u5c3d\u91cf\u4f7f\u4ed6\u611f\u5230\u5728\u4ed6\u4eec\u5bb6\u91cc\u5c31\u50cf\u5728\u81ea\u5df1\u5bb6\u91cc\u4e00\u6837\u3002<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\uff08\u76f4\u8bd1\uff1a\u4ed6\u4eec\u5c3d\u4e00\u5207\u53ef\u80fd\uff0c\u662f\u4e3a\u4e86\u8ba9\u4ed6\u611f\u5230\u2026\u2026\uff09<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u4f7f\u7528\u76ee\u7684\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u65f6\u8981\u6ce8\u610f\uff1a<\/p>\n

    \n
  1. por ke\u4ece\u53e5\u8981\u7528\u9017\u53f7\u4e0e\u4e3b\u53e5\u5206\u5f00\uff1b<\/li>\n
  2. \u4ece\u53e5\u4e2d\u4e00\u822c\u90fd\u4f7f\u7528\u52a8\u8bcd\u7684\u547d\u4ee4\u5f0f\u3002<\/li>\n<\/ol>\n

    \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5982\uff1a<\/p>\n

    \u00a0\u00a0\u00a0 La profesoroj verkis la universalan historion de la homaro, por ke la re\u011do povu \u011din legi kaj ekkoni.<\/p>\n

    \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u6559\u6388\u4eec\u7f16\u5199\u4eba\u7c7b\u5386\u53f2\uff0c\u662f\u4e3a\u4e86\u8ba9\u56fd\u738b\u80fd\u591f\u9605\u8bfb\u5b83\u548c\u4e86\u89e3\u5b83\u3002<\/p>\n

    \u00a0\u00a0\u00a0 Mi venis \u0109i tien, por ke ni povu fini la aferon.\u00a0\u6211\u5230\u8fd9\u513f\u6765\uff0c\u662f\u4e3a\u4e86\u8ba9\u6211\u4eec\u80fd\u5b8c\u6210\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u3002<\/p>\n

    \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u4e8c\u3001de\u8868\u793a\u65f6\u95f4\u7684\u53e6\u4e00\u79cd\u7528\u6cd5<\/p>\n

    \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u4ee5\u524d\u6211\u4eec\u5b66\u8fc7de\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u65f6\u95f4\u7684\u8d77\u70b9\u3002\u5982\uff1a<\/p>\n

    \u00a0\u00a0\u00a0 \u0108iutage mia amiko laboradas de mateno \u011dis vespero.\u00a0\u6211\u7684\u670b\u53cb\u6bcf\u5929\u4ece\u65e9\u5230\u665a\u90fd\u5728\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n

    \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u8981\u4ecb\u7ecd\u7684\u662f\uff0cde\u540e\u53ef\u7528\u8868\u793a\u4e00\u6bb5\u6301\u7eed\u65f6\u95f4\u7684\u540d\u8bcd\u7b49\u6765\u8868\u793a\u4e00\u6bb5\u6301\u7eed\u65f6\u95f4\u3002\u5982\uff1a<\/p>\n

    \u00a0\u00a0\u00a0 Li malsanas de du jaroj.\u00a0\u4e24\u5e74\u6765\u4ed6\u4e00\u76f4\u5728\u751f\u75c5\u3002<\/p>\n

    \u00a0\u00a0\u00a0 de\u7684\u8fd9\u79cd\u7528\u6cd5\u4e0edum\u7684\u610f\u4e49\u76f8\u4f3c\u3002\u5982\u679c\u8981\u8bf4\u660e\u8fc7\u53bb\u7684\u4e24\u5e74\u91cc\u5728\u751f\u75c5\uff0c\u5230\u76ee\u524d\u5e76\u6ca1\u6709\u75ca\u6108\uff0c\u5373\u4ecd\u5728\u751f\u75c5\uff0c\u5219\u8c13\u8bed\u53ef\u4ee5\u7528\u73b0\u5728\u65f6\u3002\u5982\uff1a<\/p>\n

    \u00a0\u00a0\u00a0 La re\u011do estas malsana jam de multaj semajnoj.\u00a0\u56fd\u738b\u5df2\u7ecf\u75c5\u4e86\u597d\u51e0\u4e2a\u793c\u62dc\u4e86\u3002<\/p>\n

