{"id":8799,"date":"2021-10-24T12:56:00","date_gmt":"2021-10-24T04:56:00","guid":{"rendered":"http:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/?page_id=8799"},"modified":"2024-03-15T10:38:30","modified_gmt":"2024-03-15T02:38:30","slug":"evoluado-de-esperantologio-en-nova-cinio-dum-70-jaroj","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\/evoluado-de-esperantologio-en-nova-cinio-dum-70-jaroj\/","title":{"rendered":"\u65b0\u4e2d\u56fd\u4e03\u5341\u5e74\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\u4e4b\u8fdb\u5c55"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\"><strong><b>\u65b0\u4e2d\u56fd\u4e03\u5341\u5e74\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\u4e4b\u8fdb\u5c55<\/b><\/strong><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Evoluado de Esperantologio en Nova \u0108inio dum 70 Jaroj<\/h2>\n<p style=\"text-align: right;\">\u5468\u6d41\u6eaa Zhou Liuxi<\/p>\n<p>\u4e16\u754c\u8bed\u4e8b\u4e1a\u65e2\u6709\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u793e\u4f1a\u8fd0\u52a8\u3001\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u5b9e\u9645\u5e94\u7528\uff0c\u4e5f\u6709\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\u7814\u7a76\uff08esperantologio\uff09\u3002\u4ece\u7406\u8bba\u4e0a\u8bf4\uff0c\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\u662f\u56fd\u9645\u8bed\u5b66\uff08interlingvistiko\uff09\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff1b\u5728\u56fd\u9645\u8bed\u5b66\u7684\u6846\u67b6\u4e0b\u53ef\u4ee5\u987a\u7406\u6210\u7ae0\u5730\u628a\u4e16\u754c\u8bed\u548c\u5176\u4ed6\u56fd\u9645\u8f85\u52a9\u8bed\u8fdb\u884c\u6bd4\u8f83\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u5373\u4fbf\u6211\u4eec\u53ea\u8c08\u8bba\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\uff0c\u4e5f\u5e76\u4e0d\u4e00\u5b9a\u8981\u6392\u9664\u90a3\u79cd\u6bd4\u8f83\u3002\u7b80\u5355\u8bf4\u6765\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5b66\u95ee\u53ef\u4ee5\u662f\u7eaf\u7cb9\u7684\u8bed\u8a00\u5b66\uff0c\u4f46\u5f88\u5927\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u9996\u5148\u5e94\u8be5\u662f\u793e\u4f1a\u8bed\u8a00\u5b66\u3002\u800c\u5b9e\u9645\u4e0a\u4eba\u7c7b\u8bed\u8a00\u4ee5\u65e5\u5e38\u8bed\u8a00\u3001\u79d1\u5b66\u8bed\u8a00\u548c\u6587\u5b66\u8bed\u8a00\u7684\u65b9\u5f0f\u5728\u5e94\u7528\uff0c\u6545\u8bed\u8a00\u5b66\u9664\u4e86\u7814\u7a76\u65e5\u5e38\u8bed\u8a00\uff08\u5305\u62ec\u4e2a\u4eba\u8bed\u8a00\u548c\u793e\u4f1a\u8bed\u8a00\uff09\u4e4b\u5916\u4e5f\u5e94\u8be5\u5173\u6ce8\u79d1\u5b66\u8bed\u8a00\u53ca\u6587\u5b66\u8bed\u8a00\uff08\u5c24\u5176\u662f\u8bd7\u6b4c\u8bed\u8a00[\u5b83\u7a81\u51fa\u4f53\u73b0\u7740\u8bed\u8a00\u7684\u7f8e\u5b66\u529f\u80fd]\uff09\uff1b\u56e0\u800c\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\u4e5f\u4e0d\u514d\u8981\u6d89\u53ca\u5bf9\u540e\u4e24\u4e2a\u65b9\u9762\u7684\u7814\u7a76\u3002\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\u52bf\u5fc5\u4e0e\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u73b0\u72b6\u548c\u524d\u9014\u4f11\u621a\u76f8\u5173\u3002\u4f46\u53cd\u8fc7\u6765\u8bf4\uff0c\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\/\u56fd\u9645\u8bed\u5b66\uff0c\u4e16\u754c\u8bed\u8981\u5f97\u5230\u5b66\u672f\u754c\u4e43\u81f3\u5168\u793e\u4f1a\u7684\u627f\u8ba4\u4e5f\u5f88\u56f0\u96be\uff1b\u6240\u4ee5\u5b66\u672f\u7814\u7a76\u4ea6\u81ea\u6709\u5176\u91cd\u8981\u4f5c\u7528\u3002\u65b0\u4e2d\u56fd70\u5e74\u6765\uff0c\u8fd9\u79cd\u7814\u7a76\u603b\u4f53\u4e0a\u5448\u73b0\u51fa\u9010\u6b65\u53d1\u5c55\u7684\u826f\u597d\u52bf\u5934\u3002<\/p>\n<h3><strong><b>\u4e00\u3001\u65b0\u4e2d\u56fd\u65f6\u671f\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u8fd0\u52a8<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>1.1\u00a0 \u632b\u6298\u5e72\u6270\u548c\u8d28\u7591\u5632\u7b11\u4e0d\u80fd\u963b\u788d\u4e2d\u56fd\u4e16\u754c\u8bed\u8fd0\u52a8\u7ee7\u7eed\u524d\u8fdb<\/p>\n<p>\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\/\u56fd\u9645\u8bed\u5b66\u9887\u6709\u8d56\u4e8e\u4e16\u754c\u8bed\u672c\u8eab\u3002\u5982\u679c\u4e16\u754c\u8bed\u4e0d\u884c\u4e86\uff0c\u5219\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\/\u56fd\u9645\u8bed\u5b66\u5c06\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u610f\u4e49\u300220\u4e16\u7eaa\u521d\u5e74\uff0c\u4e16\u754c\u8bed\uff08\u201c\u4e07\u56fd\u65b0\u8bed\u201dEsperanto\uff09\u5f00\u59cb\u901a\u8fc7\u4fc4\u56fd\u5728\u8fdc\u4e1c\u5730\u533a\u4fee\u7b51\u94c1\u8def\u548c\u7ecf\u5546\u7684\u4eba\u58eb\u3001\u7559\u5b66\u65e5\u672c\u7684\u5b66\u751f\u3001\u5728\u897f\u6b27\u7559\u5b66\u548c\u5de5\u4f5c\u7684\u4eba\u5458\u4e09\u4e2a\u6e20\u9053\u4f20\u5230\u4e2d\u56fd\uff08\u201c\u4e16\u754c\u8bed\u201d\u7684\u8bd1\u540d\u6765\u81ea\u65e5\u672c\uff09\u3002\u65e9\u671f\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u4e2d\u4e0d\u4e4f\u65e0\u653f\u5e9c\u4e3b\u4e49\u8005\uff1b\u4f46\u201c\u65e0\u653f\u5e9c\u201d\u4e4b\u65e8\u5305\u62ec\u53cd\u5bf9\u8150\u8d25\u7684\u6e05\u671d\u4e13\u5236\u7edf\u6cbb\u3002\u5176\u540e\u5219\u6709\u4e0d\u5c11\u4ec1\u4eba\u5fd7\u58eb\u524d\u8d74\u540e\u7ee7\u5730\u8fd0\u7528\u4e16\u754c\u8bed\u53c2\u52a0\u4e86\u65b0\u6c11\u4e3b\u4e3b\u4e49\u9769\u547d\u548c\u53cd\u6297\u5e1d\u56fd\u4e3b\u4e49\u4fb5\u7565\u7684\u6597\u4e89\u3002\u4e16\u754c\u8bed\u4f20\u5165\u4e2d\u56fd\u5341\u5e74\u540e\uff0c\u53d1\u751f\u8fc7\u5173\u4e8e\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u4e00\u6b21\u5927\u8fa9\u8bba\uff08\u4e2d\u56fd\u8981\u4e0d\u8981\u63a5\u53d7\u4e16\u754c\u8bed\uff09\uff1b1930\u5e74\u4ee3\u53c8\u6709\u8fc7\u4e00\u6b21\u8fa9\u8bba\uff08\u4e16\u754c\u8bed\u540c\u201c\u57fa\u672c\u82f1\u8bed\u201d\u53ca\u201c\u65b0\u56fd\u9645\u8f85\u52a9\u8bed\u201d\u8fdb\u884c\u8f83\u91cf\uff09\u3002\u8be6\u60c5\u5177\u89c1\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u5728\u4e2d\u56fd\u4e00\u767e\u5e74\u300b\uff081999\uff09\u7b2c\u5341\u7ae0\u7684\u6709\u5173\u90e8\u5206\u3002\u5728\u90a3\u4e24\u6b21\u8fa9\u8bba\u4e2d\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u90fd\u7ef4\u62a4\u4e86\u543e\u8bed\uff08nia lingvo\uff09\u7684\u6b63\u5f53\u5730\u4f4d\u3002\u7531\u4e8e\u543e\u8bed\u540c\u5fd7\u4eec(samideanoj)\u7684\u594b\u6597\uff0c\u4e2d\u56fd\u521d\u6b21\u5f62\u6210\u4e86\u8fdb\u6b65\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u8fd0\u52a8\u5e76\u7559\u4e0b\u4e86\u5386\u53f2\u529f\u7ee9\u3002[*\u4ece\u300a\u4e2d\u56fd\u8bed\u8a00\u5b66\u8bba\u6587\u7d22\u5f15\u300b\u7532\u7f16\uff08\u79d1\u5b66\u51fa\u7248\u793e\uff0c1965\uff1a4-6\u9875\uff09\u5927\u81f4\u53ef\u89c120\u4e16\u7eaa\u524d40\u5e74\u4e2d\u56fd\u4e16\u754c\u8bed\u8fd0\u52a8\u548c\u4e16\u754c\u8bed\u7814\u7a76\u7684\u60c5\u51b5\u3002]<\/p>\n<p>\u65b0\u4e2d\u56fd\u5efa\u7acb\u540e\uff0c1950\u5e74\u521b\u529e\u4e86\u300a[\u4eba\u6c11]\u4e2d\u56fd\u62a5\u9053\u300b\uff08<em><i>EP<\/i><\/em><em><i>\u0108<\/i><\/em>\uff09\u4f5c\u4e3a\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u5bf9\u5916\u5ba3\u4f20\u520a\u7269\u30021951\u5e743\u6708\u6210\u7acb\u4e86\u4e2d\u534e\u5168\u56fd\u4e16\u754c\u8bed\u534f\u4f1a\uff08\u0108EL\uff09\uff0c\u5f52\u56fd\u9645\u65b0\u95fb\u5c40\uff08\u540e\u4e3a\u5916\u6587[\u51fa\u7248\u53d1\u884c\u4e8b\u4e1a]\u5c40\uff09\u9886\u5bfc\u3002\u4f1a\u520a\u4e3a\u300a\u4eba\u6c11\u4e16\u754c\u300b\uff08\u539f\u4e3a\u4e0a\u5e74\u51fa\u7248\u7684\u4e0a\u6d77\u4e16\u534f\u673a\u5173\u520a\uff09\u3002\u5728\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u91cc\uff0c\u4e2d\u56fd\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u9ed8\u9ed8\u5730\u505a\u7740\u5bf9\u5916\u5ba3\u4f20\u5de5\u4f5c\uff1b\u4f46\u90a3\u4e0d\u7b49\u4e8e\u8bf4\u543e\u8bed\u5904\u4e8e\u98ce\u8c03\u96e8\u987a\u4e4b\u4e2d\u3002\u4e8c\u6218\u524d\u540e\u5fb7\u56fd\u3001\u82cf\u8054\u4e92\u76f8\u731c\u5fcc\u4ec7\u6740\u66fe\u6b83\u53ca\u4e24\u56fd\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u8005\uff1a\u7eb3\u7cb9\u96c6\u56e2\u628a\u5fb7\u56fd\u6210\u7fa4\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u4f5c\u4e3a\u901a\u4fc4\u7684\u201c\u5171\u4ea7\u4e3b\u4e49\u5206\u5b50\u201d\u52a0\u4ee5\u6d88\u706d\uff0c\u82cf\u8054\u5f53\u5c40\u4e5f\u628a\u4e00\u5927\u6279\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u89c6\u4e3a\u5fb7\u56fd\u201c\u95f4\u8c0d\u201d\u800c\u6740\u65e0\u8d66\uff1b\u800c\u6b64\u4e8b\u7684\u6d41\u6bd2\u7adf\u4e45\u672a\u6d88\u9664\u3002\u300a\u4e2d\u56fd\u62a5\u9053\u300b\u60f3\u5bc4\u5230\u5fb7\u610f\u5fd7\u6c11\u4e3b\u5171\u548c\u56fd\u7684\u8bfb\u8005\u90a3\u91cc\u5374\u5947\u602a\u5730\u88ab\u5f53\u5c40\u67e5\u6ca1\uff08\u524d\u63ed\u300a\u4e00\u767e\u5e74\u300b60\u9875\u4e91\u201c\u4e1c\u6b27\u67d0\u4e2a\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u56fd\u5bb6\u201d\u62d2\u6536\u6211\u56fd\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u520a\u7269\uff09\uff1b\u8be5\u56fd\u8fd8\u901a\u8fc7\u5916\u4ea4\u90e8\u5411\u6211\u56fd\u6253\u62db\u547c\u8868\u793a\u5b83\u4e0d\u613f\u63a5\u53d7\u8fd9\u4e2a\u520a\u7269\u3002\u8003\u8651\u5230\u8981\u7ef4\u62a4\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u9635\u8425\u7684\u56e2\u7ed3\uff0c\u8be5\u520a\u9075\u7167\u4e0a\u7ea7\u6307\u793a\u505c\u6b62\u4e86\u51fa\u7248\uff1b\u8fde\u5168\u56fd\u4e16\u534f\u4e5f\u505c\u6b62\u4e86\u6d3b\u52a8\u3002\u8fd9\u5c31\u5947\u602a\u4e86\uff1a\u8fd8\u6ca1\u7b49\u201c\u8001\u5927\u54e5\u201d\u4e0b\u4ee4\uff08\u636e\u77e5\u662f\u8d6b\u9c81\u6653\u592b\u521a\u4e0a\u53f0\u653e\u677e\u4e86\u6781\u5de6\u7684\u9650\u5236\uff0c\u82cf\u8054\u90a3\u91cc\u8fd8\u80fd\u5bb9\u8bb8\u4e16\u754c\u8bed\u6d3b\u52a8\uff0c\u4e1c\u6b27\u522b\u7684\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u56fd\u5bb6\u4e5f\u4e0d\u50cf\u6c11\u4e3b\u5fb7\u56fd\u4e00\u6837\u6781\u7aef\uff09\u6211\u4eec\u5c31\u505c\u529e\u6742\u5fd7\u4e86\uff0c\u90a3\u5df2\u7ecf\u4e0d\u53ef\u7406\u89e3\uff1b\u600e\u4e48\u8fde\u534f\u4f1a\u4e5f\u505c\u6b62\u8fd0\u8f6c\u4e86\u5462\uff1f\u539f\u56e0\u5c31\u5728\u8fd9\u4e2a\u5168\u56fd\u534f\u4f1a\u53ea\u628a\u5bf9\u5916\u5ba3\u4f20\u4f5c\u4e3a\u5b98\u65b9\u4efb\u52a1\uff0c\u5e76\u4e0d\u79ef\u6781\u63a8\u52a8\u548c\u5f00\u5c55\u56fd\u5185\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u8fd0\u52a8\uff0c\u751a\u81f3\u9650\u5236\u4e0e\u56fd\u5916\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u901a\u8baf\u3002\u52301957\u5e74\uff0c\u624d\u6062\u590d\u4e86\u5168\u534f\u7684\u5de5\u4f5c\u548c\u00a0<em><i>EP<\/i><\/em><em><i>\u0108\u00a0<\/i><\/em>\u7684\u51fa\u7248\uff08\u5168\u534f\u4e00\u5ea6\u4ee5<em><i>EP<\/i><\/em><em><i>\u0108\u00a0<\/i><\/em>\u4e3a\u4f1a\u520a\uff1b1981\u5e74\u540e\u91cd\u529e\u4f1a\u520a\u300a\u4e16\u754c\u300b[<em>La