    \u3010\u53e5\u578b\u4e0e\u8bfe\u6587\u6ce8\u91ca\u3011<\/p>\n

      \n
    1. Persujo\u662f\u53e4\u4ee3\u7684\u4e00\u4e2a\u56fd\u5bb6\uff0c\u53eb\u6ce2\u65af\u56fd\u3002\u5176\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\u5728\u4eca\u4f0a\u6717\u3002\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u4f0a\u6717\u7684\u53e4\u56fd\u3002<\/li>\n
    2. Zemir:\u6ce2\u65af\u56fd\u7684\u738b\u5b50\u3002<\/li>\n
    3. eksidis sur la re\u011da trono:\u767b\u57fa\u3002<\/li>\n
    4. granda okupado:\u4e8b\u52a1\u7e41\u5fd9\u3002<\/li>\n
    5. je la regado de la lando:\uff08\u5fd9\u4e8e\uff09\u6cbb\u7406\u56fd\u5bb6\u3002la regado de la lando,\u00a0\u6b64\u5904\u7684de\u8868\u793a\u52a8\u5bbe\u5173\u7cfb\u3002<\/li>\n
    6. tiom da libroj:\u5982\u6b64\u591a\u7684\u4e66\u3002<\/li>\n
    7. Mi petis vin, verku tre mallongan resumon de via historio\u4e00\u53e5\u4e2d\uff0c\u5728verku\u524d\u7701\u7565\u4e86ke vi\u7b49\u5b57\u6837\u3002<\/li>\n
    8. kiu eble venos balda\u016d\u4e2d\u7684kiu\u590d\u6307\u524d\u9762\u7684morto\uff0c\u662f\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u3002<\/li>\n
    9. servisto:\u4f63\u4eba\uff0c\u4ec6\u4eba\u3002<\/li>\n
    10. Ha:\u8868\u793a\u60ca\u5947\u7684\u611f\u53f9\u8bcd\u3002<\/li>\n
    11. Hodia\u016d mortanta li estas:\u4eca\u5929\u4ed6\u5feb\u8981\u6b7b\u4e86\u3002mortanta\u00a0\u76f4\u8bd1\u4e3a\u201c\u6b63\u5728\u6b7b\u201d\uff0c\u4f46\u5b9e\u9645\u4e0a\u201c\u6b7b\u201d\u662f\u4e00\u4e2a\u77ac\u95f4\u52a8\u4f5c\uff0c\u4e0d\u53ef\u80fd\u8001\u201c\u6b7b\u201d\u53c8\u201c\u6b7b\u201d\u4e0d\u4e86\u3002\u8fd9\u79cd\u5f62\u5f0f\u5b9e\u9645\u4e0a\u7b49\u4e8e\u00a0li estas mortonta balda\u016d\u3002<\/li>\n
    12. Via Re\u011da Mo\u015dto:\u56fd\u738b\u965b\u4e0b\u3002\u5176\u4e2dVia\u00a0\u4e00\u8bcd\u662f\u4e0e\u56fd\u738b\u5bf9\u8bdd\u7528\u7684\u3002\u5018\u82e5\u5bf9\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u4eba\u63d0\u5230\u56fd\u738b\u965b\u4e0b\uff0c\u5219\u8981\u7528\u00a0Lia\uff0c\u5373\u00a0Lia Re\u011da Mo\u015dto\u3002<\/li>\n
    13. tri vortoj:\u4e09\u53e5\u8bdd\u3002<\/li>\n
    14. koni tiun historion, e\u0109 tiel malfrue:\uff08\u56e0\u4e3a\uff09\u77e5\u9053\u4e86\u90a3\u4e2a\u5386\u53f2\uff0c\u5c3d\u7ba1\u592a\u665a\u4e86\u4e00\u70b9\u3002\u4e0d\u5b9a\u5f0f\u77ed\u8bed\u4fee\u9970\u00a0estis kontenta\uff0c\u8868\u793a\u6ee1\u610f\u7684\u539f\u56e0\u3002<\/li>\n<\/ol>\n

      \u00a0\u00a0\u00a0Gramatiko\u00a0<\/strong>\uff08\u8bed\u6cd5\uff09
      \n<\/strong><\/p>\n

      \u00a0\u00a0\u4e16\u754c\u8bed\u4e0e\u6c49\u8bed\u6807\u70b9\u7b26\u53f7\u7684\u533a\u522b<\/strong><\/p>\n

      \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u4e00\u3001\u4e16\u754c\u8bed\u4e2d\u6ca1\u6709\u987f\u53f7\uff08\u3001\uff09\uff0c\u6c49\u8bed\u4e2d\u8be5\u7528\u987f\u53f7\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4e16\u754c\u8bed\u7528\u9017\u53f7\u4ee3\u66ff\u3002<\/p>\n