Mondo<\/em>]\uff09\u3002\u800c\u53ea\u662f\u57281963\u5e74\u56fd\u52a1\u9662\u526f\u603b\u7406\u517c\u5916\u4ea4\u90e8\u957f\u9648\u6bc5\u51fa\u5e2d\u5168\u56fd\u4e16\u754c\u8bed\u5de5\u4f5c\u5ea7\u8c08\u4f1a\u5e76\u53d1\u8868\u652f\u6301\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u91cd\u8981\u8bb2\u8bdd\u4e4b\u540e\uff0c\u4e16\u8fd0\u624d\u8fdb\u5165\u5e38\u6001\u5e76\u6709\u6240\u53d1\u5c55\u3002\u53ef\u60dc\u8fc7\u4e86\u51e0\u5e74\u53c8\u6709\u201c\u6587\u9769\u201d\u7684\u5927\u5468\u6298\u3002\u56fd\u5bb6\u6559\u80b2\u90e8\u57281963\u5e74\u5c31\u6307\u4ee4\u9ad8\u6821\u5916\u6587\u7cfb\u51e1\u6709\u6761\u4ef6\u8005\u5e94\u5f00\u8bbe\u4e16\u754c\u8bed\u4e3a\u7b2c\u4e8c\u5916\u8bed\u8bfe\uff0c\u5176\u4ed6\u7cfb\u79d1\u53ef\u5c06\u4e16\u754c\u8bed\u4f5c\u4e3a\u9009\u4fee\u8bfe\u30021982\u5e74\u53c8\u53d1\u6587\u91cd\u7533\u4e86\u8fd9\u4e00\u70b9\uff0c\u5e76\u8bf4\u660e\u4e16\u754c\u8bed\u5728\u5b66\u751f\u6bd5\u4e1a\u3001\u5e72\u90e8\u8003\u6838\u548c\u62db\u8003\u7814\u7a76\u751f\u4e2d\u53ef\u4ee5\u4f5c\u4e3a\u7b2c\u4e8c\u5916\u8bed\u79d1\u76ee\uff1b\u8fd8\u7279\u5730\u7ec4\u7ec7\u4e86\u9ad8\u6821\u4e16\u754c\u8bed\u6559\u5e08\u57f9\u8bad\u73ed\uff0c\u968f\u540e\u6709\u4e9b\u9ad8\u6821\u5f00\u8bbe\u4e86\u4e16\u754c\u8bed\u8bfe\u3002\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\u53ca\u7a0d\u540e\uff0c\u5728\u65b9\u5584\u5883\u548c\u4e00\u4e9b\u70ed\u5fc3\u540c\u5fd7\u7684\u7ec4\u7ec7\u4e0b\u5168\u56fd\u591a\u5730\u7fa4\u4f17\u4e00\u5ea6\u6380\u8d77\u8fc7\u5b66\u4e60\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u5927\u6f6e\uff08\u4ec51975-1980\u5e74\uff0c\u5728\u65b9\u5584\u5883\u5021\u8bae\u548c\u4e3b\u6301\u4e0b\u5168\u56fd\u4e00\u5927\u6279\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u81ea\u613f\u96c6\u8d44\u5c31\u6cb9\u5370\u4e8620\u591a\u79cd\u5b66\u4e60\u6750\u6599\uff09\u3002\u5404\u5730\u5148\u540e\u90fd\u6210\u7acb\u4e86\u4e16\u754c\u8bed\u7ec4\u7ec7\uff0c\u90a3\u662f\u5f00\u5c55\u4e16\u8fd0\u7684\u91cd\u8981\u4fdd\u8bc1\u30021980\u5e74\u5168\u56fd\u4e16\u534f\u52a0\u5165\u56fd\u9645\u4e16\u754c\u8bed\u534f\u4f1aUEA\u6210\u4e3a\u5176\u96c6\u4f53\u4f1a\u5458\u30021966\u5e74\uff0c\u5916\u6587\u51fa\u7248\u793e\u5df2\u6210\u7acb\u4e86\u4e16\u754c\u8bed\u7ffb\u8bd1\u7ec4\uff1b1979\u5e74\u8be5\u7ec4\u5e76\u5165\u65e5\u76ca\u5174\u65fa\u7684\u4e2d\u56fd\u62a5\u9053\u793e\u3001\u65cb\u5373\u53d1\u5c55\u4e3a\u793e\u91cc\u7684\u56fe\u4e66\u90e8\uff1b1981\u5e74\u5efa\u7acb\u4e86\u4e2d\u56fd\u4e16\u754c\u8bed\u51fa\u7248\u793e\uff08\u4e0b\u6587\u7b80\u79f0\u4e16\u8bed\u793e\uff09\u3002\u5728\u8fd9\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u9010\u6b65\u5b9e\u73b0\u4e86\u7f16\u8bd1\u5408\u4e00\u7684\u4f53\u5236\u6539\u9769\u3002\u603b\u4e4b\uff0c\u65b0\u4e2d\u56fd\uff08\u5c24\u5176\u5728\u6539\u9769\u5f00\u653e\u4ee5\u6765\uff09\u6709\u6548\u5730\u6b63\u5f0f\u51fa\u7248\u4e86\u51e0\u767e\u79cd\u4ecb\u7ecd\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u3001\u6587\u5316\u3001\u6c11\u4fd7\u3001\u79d1\u6280\u7b49\u65b9\u9762\u98ce\u91c7\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u56fe\u4e66\uff08\u5305\u62ec\u513f\u7ae5\u8bfb\u7269\uff09\uff0c\u6781\u5927\u5730\u589e\u8fdb\u4e86\u5916\u56fd\u4eba\u5bf9\u4e2d\u56fd\u7684\u4e86\u89e3\u3002\u4e16\u754c\u8bed\u4e66\u520a\u6709\u89c4\u6a21\u7684\u6b63\u5f0f\u51fa\u7248\u53d1\u884c\u662f\u65b0\u4e2d\u56fd\u6210\u5c31\u7684\u4e00\u4e2a\u4eae\u70b9\u3002<\/p>\n<p>\u4e0d\u5c11\u4eba\u603b\u8d28\u7591\u4e16\u754c\u8bed\uff1a\u5b83\u600e\u4e48100\u591a\u5e74\u8fd8\u6ca1\u666e\u53ca\uff1f\u80af\u5b9a\u4e0d\u4f1a\u6210\u529f\uff01\u8fd9\u79cd\u5148\u5165\u4e3a\u4e3b\u4e4b\u89c1\u5f88\u4e0d\u6070\u5f53\u3002\u5176\u5b9e100\u5e74\u505a\u4e0d\u4e86\u591a\u5c11\u4e8b\u3002\u56fd\u9645\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u8fd0\u52a8100\u591a\u5e74\u4e86\uff0c\u8fd8\u7ecf\u5386\u4e86\u82cf\u8054\u548c\u4e1c\u6b27\u7684\u5267\u53d8\u5012\u9000\uff0c\u53ef\u8bf4\u8fdb\u5c55\u4e0d\u5927\uff1b\u800c\u4e2d\u56fd\u8fd8\u5728\u575a\u6301\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u9053\u8def\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u56e0\u4e3a\u6709\u632b\u6298\u5c31\u5931\u53bb\u5bf9\u524d\u9014\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u4f46\u4eba\u4eec\u603b\u8fd8\u6709\u7591\u60d1\uff1a\u4e16\u754c\u8bed\u662f\u4e00\u4e2a\u6ca1\u6709\u7956\u56fd\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u600e\u80fd\u751f\u5b58\u5e76\u901a\u884c\u5f00\u6765\uff1f\u5176\u5b9e\u4e16\u754c\u8bed\u4e2d\u65e9\u6709\u4e00\u53e5\u540d\u8a00\uff1aEsperantujo estas nenie, sed \u0109ie\uff08\u4e16\u754c\u8bed\u4e4b\u56fd\u65e0\u6240\u5728\u5904\uff0c\u4f46\u53c8\u65e0\u5904\u4e0d\u5728\uff09\u3002\u5176\u610f\u601d\u662f\uff1a\u5730\u7403\u4e0a\u7684\u786e\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u5927\u5730\u65b9\uff0c\u5176\u5168\u4f53\uff08\u6216\u5927\u90e8\u5206\uff09\u5c45\u6c11\u90fd\u8bf4\u4e16\u754c\u8bed\uff1b\u4f46\u5168\u7403\u5404\u4e2a\u89d2\u843d\u90fd\u6709\u61c2\u5f97\u4e16\u754c\u8bed\u548c\u5e94\u7528\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u4eba\u4eec\uff08\u4e16\u754c\u8bed\u8005esperantistoj\uff0c\u4e92\u79f0 \u2018\u540c\u5fd7\u2019 samideano\uff09\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u65e0\u6240\u4e0d\u5728\u3001\u65e0\u5f80\u4e0d\u5c4a\u7684\u201c\u4e16\u754c\u8bed\u4e4b\u56fd\u201d\u3002\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u5206\u5e03\u8303\u56f4\u7edd\u4e0d\u6bd4\u82f1\u8bed\u7684\u5c0f\uff0c\u751a\u81f3\u4f1a\u66f4\u5927\uff0c\u5c3d\u7ba1\u5176\u4f7f\u7528\u4eba\u6570\u4e0d\u5982\u82f1\u8bed\u90a3\u6837\u591a\u3002\u4e16\u754c\u8bed\u548c\u82f1\u8bed\u662f\u5f53\u4eca\u80fd\u5145\u5f53\u56fd\u9645\u6027\u8bed\u8a00\u7684\u4e24\u4e2a\u7279\u4f8b\uff0c\u51ed\u501f\u8fd9\u4e24\u4e2a\u8bed\u8a00\u4e2d\u7684\u4efb\u4f55\u4e00\u4e2a\u5c31\u5927\u62b5\u53ef\u4ee5\u8d70\u904d\u5929\u4e0b\uff0c\u4e24\u4e2a\u90fd\u638c\u63e1\u90a3\u5c31\u66f4\u597d\u4e86\u3002\u4f46\u5f88\u591a\u4eba\u4ece\u5b9e\u7528\u4e3b\u4e49\u7684\u773c\u5149\u770b\u95ee\u9898\uff0c\u603b\u89c9\u5f97\u6709\u82f1\u8bed\u5c31\u884c\u4e86\uff0c\u8fd8\u8981\u56fd\u9645\u8f85\u52a9\u8bed\u5e72\u4ec0\u4e48\uff1f<\/p>\n<p>1982\u5e741\u6708Leger Brosnahan\uff08\u4e00\u4f4d\u5728\u534e\u5de5\u4f5c\u7684\u82f1\u56fd\u4eba\uff09\u5199\u4fe1\u7ed9\u82f1\u6587\u7684\u300a\u4e2d\u56fd\u65e5\u62a5\u300b\uff0c\u8bf4\u4ed6\u770b\u89c1\u8be5\u62a5\u6240\u53d1\u65b0\u534e\u793e\u62a5\u9053\u53bb\u5e74\u5e95\u6210\u7acb\u4e2d\u56fd\u4e16\u754c\u8bed\u4e4b\u53cb\u4f1a\u90a3\u7bc7\u6587\u7ae0\u201c\u611f\u5230\u5341\u5206\u60b2\u54c0\u201d\uff1a\u5b83\u201c\u5c45\u7136\u60f3\u5f53\u7136\u5730\u628a\u4e16\u754c\u8bed\u770b\u6210\u662f\u6709\u52a9\u4e8e\u4eba\u7c7b\u6c9f\u901a\u3001\u4fc3\u8fdb\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u7684\u6709\u6548\u624b\u6bb5\u201d\u3002Brosnahan\u8ba4\u4e3a\uff1a\u4eba\u9020\u8bed\u5728\u4fc3\u8fdb\u4eba\u7c7b\u6c9f\u901a\u4e0a\u662f\u4e00\u79cd\u5341\u5206\u6602\u8d35\u6700\u7ec8\u6b7b\u8def\u4e00\u6761\u7684\u65b9\u6848\uff0c\u800c\u4e16\u754c\u8bed\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u4e00\u79cd\u65e2\u6ca1\u6709\u4eba\u8bf4\u4e5f\u6ca1\u6709\u4eba\u770b\u7684\u8bed\u8a00\u300210\u5929\u540e\uff0c\u5728\u4e2d\u56fd\u62a5\u9053\u793e\u5de5\u4f5c\u7684\u82f1\u56fd\u4e13\u5bb6Geoffrey Sutton\u4ee5\u201c\u4e16\u754c\u8bed\u662f\u4e00\u79cd\u6709\u6548\u7684\u5168\u7403\u8bed\u8a00\u201d\u4e3a\u9898\u6295\u4e66\u300a\u4e2d\u56fd\u65e5\u62a5\u300b\u8fdb\u884c\u53cd\u9a73\u3002\u4ed6\u8bf4\u660e\u4e86\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u4f18\u70b9\u548c\u5b9e\u9645\u5e94\u7528\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u6307\u51fa\u4e16\u754c\u4e0a\u6709\u4e16\u754c\u8bed\u5e7f\u64ad\uff08\u5317\u4eac\u7684\u56fd\u9645\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0\u5c31\u6709\u4e16\u754c\u8bed\u64ad\u97f3\uff09\u3001\u6709\u4e0a\u767e\u79cd\u671f\u520a\u7528\u4e16\u754c\u8bed\u51fa\u7248\uff08\u5305\u62ec\u9887\u53d7\u597d\u8bc4\u7684<em><i>EP<\/i><\/em><em><i>\u0108<\/i><\/em>\uff09\u3002\u4ed6\u8fd8\u63d0\u5230\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u6587\u5b66\u521b\u4f5c\u548c\u7ffb\u8bd1\u4e0a\u7684\u6210\u7ee9\uff08\u6309\uff1a\u4ed6\u8457\u6709\u300a\u4e16\u754c\u8bed1887-2007\u539f\u521b\u6587\u5b66\u767e\u79d1\u5168\u4e66\u7b80\u7f16\u300b\uff0c2008\u5e74\u51fa\u7248\uff1b\u6211\u53c2\u52a02012\u5e74\u5728\u6cb3\u5185\u4e3e\u884c\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u56fd\u9645\u5927\u4f1aUK\u65f6\u4e70\u5230\u6b64\u4e66\uff09\u3002\u9b4f\u4ee5\u8fbe\u4e5f\u53d1\u6587\u6279\u8bc4Brosnahan\u3002\u4f46Brosnahan\u8fd8\u518d\u6b21\u53d1\u6587\u575a\u4e3b\u4e16\u754c\u8bed\u53ea\u662f\u7a7a\u60f3\uff0c\u800c\u4eba\u4eec\u5e94\u8be5\u628a\u94b1\u8d22\u548c\u7cbe\u529b\u653e\u5728\u6c11\u65cf\u8bed\u8a00\u4e0a\u3002\u300a\u4e2d\u56fd\u65e5\u62a5\u300b\u524d\u540e\u5171\u53d1\u8868\u4e8611\u5c01\u8bfb\u8005\u6765\u4fe1\u53c2\u52a0\u8fa9\u8bba\u3002\u82e5\u6309Brosnahan\u4e4b\u8bf4\uff0c\u5404\u6c11\u65cf\u90fd\u53ea\u987e\u5173\u7167\u81ea\u5bb6\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u90a3\u4e48\u4eba\u7c7b\u4ea4\u5f80\u4e2d\u7684\u8bed\u8a00\u969c\u788d\u5c06\u6c38\u8fdc\u89e3\u51b3\u4e0d\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u52301997\u5e74\uff0c\u300a\u8bfb\u4e66\u300b\u6742\u5fd7\u4e0a\u53c8\u51fa\u73b0\u4e86\u5468\u8d28\u5e73\u5bc4\u81ea\u7f8e\u56fd\u7684\u6587\u7ae0\u201c\u6625\u68a6\u4e86\u65e0\u75d5\u2014\u2014\u4e2d\u56fd\u8fd1\u4ee3\u4e16\u754c\u8bed\u8fd0\u52a8\u201d\uff0c\u8ba4\u4e3a\u4e16\u754c\u8bed\u662f\u201c\u5728\u2018\u592a\u865a\u5e7b\u5883\u2019\u4e2d\u795e\u6e38\u7684\u4e00\u573a\u6625\u68a6\u201d\uff1b\u201cEsperanto\u7ecf\u8fc7\u4e00\u767e\u591a\u5e74\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u59cb\u7ec8\u4e0d\u66fe\u4ece\u2018\u6b7b \u6587\u5b57\u2019\u8f6c\u5316\u4e3a\u2018\u6d3b\u8bed\u8a00\u2019\uff0cEsperanto \u7684\u9ec4\u91d1\u65f6\u4ee3\u65e9\u5df2\u8fc7\u53bb\u4e86\uff01\u201d \u4ed6\u8fd8\u8ba4\u4e3a\u9c81\u8fc5\u5bf9\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u6001\u5ea6\u53ea\u662f\u201c\u4e0d\u53cd\u5bf9\u201d\uff1b\u4ed6\u53c8\u5632\u7b11\u5df4\u91d1\u5bf9\u95ee\u9898\u7684\u770b\u6cd5\uff08\u201c\u6211\u5bf9\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u4fe1\u5ff5\u66f4\u52a0\u575a\u5f3a\u4e86\u201d\uff09\u201c\u59cb\u7ec8\u505c\u7559\u5728\u5c11\u5e74\u2018\u89c9\u6167\u2019\u5728\u5c0f\u8bf4\u300a\u5bb6\u300b\u4e2d\u7684\u5883\u754c\u201d\u3002\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u53d7\u5230\u4e86\u7ae0\u6021\uff08\u6309\u5373\u5546\u52a1\u5370\u4e66\u9986\u7684\u8001\u603b\u9648\u539f[\u4ed6\u662f\u4e16\u754c\u8bed\u524d\u8f88\uff0c\u4e0e\u665a\u5e74\u7684\u5df4\u91d1\u8fd8\u6709\u4ea4\u5f80])\u548c\u77f3\u6210\u6cf0\u7684\u4e25\u8083\u6279\u8bc4\u3002\u5468\u6587\u63d0\u5230\uff1a\u94b1\u7384\u540c\u4e3b\u5f20\u5e9f\u706d\u6c49\u8bed\u6c49\u6587\u800c\u7528\u4e16\u754c\u8bed\u4ee3\u4e4b\uff0c\u201c\u8fd9\u4e0d\u662f\u68a6\uff0c\u53c8\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u201d \u8c28\u6309\uff1a\u94b1\u6c0f\u7684\u8fc7\u6fc0\u8a00\u8bba\u662f\u4e94\u56db\u65f6\u671f\u7231\u56fd\u4eba\u58eb\u7279\u6709\u7684\u8868\u73b0\uff1b\u4f46\u90a3\u53ea\u662f\u4e2a\u4eba\u7684\u5076\u7136\u5931\u8a00\uff0c\u5e76\u4e0d\u80fd\u4f5c\u4e3a\u5177\u6709\u5e7f\u6cdb\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u575a\u5f3a\u8bc1\u636e\u3002<\/p>\n<p>\u51e0\u5e74\u540e\uff08\u5728\u8fd9\u4e2a\u8fa9\u8bba\u4e4b\u5916\uff09\uff0c\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u7406\u8bba\u5bb6\u8d75\u6bc5\u8861\u63d0\u5230\uff1a\u201c\u4e16\u754c\u8bed \u2018\u6700\u76db\u65f6\u2019\uff0c\u2018\u4f7f\u7528\u8005\u2019\u66fe\u8d85\u8fc7\u5341\u4e07\uff1b\u6211\u572870\u5e74\u4ee3\u672b\u8bfb\u7814\u7a76\u751f\u65f6\uff0c\u540c\u5b66\u4e2d\u8fd8\u6709[\u4eca\u5728]\u5317\u5e08\u5927\u7684\u5468\u6d41\u6eaa\u7b49\uff0c\u4f9d\u7136\u70ed\u5fc3\u4e8e\u4e16\u754c\u8bed\u3002\u968f\u7740\u7406\u60f3\u4e3b\u4e49\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u5168\u9762\u9000\u6f6e\uff0c\u6050\u6015\u8fd9\u662f\u6700\u540e\u4e00\u4ee3\u4e86\u5427\u3002\u201d \uff08\u89c1\u5176\u6587\u96c6\u5185\u300a\u5bf9\u5cb8\u7684\u8bf1\u60d1\u300b83\u9875\u3002\uff09\u8d75\u6bc5\u8861\u672c\u8eab\u6ca1\u6709\u8ba4\u771f\u63a5\u89e6\u8fc7\u4e16\u754c\u8bed\uff0c\u5176\u8bf4\u4e5f\u5c5e\u4e8e\u8ddf\u968f\u6d41\u4fd7\u7684\u4e3b\u89c2\u731c\u6d4b\u800c\u5df2\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u90a3\u4e5f\u6fc0\u53d1\u4e86\u6211\u66f4\u79ef\u6781\u53c2\u52a0\u4e16\u754c\u8bed\u8fd0\u52a8\uff0c\u5305\u62ec\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\u7814\u7a76\u548c\u6587\u5b66\u521b\u8bd1\u6d3b\u52a8\uff08\u8d75\u8457\u300a\u8bd7\u795e\u8fdc\u6e38\u300b\u63d0\u5230\u7f8e\u56fd\u5973\u8bd7\u4eba\u54c8\u8499\u5fb71922\u5e74\u5df2\u7528\u97f3\u82821:1\u8bd1\u8fc7\u8d3e\u5c9b\u7684\u8bd7\uff1b\u90a3\u5927\u5927\u52a0\u5f3a\u4e86\u6211\u63a2\u8ba8\u6c49\u98ce\u5f0f\u8bd7\u6b4c\u8bd1\u3001\u4f5c\u7684\u51b3\u5fc3\u548c\u4fe1\u5fc3\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u4e0d\u8fc7\uff0c\u6539\u9769\u5f00\u653e\u540e\u4e2d\u56fd\u4e16\u8fd0\u5728\u7ecf\u6d4e\u5927\u6f6e\u7684\u51b2\u51fb\u4e0b\u5e76\u975e\u6ca1\u6709\u53d8\u6545\uff1a\u4e2a\u4eba\u65b9\u9762\uff0c\u4e0d\u5c11\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u53ea\u987e\u201c\u4e0b\u6d77\u201d\u8d5a\u94b1\u800c\u79bb\u5f00\u4e86\u4e3a\u4e16\u754c\u8bed\u52aa\u529b\u5949\u732e\u7684\u9053\u8def\uff1b\u96c6\u4f53\u65b9\u9762\uff0c\u4e0d\u4f46\u300a\u4e16\u754c\u300b\u6742\u5fd7\u505c\u529e\uff0c\u8fde\u56fd\u9645\u54c1\u724c\u520a\u7269<em><i>EP<\/i><\/em><em><i>\u0108<\/i><\/em>\u4e5f\u56e0\u65ad\u4e86\u7ecf\u8d39\u6765\u6e90\u800c[\u4e0d\u987e\u5916\u56fd\u8ba2\u6237\u7684\u5f3a\u70c8\u800c\u6bb7\u5207\u7684\u671f\u5f85]\u653e\u5f03\u4e86\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u7eb8\u8d28\u51fa\u7248\uff1b\u4e16\u8bed\u793e\u5174\u529e20\u5e74\u4e5f\u5173\u95e8\u4e86\u3002\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u4e0d\u80fd\u6f20\u89c6\u7684\u4ee4\u4eba\u75db\u5fc3\u7684\u73b0\u8c61\u3002\u591a\u5e74\u8eab\u4e3a\u5168\u534f\u9886\u5bfc\u4eba\u4e4b\u4e00\u7684\u5b9e\u5e72\u5bb6\u674e\u5948\u897f\u57281987\u5e74\u201c\u6211\u4e0e\u4e16\u754c\u8bed\u2014\u2014\u6211\u5bf9\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\u4e60\u548c\u5de5\u4f5c\u7684\u56de\u5fc6\u201d\u548c1999\u5e74\u201c\u6211\u7684\u7406\u60f3\u6210\u4e86\u5e7b\u60f3\u201d\u4e8c\u6587\uff08\u89c1\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\u4e60\u7f51\uff09\u91cc\u5c31\u8bb0\u5f55\u4e86\u4e0d\u5c11\u7531\u7ba1\u7406\u5f0a\u7aef\u800c\u9020\u6210\u7684\u5931\u8bef\uff0c\u503c\u5f97\u91cd\u89c6\u548c\u6539\u6b63\u3002\u5728\u5404\u5730\u65b9\uff0c\u4e5f\u6709\u653f\u5e9c\u90e8\u95e8\u652f\u6301\u6307\u5bfc\u4e0d\u529b\u800c\u53d1\u751f\u4e16\u754c\u8bed\u7ec4\u7ec7\u6da3\u6563\u505c\u987f\u7684\u4e8b\u3002[*\u6700\u53ef\u602a\u800c\u4e0d\u5e94\u6709\u8005\uff1a1994-2002\u5e74\u95f4\u6b66\u6c49\u4e16\u534f\u56e0\u4e3a\u5e02\u6587\u5316\u5c40\u4e0d\u613f\u4ee3\u7ba1\u800c\u65e0\u6cd5\u6ce8\u518c\uff0c\u88ab\u4eba\u8bf4\u6210\u201c\u975e\u6cd5\u7ec4\u7ec7\u201d\u800c\u5bfc\u81f4\u6e56\u5317\u4e16\u534f\u548c\u6b66\u6c49\u5e02\u534f\u7684\u5185\u6597\uff0c\u4f7f\u4e16\u8fd0\u8499\u53d7\u635f\u5931\u3002]\u00a0 \u5f53\u7136\uff0c\u575a\u6301\u4e16\u8fd0\u7684\u8001\u5e74\u548c\u4e2d\u5e74\u4e00\u8f88\u8fd8\u5927\u6709\u4eba\u5728\uff0c\u800c\u4e14\u4e5f\u4e0d\u65ad\u6d8c\u73b0\u51fa\u5e74\u8f7b\u4e00\u4ee3\u7684\u79ef\u6781\u5206\u5b50\uff08\u5728\u9999\u6e2f\u7684\u674e\u4ec1\u829d\u5c31\u63a5\u7740\u628a\u4e16\u8bed\u793e\u529e\u4e0b\u53bb\uff09\u3002\u4e2d\u56fd\u4e16\u8fd0\u4e4b\u706b\u662f\u80fd\u63a5\u529b\u76f8\u4f20\u6c38\u4e0d\u7184\u706d\u7684\u3002\u800c\u653f\u5e9c\u4e5f\u5e94\u4ece\u56fd\u5bb6\u8bed\u8a00\u6218\u7565\u7684\u9ad8\u5ea6\u770b\u5f85\u4e16\u754c\u8bed\u800c\u52a0\u5927\u5bf9\u4e16\u754c\u8bed\u5de5\u4f5c\u7684\u652f\u6301\u529b\u5ea6\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u5168\u56fd\u4e16\u534f\u7684\u56fe\u4e66\u7531\u4e8e\u4f53\u5236\u5f0a\u7aef\u5c61\u906d\u78e8\u96be\u3001\u4e25\u91cd\u6b20\u7ba1\u6563\u5931\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5c71\u4e1c\u7701\u67a3\u5e84\u5b66\u9662\u6bc5\u7136\u4e0e\u5168\u534f\u7b7e\u7ea6\u627f\u62c5\u4e86\u4ee3\u4e3a\u4fdd\u5b58\u7ba1\u7406\u7684\u8d23\u4efb\u3002\u8be5\u6821\u968f\u5373\u5efa\u7acb\u4e86\u4e2d\u56fd\u7b2c\u4e00\u4e2a\u3001\u4e5f\u662f\u5168\u7403\u4e0d\u591a\u89c1\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u535a\u7269\u9986\uff1b\u53c8\u5f00\u8bbe\u4e86\u6b63\u89c4\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u8bfe\u7a0b\u3002\u535a\u7269\u9986\u3001\u7279\u522b\u662f\u5176\u4e2d\u7684\u56fe\u4e66\u6587\u732e\uff0c\u4fdd\u969c\u4e86\u8be5\u6821\u4e16\u754c\u8bed\u6559\u5b66\u548c\u79d1\u7814\u7684\u5f00\u5c55\u3002\u5728\u6821\u9886\u5bfc\u66f9\u80dc\u5f3a\u4e3b\u6301\u4e0b\u6210\u7acb\u4e86\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u7814\u7a76\u4e0e\u4f20\u64ad\uff08\u4e16\u754c\u8bed\uff09\u7cfb\u5217\u4e1b\u4e66\u7f16\u8bd1\u59d4\u5458\u4f1a\uff0c\u51e0\u5e74\u95f4\u5c31\u7f16\u8f91\u51fa\u7248\u4e86\u4e00\u6279\u5f88\u6709\u5206\u91cf\u7684\u8457\u4f5c\u3002\u5728\u4e16\u754c\u8bed\u53f2\u65b9\u9762\uff0c\u5b66\u9662\u7f16\u7e82\uff08\u7531\u5b59\u660e\u5b5d\u4e3b\u7f16\uff09\u4e86\u300a\u4e2d\u56fd\u4e16\u754c\u8bed\u8fd0\u52a8\u53f2\u6599\u300b\u5f71\u5370\u672c15\u5de8\u518c\uff08\u51e4\u51f0\u51fa\u7248\u793e\uff0c2016\uff09\uff1a\u8fd9\u662f\u8be5\u6821\u63a5\u7ba1\u5168\u534f\u56fe\u4e66\u540e\u7684\u4e00\u4efd\u91cd\u8981\u4f5c\u4e1a\uff1a\u5b83\u6ca1\u6709\u8f9c\u8d1f\u5168\u534f\u7684\u6258\u4ed8\uff0c\u4e5f\u987a\u5e94\u4e86\u5168\u56fd\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u7684\u5e0c\u671b\uff1a\u8fd9\u4e00\u5927\u6279\u767e\u5e74\u73cd\u8d35\u53f2\u6599\u66f4\u597d\u5730\u4fdd\u5b58\u4e0b\u6765\u5e76\u4e14\u66f4\u4fbf\u4e8e\u5229\u7528\u4e86\u3002\u6b64\u5916\u8fd8\u6709\u300a\u65e5\u672c\u4e16\u754c\u8bed\u8fd0\u52a8\u53f2\u7565\u300b\uff08\u5b59\u660e\u5b5d\u4e3b\u7f16\uff0c\u5c71\u4e1c\u5927\u5b66\u51fa\u7248\u793e\uff0c2015\uff09\u548c\u300a\u56fd\u9645\u4e16\u754c\u8bed\u534f\u4f1a\u53f2\u300b\uff08\u5179\u79d1\u00b7\u8303\u00b7\u5fb7\u514b\u8457\u3001\u5b59\u660e\u5b5d\u8bd1\uff0c\u5c71\u5927\u51fa\u7248\u793e\uff0c2016\uff09\u3002\u5728\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u65b9\u9762\u6709\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u4e0e\u8de8\u6587\u5316\u4ea4\u9645\u300b\uff08\u90b9\u7231\u6c11\u3001\u5b59\u660e\u5b5d\u4e3b\u7f16\uff0c\u9f50\u9c81\u7535\u5b50\u97f3\u50cf\u51fa\u7248\u793e\uff0c2013 [\u8be5\u4e66\u5728\u4e00\u822c\u7406\u8bba\u6027\u53d9\u8ff0\u4e4b\u5916\uff0c\u8fd8\u5f15\u7528\u4e86\u6b27\u4e9a\u4e94\u4f4d\u670b\u53cb\u6765\u534e\u5728\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u5e2e\u52a9\u4e0b\u8fdb\u884c\u65c5\u6e38\u8003\u5bdf\u7684\u7684\u89c1\u95fb\uff0c\u6709\u529b\u5730\u5448\u73b0\u4e86\u4e3b\u9898\uff0c\u4e5f\u8bc1\u660e\u4e86\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u7279\u522b\u4f5c\u7528]\uff09\u3002\u6b64\u5916\u5b59\u660e\u5b5d\u8fd8\u7f16\u4e86\u300a\u58a8\u5b50\u300b\uff08\u4e2d\u4e16\u53cc\u8bed\uff0c[\u67a3\u5e84\u5b66\u9662\u4e16\u754c\u8bed\u6559\u6388]\u4f50\u4f50\u6728\u7167\u592e\u8bd1\uff0c\u5b66\u82d1\u51fa\u7248\u793e\uff0c2017\uff09\u548c\u300a\u804a\u658b\u5fd7\u5f02\u300b\u4e16\u754c\u8bed\u5168\u8bd1\u672c[4\u518c]\uff08\u80e1\u56fd\u67f1\u8bd1\uff0c\u71d5\u5c71\u51fa\u7248\u793e\uff0c2019 [\u8fd9\u4f7f\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u56fd\u9645\u5bd3\u8a00\u5b9d\u5e93\u91cc\u6709\u4e86\u4e2d\u56fd\u4f5c\u5bb6\u7684\u4f5c\u54c1]\uff09\u3002<\/p>\n<p>1.2 \u5bf9\u5386\u53f2\u548c\u73b0\u5b9e\u7684\u65b0\u601d\u8003<\/p>\n<p>\u8981\u6b63\u786e\u8ba4\u8bc6\u4e16\u754c\u8bed\uff0c\u5c31\u8981\u77e5\u9053\u5b83\u7684\u6765\u6e90\u548c\u53d1\u5c55\u53f2\uff08\u53ca\u63a5\u53d7\u53f2\uff09\uff0c\u4e5f\u8981\u77e5\u9053\u4e16\u754c\u8bed\u548c\u5176\u4ed6\u56fd\u9645\u8f85\u52a9\u8bed\u65b9\u6848\u7684\u533a\u522b\u3002\u5728\u65e7\u4e2d\u56fd\uff0c\u5df2\u7ecf\u6709\u5bf9\u4e16\u754c\u8bed\u53f2\u548c\u4e16\u754c\u8bed\u521b\u59cb\u4eba\u67f4\u95e8\u970d\u592b\u751f\u5e73\u7684\u4ecb\u7ecd\u3002\u65b0\u4e2d\u56fd\u6210\u7acb\u591a\u5e74\u4ee5\u6765\uff0c\u8fd9\u65b9\u9762\u7684\u65b0\u8457\u8ff0\u4e0d\u591a\uff1b\u53ea\u6709\u8d75\u89c9\u8bda\u7684\u201c\u56fd\u9645\u5171\u901a\u8bed\u548c\u4e16\u754c\u8bed\u201d\uff08\u300a\u4e2d\u56fd\u8bed\u6587\u300b1957\u5e74\u7b2c4\u671f\uff09\u3001\u6b66\u5f66\u9009\u7684\u201c\u5173\u4e8e\u56fd\u9645\u5171\u540c\u8bed\u7684\u5f62\u6210\u95ee\u9898\u201d\uff08\u540c\u524d\u520a\u7b2c7\u671f\uff0c\u4e0d\u8d5e\u6210Esperanto\uff09\u548c\u9648\u539f\u7684\u201c\u4e16\u754c\u8bed\u4e03\u5341\u5e74\u2014\u2014\u5173\u4e8e\u56fd\u9645\u8f85\u52a9\u8bed\u95ee\u9898\u548c\u4e16\u754c\u8bed\u8fd0\u52a8\u72b6\u51b5\u201d\uff08\u300a\u4eba\u6c11\u65e5\u62a5\u300b1957.12.15\uff09\u7b49\u51e0\u7bc7\u3002\u201c\u6587\u9769\u201d\u540e\u5598\u606f\u521d\u5b9a\u4e4b\u9645\uff0c\u65b9\u5584\u5883\u5c31\u53ca\u65f6\u7ec4\u7ec7\u7ffb\u8bd1\u5e76\u81ea\u7f16\u548c\u6cb9\u5370\u4e86\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u2014\u2014\u9769\u547d\u7684\u8bed\u8a00\u300b\u7cfb\u5217\u4e09\u96c6\u3002\u5176\u4e2d\u5c24\u4ee5\u5b8b\u7ef3\u5766\u6240\u8bd1\u74e6\u4f26\u94ff\uff08Gaston Waringhien\uff09\u7684\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u5728\u88c1\u5224\u5e2d\u524d\u300b\u7b49\u6587\uff081978\uff09\u548c\u795d\u5b66\u793c\u6240\u8bd1\u5e87\u9686\uff08Claude Piron\uff09\u7684\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u662f\u6b27\u6d32\u7684\u8fd8\u662f\u4e9a\u6d32\u7684\u8bed\u8a00\u300b\uff081979\uff09\u4e3a\u91cd\u8981\u8457\u8ff0\uff0c\u5b83\u4eec\u6709\u7406\u6709\u636e\u5730\u9610\u8ff0\u4e86\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u56fd\u9645\u6027\u548c\u6b63\u5f53\u6027\uff1b\u4e09\u96c6\u91cc\u7684\u53f2\u6599\u6210\u5206\u4e5f\u5f88\u6709\u53c2\u8003\u4ef7\u503c\u3002\u800c\u6700\u8fdf\u57281977\u5e74\u65b9\u5584\u5883\u5c31\u8bf7\u80e1\u56fd\u67f1\u8bd1\u51fa\u4e4c\u52aa\u5c14\u300a\u56fd\u9645\u8bed\u7406\u60f3\u7684\u672c\u8d28\u548c\u524d\u9014\u300b\u4e00\u6587\uff08\u4e4c\u52aa\u5c14\u5373\u67f4\u95e8\u970d\u592b\uff0c\u539f\u6587\u89c1\u67f4\u6c0f\u6240\u7f16\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u57fa\u7840\u6587\u9009[<em>Krestomatio<\/em>]\u300b\uff09\uff0c\u540e\u6765\u53c8\u8bf7\u5f7c\u5f97\u900a\uff08\u5b59\u51ef\u4e4b\uff09\u8bd1\u51fa\u5e03\u9c81\u6069\u7684\u4e66\u300a\u56fd\u9645\u8bed\u7406\u60f3\u5386\u53f2\u6982\u8981\u300b\uff08Gerrit Paulus de Bruin\uff0c\u00a0<em>Historia Skizo de la Internacilingva Ideo\u00a0<\/em>[\u539f\u4e66\u7cfb1955(?)\u5e74\u8377\u5170\u8bed\u533a\u5de5\u4eba\u4e16\u754c\u8bed\u534f\u4f1a\u51fa\u7248\u7684 \uff0c\u65b9\u5584\u5883\u8fd9\u4f4d\u8fdb\u6b65\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u81ea\u7136\u4f1a\u5173\u6ce8\u4e5f\u80fd\u83b7\u53d6\u5de6\u6d3e\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u7684\u8457\u8ff0]\uff09\uff1b\u4e8c\u8005\u4ff1\u4f5c\u4e3a\u65b9\u6c0f\u7b79\u63aa\u4e4b\u7fa4\u4f17\u81ea\u5b66\u548c\u96c6\u4f53\u51fd\u6388\u7684\u8bfb\u7269\u5206\u522b\u4e8e1980\u5e74\u548c1981\u5e74\u5370\u51fa\u3002\u6539\u9769\u5f00\u653e\u4ee5\u6765\uff0c\u4e2d\u56fd\u4e16\u754c\u8bed\u53f2\u7814\u7a76\u6709\u4e00\u4e9b\u65b0\u7684\u6210\u679c\u3002\u6bd4\u5982\uff1a\u80e1\u56fd\u67f1\u8003\u8bc1\u8fc7\u65e9\u671f\u4e2d\u56fd\u4e16\u754c\u8bed\u53f2\u4e2d\u7684\u4e00\u4e9b\u95ee\u9898\uff08\u4ed6\u5bf9\u5e7f\u4e1c\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\u4f1a1932\u5e74\u7684\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u5e74\u9274\u300b\u8fd8\u4f5c\u8fc7\u8003\u8ba2[\u6211\u56e0\u5728\u5168\u534f\u56fe\u4e66\u9986\u5f97\u89c1\u4e00\u4e9b\u65e9\u5e74\u53f2\u6599\u4e5f\u6709\u5b66\u6b65\u4e4b\u7b14]\uff09\uff1b\u636e\u5f20\u4e39\u5ff1\u56de\u5fc6\uff0c\u674e\u519b\u4fdd\u5b58\u4e86\u80e1\u60d5\u975e\u7559\u4e0b\u7684\u4e00\u6574\u6279\u4e2d\u56fd\u4e16\u754c\u8bed\u4e66\u520a\u5e76\u6536\u96c6\u8fc7\u4e00\u4e9b\u53f2\u6599\uff08\u591a\u5df2\u88ab\u4faf\u5fd7\u5e73\u91c7\u7528\uff09\uff1b\u674e\u76ca\u4e09\u5199\u8fc7\u51e0\u7bc7\u8ffd\u8ff0\u65e9\u671f\u4e16\u8fd0\u548c\u4eba\u7269\u7684\u91cd\u8981\u6587\u7ae0\uff1b\u5f88\u591a\u5fb7\u9ad8\u671b\u91cd\u7684\u8001\u524d\u8f88\u90fd\u6709\u56de\u5fc6\u8bb0\u4e8b\uff08\u4e0d\u9051\u9010\u4e00\u5217\u4e3e\uff09\uff0c\u5176\u4e2d\u9ec4\u5c0a\u751f\u665a\u5e74\u5728\u9999\u6e2f\u5199\u6210\u7684\u56de\u5fc6\u5f55\u5f97\u4ee5\u53d1\u8868\u4e8e\u300a\u4e16\u754c\u300b\u548c\u300a\u5e7f\u5dde\u6587\u53f2\u8d44\u6599\u300b\u5c24\u4e3a\u5e78\u4e8b[\u9ec4\u5c0a\u751f\u4e3a\u4e16\u8fd0\u505a\u51fa\u8fc7\u5f88\u591a\u8d21\u732e\uff1b\u4ed6\u66fe\u5f53\u9009\u4e16\u754c\u8bed\u8bed\u8a00\u59d4\u5458\u4f1a\u59d4\u5458\uff08\u540e\u6765\u79f0\u4e3a\u4e16\u754c\u8bed\u7814\u7a76\u9662\u9662\u58eb\uff09\uff0c\u662f\u83b7\u6b64\u6b8a\u8363\u7684\u7b2c\u4e00\u4f4d\u4e2d\u56fd\u4e16\u754c\u8bed\u8005]\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u4ee5\u8001\u5e74\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u534f\u4f1a\u548c\u5730\u65b9\u534f\u4f1a\u540d\u4e49\u5370\u884c\u3001\u5b9e\u7531\u957f\u6c99\u5434\u957f\u76db\u72ec\u529b\u7f16\u529e\u7684\u5c0f\u520a\u300a\u8001\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u300b\uff08<em>Veterana Esperantisto<\/em>\uff09\uff0c\u4ece1985\u5e74\u5f00\u59cb\u575a\u6301\u4e8630\u6765\u5e74\uff0c\u4e5f\u6536\u96c6\u548c\u4fdd\u5b58\u4e86\u4e0d\u5c11\u524d\u8f88\u6d3b\u52a8\u7684\u53ef\u8d35\u53f2\u6599\u3002\u4e2d\u5e74\u4e00\u4ee3\u540c\u5fd7\u4e5f\u6709\u8bed\u53f2\u6587\u7ae0\uff0c\u5982\u6c6a\u654f\u8c6a\u548c\u5f20\u5e86\u73cd\u7684 \u201c\u4e2d\u56fd\u4e16\u8fd0\u7684\u6447\u7bee\u2014\u2014\u4e0a\u6d77\u201d\uff08\u300a\u4e16\u754c\u300b\uff0c1988\/1 [\u6c6a\u654f\u8c6a\u53c8\u6709\u4e16\u754c\u8bed\u7248\u7684\u6587\u672c\u53d1\u8868\u4e8e<em><i>EP<\/i><\/em><em><i>\u0108\uff0c1988\/3<\/i><\/em>]\uff09\u3001\u5e84\u4f01\u96c4\u7684\u201c\u5357\u4eac\u65e9\u671f\u4e16\u754c\u8bed\u8fd0\u52a8\u201d\uff08\u6c5f\u82cf\u4e16\u534f2009\u5e74\u6587\u96c6\uff09\u3002\u5404\u5730\u7684\u4f1a\u8bae\u6587\u96c6\u548c\u534f\u4f1a\u520a\u7269\u4e0a\u90fd\u6709\u8fd9\u7c7b\u53f2\u6599\u6587\u7ae0\uff0c\u5982\u6c5f\u82cf\u4e16\u534f1983\u5e74\u6587\u96c6\u91cc\u5c31\u6709\u597d\u51e0\u7bc7\u3002<\/p>\n<p>80\u5e74\u4ee3\u4ee5\u6765\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u6279\u9002\u65f6\u4ecb\u7ecd\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u4e66\u3002\u745e\u58eb\u4eba\u666e\u91cc\u74e6\u7684\u67f4\u4f20\u767e\u9875\u5c0f\u4e66\uff08Edmond Privat:\u00a0<em>Vivo de Zamenhof\u00a0<\/em>\uff09\uff0c\u89e3\u653e\u524d\u6709\u8fc7\u666f\u6885\u4e5d\u7684\u8bd1\u672c\u300a\u67f4\u95e8\u970d\u752b\u4f20\u300b\uff08\u4e0a\u6d77\uff0c\u6587\u5316\u751f\u6d3b\u51fa\u7248\u793e\uff0c1935\uff09\uff1b1950\u5e74\u91cd\u5370\u8fc7\uff0c\u4f46\u6bd5\u7adf\u65e7\u4e86\u30021983\u5e74\u77e5\u8bc6\u51fa\u7248\u793e\u5370\u884c\u4e86\u9f9a\u4f69\u5eb7\u7684\u65b0\u8bd1\u672c\u300a\u67f4\u95e8\u970d\u592b\u7684\u4e00\u751f\u300b\u3002\u8be5\u793e\u540c\u65f6\u4e5f\u51fa\u7248\u4e86\u666e\u91cc\u74e6\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u53f2\u300b\u7684\u5f20\u95f3\u51e1\u65b0\u8bd1\u672c\uff08\u6b64\u524d1931\u5e74\u6709\u8fc7\u5929\u5747\u8bd1\u672c\u548c\u6768\u666f\u6885\u8bd1\u672c\uff09\u3002\u5218\u6653\u9a8f\u7ffb\u8bd1\u7684\u76ae\u57c3\u5c14\u00b7\u8ba9\u4e1c\uff08Pierre Janton\uff09\u6240\u8457\u300a\u4e16\u754c\u8bed\uff1a\u8bed\u8a00\u2014\u6587\u5b66\u2014\u8fd0\u52a8\u300b\uff08\u6cd5\u6587\u7248\uff09\uff0c\u662f\u4e00\u90e8\u5168\u9762\u4ecb\u7ecd\u4e86\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u65b0\u4e66\uff1b\u8bd1\u672c1988\u5e74\u5148\u7531\u67a3\u5e84\u4e16\u754c\u8bed\u534f\u4f1a\u5370\u51fa\uff1b\u540e\u6765\u8bd1\u8005\u5f97\u5230\u4f5c\u8005\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u7248\u672c\uff0c\u53c8\u53c2\u7167\u5b83\u800c\u4fee\u8ba2\u4e86\u6c49\u8bd1\u6587\uff0c\u5e76\u9644\u4e0a\u6ce2\u5170\u4eba\u5199\u7684\u67f4\u95e8\u970d\u592b\u5c0f\u4f20\uff08\u534e\u5bff\u8003\u521d\u8bd1\uff09\uff0c\u968f\u5373\u4ea4\u5c71\u4e1c\u7701\u4e16\u754c\u8bed\u534f\u4f1a\u4e8e1999\u5e74\u5370\u884c\u30022002\u5e74\u6b64\u4e66\u5728\u9999\u6e2f\u7531\u4e16\u8bed\u793e\u51fa\u7248\uff1b2008\u5e74\uff0c\u8bd1\u8005\u5728\u8bbf\u95ee\u6cd5\u56fd\u65f6\u5f97\u4e0e\u4f5c\u8005\u6109\u5feb\u76f8\u805a\u30021993\u5e74\uff0c\u6c5f\u82cf\u4e16\u754c\u8bed\u534f\u4f1a\u5370\u884c\u4e86\u5218\u9e3f\u5143\u7ffb\u8bd1\u7684\u300a\u5927\u54f2\u5b66\u5bb6\u4e0e\u56fd\u9645\u8bed\u300b\uff08\u6377\u514b\u8001\u4e16\u754c\u8bed\u8005Julius Gl\u00fcck \u539f\u8457\uff09\uff0c\u5bf9\u56fd\u9645\u8bed\u7406\u60f3\u7684\u5148\u884c\u8005\u6709\u8be6\u7ec6\u4ecb\u7ecd\u3002[*\u6309\uff1a\u867d\u7136\u4ed6\u4eec\u4e2d\u6709\u4e9b\u4eba\u5177\u4f53\u63d0\u8bae\u7684\u54f2\u7406\u8bed\u8a00\u65b9\u6848\u5e76\u4e0d\u53ef\u884c\uff0c\u4f46\u4ee5\u4ed6\u4eec\u7684\u5730\u4f4d\u9996\u5148\u6765\u8bba\u8bc1\u548c\u63d0\u5021\u4eba\u9020\u8bed\u5bf9\u56fd\u9645\u8bed\u4e8b\u4e1a\u8fd8\u662f\u5f88\u5927\u7684\u542f\u53d1\u548c\u63a8\u52a8\u3002] \u5f90\u6cab\u65e7\u8bd1\uff08\u676d\u519b\u65b0\u6821\uff09\u7684\u5fb7\u96f7\u4ec1\u300a\u4e16\u754c\u5171\u901a\u8bed\u53f2\u300b\uff08\u5546\u52a1\u5370\u4e66\u9986\uff0c1999\uff09\u539f\u662f\u4e00\u90e8\u56fd\u9645\u8bed\u5b66\u7684\u7ecf\u5178\u8457\u4f5c\uff0c\u8bd1\u8005\u662f\u4e00\u4f4d\u957f\u671f\u4e3a\u9769\u547d\u57cb\u5934\u5de5\u4f5c\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u800c\u51a4\u6b7b\u4e8e\u201c\u6587\u9769\u201d\u4e4b\u4e2d\u3002[\u987a\u53ca\uff1a\u5fb7\u96f7\u4ec1\u66fe\u62c5\u4efb\u5168\u82cf\u8054\u4e16\u754c\u8bed\u8054\u76df\u4e2d\u592e\u59d4\u5458\u4f1a\u603b\u4e66\u8bb0\uff0c\u540e\u5728\u201c\u8083\u53cd\u201d\u4e2d\u7adf\u56e0\u201c\u91cc\u901a\u5916\u56fd\u201d\u7684\u7f6a\u540d\u60e8\u906d\u5904\u51b3\u3002\u5176\u8457\u8ff0\u6709\u4e0d\u5c11\u572830\u5e74\u4ee3\u5df2\u88ab\u591a\u4eba\u8bd1\u4ecb\u5165\u534e\uff1b1936\u5e74\u5f90\u6cab\u5c31\u7ffb\u8bd1\u51fa\u7248\uff08\u520a\u53d1\uff09\u4e86\u5fb7\u96f7\u4ec1\u7684\u4e66\u300a\u65b0\u5174\u8a00\u8bed\u7406\u8bba\u300b\u548c\u6587\u7ae0\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u2014\u2014\u201c\u8bb0\u53f7\u201d\u8fd8\u662f\u201c\u73b0\u5b9e\u7684\u610f\u8bc6\u201d\uff1f\u300b\uff1b\u5f90\u6cab\u81ea\u5df1\u8fd8\u51fa\u7248\u4e86\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u65b0\u8bba\u300b\u3002] \u73b0\u5728\u63a8\u51fa\u5fb7\u96f7\u4ec1\u8fd9\u90e8\u8457\u4f5c\uff0c\u9664\u4e86\u8ba9\u4eba\u4eec\u4e86\u89e3\u4f5c\u8005\u7684\u5b66\u672f\u89c2\u70b9\u4e4b\u5916\uff0c\u8fd8\u8981\u5f70\u663e\u8fd9\u4e24\u4f4d\u4e16\u754c\u8bed\u5148\u884c\u8005\u7684\u732e\u8eab\u7cbe\u795e\u5e76\u9f13\u52b1\u66f4\u591a\u4eba\u6cbf\u7740\u4ed6\u4eec\u7684\u8db3\u8ff9\u7ee7\u7eed\u5f00\u62d3\uff08\u5546\u52a1\u5370\u4e66\u9986\u9648\u539f\u8001\u603b\u5728\u51fa\u7248\u6b64\u4e66\u4e2d\u8d21\u732e\u4e86\u5f88\u5927\u529b\u91cf\uff0c\u4ed6\u65e9\u5e74\u63a2\u8ba8\u5de5\u7a0b\u672f\u8bed\u7ffb\u8bd1\u65f6\u8fd8\u4e0e\u5fb7\u96f7\u4ec1\u6709\u8fc7\u8054\u7cfb\u5462\uff09\u3002\u5218\u6b63\u5764\u3001\u5b8b\u97f5\u58f0\u7f16\u8457\u7684\u300a\u67f4\u95e8\u970d\u592b\u4f20\u300b\uff08\u8fbd\u5b81\u5927\u5b66\u51fa\u7248\u793e\uff0c2003\uff09\uff0c\u76f4\u63a5\u4e3a2003\u5e74\u5728\u5ef6\u5409\u4e3e\u884c\u7684\u7b2c\u4e94\u5c4a\u5168\u56fd\u4e16\u754c\u8bed\u5927\u4f1a\u548c\u6b21\u5e74\u5728\u5317\u4eac\u4e3e\u884c\u7684\u7b2c89\u5c4aUK\u732e\u793c\u548c\u52a9\u529b\uff1b\u5b83\u5bf9\u67f4\u6c0f\u4e00\u751f\u7279\u522b\u662f\u665a\u5e74\u7684\u62fc\u640f\u53ca\u5176\u59bb\u5ba4\u548c\u5b50\u5973\u4e3a\u4e16\u754c\u8bed\u800c\u732e\u8eab\u6709\u8f83\u5168\u9762\u7684\u53d9\u8ff0\uff08\u67f4\u95e8\u970d\u592b\u7684\u4e00\u5f1f\u3001\u4e00\u59b9\u3001\u513f\u5b50\u548c\u4e24\u4e2a\u5973\u513f\uff0c\u90fd\u60e8\u906d\u7eb3\u7cb9\u6740\u5bb3\uff0c\u4ec5\u513f\u5ab3\u548c\u5b59\u5b50\u5e78\u514d\uff09\uff0c\u90a3\u8db3\u4ee5\u6fc0\u52b1\u4e2d\u56fd\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u594b\u52c7\u8fdb\u53d6\u521b\u9020\u65b0\u7684\u6210\u7ee9\u3002<\/p>\n<p>\u5317\u4eac\u5e02\u4e16\u754c\u8bed\u534f\u4f1a\u7f16\u8457\uff08\u4faf\u5fd7\u5e73\u4e3b\u7f16\uff09\u7684\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u5728\u4e2d\u56fd\u4e00\u767e\u5e74\u300b\uff08\u4e16\u8bed\u793e\uff0c1999\uff09\u662f\u4e00\u90e8\u5f88\u7a81\u51fa\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\u3002\u8be5\u4e66\u520610\u7ae0\uff1a\u5728\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u8d77\u6e90\uff08\u548c\u7279\u70b9\uff09\u53ca\u5176\u53d1\u5c55\u3001\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u4f20\u64ad\u3001\u4e0e\u4e2d\u56fd\u7684\u6c11\u65cf\u89e3\u653e\u3001\u5728\u65b0\u65f6\u671f\u7684\u4efb\u52a1\u3001\u5728\u79d1\u6280\u548c\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u4e2d\u7684\u4f5c\u7528\u3001\u6587\u5b66\u3001\u6587\u5b57\u6539\u9769\u3001\u6559\u80b2\u3001\u96c6\u90ae\u3001\u56fd\u9645\u8bed\u5b66\u7b49\u65b9\u9762\u8fdb\u884c\u4e86\u5168\u65b9\u4f4d\u7684\u53d9\u8ff0\uff0c\u8fd8\u9644\u6709\u4e2d\u56fd\u4e16\u8fd0\u767e\u5e74\u7eaa\u4e8b\u3002\u8be5\u4e16\u534f\u8fd8\u7ec4\u7ec7\u7f16\u5199\u4e86\uff08\u4ecd\u7531\u4faf\u5fd7\u5e73\u4e3b\u7f16\uff09\u4e16\u6c49\u53cc\u8bed\u5bf9\u7167\u7684\u300a\u4e2d\u56fd\u4e16\u754c\u8bed\u8fd0\u52a8\u7b80\u53f2\u300b\uff082004\uff09\u548c\u5927\u578b\u753b\u518c\u300a\u4e0e\u5e0c\u671b\u540c\u884c\u2014\u2014\u4e16\u754c\u8bed\u8fd0\u52a8\u5728\u4e2d\u56fd\u300b\uff082011\uff09\uff1b\u8fd9\u6837\uff0c\u5916\u56fd\u8bfb\u8005\u4e5f\u5f88\u5bb9\u6613\u4e86\u89e3\u4e2d\u56fd\u4e16\u8fd0\u4e86\u3002\u4faf\u5fd7\u5e73\u8fd8\u7f16\u64b0\u4e86\u300a\u4e2d\u56fd\u4e16\u8fd0\u53f2\u94a9\u6c89\u300b\uff08\u9996\u90fd\u5e08\u8303\u5927\u5b66\u51fa\u7248\u793e\uff0c2015\uff09\u3001\u300a\u4e2d\u56fd\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u4eba\u7269\u5fd7\u300b\uff08\u66fe\u662f\u84dd\u5929\u5f3a\u4e3b\u7f16\u7684\u300a\u4e2d\u56fd\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u4e0e\u4e16\u754c\u8bed\u8fd0\u52a8\u300b\u4e00\u4e66\u7684\u4e0b\u7bc7[\u4e16\u8bed\u793e\uff0c2002]\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u65b9\u5584\u5883\u7ec8\u5176\u4e00\u751f\u90fd\u5728\u4e3a\u543e\u8bed\u594b\u6597\uff0c\u5bf9\u56fd\u9645\u8bed\u7684\u5d07\u9ad8\u76ee\u6807\u8ba4\u8bc6\u6700\u6df1\u3002\u6211\u4ece1979\u5e74\u8ba4\u8bc6\u4ed6\u800c\u5f00\u59cb\u5b66\u4e60\u4e16\u754c\u8bed\uff0c\u5bf9\u5176\u601d\u60f3\u548c\u884c\u52a8\u6709\u5207\u8eab\u7684\u4e86\u89e3\u3002\u8001\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u53f6\u7c41\u58eb\u4f4d\u5c45\u9ad8\u4f4d\uff0c\u53bb\u4e16\u540e\u7fcc\u5e74\u5c31\u6709\u4eba\u5b89\u6392\u51fa\u7248\u4e86\u300a\u53f6\u7c41\u58eb\u6587\u96c6\u300b\uff081995\uff09\u3002\u6211\u60f3\u5230\uff1a\u65b9\u5584\u5883\u867d\u7136\u5728\u5916\u6587\u5c40\u4f5c\u4e3a\u9ad8\u7ea7\u7ffb\u8bd1\u9aa8\u5e72\u957f\u671f\u8f9b\u52e4\u5de5\u4f5c\u8d21\u732e\u5f88\u5927\uff08\u751a\u81f3\u5728\u201c\u6587\u9769\u201d\u9006\u5883\u4e2d\u8fd8\u4e0d\u505c\u624b\u9ed8\u9ed8\u8015\u8018\uff09\uff0c\u800c\u4ed6\u8d4d\u5fd7\u4ee5\u6b81\uff081983\uff09\u540e\u5341\u51e0\u5e74\u4e86\u3001\u8eab\u8fb9\u4e0e\u4e4b\u5171\u4e8b\u6570\u5341\u8f7d\u8005\u7adf\u65e0\u4eba\u60f3\u5230\uff08\u66f4\u6ca1\u80fd\u505a\u5230\uff09\u4e5f\u4e3a\u4ed6\u51fa\u4e00\u90e8\u6587\u96c6\u3002\u6211\u611f\u6168\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u53ea\u8ddf\u65b9\u5148\u751f\u5b66\u4e86\u4e00\u5929\u4e16\u754c\u8bed\uff08\u6307\u5728\u521d\u8bbf\u4ed6\u65f6\u8ddf\u4ed6\u5b66\u4e86\u5b57\u6bcd\u7684\u53d1\u97f3[\u4ed6\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u53d1\u97f3\u4e00\u542c\u800c\u77e5\u975e\u5e38\u5730\u9053\uff01] \u5e76\u4ece\u4ed6\u90a3\u91cc\u62ff\u5230\u4e00\u4efd40\u8bfe[\u6bcf\u8bfe\u4ec510\u53e5\u8bdd]\u7684\u6cb9\u5370\u8bb2\u4e49\uff0c\u5c31\u5b66\u8d77\u6765\u4e86\uff09\uff1b\u4f46\u6211\u8981\u7ed9\u65b9\u5148\u751f\u51fa\u4e00\u90e8\u6587\u96c6\uff01\u201d\u00a0 \u591a\u5e74\u540e\uff0c\u6211\u81ea\u7f16\u81ea\u5370\u7684\u300a\u65b9\u5584\u5883\u6587\u96c6\u300b\uff08\u9999\u6e2f\uff1a\u534e\u4eba\u51fa\u7248\u793e\uff0c2003\uff09\u5c31\u51fa\u73b0\u5728\u7b2c\u4e94\u5c4a\u5168\u56fd\u4e16\u754c\u8bed\u5927\u4f1a\u4e0a\uff1b\u6b64\u4f1a\u8fd8\u4e13\u95e8\u4e3e\u529e\u4e86\u65b9\u5584\u5883\u7814\u8ba8\u4f1a\u4e13\u573a\u3002\u6211\u5728\u672c\u5355\u4f4d\uff08\u5317\u4eac\u5e08\u5927\uff09\u7ecf\u5e38\u5f00\u8bbe\u4e16\u754c\u8bed\u516c\u9009\u8bfe\uff1b\u6709\u4e00\u5e74\uff0c\u6211\u8981\u6c42\u90a3\u4e9b\u5df2\u4eba\u624b\u4e00\u518c\u300a\u65b9\u5584\u5883\u6587\u96c6\u300b\u7684\u5b66\u751f\u5728\u671f\u7ec8\u4f5c\u4e1a\u91cc\u5199\u51fa\u9605\u8bfb\u6587\u96c6\u7684\u5fc3\u5f97\uff0c\u7ed3\u679c\u4ed6\u4eec\u8ba4\u771f\u505a\u4e86\u800c\u6536\u6548\u751a\u597d\u3002<\/p>\n<p>\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u76ee\u6807\u662f\u6b63\u5f53\u7684\u3001\u9ad8\u5c1a\u7684\uff0c\u7b26\u5408\u4eba\u7c7b\u5e73\u7b49\u7684\u7406\u60f3\u3002\u90a3\u4e9b\u5426\u5b9a\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u4eba\u4eec\u6ca1\u6709\u8003\u8651\u5230\uff1a\u82f1\u8bed\u5e76\u4e0d\u662f\u4e07\u80fd\u7684\uff1b\u5b83\u5728\u5f88\u591a\u5730\u65b9\u548c\u573a\u5408\u90fd\u53d7\u5230\u62b5\u5236\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u5b9e\u8d28\u4e0a\u4ee3\u8868\u4e86\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\u5e1d\u56fd\u4e3b\u4e49(lingva