      \u00a0\u00a0\u00a0 Pa\u016dlo, Petro kaj mi estas amikoj.<\/p>\n

      \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u4fdd\u7f57\u3001\u5f7c\u5f97\u548c\u6211\u662f\u670b\u53cb\u3002<\/p>\n

      \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u4e8c\u3001\u6c49\u8bed\u7684\u53e5\u53f7\u662f\uff08\u3002\uff09\uff0c\u4e16\u754c\u8bed\u662f\u4e00\u70b9\uff08.\uff09\uff0c\u4e0d\u80fd\u6df7\u7528\u3002<\/p>\n

      \u00a0\u00a0\u00a0 \u015ci estas lernanto, mi anka\u016d estas lernanto.<\/p>\n

      \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5979\u662f\u5b66\u751f\uff0c\u6211\u4e5f\u662f\u5b66\u751f\u3002<\/p>\n

      \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u4e09\u3001\u6c49\u8bed\u7684\u7701\u7565\u53f7\u662f\u516d\u70b9\u2026\u2026\uff0c\u4e16\u754c\u8bed\u53ea\u6709\u4e09\u70b9\u2026\u3002<\/p>\n

      \u00a0\u00a0\u00a0 Vi estas diligenta, sed tamen…<\/p>\n

      \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u4f60\u662f\u52e4\u594b\u7684\uff0c\u7136\u800c\u2026\u2026<\/p>\n

      \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u56db\u3001\u4e16\u754c\u8bed\u6ca1\u6709\u4e66\u540d\u53f7\uff0c\u8bcd\u9996\u7528\u5927\u5199\u5b57\u6bcd\u3002\u5728\u6587\u7ae0\u4e2d\u53ef\u7528\u659c\u4f53\u6216\u5728\u4e66\u540d\u4e0b\u52a0\u7ebf\u7684\u529e\u6cd5\u6765\u8868\u793a\uff0c\u95f4\u6216\u4e5f\u7528\u5f15\u53f7\u8868\u793a\u3002<\/p>\n

      \u00a0\u00a0\u00a0 Lernado de Esperanto<\/p>\n

      \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\u4e60\u300b<\/p>\n

      \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0El Popola \u0108inio<\/em><\/p>\n

      \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u300a\u4e2d\u56fd\u62a5\u9053\u300b<\/p>\n

      \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0La Mondo<\/u><\/p>\n

      \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u300a\u4e16\u754c\u300b<\/p>\n

      \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u4e94\u3001\u4e2d\u6587\u6ca1\u6709\u8fde\u5b57\u7b26\u53f7\uff0c\u800c\u4e16\u754c\u8bed\u4e2d\u6709\u8fde\u5b57\u7b26\u53f7\uff0c\u7528\u4e00\u77ed\u6a2a\u8868\u793a\u3002\u8fde\u5b57\u7b26\u53f7\u7528\u4e8e\u7f29\u5199\u5b57\u6216\u5408\u6210\u8bcd\u4e2d\u9700\u8981\u6807\u660e\u5404\u90e8\u5206\u8bcd\u6839\u7684\u65f6\u5019\uff1a<\/p>\n

      \u00a0\u00a0\u00a0 s-ro:\u00a0\u5148\u751f<\/p>\n

      \u00a0\u00a0\u00a0 k-do:\u00a0\u540c\u5fd7<\/p>\n

      \u00a0\u00a0\u00a0 ligno-konstrua\u0135o:\u00a0\u6728\u5efa\u7b51\u7269\u7ed3\u6784<\/p>\n

      \u00a0\u00a0\u00a0 Chongqing-a Esperanto-Asocio:\u00a0\u91cd\u5e86\u4e16\u754c\u8bed\u534f\u4f1a<\/p>\n

      \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5176\u4ed6\u7b26\u53f7\u5728\u4e24\u79cd\u6587\u5b57\u4e2d\u5f88\u76f8\u4f3c\uff0c\u4ece\u7565\u3002<\/p>\n

      \u540c\u4e49\u8bcd<\/strong><\/p>\n

      \u00a0\u00a0\u00a0 verki, skribi<\/strong><\/p>\n

      \u00a0\u00a0\u00a0 verki\u4f55skribi\u90fd\u8868\u793a\u5199\u4e1c\u897f\uff0c\u4f46\u6240\u5199\u7684\u5185\u5bb9\u6709\u533a\u522b\u3002<\/p>\n