imperiismo)\u3002\u8fd9\u662f\u82f1\u56fd\u51e0\u767e\u5e74\u6b96\u6c11\u6269\u5f20\u4ee5\u53ca20\u4e16\u7eaa\u7279\u522b\u662f\u4e8c\u6218\u4e4b\u540e\u7f8e\u56fd\u79f0\u9738\u5929\u4e0b\u6240\u5e26\u6765\u7684\u7ed3\u679c\uff1b\u5728\u5f53\u524d\u5168\u7403\u5316\u5e2d\u5377\u800c\u6765\u7684\u60c5\u52bf\u4e0b\uff0c\u82f1\u8bed\u6a2a\u626b\u5404\u5927\u6d32\uff0c\u90a3\u5bf9\u4e16\u754c\u4e0a\u5f88\u591a\u8bed\u8a00\u90fd\u9020\u6210\u4e86\u5de8\u5927\u7684\u5a01\u80c1\u3002\u4ece\u300a\u65b9\u5584\u5883\u6587\u96c6\u300b151-152\u9875\u53ef\u89c1\uff0c\u65b9\u5584\u5883\u81f3\u8fdf\u57281977\u5e74\u5c31\u6ce8\u610f\u5230\u5e76\u8ba4\u540c\u4e86\u6b27\u6d32\u4eba\u63d0\u51fa\u7684\u201c\u6253\u5012\u8bed\u8a00\u5e1d\u56fd\u4e3b\u4e49\u201d\u53e3\u53f7\uff1b\u4ed6\u6307\u51fa\uff1a\u6211\u4eec\u8981\u53cd\u5bf9[\u82f1\u8bed\u7684]\u8bed\u8a00\u9738\u6743\u4e3b\u4e49\uff1b\u6c49\u8bed\u867d\u7136\u662f\u8054\u5408\u56fd\u7684\u516d\u79cd\u5de5\u4f5c\u8bed\u8a00\u4e4b\u4e00\uff0c\u4f46\u5b9e\u9645\u4e0a\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u966a\u5ba2\uff0c\u5f92\u6709\u6076\u540d\u800c\u65e0\u5b9e\u60e0\uff01\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u56fd\u5bb6\u8981\u5236\u5b9a\u653f\u7b56\u5c3d\u91cf\u591a\u57f9\u517b\u4e16\u754c\u8bed\u4eba\u624d\uff0c\u4e89\u53d6\u5728\u4e0b\u4e00\u4e16\u7eaa\u9996\u5148\u5728\u7b2c\u4e09\u4e16\u754c\u7684\u4ea4\u5f80\u4e2d\u4f7f\u7528\u4e16\u754c\u8bed\uff0c\u7136\u540e\u521b\u9020\u6761\u4ef6\u5728\u8054\u5408\u56fd\u5f62\u6210\u4e00\u4e2a\u7ed3\u675f\u8bed\u8a00\u9738\u6743\u4e3b\u4e49\u7684\u8fd0\u52a8\uff08\u5e76\u53c2\u770b\u5468\u6d41\u6eaa\u6587 \u201c\u8bed\u8a00\u751f\u6001\u5b66\uff1a\u5b8f\u89c2\u6027\u7814\u7a76\u201d [\u66a8\u5357\u5927\u5b66\u300a\u5916\u8bed\u8bba\u4e1b\u300b2018\u5e74\u7b2c1\u671f]\uff09\u30021979\u5e74\u5218\u94c3\u4ee3\u8868\u5168\u534f\u53c2\u52a0\u7b2c64\u5c4aUK\uff0c\u5728\u5927\u4f1a\u53d1\u8a00\u4e2d\u6307\u51fa\u8bed\u8a00\u6b67\u89c6\u662f\u4e00\u79cd\u96be\u4ee5\u5bb9\u5fcd\u7684\u4e0d\u516c\u5e73\uff1a\u73b0\u5728\u56fd\u9645\u4ea4\u5f80\u4e2d\u82f1\u8bed\u7528\u5f97\u8f83\u591a\uff0c\u8fd9\u662f\u6b96\u6c11\u4e3b\u4e49\u7684\u5386\u53f2\u9057\u7559\u4e0b\u6765\u7684\uff1b\u4e2d\u56fd\u4eba\u5c31\u56e0\u4e3a\u5916\u8bed\u5b66\u4e60\u9020\u6210\u65f6\u95f4\u548c\u91d1\u94b1\u4e0a\u5f88\u5927\u7684\u6d6a\u8d39\u3002\u4f46\u5916\u56fd\u4eba\u5b66\u4e60\u6c49\u8bed\u4e5f\u662f\u56f0\u96be\u7684\uff0c\u800c\u4e2d\u56fd\u4eba\u4ece\u6765\u4e0d\u60f3\u628a\u6c49\u8bed\u5f3a\u52a0\u7ed9\u4e16\u754c\uff1b\u6211\u4eec\u53cd\u5bf9\u9738\u6743\u4e3b\u4e49\u548c\u8bed\u8a00\u6b67\u89c6\u3002\u4e2d\u7acb\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u56e0\u4e3a\u6bd4\u4efb\u4f55\u4e00\u79cd\u6c11\u65cf\u8bed\u90fd\u5bb9\u6613\u5f97\u591a\uff0c\u53ea\u6709\u4e16\u754c\u8bed\u624d\u662f\u56fd\u9645\u8bed\u8a00\u95ee\u9898\u7684\u6700\u5408\u7406\u6700\u4ee4\u4eba\u6ee1\u610f\u7684\u89e3\u51b3\u529e\u6cd5\uff08\u89c1\u6e56\u5317\u7701\u4e16\u754c\u8bed\u534f\u4f1a\u300a\u65b0\u5e0c\u671b\u300b\uff1a1980\u5e74\u7b2c\u4e00\u8f91\uff09\u3002\u82f1\u56fd\u5b66\u8005\u83f2\u5229\u666e\u68ee\uff08R. Phillipson\uff09\u4ece1988\u5e74\u5f00\u59cb\u53d1\u6587\u8bba\u8ff0\u8bed\u8a00\u6b67\u89c6\u548c\u8bed\u8a00\u5e1d\u56fd\u4e3b\u4e49\uff1b1992\u5e74\u51fa\u7248\u300a\u8bed\u8a00\u5e1d\u56fd\u4e3b\u4e49\u300b\uff08\u4e0a\u6d77\u5916\u8bed\u6559\u80b2\u51fa\u7248\u793e2001\u5e74\u5f15\u8fdb\u4e86\u6b64\u4e66\uff09\u3002\u5176\u59bb\u662f\u82ac\u5170\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6\uff0c\u5979\u7684\u5de8\u8457\u300a\u6559\u80b2\u4e2d\u7684\u8bed\u8a00\u706d\u65cf\u300b\u4e00\u4e66\uff08T. Skutnabb-Kangs\uff0c2000\uff1b<em><i>IntI<\/i><\/em>, 35\u6709\u4ecb\u7ecd\uff09\u5bf9\u5168\u7403\u5316\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u5404\u56fd\u82f1\u8bed\u6559\u80b2\u5f3a\u52b2\u800c\u4ee4\u4f17\u591a\u6c11\u65cf\u8bed\u8a00\u9762\u4e34\u4e25\u5cfb\u547d\u8fd0\u4f5c\u4e86\u9192\u76ee\u7684\u63ed\u793a\u3002\u6309\uff1a\u8054\u5408\u56fd\u6559\u79d1\u6587\u7ec4\u7ec72001\u5e74\u9881\u5e03\u4e86\u300a\u4e16\u754c\u6587\u5316\u591a\u6837\u6027\u5ba3\u8a00\u300b\uff1b\u4e16\u754c\u8bed\u8fd0\u52a8\u7684\u5e03\u62c9\u683c[\u4eba\u6743]\u5ba3\u8a00\u4e0e\u5b83\u662f\u534f\u8c03\u7684\u3002\u627f\u8ba4\u8bed\u8a00\u4eba\u6743\uff08\u8bed\u8a00\u5e73\u7b49\uff09\uff0c\u5c31\u8981\u627f\u8ba4\u8bed\u8a00\u591a\u6837\u6027\uff1b\u53ea\u6709\u8bed\u8a00\u591a\u6837\u6027\u80fd\u591f\u4fdd\u8bc1\u6587\u5316\u591a\u6837\u6027\u3002\u6709\u4eba\u5f3a\u8c03\u5168\u7403\u5316\u7684\u6c11\u65cf\u878d\u5408\u548c\u82f1\u8bed\u72ec\u5c0a\u7684\u5b9e\u7528\u4e3b\u4e49\uff0c\u53cd\u5bf9\u8bed\u8a00\u548c\u6587\u5316\u591a\u6837\u6027\uff1b\u90a3\u4e0d\u80fd\u6210\u7acb\u3002\u6240\u4ee5\u4e16\u754c\u8bed\u5728\u5176\u539f\u521d\u5b97\u65e8\uff08\u4ee5\u8fd9\u4e2a\u8bed\u8a00\u6765\u6d88\u9664\u6c11\u65cf\u4ea4\u5f80\u7684\u969c\u788d\u3001\u4fc3\u8fdb\u5404\u6c11\u65cf\u7684\u7406\u89e3\u548c\u5408\u4f5c\uff09\u4e4b\u5916\uff0c\u73b0\u5728\u53c8\u591a\u4e86\u4e00\u4e2a\u53cd\u5bf9\u8bed\u8a00\u5e1d\u56fd\u4e3b\u4e49\u3001\u7ef4\u6301\u4e16\u754c\u8bed\u8a00\u6587\u5316\u591a\u6837\u6027\u7684\u4efb\u52a1\uff08\u53c2\u770b\u5468\u6d41\u6eaa\u6587 \u201c\u8bed\u8a00\u751f\u6001\u5b66\uff1a\u9759\u89c2\u6f14\u5316\u52c7\u4f5c\u4e3a\u201d [\u300a\u5317\u65b9\u5de5\u4e1a\u5927\u5b66\u5b66\u62a5\u300b2018\u5e74\u7b2c6\u671f]\uff0c\u5df2\u4e0a\u4e86\u77e5\u7f51\uff09\u3002[ *\u987a\u53ca\uff1a\u8d75\u6bc5\u8861\u867d\u7136\u4e0d\u8ba4\u4e3aEsperanto\u80fd\u591f\u901a\u884c\uff1b \u4f46\u4f5c\u4e3a\u6587\u5316\u5b66\u8005\uff0c\u4ed6\u4e5f\u53cd\u5bf9\u82f1\u8bed\u5e1d\u56fd\u4e3b\u4e49\uff08\u89c1\u5176\u6563\u6587\u96c6\u300a\u6709\u4e2a\u534a\u5c9b\u53eb\u6b27\u6d32\u300b\u4e2d\u7684 \u201c\u5982\u4f55\u6253\u5012\u82f1\u8bed\u5e1d\u56fd\u4e3b\u4e49\uff1f\u201d\u4e00\u6587\uff09\u3002]<\/p>\n<h3><strong><b>\u4e8c\u3001\u65b0\u4e2d\u56fd\u5b66\u8005\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\u7814\u7a76<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>\u5728\u4e0a\u8ff0\u8ba4\u8bc6\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\uff0c\u73b0\u5728\u6765\u7efc\u89c8\u4e00\u4e0b\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\u7684\u4e3b\u4f53\u90e8\u5206\uff0c \u5373\u8bed\u8a00\u5b66\u7814\u7a76\u3002\u4f46\u8fd9\u4e2a\u7b2c\u4e8c\u8282\u53ea\u91cd\u70b9\u8c08\u5bf9\u65e5\u5e38\u8bed\u8a00\u7684\u4e00\u822c\u7814\u7a76\u3002<\/p>\n<p>2.1 \u8f9e\u4e66\u7f16\u5199\u548c\u8bcd\u6c47\u7814\u7a76<\/p>\n<p>\u6211\u56fd\u572820\u4e16\u7eaa50\u5e74\u4ee3\u6ca1\u6709\u5f00\u5c55\u7fa4\u4f17\u6027\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u8fd0\u52a8\uff0c\u66f4\u51e0\u4e4e\u6ca1\u6709\u4eba\u5bf9\u4e16\u754c\u8bed\u5207\u5b9e\u8fdb\u884c\u8bed\u8a00\u7814\u7a76\u3002\u4f46\u6211\u4eec\u7684\u8bed\u8a00\u8981\u751f\u5b58\u4e0b\u53bb\uff0c\u57fa\u672c\u7684\u8bcd\u5178\u8fd8\u662f\u8981\u6709\u7684\u3002\u5c31\u4e16\u6c49\u8bcd\u5178\u800c\u8a00\uff0c1952\u5e74\u518d\u7248\u4e86\u51af\u6587\u6d1b\u7f16\u8457\u7684\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u4e2d\u6587\u5927\u8f9e\u5178\u300b\uff08\u521d\u7248\u662f1944\u5e74\u51fa\u7684\uff09\u30021959\u5e74\u624d\u5728\u5546\u52a1\u5370\u4e66\u9986\u51fa\u7248\u4e86\u5168\u56fd\u4e16\u534f\u7f16\u5199\uff08\u9648\u4e16\u5fb7\u4e3b\u7f16\uff09\u7684\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u65b0\u8bcd\u5178\u300b\u3002\u90a3\u53ea\u662f\u4e2a\u8896\u73cd\u672c\uff1b\u4f461962\u5e74\u30011980\u5e74\u91cd\u5370\u4e86\uff0c1980\u5e74\u5317\u4eac\u4e16\u534f\u7b79\u5907\u7ec4\u7ffb\u5370\u4e86\uff0c1984\u5e74\u5b89\u5fbd\u6dee\u5357\u4e16\u754c\u8bed\u51fd\u6388\u5b66\u6821\u4e5f\u7ffb\u5370\u4e86\u3002\u800c\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u4e2d\u6587\u5927\u8f9e\u5178\u300b\u4ecd\u6709\u4eba\u7528\uff1a1981\u5e74\u65b0\u534e\u51fd\u6821\u8bf7\u8d35\u5dde\u4eba\u6c11\u51fa\u7248\u793e\u5370\u884c5\u4e07\u518c\u914d\u53d1\u7ed9\u5b66\u5458\uff1b1984\u5e74\u4e16\u8bed\u793e\u53c8\u91cd\u7248\u4e86\u8fd9\u90e8\u8bcd\u5178\u30021979\u5e74\u5185\u8499\u53e4\u5e08\u8303\u5b66\u9662\u5916\u8bed\u7cfb\u5370\u884c\u4e86\u5f20\u4e43\u9a8f\u7f16\u8bd1\u7684\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u6c49\u8bed\u8f9e\u5178\u300b\u4e0a\u4e0b\u518c\u3002[\u63a5\u7740\u6709\u4e2a\u5c0f\u63d2\u66f2\uff1a1984\u5e74\u4e2d\u56fd\u4e16\u8bed\u793e\u5370\u884c\u4e86\u5361\u8d1d\uff08Kabe\uff09\u7684\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u539f\u6587\u5c0f\u8bcd\u5178\u300b\uff08\u00a0<em>Vortaro de Esperanto<\/em>\uff09\uff0c\u90a3\u6709\u5229\u4e8e\u56fd\u4eba\u4e86\u89e3\u548c\u5229\u7528\u8fd9\u672c\u7ecf\u5178\u4e4b\u4f5c\u3002] 1986\u5e74\u5317\u4eac\u4e16\u534f\u7ec4\u7ec7\u5218\u51e4\u4eea\u3001\u9646\u5f6c\u751f\u3001\u79e6\u51ef\u57fa\u3001\u66fe\u79be\u5c27\u3001\u5f20\u6dd1\u8d24\u3001\u90b9\u56fd\u76f8\u7f16\u4e86\u300a\u4e16\u534e\u8bcd\u5178\u300b\uff0c\u7531\u77e5\u8bc6\u51fa\u7248\u793e\u5370\u884c\u30021987\u5e74\u4e16\u8bed\u793e\u6b63\u5f0f\u63a8\u51fa\u4e86\u7531\u5317\u4eac\u548c\u5916\u5730\u4e00\u5927\u7fa4\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u53c2\u7f16\u3001\u5f20\u95f3\u51e1\u4e3b\u7f16\u7684\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u6c49\u8bed\u8bcd\u5178\u300b\uff1b\u5b83\u662f\u65b0\u578b\u7684\u8bcd\u5178\uff0c\u6536\u8bcd\u91cf\u4e5f\u66f4\u5927\uff08\u4f46\u5b83\u6ce8\u610f\u628a\u5df2\u786e\u5b9a\u6b63\u5f0f\u5730\u4f4d\u7684\u57fa\u672c\u8bcd\u90fd\u6807\u6ce8\u51fa\u6765\uff09\u3002\u6b64\u4e661990\u5e74\u66fe\u518d\u7248\uff1b2000\u5e74\u5219\u51fa\u4e86\u7f29\u7f16\u672c\uff0c\u540d\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u6c49\u8bed\u65b0\u8bcd\u5178\u300b\u3002\u5916\u6587\u793e\u5219\u4e8e2012\u5e74\u51fa\u7248\u4e86\u674e\u58eb\u4fca\u3001\u674e\u671d\u9633\u7f16\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u8da3\u5473\u6559\u5b66\u8bcd\u5178\u300b\u30022015\u5e74\uff0c\u8be5\u793e\u51fa\u7248\u4e86\u738b\u5d07\u82b3\u6240\u7f16\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u6c49\u8bed\u5927\u8bcd\u5178\u300b\u3002\u987a\u53ca\uff1a\u738b\u5d07\u82b3\u8fd8\u7f16\u4e86\u7e41\u7b80\u4e24\u8f91\u4e16\u754c\u8bed\u8bd7\u97f5\u96c6\uff08\u6709\u7535\u5b50\u7a3f\uff0c\u672a\u5370\u884c\uff09\u3002\u800c\u5362\u7eaa\u65b0\u5219\u51fa\u7248\u4e86\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u540c\u97f5\u8bcd\u5178\u300b\uff08\u4e16\u8bed\u793e\uff0c2002\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u6c49\u4e16\u8bcd\u5178\u65b9\u9762\uff0c1934-35\u5e74\u6709\u8fc7\u4e09\u90e8\uff08\u89c1\u300a\u4e00\u767e\u5e74\u300b\u9644\u5f55\uff09\uff0c50-60\u5e74\u4ee3\u53cd\u800c\u662f\u7a7a\u767d\u3002\u6587\u9769\u524d\u540e\uff0c\u539f\u5728\u6587\u5b57\u6539\u9769\u51fa\u7248\u793e\uff08\u4eca\u4e3a\u8bed\u6587\u51fa\u7248\u793e\uff09\u5de5\u4f5c\u7684\u5434\u8d8a\uff0c\u4e8e1958-1971\u5e74\u95f4\uff08\u5927\u90e8\u5206\u662f\u4ed6\u88ab\u9519\u5212\u6210\u53f3\u6d3e\u540e\u5728\u4eac\u90ca\u519c\u573a\u52b3\u6539\u671f\u95f4\u5de5\u4f59\u65f6\u5077\u7740\u5e72\u7684\uff09\u82e6\u5fc3\u72ec\u529b\u7f16\u6210\u4e00\u90e8700\u591a\u9875\u7684\u300a\u6c49\u8bed\u4e16\u754c\u8bed\u5927\u8bcd\u5178\u300b\u8349\u7a3f\uff1b\u867d\u7136\u8fd9\u9879\u7f16\u4e66\u4efb\u52a1\u672c\u662f1956\u5e74\u672c\u793e\u5b89\u6392\u7684\uff0c\u4f46\u662f\u4e66\u7a3f\u51fa\u6765\u4e86\u4ed6\u627e\u793e\u91cc\u7684\u8001\u9886\u5bfc\u548c\u5168\u56fd\u4e16\u534f\u7684\u80e1\u6108\u4e4b\u3001\u53f6\u7c41\u58eb\u3001\u9648\u539f\u65f6\uff0c\u5374\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u80fd\u5e2e\u4ed6\u4e89\u53d6\u51fa\u7248\u3002\u5434\u8d8a\u6df1\u611f\u5931\u671b\u3001\u4e00\u6c14\u4e4b\u4e0b\u542b\u6cea\u79bb\u5f00\u4e86\u4e16\u754c\u8bed\u8fd0\u52a8\u30021964\u5e74\u7eba\u7ec7\u6280\u5e08\u80e1\u56fd\u67f1\u4e5f\u7ea6\u96c6\u51e0\u4f4d\u540c\u5fd7\u7f16\u4e00\u672c\u6c49\u4e16\u8f9e\u5178\uff1b\u4ed6\u4eec\u7528\u4e86\u7ea6\u4e00\u5e74\u7684\u4e1a\u4f59\u65f6\u95f4\u8d76\u5236\u4e865\u4e07\u591a\u5f20\u5361\u7247\uff0c1966\u5e745\u6708\u5b8c\u6210\u4e86\u4eceA\u5230H\u516b\u4e2a\u5b57\u6bcd\u7684\u5168\u90e8\u7f16\u5199\u8a8a\u6e05\u5de5\u4f5c\uff0c\u517117000\u4f59\u6761\u6284\u6210\u4e03\u4e2a\u5de8\u578b\u5206\u518c\uff08\u5148\u540e\u5bc4\u7ed9\u5168\u534f\u0108EL\uff09\u3002\u968f\u7740\u201c\u6587\u9769\u201d\u7684\u7206\u53d1\uff0c\u4e00\u90e8\u5206\u5f85\u7f16\u7684\u5361\u7247\u5728\u6b66\u6597\u4e2d\u6bc1\u4e8e\u5927\u706b\uff0c\u800c\u80e1\u56fd\u67f1\u7ee7\u7eed\u7f16\u51fa\u7684J\u3001K\u3001Z\u4e09\u90e8\u7684\u6e05\u7a3f\u53c8\u88ab\u4f5c\u4e3a\u201c\u7f6a\u8bc1\u201d\u6284\u53bb\u5ba1\u67e5\u800c\u4e0b\u843d\u4e0d\u660e\uff1b\u6700\u540e\u4ec5\u7531\u674e\u519b\u6cb9\u5370\u51faA\u3001B\u5b57\u6bcd\u90e8\u5206\u800c\u6210\u4e3a\u5386\u53f2\u6ca7\u6851\u7684\u7eaa\u5f55\u3002\u4f46\u6539\u9769\u5f00\u653e\u73af\u5883\u4e0b\u5168\u56fd\u6380\u8d77\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u70ed\u6f6e\u6bd5\u7adf\u50ac\u751f\u4e86\u4e00\u6279\u65b0\u7684\u8bcd\u5178\u3002\u4e8e\u56fd\u5065\uff08\u5b89\u5fbd\u5927\u5b66\u4e16\u754c\u8bed\u6559\u5e08\u3001\u5b89\u5fbd\u7701\u5e02\u4e16\u534f\u7684\u9886\u5bfc\u4eba\u4e4b\u4e00\uff09\u53ca\u5176\u5f1f\u5b50\u738b\u8fea\u751f\u3001\u9ad8\u632f\u5168\u7f16\u5199\u7684\u300a\u6c49\u4e16\u8f9e\u5178\u300b1982\u5e74\u4ee5\u868c\u57e0\u79d1\u534f\u3001\u5b89\u5fbd\u7701\u4e16\u534f\u3001\u5b89\u5927\u5916\u8bed\u7cfb\u7684\u540d\u4e49\u51fa\u7248\u3001\u5185\u90e8\u53d1\u884c\u3002\u8fd9\u662f\u5efa\u56fd\u4ee5\u6765\u7b2c\u4e00\u90e8\u5370\u884c\u7684\u6c49\u4e16\u8bcd\u5178\uff0c\u6536\u8bcd\u5df2\u81f33\u4e07\u4f59\u6761\u3002\u82cf\u963f\u8292\u4e3a\u4e4b\u4f5c\u5e8f\u8868\u5f70\uff1b\u8be5\u4e66\u521d\u53705000\u518c\uff0c\u53d1\u6325\u4e86\u4e0d\u5c0f\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u63a5\u4e0b\u6765\u5317\u4eac\u4e16\u534f\u7f16\u51fa\u300a\u6c49\u4e16\u5c0f\u8bcd\u5178\u300b[\u8bcd\u76ee\u7adf\u4e5f\u670914000\u4f59\u6761]\uff08\u77e5\u8bc6\u51fa\u7248\u793e\uff0c1983\uff09\uff0c\u5168\u56fd\u4e16\u534f\u7f16\u51fa\u300a\u6c49\u8bed\u4e16\u754c\u8bed\u8bcd\u5178\u300b\uff08\u4e16\u8bed\u793e\uff0c1985 [\u867d\u7136\u6765\u8fdf\u800c\u8d28\u91cf\u8fd8\u7b97\u597d]\u3002\u5341\u5e74\u540e\uff0c\u4e0a\u6d77\u5916\u56fd\u8bed\u5b66\u9662\u9b4f\u539f\u67a2\u4e3b\u7f16\u7684\u300a\u7b80\u660e\u6c49\u4e16\u8f9e\u5178\u300b\u51fa\u7248\uff08\u5916\u6559\u793e\uff0c1995\uff09\u3002\u518d\u665a\u4e9b\uff0c\u738b\u5d07\u82b3\u7f16\u6210\u300a\u6c49\u8bed\u4e16\u754c\u8bed\u5927\u8bcd\u5178\u300b\uff08\u4e16\u8bed\u793e\uff0c2007\uff09\u3002\u6b64\u5916\uff0c1988\u5e74\u6cb3\u5357\u4eba\u6c11\u51fa\u7248\u793e\u5370\u884c\u4e86\u9f99\u6587\u3001\u9ece\u971e\u7f16\u7684\u300a\u6c49\u8bed\u4e16\u754c\u8bed\u5206\u7c7b\u8bcd\u6c47\u624b\u518c\u300b\uff08\u7f16\u8005\u662f\u4e24\u4f4d\u5e74\u8f7b\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u8005\uff0c\u9b4f\u539f\u67a2\u66fe\u652f\u6301\u4ed6\u4eec\u7684\u5de5\u4f5c\u5e76\u4e3a\u5176\u4e66\u4f5c\u5e8f\u63a8\u8350\uff09\uff1b\u800c\u4e0a\u4e00\u5e74\u4e16\u8bed\u793e\u5370\u884c\u8fc7\u300a\u4e16\u82f1\u6c49\u5206\u7c7b\u8bcd\u5178\u300b\u30022004\u5e74\u8fbd\u5b81\u5927\u5b66\u51fa\u7248\u793e\u5370\u884c\u4e86\u5218\u6b63\u5764\u3001\u5b8b\u97f5\u58f0\u7f16\u7684\u300a\u7b80\u660e\u4e16\u754c\u8bed\u5e38\u7528\u8bcd\u8bcd\u5178\u300b\uff08\u4e16\u82f1\u6c49\u3001\u82f1\u4e16\u6c49\u3001\u6c49\u4e16\u82f1\u5bf9\u7167\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u738b\u5d07\u82b3\u662f\u9547\u6c5f\u5e02\u4e00\u4f4d\u4e2d\u5b66\u9ad8\u7ea7\u6559\u5e08\uff0c\u4ed6\u5728\u964b\u5ba4\u4e2d\u957f\u671f\u82e6\u5fc3\u94bb\u7814\u4e16\u754c\u8bed\u8bcd\u6c47\u800c\u72ec\u529b\u7f16\u6210\u4e24\u90e8\u5927\u8bcd\u5178\u3001\u521b\u9020\u4e86\u4e16\u754c\u8bed\u8bcd\u5178\u7684\u65b0\u7eaa\u5f55\uff1b\u5176\u7cbe\u795e\u4ee4\u6211\u65e0\u6bd4\u4f69\u670d\u3002\u2014\u2014\u5f20\u95f3\u51e1\u5148\u751f\u66fe\u9080\u6211\u53c2\u7f16\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u6c49\u8bed\u8bcd\u5178\u300b\u800c\u6211\u672a\u80fd\u514b\u670d\u56f0\u96be\u6295\u5165\u5176\u4e8b\uff0c\u81f3\u4eca\u6127\u6068\u4e0d\u5df2\u3002[*\u540e\u6765\u5f20\u5148\u751f\u8fd8\u8ba1\u5212\u7ea6\u79e6\u51ef\u57fa\u7b4912\u4eba\uff08\u5305\u62ec\u5468\u67d0\uff09\u7f16\u4e00\u90e8\u300a\u63d2\u56fe\u4e16\u754c\u8bed\u7c7b\u6d77\u300b\uff08\u89c1\u79e6\u51ef\u57fa\u8bed\u6cd5\u4e66\u7684\u540e\u8bb0\uff09\u3002\u79e6\u51ef\u57fa\u5148\u5b8c\u6210\u4e86\u4e00\u90e8\u5206\u4efb\u52a1\uff0c\u7531\u798f\u5efa\u5b81\u5316\u53bf\u79d1\u6280\u4e16\u754c\u8bed\u534f\u4f1a\u5370\u51fa\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u6c49\u8bed\u65b0\u8bcd\u8bcd\u5178\u300b\uff08\u300a\u4e16\u56ed\u300b\u7b2c42\u671f\uff0c1993\uff09\u3002] \u5bf9\u738b\u5d07\u82b3\u524d\u4e00\u90e8\u8bcd\u5178\uff0c\u6bd4\u5229\u65f6\u8bcd\u5178\u5b66\u5bb6Petro Desmet\u2019 \u66fe\u5199\u8fc7\u9ad8\u5ea6\u8d5e\u626c\u7684\u4e66\u8bc4\uff08<em>Monato<\/em>\uff0c2009\/4\uff0c\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\u4e60\u7f51\u914d\u4e0a\u4e86\u4e2d\u8bd1\u6587)\u3002\u800c\u5362\u7eaa\u65b0\u5219\u53ca\u65f6\u901a\u8bfb\u4e86\u4ed6\u540e\u4e00\u90e8\u8bcd\u5178\u5e76\u5199\u4e0b\u5927\u91cf\u6279\u8bc4\u672d\u8bb0\uff1b\u5176\u4e3b\u8981\u90e8\u5206\u4e8e2015-2016\u5e74\u53d1\u5e03\u5728\u300a\u7eff\u7f51\u00b7\u4e16\u754c\u8bed\u8bba\u575b\u300b\u4e0a\uff0c\u968f\u540e\u5370\u6210\u5927\u5f00\u672c340\u591a\u9875\u7684\u300a\u9605\u8bfb&lt;\u4e16\u754c\u8bed\u6c49\u8bed\u5927\u8bcd\u5178&gt;\u4e2d\u7684\u56f0\u60d1\u4e0e\u601d\u7d22\u300b\u4e00\u4e66\uff08\u4e16\u8bed\u793e\uff0c2018\uff09\u3002\u5362\u7eaa\u65b0\u7ec6\u8bfb1500\u591a\u9875\u7684\u8bcd\u5178\u5e76\u5584\u610f\u4f5c\u51fa\u8be6\u7ec6\u6279\u8bc4\uff0c\u662f\u6781\u4e3a\u96be\u5f97\u7684\u3001\u5bf9\u543e\u8bed\u9ad8\u5ea6\u8d1f\u8d23\u7684\u884c\u52a8\uff1b\u8fd9\u4e2a\u7279\u6b8a\u4e3e\u63aa\u8d77\u521d\u4e00\u5ea6\u53d7\u5230\u7f16\u5ba1\u8005\u7684\u8bef\u89e3\u548c\u8c34\u8d23\uff1b\u4f46\u968f\u7740\u65f6\u95f4\u7684\u6d41\u901d\u548c\u53cb\u4eba\u7684\u65a1\u65cb\uff0c\u53cc\u65b9\u7684\u77db\u76fe\u4e5f\u5c31\u5316\u89e3\u4e86\u3002\u7f16\u5199\u8bcd\u5178\uff08\u5c24\u5176\u5927\u8bcd\u5178\uff09\u662f\u4e2a\u82e6\u5dee\u4e8b\uff0c\u4e0d\u6295\u5165\u4ed4\u7ec6\u7684\u63a2\u8ba8\u4e0d\u884c\uff1b\u800c\u6279\u8bc4[\u5927]\u8bcd\u5178\u5c31\u66f4\u9700\u8981\u6df1\u5165\u7684\u7814\u7a76\u4e86\u3002\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u628a\u6b64\u4e8b\u770b\u6210\u4e2d\u56fd\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\u7684\u4e00\u6bb5\u4f73\u8bdd\u3002<\/p>\n<p>\u6539\u9769\u5f00\u653e\u4ee5\u6765\u6211\u56fd\u4e16\u754c\u8bed\u8fd0\u52a8\u590d\u5174\u4e2d\u51fa\u73b0\u4e8e\u5404\u5730\u5b66\u4f1a\u7684\u53ca\u6c11\u529e\u5b66\u6821\u7684\u5404\u79cd\u4e66\u520a\u7ecf\u5e38\u53cd\u6620\u5b66\u8005\u8ba4\u771f\u601d\u8003\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u8bcd\u6c47\u548c\u8bed\u6cd5\u95ee\u9898\uff08\u53ca\u4e0e\u4e4b\u76f8\u5173\u7684\u4e00\u822c\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\u95ee\u9898\uff09\uff1b\u90a3\u4e9b\u520a\u3001\u4e66\u3001\u6587\u4e4b\u591a\u4e0d\u80fd\u5907\u4e3e\u3002\u4e0b\u9762\u53ea\u7565\u8ff0\u5176\u4e2d\u4e00\u4e9b\u4f8b\u5b50\u30021980\u5e74\uff0c\u9ece\u8a04\uff08\u5468\u6d41\u6eaa\uff09\u5728\u6cd5\u56fd\u4eba\u5df4\u65af\u8482\u5b89\u7684\u8bcd\u6e90\u5b66\u8457\u4f5c\uff08L. Bastien\uff1a\u00a0<em>Na\u016dlingva Etimologia Lesikono<\/em>\uff09\u4e4b\u57fa\u7840\u4e0a\u53c2\u8003\u51e0\u79cd\u6743\u5a01\u6750\u6599\u7f16\u8bd1\u6210\u300a\u516b\u8bed\u8a00\u5bf9\u7167\u4e16\u754c\u8bed\u57fa\u672c\u8bcd\u6c47\u300b\u6cb9\u5370\u6d41\u901a\uff1b\u90a3\u8ba9\u4e2d\u56fd\u4eba\u5b66\u4e60\u4e16\u754c\u8bed\u65f6\u80fd\u65b9\u4fbf\u5730\u4e86\u89e3\u6bcf\u4e2a\u8bcd\u7684\u6c11\u65cf\u8bed\u51fa\u5904\uff0c\u4ee5\u5229\u7528\u81ea\u5df1\u5df2\u61c2\u6216\u534a\u61c2\u7684\u5916\u8bed\u6765\u8bc6\u8bb0\u4e16\u754c\u8bed\u5355\u8bcd\uff0c\u5e76\u6df1\u5165\u7406\u89e3\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u56fd\u9645\u6027\u3002\u540e\u6765\uff0c\u957f\u6625\u4e16\u754c\u8bed\u534f\u4f1a\u5f71\u5370\u4e86\u5df4\u65af\u8482\u5b89\u539f\u4e66\uff08\u9644\u6709\u201c\u4e16-\u6c49\u5bf9\u7167\u5e38\u7528\u8bcd\u6c47\u201d [\u4f46\u5f71\u5370\u672c\u628a\u5df4\u65af\u8482\u5b89\u8bef\u6807\u4e3a\u82f1\u56fd\u4eba]\uff09\u3002\u4e16\u754c\u8bed\u8bcd\u6e90\u8f9e\u5178\u65e2\u6709\u5b66\u672f\u6027\u3001\u53c8\u6709\u5b9e\u7528\u4ef7\u503c\uff0c\u5404\u56fd\u8c05\u4e0d\u7f55\u89c1\u3002\u4eca\u6240\u77e5\u8005\uff0c20\u4e16\u7eaa\u665a\u671f\u523021\u4e16\u7eaa\u521d\u671f\u56fd\u9645\u4e0a\u6709\u4e09\u90e8\u4e66\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\uff1a\u4e00\u90e8\u662fEbbe Vilborg\u7f16\u7684\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u8bcd\u6e90\u8f9e\u5178\u300b\uff08<em>EVE\u00a0<\/em>[\u4e94\u518c\u4e00\u5957]\uff0c1989-2001\uff0c\u65af\u5fb7\u54e5\u5c14\u6469\u4e16\u754c\u8bed\u51fa\u7248\u793e\u5370\u884c[\u897f\u5b89\u4e16\u534f\u4e66\u520a\u670d\u52a1\u90e8\u5373\u5e0c\u671b\u4e66\u5e97\u5df2\u5f15\u8fdb]\uff09\uff1b\u4e00\u90e8\u662fAndr\u00e9 Cherpillod\u7f16\u7684 \u300a\u7b80\u660e\u8bcd\u6e90\u8f9e\u5178\u300b\uff08<em>Konciza Etimologia Vortaro<\/em>\u00a0[UEA\uff0c2003]\uff09\uff1b\u8fd8\u6709\u4e00\u90e8\u662fAndras Rajki\u53c2\u8003\u524d\u9762\u4e8c\u4e66\u800c\u7f16\u6210\u7684\u82f1\u6587\u672c\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u8bcd\u6e90\u8f9e\u5178\u300b\uff08\u5e03\u8fbe\u4f69\u65af\uff0c2006 [\u5df2\u4e0a\u4e86\u7eff\u7f51\uff0c<a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/etimologia-vortaro-de-esperanto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u7f51\u6587\u7248<\/a>\u5171105\u9875]\uff09\u3002\u90d1\u4f2f\u627f\u3001\u674e\u5a01\u4f26\u90fd\u9f13\u52b1\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\u4e60\u8005\u6ce8\u610f\u5229\u7528\u8bcd\u6e90\u77e5\u8bc6\u3002\u90d1\u6c0f\u6709\u201c\u82f1\u8bed\u4e0e\u4e16\u754c\u8bed\u8bcd\u6e90\u6bd4\u8f83\u5206\u6790\u201d\uff08\u8f7d\u4e8e\u5317\u4eac\u76842002\u5e74\u5b66\u672f\u524d\u6cbf\u8bba\u4e1b\uff09\u3001\u201c\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u7406\u636e\u5b66\u7814\u7a76\u201d\uff08\u8f7d2006\u5e74\u524d\u6cbf\u8bba\u4e1b\uff09\u3001\u201c\u4ece\u8bcd\u6e90\u5b66\u770b\u4e16\u754c\u8bed\u5bf9\u5b66\u4e60\u5916\u8bed\u7684\u5e2e\u52a9\u201d\uff08\u8f7d2009\u5e74\u524d\u6cbf\u8bba\u4e1b\uff0c\u5df2\u4e0a\u4e86\u77e5\u7f51\uff09\u3002\u6700\u540e\u4e00\u6587\u53c2\u8003\u4e86 Andr\u00e9 Cherpillod\u7684\u4e66\uff1b\u5728\u56fd\u5185\u543e\u8bed\u540c\u5fd7\u4e4b\u4e2d\u4f3c\u4e4e\u4ec5\u90d1\u4f2f\u627f\u5229\u7528\u8fc7\u8fd9\u90e8\u8457\u4f5c\u3002\u674e\u6c0f2014\u5e74\u5728\u4e2d\u5173\u6751\u56fe\u4e66\u5927\u53a6vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv\u5317\u4eac\u4e16\u534f\u7684\u6587\u5316\u591a\u6837\u6027\u8bb2\u5ea7\u4e5f\u8bb2\u8fc7\u8bcd\u6e90\u4e0e\u5b66\u4e60\u95ee\u9898\u3002\u800c\u5218\u9547\u5e86\u201c\u5bf9\u4e16\u754c\u8bed\u57fa\u672c\u8bcd\u6c47\u6765\u6e90\u7684\u63a2\u7d22\u201d\uff08\u6c5f\u82cf\u4e16\u534f\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u8bba\u6587\u9009\u300b\uff0c1983\uff09\u8f83\u65e9\u8bba\u8ff0\u4e86\u4e16\u754c\u8bed\u4ece\u6c11\u65cf\u8bed\u6c72\u53d6\u57fa\u672c\u8bcd\u6c47\u7684\u5b9e\u4f8b\u4ee5\u53ca\u73b0\u5728\u5e94\u8be5\u5982\u4f55\u5f15\u8fdb\u5916\u6765\u8bcd\u7684\u95ee\u9898\u3002<\/p>\n<p>\u5c31\u4e00\u822c\u7684\u8bed\u8bcd\u548c\u8bed\u6cd5\u7814\u7a76\u800c\u8bba\uff0c\u53ef\u8bf4\u662f\u518d\u6b21\u4ece\u96f6\u5f00\u59cb\uff081986\u5e74\u91cd\u5e86\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\u4e60\u300b\u7f16\u8f91\u90e8\u91cd\u5370\u4e86\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u6cd5\u4fee\u8f9e\u8bb2\u8bdd\u300b\u2014\u20141936\u5e74\u7eff\u53f6\u4e66\u5e97\u521d\u7248\u7684\u8be5\u4e66\u7f16\u5165\u65b9\u5584\u5883\u3001\u53f6\u7c41\u58eb\u7b49\u591a\u4eba\u5728\u4e0a\u6d77\u300a\u4e16\u754c\u300b\u6742\u5fd7\u4e0a\u53d1\u8868\u7684\u8bed\u6cd5\u6587\u7ae0\u2014\u2014\u7b97\u662f\u628a\u89e3\u653e\u524d\u540e50\u5e74\u7684\u7a7a\u767d\u8c61\u5f81\u6027\u5730\u586b\u8865\u4e86\uff09\u3002\u5f00\u59cb\u65f6\u662f\u8bd1\u4ecb\uff1a\u8f83\u65e9\u5370\u884c\u8005\u6709\u6309Henrik Seppik,\u00a0<em>La Tuta Esperanto<\/em>\u8bd1\u7f16\u7684\u300a\u4e2d\u7ea7\u4e16\u754c\u8bed\u8bed\u6cd5\u300b\uff08\u5317\u4eac\uff0c1980\uff09\u3002\u8fd9\u662f\u65b9\u5584\u5883\u62ff\u81ea\u5df1\u7684\u5b58\u4e66\u2014\u2014\u67d0\u65e7\u9986\u6807\u4e0a\u6c49\u8bd1\u540d\u300a\u4e2d\u7ea7\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u6cd5\u300b\u7684\u7eaf\u4e16\u754c\u8bed\u8457\u8ff0[*\u4faf\u6c0f\u300a\u94a9\u6c89\u300b399\u9875\u4e91\u5728\u5317\u4eac\u51fa\uff08\u4e16\u754c\u8bed\uff09\u7248\uff0c\u5e74\u4ee3\u4e0d\u8be6\uff1b\u6b64\u8a00\u76d6\u8bef]\u2014\u2014\u8bf7\u5f20\u6d77\u71d5\u8bd1\u7f16\u3001\u6842\u6587\u6ce2\u6821\u8ba2\uff08\u5220\u53bb17\u4efd\u7ec3\u4e60\u9898[\u53ca\u67f4\u6c0f\u5c0f\u4f20\u3001\u4e16\u754c\u8bed\u7b80\u53f2\u7b497\u7bc7\u6750\u6599]\uff09\u800c\u628a\u8bfe\u672c\u4f3c\u7684\u539f\u4f5c\u6539\u7f16\u4e3a\u4e00\u672c\u50cf\u6837\u7684\u8bed\u6cd5\u4e66\u3002[*\u65b9\u6c0f\u65b0\u5b9a\u7684\u4e66\u540d\uff08\u53ea\u628a\u8fc7\u65f6\u7684\u201c\u6587\u6cd5\u201d\u6539\u4e3a\u201c\u8bed\u6cd5\u201d\uff09\u6709\u5176\u6b63\u5f53\u6027\uff1a\u539f\u4e66\u672c\u6765\u6709\u526f\u9898Gramatiko