      \u00a0\u00a0\u00a0 skribi\u00a0\u7684\u610f\u4e49\u5f88\u6cdb\uff0c\u53ef\u4ee5\u6307\u5199\u4e00\u822c\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u5982\u6587\u4ef6\u3001\u901a\u77e5\u3001\u4fbf\u6761\u7b49\u3002<\/p>\n

      \u00a0\u00a0\u00a0 verki\u00a0\u5219\u4e13\u6307\u521b\u4f5c\u548c\u8457\u8ff0\u7b49\u3002\u5199\u7684\u90fd\u662f\u4e66\u7c4d\u4e4b\u7c7b\u7684\u4e1c\u897f\u3002<\/p>\n

      \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5982\uff1aMi petas vin, ke vi verku la historion de la homaro.<\/p>\n

      \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u6211\u8bf7\u4f60\u4eec\u7f16\u5199\u51fa\u4eba\u7c7b\u7684\u5386\u53f2\u3002<\/p>\n

      \u00a0\u00a0\u00a0 Ezopo verkis multe da fabloj.<\/p>\n

      \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u4f0a\u7d22\u521b\u4f5c\u4e86\u8bb8\u591a\u5bd3\u8a00\u3002<\/p>\n

      \u00a0\u00a0\u00a0 Hiera\u016d li skribis leterojn dum la tuta tago.<\/p>\n

      \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u4ed6\u6628\u5929\u6574\u5929\u90fd\u5728\u5199\u4fe1\u3002<\/p>\n

      \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u6211\u4eec\u518d\u770b\u770b\u8fd9\u4e24\u4e2a\u8bcd\u7684\u6d3e\u751f\u8bcd\u5c31\u77e5\u9053\u5b83\u4eec\u7684\u533a\u522b\u4e86\uff1a<\/p>\n

      \u00a0\u00a0\u00a0 skribisto:\u00a0\u6284\u5199\u5458<\/p>\n

      \u00a0\u00a0\u00a0 verkisto:\u00a0\u4f5c\u5bb6\uff0c\u4f5c\u8005<\/p>\n

      \u8bcd\u7f00\u7528\u6cd5<\/strong><\/p>\n

      -uj<\/strong><\/p>\n

      \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u63a5\u5c3e\u8bcd-uj\u00a0\u6709\u4e09\u4e2a\u542b\u4e49\u3002<\/p>\n

        \n
      1. \u8868\u793a\u56fd\u5bb6\uff1a<\/li>\n<\/ol>\n

        \u00a0\u00a0\u00a0 patrujo\u00a0\uff08\u7956\u56fd\uff09\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Hindujo\uff08\u5370\u5ea6\uff09<\/p>\n

          \n
        1. \u8868\u793a\u5bb9\u5668\uff1a<\/li>\n<\/ol>\n

          \u00a0\u00a0\u00a0 cigaredo\uff08\u9999\u70df\uff09\u2014\u2014 cigaredujo\uff08\u70df\u76d2\uff09<\/p>\n

          \u00a0\u00a0\u00a0 mono\uff08\u94b1\uff09\u2014\u2014 monujo\uff08\u94b1\u888b\uff09<\/p>\n

          \u00a0\u00a0\u00a0 papero\uff08\u7eb8\uff09\u2014\u2014 paperujo\uff08\u6587\u4ef6\u888b\uff09<\/p>\n

            \n
          1. \u8868\u793a\u679c\u6811\uff1a<\/li>\n<\/ol>\n

            \u00a0\u00a0\u00a0 pomo\uff08\u82f9\u679c\uff09\u2014\u2014 pomujo\uff08\u82f9\u679c\u6811\uff09<\/p>\n

            \u00a0\u00a0\u00a0 persiko\uff08\u6843\u5b50\uff09\u2014\u2014 persikujo\uff08\u6843\u6811\uff09<\/p>\n

            \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u8868\u793a\u679c\u6811\u65f6\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u7528\u679c\u5b50\u540d\u79f0\u52a0\u00a0arbo\u00a0\u6784\u6210\uff1apomarbo, persikarbo\u3002<\/p>\n

            \u8fd4\u56de\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            \u4e16\u754c\u8bed\u6559\u7a0b Kurso de Esperanto \u9b4f\u4ee5\u8fbe\u3001\u5218\u7956\u519b\u00a0 \u5408\u7f16 La Tridek-tria Lec\u2026 \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb Legi pli »<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":8240,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8370"}],"collection":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8370"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8370\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}