por Progresintoj, Gvidilo por Kursestroj\uff0c\u610f\u5373\u5b83\u662f\u4f9b\u5b66\u8fc7\u521d\u7ea7\u73ed\u7684\u8fdb\u4fee\u8005\uff08progresintoj\uff09\u4f7f\u7528\u7684\uff0c\u5f00\u73ed\u8005\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u5b83\u4f5c\u4e3a\u6307\u5357\uff0c\u4ee5\u4fbf\u8fdb\u4fee\u8005\u80fd\u8f83\u597d\u5730\u6e29\u4e60\u5e76\u9886\u4f1a\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u6574\u4f53\uff08tuta\uff09\u8bed\u6cd5\u3002] Seppik\u4e4b\u4e66\u8fd8\u6709\u4e2a\u8bd1\u672c\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u4e2d\u7ea7\u8bed\u6cd5\uff08\u4f59\u6d77\u6d9b\u8bd1\u3001\u80e1\u826f\u660e\u6821\uff0c\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\u4e60\u300b\u7f16\u8f91\u90e8\uff0c1984\uff09\u3002\u6b64\u5916\u7684\u4e66\u6709\u67f4\u95e8\u970d\u592b\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u8bed\u8a00\u95ee\u7b54\u5168\u96c6\u300b\uff08\u65b0\u534e\u51fd\u6821\uff0c1981\uff09\u3001\u53e4\u5b58\u534e\u548c\u9b4f\u4ee5\u8fbe[\u6309\u65b9\u5584\u5883\u5b89\u6392]\u5408\u8bd1\u7684\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u8bed\u6cd5\u548c\u6784\u8bcd\u300b[Paul Fruictier,\u00a0<em>Kompleta Gramatiko kaj Vortfarado de Esperanto<\/em>]\uff08\u5317\u4eac\u4e16\u534f\uff0c1981\uff09\u3002\u5468\u529b\u7f16\u8bd1\u4e86\u65e5\u672c\u5b66\u8005\u5c0f\u5742\u72f7\u4e8c\u7684\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u524d\u7f6e\u8bcd\u7565\u89e3\u300b\uff08\u4e16\u8bed\u793e\uff0c1985\uff09 [\u539f\u4e66\u5012\u662f\u4e00\u90e8\u5de8\u8457\uff0c\u7f16\u8bd1\u672c\u7bc7\u5e45\u4ec5\u4e3a\u539f\u4e661\/10\u5f3a\uff0c\u4f46\u9009\u62e9\u4e86\u9002\u5408\u4e2d\u56fd\u4eba\u5b66\u4e60\u9700\u8981\u7684\u4f8b\u53e5]\u3002\u5468\u5149\u5fd7\uff08\u9b4f\u4ee5\u8fbe\u7684\u4e2d\u5b66\u82f1\u8bed\u8001\u5e08\uff09\u5219\u7f16\u8457\u4e86354\u9875\u7684\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u4ecb\u8bcd\u300b\uff08\u79d1\u5b66\u6280\u672f\u6587\u732e\u51fa\u7248\u793e\u91cd\u5e86\u5206\u793e\uff0c1986\uff09\u300280\u5e74\u4ee3\u4ee5\u6765\u4e5f\u6709\u5b8c\u6574\u8bed\u6cd5\u7684\u8457\u8ff0\uff0c\u5982\u9b4f\u539f\u67a2\u3001\u5f90\u6587\u742a\u7f16\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u8bed\u6cd5\u300b\uff08\u5916\u6559\u793e\uff0c1982\uff09[\u9b4f\u539f\u67a2\u8fd8\u8457\u6709\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u8bed\u97f3\u300b\uff08\u4e0a\u6d77\u5916\u8bed\u97f3\u50cf\u51fa\u7248\u793e\uff0c1984\uff09]\uff0c\u5f20\u4e39\u5ff1\u548c\u66f9\u4e1c\u6d77\u5408\u8457\u7684\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u8bed\u6cd5\u8be6\u89e3\u300b\uff08\u9ec4\u77f3\u5e02\u4e16\u754c\u8bed\u534f\u4f1a\uff0c1983\uff09\uff0c\u8d75\u627f\u534e\u7f16\u8457\uff08\u5f20\u5bb6\u58f0\u5ba1\u9605\uff09\u7684\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u7b80\u660e\u8bed\u6cd5\u300b\uff08\u6c88\u9633\u4e16\u534f\uff0c1987\uff09\uff0c\u66f9\u4e1c\u6d77\u8457\u300a\u65b0\u7f16\u4e16\u754c\u8bed\u8bed\u6cd5\u300b\uff08\u6b66\u6c49\u5de5\u4e1a\u5927\u5b66\u51fa\u7248\u793e\uff0c1988[\u540e\u6765\u5728\u9999\u6e2f\u53e6\u6709\u4e16\u8bed\u793e\u5c11\u91cf\u5370\u884c\u7684\u4e00\u7248\u540d\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u8bed\u6cd5\u300b\uff0c2018]\uff09\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u5218\u94c3\u7f16\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u8bed\u6cd5\u7eb2\u8981\u300b\uff08\u5168\u56fd\u4e16\u534f\u3001\u5317\u4eac\u793e\u79d1\u8054[\u300a\u94a9\u6c89\u300b398\u9875\u4e91\u5916\u6587\u793e\uff0c\u4e0d\u786e]\uff0c2007\uff09\u3001\u59dc\u7956\u5cb3\u8457\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u8bed\u6cd5\u7cbe\u8403\u300b[\u4e0a\u7bc7]\uff08\u4e16\u8bed\u793e\uff0c2013\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u4e0a\u6d77\u5916\u56fd\u8bed\u5b66\u9662\u7684\u520a\u7269\u300a\u5916\u56fd\u8bed\u300b\u4e00\u5ea6\u53d1\u8868\u8fc7\u4e0d\u5c11\u4e16\u754c\u8bed\u7814\u7a76\u8bba\u6587\uff0c\u90a3\u5728\u6b63\u5f0f\uff08\u6216\u6838\u5fc3\uff09\u520a\u7269\u4e2d\u662f\u96be\u80fd\u53ef\u8d35\u7684\u3002\u800c\u5404\u5730\u534f\u4f1a\u7684\u4f1a\u520a\u6216\u4f1a\u8bae\u8bba\u6587\u96c6\u4e5f\u662f\u91cd\u8981\u7684\u56ed\u5730\u3002\u6c5f\u82cf\u4e16\u534f\u5370\u884c\u7684\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u8bba\u6587\u9009\u300b\uff081983\uff09\u5c31\u520a\u51fa\u8f83\u65e9\u4e00\u6279\u8bed\u8a00\u7814\u7a76\u6210\u679c\uff0c\u5305\u62ec\u56fd\u9645\u8f85\u52a9\u8bed\u7efc\u8ff0\u548c\u5bf9\u4e16\u754c\u8bed\u8bed\u97f3\u3001\u8bed\u8bcd\u548c\u8bed\u6cd5\u7684\u7814\u7a76\u3002[*1987\u5e74\u6709\u7b2c\u4e8c\u96c6\uff08\u540d\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u767e\u5e74\u5927\u5e86\u7eaa\u5ff5\u6587\u96c6\u300b\uff09\uff0c1990\u5e74\u53c8\u6709\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u8bba\u6587\u9009\u300b\uff08\u7b2c\u4e09\u8f91\uff09\uff0c2009\u5e74\u6709\u7b2c\u56db\u96c6\u5373\u300a\u6c5f\u82cf\u7701\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u96c6\u300b\u3002\u8fd9\u56db\u672c\u4e66\u91cc\u4e0d\u4e4f\u6d89\u53ca\u8bed\u6cd5\u3001\u8bcd\u6c47\u3001\u8bcd\u5178\u3001\u672f\u8bed\u3001\u7ffb\u8bd1\u7684\u6587\u7ae0\u3002\u6bd4\u8f83\u7a81\u51fa\u7684\u6709\u5218\u9547\u5e86\u7684\u6587\u7ae0\uff08\u89c1\u4e0b\u6587\uff09\u3002] \u5b89\u5fbd\u4e16\u534f\u4f1a\u520a\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u300b\u572880\u5e74\u4ee3\u767b\u4e86\u4e0d\u5c11\u8bed\u6cd5\u6587\u7ae0\uff08\u50cf1985\/3\u7684\u6768\u79c0\u541b\u8c08kiel\u548ckvaza\u016d\u3001\u97e6\u5c71\u8c08anta\u016d\u548canta\u016d ol\uff0c\u90fd\u80fd\u4e3a\u5b66\u4e60\u8005\u89e3\u60d1\uff09\u3002\u6e56\u5317\u4e16\u534f\u6bcf\u5e74\u7684\u5b66\u672f\u7814\u8ba8\u4f1a\uff08\u5305\u62ec\u9762\u8c08\u548c\u7b14\u8c08\uff09\u3001\u5317\u4eac\u793e\u79d1\u8054\u548c\u5317\u4eac\u5e08\u5927\u5408\u529e\u7684\u5b66\u672f\u524d\u6cbf\u8bba\u575b\uff0c\u90fd\u6709\u4e0d\u6b62\u4e00\u6b21\u62a5\u544a\u6d89\u53ca\u4e16\u754c\u8bed\u8bed\u6cd5\u95ee\u9898\u3002[*\u5982\uff0c\u6e56\u5317\u4e16\u534f2006\u5e74\u6587\u96c6\u91cc\u6709\u738b\u5d07\u82b3\u201c\u4e16\u754c\u8bed\u4e2d\u5e38\u89c1\u7684\u6b67\u4e49\u73b0\u8c61\u201d\u8c08\u53ca\u8bed\u97f3\uff08\u8fde\u8bfb\uff09\u3001\u8bcd\u6c47\u548c\u53e5\u6cd5\u7684\u6b67\u4e49\u3002\u5b89\u5fbd\u4f1a\u520a\uff081985\/1\u30012\uff09\u6709\u738b\u6c38\u632f\u201c\u53cd\u8eab\u4ee3\u8bcd\u5341\u95ee\u201d\uff1b\u6c5f\u82cf1990\u5e74\u300a\u8bba\u6587\u9009\u300b\u6709\u8427\u8010\u56ed\u201c\u4e16\u754c\u8bed\u52a8\u8bcd\u7684\u53cd\u8eab\u7528\u6cd5\u201d\uff0c2009\u5e74\u300a\u6587\u96c6\u300b\u6709\u5218\u9e3f\u5143 \u201c\u4ecb\u8bcdje\u7684\u7528\u6cd5\u201d \u548c\u201c\u7528\u597d\u540e\u7f00-um-\u201d\u3002]\u00a0 \u4e16\u754c\u8bed\u6559\u5e08\u4eec\u7684\u6587\u7ae0\u8fd8\u8f7d\u4e8e\u4e2d\u56fd\u9ad8\u7b49\u9662\u6821\u4e16\u754c\u8bed\u6559\u5e08\u534f\u4f1a\u4f1a\u520a\u300a\u9ad8\u6821\u4e16\u754c\u8bed\u300b\uff081991\uff09\uff0c\u4e5f\u6536\u5728\u4e8e\u5fb7\u5168\uff08\u7b49\uff09\u4e3b\u7f16\u7684\u300a\u5916\u56fd\u8bed\u8a00\u7814\u7a76\u300b\u548c\u300a\u9ad8\u6821\u5916\u8bed\u6559\u5b66\u4e0e\u7814\u7a76\u300b\u4e8c\u4e66\uff1b\u5982\u9b4f\u4ee5\u8fbe\u201c\u8bd5\u8bba\u4e16\u754c\u8bed\u548c\u82f1\u8bed\u7684\u65f6\u5236\u7cfb\u7edf\u201d\uff08\u300a\u5916\u56fd\u8bed\u8a00\u7814\u7a76\u300b\u7b2c\u4e00\u8f91\uff0c\u4e16\u8bed\u793e\uff0c1998\uff09\u3001\u201c\u4e16\u754c\u8bed\u548c\u82f1\u8bed\u8bed\u5e8f\u5bf9\u6bd4\u7814\u7a76\u201d\uff08\u524d\u4e66\uff0c\u7b2c\u4e8c\u8f91\uff0c1998\uff1b\u4ee5\u4e0a\u4e8c\u6587\u4e0a\u4e86\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\u4e60\u2022\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\u7814\u7a76\u300b\u7f51\uff0c\u4e5f\u88ab\u300a\u6e56\u5317\u7701\u4e16\u754c\u8bed\u534f\u4f1a\u4e16\u754c\u8bed\u7814\u8ba8\u4f1a\u8bba\u6587\u96c6 1980-2002\u300b\u6536\u5f55\u4f5c\u4e3a2002\u5e74\u62a5\u544a\uff09\uff0c\u90fd\u5c5e\u5f88\u6709\u4efd\u91cf\u7684\u4e13\u9898\u7814\u7a76\u3002\u987e\u7389\u6797\u4e8e1984-85\u5e74\u53c2\u52a0\u7b2c\u56db\u671f\u9ad8\u6821\u4e16\u754c\u8bed\u6559\u5e08\u8fdb\u4fee\u73ed\u65f6\u53d1\u8868\u7684\u201c\u4e16\u754c\u8bed\u5bbe\u683c\u4e0e\u4fc4\u8bed\u7b2c\u56db\u683c\u67d0\u4e9b\u7528\u6cd5\u6bd4\u8f83\u201d\u4e00\u6587\u4e5f\u80fd\u6293\u4f4f\u4e00\u4e2a\u7279\u5b9a\u95ee\u9898\u8ba4\u771f\u63a2\u8ba8\u3002\u5468\u4ea6\u660e\u4e4b\u6587\u201c\u4e16\u754c\u8bed\u81ea\u52a8\u8bed\u6001\u7528\u6cd5\u521d\u63a2\u201d\uff08\u300a\u5916\u56fd\u8bed\u300b1988\/3\uff09\u8c08\u8bba\u7684\u201c\u81ea\u52a8\u8bed\u6001\u201d\u4e00\u822c\u79f0\u4e3a\u201c\u4e2d\u52a8\u8bed\u6001\u201d\uff0c\u662f\u4ecb\u4e8e\u4e3b\u52a8\u8bed\u6001\u548c\u88ab\u52a8\u8bed\u6001\u4e4b\u95f4\u7684\u5f62\u5f0f\uff1b\u5b83\u53ef\u7531\u5404\u79cd\u6839\u8bcd\u6216\u522b\u7684\u6210\u5206\u52a0i\u011di\u7075\u6d3b\u5730\u8868\u793a\u8fdb\u5165\u6216\u5904\u4e8e\u67d0\u79cd\u72b6\u6001\u3002\u6587\u4e2d\u8be6\u7ec6\u8c08\u53ca\u548c\u5206\u6790\u4e86\u5404\u79cd\u60c5\u51b5\uff0c\u4e3e\u4f8b\u4e5f\u63d0\u5230sin trovi\u548ctrovi\u011di\uff08\u2018\u5b58\u5728\uff0c\u6709\u2019\uff09\u53ef\u4ee5\u901a\u7528\u3002[*\u5176\u5b9e\u4e3b\u52a8\u8bed\u6001\u7684sin trovi \u2018\u81ea\u5df1\u53d1\u73b0\u81ea\u5df1\u2019 \u662f\u4ece\u6cd5\u8bed\u6765\u7684\u7b28\u62d9\u8bf4\u6cd5\uff0c\u800ctrovi\u011di \u5219\u76f8\u5f53\u4e8e\u6c49\u8bed\u7684\u4e2d\u52a8\u8bed\u6001\u8868\u8ff0\u4e86\uff1b\u540c\u6837\u7684\u60c5\u51b5\u662fnaski\u011di \u201c\u751f\uff08\u4e8e\uff09\u201d\uff0c\u4e0d\u7528\u88ab\u52a8\u8bed\u6001\u3002\u53ef\u4ee5\u8bf4\uff0c\u4e2d\u56fd\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u559c\u6b22\u3001\u4e60\u60ef\u548c\u5f3a\u5316\u4e86\u8fd9\u79cd\u7b80\u6d01\u8bf4\u6cd5\u3002] \u4e0a\u8ff0\u8fd9\u4e9b\u63a2\u8ba8\u5bf9\u63d0\u9ad8\u4e2d\u56fd\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u7684\u8bed\u8a00\u609f\u6027\u548c\u8fd0\u7528\u80fd\u529b\u90fd\u6709\u5e2e\u52a9\u3002\u5176\u5b9e\u5341\u516d\u6761\u89c4\u5219\u7ba1\u4e0d\u5230\u7684\u5730\u65b9\u591a\u7684\u662f\uff0c\u82e5\u4e0d\u4e0b\u5927\u529f\u592b\u53bb\u94bb\u7814\u5219\u52bf\u4e0d\u80fd\u5168\u9762\u51c6\u786e\u5730\u638c\u63e1\u4e16\u754c\u8bed\u3002\u6211\u4eec\u5f53\u7136\u4e0d\u80fd\u5f3a\u884c\u8981\u6c42\u4eba\u4eba\u90fd\u8fbe\u5230\u4e13\u4e1a\uff08\u6216\u4e13\u5bb6\uff09\u6c34\u5e73\uff1b\u4f46\u662f\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u6c34\u5e73\u8d8a\u9ad8\uff0c\u5bf9\u4e16\u754c\u8bed\u8fd0\u52a8\u5c31\u8d8a\u6709\u5229\uff0c\u8fd9\u6bd5\u7adf\u662f\u4e0d\u8a00\u800c\u55bb\u7684\u3002\u800c\u73b0\u5728\u7684\u95ee\u9898\u662f\u8bed\u8a00\u6c34\u5e73\u504f\u4f4e\u3001\u968f\u65f6\u51fa\u9519\u7684\u60c5\u51b5\u592a\u666e\u904d\u3002\u5728\u65b0\u4e16\u7eaa\u91cc\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u79ef\u6781\u89e3\u51b3\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u8981\u52a0\u5f3a\u5b66\u4e60\u548c\u8fd0\u7528\uff0c\u5df2\u7ecf\u6709\u8f83\u597d\u6210\u7ee9\u8005\u4e5f\u8981\u9526\u4e0a\u6dfb\u82b1\u3002<\/p>\n<p>\u8001\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u79e6\u51ef\u57fa\u6709\u201c\u4e16\u754c\u8bed\u8bed\u6cd5\u8868\u89e3\u201d\u7b49\u7cfb\u5217\u6587\u7ae0\u53d1\u8868\u4e8e\u300a\u4e16\u754c\u300b\uff081983- \uff09\u3001<em><i>EP<\/i><\/em><em><i>\u0108<\/i><\/em>\u53ca\u5c0f\u520a\u300a\u7eff\u8424\u300b\u7b49\uff0c\u80dc\u8fc7\u4f20\u7edf\u7684\u53e5\u5b50\u56fe\u89e3\uff1b2002\u5e74\u6c47\u96c6\u6210\u518c\u4e3a\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u8bed\u6cd5\u95ee\u9898\u63a2\u7d22\u300b\uff08\u517130\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u6709\u674e\u58eb\u4fca2001\u5e74\u7684\u5e8f\u548c\u4f5c\u80052002\u5e74\u7684\u540e\u8bb0\uff09\uff0c\u62df\u7531\u5317\u4eac\u4e16\u534f\u5370\u884c\uff08\u540e\u672a\u679c\uff09\u3002[*\u79e6\u51ef\u57fa80\u5e74\u4ee3\u5728\u4e91\u5357\u793e\u4f1a\u5927\u5b66\u4e16\u754c\u8bed\u73ed\u8bb2\u8bfe\u65f6\u5c31\u6709\u8868\u89e3\u7684\u8bb2\u8bfe\u7a3f\uff0c\u81ea\u8a00\u7cfb\u53d7\u300a\u4fc4\u8bed\u8bed\u6cd5\u8868\u89e3\u300b\u7684\u542f\u53d1\u800c\u4f5c\uff08\u6309\uff0c\u8be5\u4e66\u4e3a\u97e6\u5149\u534e\u8457\uff0c\u65f6\u4ee3\u51fa\u7248\u793e\uff0c1956-1957\uff09\u3002] \u66fe\u4ece\u79e6\u51ef\u57fa\u5b66\u4e60\u8fc7\u7684\u827e\u6587\uff08\u9648\u5728\u4f1f\uff09\u540e\u6765\u7ee7\u627f\u79e6\u6c0f\u4e4b\u5b66\uff0c\u5386\u7ecf\u52ab\u96be\u4e5f\u7f16\u6210\u4e00\u672c\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u7b80\u660e\u8bed\u6cd5\u8868\u89e3\u300b\uff08\u4e16\u8bed\u793e\uff0c2007\uff09\uff0c\u53ef\u76f4\u63a5\u4f9b\u7ed9\u53c2\u52a0\u7f51\u7edc\u4e16\u754c\u8bed\u8bfe\u7a0b\u73ed\u7684\u4eba\u4f7f\u7528\u3002\u8fd9\u4e24\u90e8\u8868\u89e3\u5c0f\u4e66\u90fd\u5bf9\u5f70\u663e\u4e16\u754c\u8bed\u8bed\u6cd5\u7279\u70b9\u505a\u51fa\u4e86\u8d21\u732e\u3002\u6c5f\u82cf\uff08\u5357\u4eac\uff09\u7684\u4e2d\u5b66\u9ad8\u7ea7\u6559\u5e08\u5218\u9e3f\u5143\u901a\u8fc7\u957f\u5e74\u7684\u8bd1\u521b\u7ed3\u5408\u548c\u4f1a\u901a\u5219\u6210\u4e86\u6211\u56fd\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u4e2d\u7684\u8bed\u6cd5\u9a84\u5b50\u3002\u4ed6\u65e9\u5e74\u7f16\u8fc7\u300a\u5b9e\u7528\u4e16\u754c\u8bed\u8bed\u6cd5\u300b\uff08\u6c5f\u82cf\u4e16\u534f\u7b79\u5907\u7ec4\uff0c1981\uff09\uff1b\u8be5\u4e66\u66fe\u88ab\u6dee\u5357\u51fd\u6821\u91c7\u7528\uff081981\u5e74\u548c1983\u5e74\u5370\u53d1\uff09\u3002\u4f46\u4f5c\u8005\u5bf9\u6b64\u4e66\u5e76\u4e0d\u6ee1\u610f\uff1b\u4ed6\u51b3\u5b9a\u653e\u5f03\u5b83\uff0c\u8f6c\u800c\u96c6\u4e2d\u7cbe\u795e\u53bb\u7ffb\u8bd1\u4e86\u745e\u5178\u4eba\u6e29\u7eb3\u683c\u4f26\uff08Bertilo Wennergren\uff09\u871a\u58f0\u5b66\u754c\u7684\u4e24\u90e8\u8bed\u6cd5\u4e66\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u8be6\u89e3\u8bed\u6cd5\u300b\uff08<em>Detala<\/em>\u00a0<em>lernu!<\/em>\u2013<em>Gramatiko<\/em>\uff0clernu! 2006 [\u6c5f\u82cf\u4e16\u534f2009\u5e74\u5370\u51fa\u3001\u5728\u7b2c\u516b\u5c4a\u5168\u56fd\u4e16\u754c\u8bed\u5927\u4f1a\u4e0a\u6563\u53d1]\uff09\u548c\u300a\u9ad8\u7ea7\u4e16\u754c\u8bed\u8bed\u6cd5\u624b\u518c\u300b\uff08<em>Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko<\/em>\uff0c2008 [\u6c49\u8bd1\u7535\u5b50\u7248\uff0c2011]\uff09\uff1b\u6700\u540e\u53c8\u8bd1\u51faK- W\u300a\u9ad8\u7ea7\u4e16\u754c\u8bed\u5206\u6790\u8bed\u6cd5\u300b\uff08<em>Plena Analiza Gramatiko de Esperanto<\/em>, PAG\/1985 [\u6309\uff0c\u6b64\u4e661980\u5e74\u4ea4\u7ed9\u4e2d\u56fd\u5370\u884c\uff1b\u6c49\u8bd1\u636e\u5176\u65b0\u7248\u800c\u4f5c\u30012014\u5e74\u5236\u6210\u7535\u5b50\u4e66])\u3002\u5728\u8fd9\u4e2a\u8270\u82e6\u7684\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u5218\u9e3f\u5143\u83b7\u5f97\u4e86\u6df1\u539a\u7684\u5b66\u672f\u79ef\u7d2f\uff1b2016\u5e74\uff0c\u4ed6\u5f00\u59cb\u91cd\u5199\u4e00\u90e8\u8bed\u6cd5\u4e66\uff0c\u5b9a\u540d\u4e3a\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u5b9e\u7528\u8bed\u6cd5\u300b\u3002\u4ed6\u4fdd\u7559\u201c\u5b9e\u7528\u201d\u4e24\u5b57\u53ea\u662f\u6697\u793a\u6b64\u65b0\u8457\u4e0e\u65e7\u8457\u6709\u67d0\u79cd\u8054\u7cfb\uff0c\u4f46\u90a3\u4e5f\u660e\u793a\u6b64\u65b0\u8457\u8fd8\u4e0d\u662f\u4e00\u90e8\u7406\u8bba\u8bed\u6cd5\u4e66\uff1b\u5c3d\u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u65b0\u8457\u5c06\u662f\u4e00\u90e8\u4ece\u7bc7\u5e45\u5230\u8d28\u91cf\u4e0a\u770b\u90fd\u53ef\u4ee5\u4e0ePAG\u6bd4\u7f8e\u4e4b\u5927\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>\u4e00\u822c\u8bcd\u6c47\u95ee\u9898\u7684\u7814\u7a76\u6709\u9b4f\u4ee5\u8fbe\u201c\u8bd5\u8bba\u4e16\u754c\u8bed\u548c\u82f1\u8bed\u7684\u8bcd\u7f00\u4f53\u7cfb\u201d\uff08\u4e8e\u5fb7\u5168\u4e4b\u4e66\u7b2c\u4e09\u8f911998\u3001\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\u4e60\u7f51\uff0c\u53ca\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u7814\u8ba8\u4f1a\u8bba\u6587\u96c6[1980-2002]\u300b\uff09\u548c\u5176\u4ed6\u540c\u5fd7\u7684\u6587\u7ae0\u3002\u674e\u5a01\u4f26\u7684\u77ed\u6587\u201c\u67d0\u4e9b\u5408\u6210\u8bcd\u7684\u7279\u5b9a\u542b\u4e49\u201d\uff08\u300a\u4e16\u754c\u300b2001\/7-8\uff09\u91cc\u63d0\u53ca\u7684nova jaro\uff08\u65b0\u7684\u4e00\u5e74\uff09\u548cnovjaro\uff08\u65b0\u5e74=\u5143\u65e6\uff09\u8fd9\u79cd\u5dee\u522b\uff0c\u53ea\u8981\u63d0\u9192\u4e00\u4e0b\u4e2d\u56fd\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u5c31\u80fd\u638c\u63e1\uff1b\u4f46\u50cfsakstrato\uff08\u6b7b\u80e1\u540c\uff0c\u76f4\u8bd1\u662f\u2018\u888b\u5b50\u8857\u2019\uff09\uff0c\u5b83\u4ece\u54ea\u513f\u6765\u5c31\u4e0d\u5927\u6e05\u695a\u4e86\uff08\u82f1\u8bed\u8bf4 blind alley \u2018\u76f2\u5df7\u2019\uff09\uff0c\u8981\u5b66\u4f1a\u5b83\u5f88\u9ebb\u70e6\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u8bcd\u6709\u5176\u6784\u6210\u7684\u7406\u636e\uff1b\u4f46\u5230\u5e95\u4f55\u65f6\u8be5\u7167\u54ea\u4e2a\u8bed\u8a00\u4eff\u9020\uff0c\u8c01\u4e5f\u8bf4\u4e0d\u51c6\uff01[*\u8c28\u6309\uff1a\u5408\u6210\u6784\u8bcd\u80fd\u5426\u7c7b\u63a8\u662f\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u3002\u4e2d\u56fd\u4eba\u7231\u8bf4\u201c\u65b0\u90ce\/\u65b0\u5a18\u201d\uff0c\u4e16\u754c\u8bed\u80fd\u8bf4nova edzo\/edzino\u5417\uff1f\u82f1\u8bed\u53ef\u8bf4the new couple \u2018\u8fd9\u5bf9\u65b0\u5a5a\u592b\u5987\u2019\uff0c\u4f46\u60f3\u628a\u65b0\u5a18\u8bf4\u6210the new wife\u5c31\u8981\u5c0f\u5fc3\u4e86\u3002\u4e16\u754c\u8bed\u628a\u65b0\u5a18\u8bf4\u6210novedzino\u6309\u7406\u5f53\u80fd\u901a\u5f97\u8fc7\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u53ef\u4ee5\u4f5c\u7279\u6307\u7406\u89e3\u800c\u4e0e\u53e6\u4e00\u4e2a\u6cdb\u6307\u7684\u8bcd\u5f62nova edzino \u2018\u65b0\u59bb\u2019\uff08\u4e0d\u662f\u2018\u6545\u59bb\u2019\uff09\u76f8\u533a\u522b\u3002\u4f46\u5b83\u662f\u5426\u9002\u7528\u8fd8\u8981\u770b\u5b83\u5728\u5916\u56fd\u4eba\u5fc3\u76ee\u4e2d\u7684\u53cd\u5e94\u5982\u4f55\u3002] \u738b\u5d07\u82b3\u5728\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\u4e60\u7f51\u4e0a\u53d1\u8868\u201c\u8bd5\u8bba\u4e16\u754c\u8bed\u60ef\u7528\u8bed\u201d\u3001\u201c\u8bba\u8bcd\u7684\u642d\u914d\u201d\u4e8c\u6587\uff0c\u4ecb\u7ecd\u4e86\u4e0d\u5c11\u5730\u9053\u642d\u914d\u548c\u60ef\u7528\u8bed\uff1b\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u638c\u63e1\u5730\u9053\u642d\u914d\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u4e2d\u5f0f\u4e16\u754c\u8bed\uff0c\u53c8\u5f3a\u8c03\u60ef\u7528\u8bed\u662f\u4e16\u754c\u8bed\u8bed\u6c47\u7684\u5fc5\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u3002\u7136\u800c\u60ef\u7528\u8bed\u53e5\u5176\u5b9e\u662f\u53e5\u6cd5\u548c\u8bcd\u6c47\u7ea0\u7f20\u5728\u4e00\u8d77\u7684\uff0c\u5f88\u591a\u90fd\u6df1\u53d7\u7279\u5b9a\u6587\u5316\u56e0\u7d20\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u4f8b\u5982\u8d39\u5fb7\u52d2\u90a3\u641c\u7f57\u7e41\u5bcc\u7684\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u60ef\u7528\u8bed\u53e5\u96c6\u300b\uff08Fiedler,2002\uff09\u6240\u6536\u7684balai ion sub la tapi\u015don\uff08\u63a9\u76d6\u3001\u65e0\u89c6\u3001\u6401\u7f6e\u67d0\u4e8b\uff0c\u76f4\u8bd1\u662f\u2018\u628a\u67d0\u7269\u626b\u5230\u5730\u6bef\u5e95\u4e0b\u2019\uff09\uff0c\u540c\u82f1\u8bed\u7684sweep something under the carpet\u662f\u4e00\u6837\u7684\u8868\u8fbe\u6cd5\uff08\u8fd9\u4e2a\u82f1\u8bed\u8bf4\u6cd5\u4e0d\u6613\u4e3a\u5916\u4eba\u7406\u89e3\uff0c\u800c\u4e14sweep\u2026 under\u4e5f\u53ef\u80fd\u88ab\u8bef\u4f1a\u6210 \u2018\u5728\u5730\u6bef\u4e0b\u626b\u2019 \uff1b\u4e16\u754c\u8bed\u56e0\u4e3atapi\u015don\u5e26\u7740\u8868\u793a\u52a8\u4f5c\u65b9\u5411\u7684\u683c\u8bcd\u5c3e-n\uff0c\u8bed\u6cd5\u4e0a\u4e0d\u81f3\u4e8e\u8bef\u89e3\uff09\uff1b\u4f46\u8be5\u60ef\u7528\u8bed\u53e5\u4e2d\u56fd\u4eba\u7406\u89e3\u8d77\u6765\u603b\u4f1a\u89c9\u5f97\u8d39\u52b2\u3002[*\u4e2d\u56fd\u4e5f\u6709\u674e\u58eb\u4fca\u7f16\u7684\u300a\u6c49\u4e16\u4e2d\u534e\u6210\u8bed\u719f\u8bed\u96c6\u300b\uff0c2014\u5e74\u7531\u5916\u6587\u793e\u51fa\u7248\u3002] \u5404\u6c11\u65cf\u8bed\u8a00\u7684\u7279\u8272\u8868\u8fbe\u6cd5\u7eb7\u7e41\u590d\u6742\uff1b\u8fd9\u6837\u7684\u4e1c\u897f\u4e00\u591a\uff0c\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u6613\u5b66\u6027\u5c31\u5927\u6253\u6298\u6263\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\u4e60\u300b\u7f51\u4e0a\uff0c\u6709\u738b\u5d07\u82b3\u5199\u7684\u201c\u6709\u5fc5\u8981\u5f15\u8fdb da\u0135eno\uff08\u5927\u4eba\uff09\u8fd9\u4e2a\u65b0\u8bcd\u5417\uff1f\u201d \u548c\u9b4f\u4ee5\u8fbe\u5199\u7684\u201c\u6b64\u98ce\u4e0d\u53ef\u957f\u201d\uff08\u9b4f\u6587\u539f\u8f7d\u300a\u4e16\u754c\u300b1998\/3-4\uff09\u3002\u4e8c\u6587\u5206\u522b\u6279\u8bc4\u300a\u804a\u658b\u300b\u4e24\u4f4d\u8bd1\u8005\u5f15\u8fdb\u65b0\u8bcd\u548c\u6539\u53d8\u65e7\u8bcd\u7684\u8bed\u6cd5\u5f62\u5f0f\uff08\u6309\uff1a\u80e1\u56fd\u67f1\u6240\u8bd1\u300a\u804a\u658b\u300b\u82e6\u5fc3\u522b\u88c1\u3001\u5f88\u6709\u6210\u7ee9\uff0c\u4f46\u8f6c\u6027\u8bcd\u591a\uff09\u3002\u6279\u8bc4\u610f\u89c1\u539f\u5219\u4e0a\u80fd\u6210\u7acb\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6211\u8ba4\u4e3a\uff1a\u5f88\u591a\u4e2d\u56fd\u540c\u5fd7\u8feb\u4e0d\u53ca\u5f85\u63a8\u51favej\u0109io\uff08\u56f4\u68cb\uff09\u53bb\u53d6\u4ee3\u6765\u81ea\u65e5\u8bed\u800c\u5df2\u7ecf\u5728\u4e16\u754c\u8bed\u4e2d\u6d41\u884c\u7684goo\uff1b\u90a3\u5b8c\u5168\u662f\u865a\u8363\u5eb8\u6270\u3001\u81ea\u627e\u9ebb\u70e6\u3001\u591a\u6b64\u4e00\u4e3e\u3002\u4ed6\u4eec\u4e0d\u77e5goo\u6e90\u4e8e\u53e4\u6c49\u8bed\u7684\u201c\u68cb\u201d\u5b57\uff0c\u4e0d\u662f\u65e5\u672c\u4eba\u751f\u9020\u7684\uff1b\u4f55\u51b5vej\u0109io\u91cc\u6a21\u4eff\u7684\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u7834\u64e6\u97f3\u5bf9\u5916\u4eba\u800c\u8a00\u5e76\u975e\u597d\u4e1c\u897f\uff01[*\u65e5\u672c\u4e8e\u56f4\u68cb\u4e4b\u666e\u53ca\u3001\u7ade\u8d5b\u7ec4\u7ec7\u548c\u89c4\u5219\u4e43\u81f3\u5916\u4f20\u90fd\u8d85\u8fc7\u4e86\u4e2d\u56fd\uff0c\u5948\u4f55\uff1f\u5173\u952e\u95ee\u9898\u662f\u8981\u53cd\u6548\u201c\u5b66\u751f\u201d\u800c\u51fa\u65b0\u3002\u6885\uff0c\u65e7\u8bd1pruno\uff1b\u90a3\u5b9e\u4e3a\u674e\u3002\u65b0\u7684\u8bcd\u5178\u5df2\u8ba2\u6b63\u4e3aumeo\uff1b\u6b64\u867d\u4e3a\u65e5\u8bed\u8bcd\u5f62\uff0c\u800c\u5b9e\u6765\u81ea\u53e4\u6c49\u8bed\uff08\u6211\u8fd8\u4e3b\u5f20\u628a\u82f1\u8bed\u4e45\u8bef\u7684plum\u4e5f\u6539\u4e3aumeo\uff09\u3002\u6211\u5728\u5e7f\u4e1c\u4e16\u534f\u300a\u7eff\u7a57\u300b\uff081990\/1\uff09\u4e0a\u7684\u8bd7\u5f03krizantemo\u800c\u9020kikuo\uff08\u83ca\uff09\uff0c\u5b83\u662f\u65e5\u8bed\u8bcd\u5f62\u800c\u5b9e\u8d28\u4ecd\u4e3a\u6c49\u8bed\u8bcd\uff08\u7ca4\u97f3[kuk]\uff09\uff1b\u518d\u8005\uff0ckrizantemo\u73fe\u5df2\u4e0d\u518d\u6307\u83ca\u79d1\u800c\u6307\u833c\u84bf\u79d1\u4e86\u3002\u4f3c\u6b64\u82e5\u4e0d\u6ce8\u610f\u5c31\u4f1a\u5bfc\u81f4\u6b67\u4e49\u6216\u8bef\u89e3\u3002] \u4f46\u738b\u6c0f\u4e00\u9762\u8bf4\u73b0\u5728\u4e16\u754c\u8bed\u8bcd\u7684\u6570\u91cf\u5df2\u7ecf\u731b\u6da8\u5230\u8d85\u8fc7\u4eba\u7684\u8bb0\u5fc6\u529b\u4e4b\u7a0b\u5ea6\uff0c\u4e00\u9762\u53c8\u4f3c\u4e4e\u6beb\u65e0\u4fdd\u7559\u5730\u5927\u6279\u63a5\u53d7\u897f\u65b9\u7684\u60ef\u7528\u8bed\u53e5\uff0c\u603b\u5acc\u5c0f\u6709\u77db\u76fe\u2014\u56e0\u4e3a\u90a3\u4e9b\u60ef\u7528\u8bed\u53e5\u4e5f\u8981\u9010\u4e2a\u6b7b\u8bb0\u3002\u4ed6\u7684\u300a\u6c49\u8bed\u4e16\u754c\u8bed\u5927\u8bcd\u5178\u300b\u662f\u91cc\u7a0b\u7891\u5f0f\u7684\u6210\u679c\u3002\u4e66\u91cc\u628a\u65b0\u8bcd\u5355\u72ec\u505a\u6210\u9644\u5f55\uff0c\u4e5f\u7b97\u662f\u8c28\u614e\u7684\u4e8b\u3002\u4f46\u65e2\u7136\u5c3c\uff3b\u59d1\uff3d\u5df2\u7ecf\u7ffb\u6210bonzino \u2018\u5973\u50e7\u2019\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f18\u5a46\u5937\u5373\u5973\u5c45\u58eb\u5374\u7ffb\u6210upasiko\u800c\u4e0d\u6309\u5c45\u58eb\uff08upasako\uff09\u7c7b\u63a8\u53bb\u9020\u4e00\u4e2aupasakino \u2018\u5973\u4f18\u5a46\u585e\u2019\uff1f\u6211\u4eec\u4e0d\u662f\u6293\u4f4f\u4e00\u70b9\u5c31\u6765\u6279\u8bc4\u7f16\u8005\uff1b\u8fd9\u5b9e\u5728\u662f\u8c01\u4e5f\u89e3\u51b3\u4e0d\u4e86\u7684\u5927\u95ee\u9898\u2014\u867d\u7136upasakino\u662f\u68b5\u8bed\u4e2d\u4e0d\u5b58\u5728\u7684\u8bcd\u5f62\uff0c\u4e0d\u89c1\u5f97\u80fd\u8ba8\u597d\uff1b\u7136\u800c\u5982\u679cupasiko\u8981\u5355\u72ec\u7acb\u6761\u8fdb\u5165\u4e16\u754c\u8bed\u8bcd\u5e93\uff0c\u90a3\u4e48\u68b5\u8bed\u7684\u8bb8\u591a\u8bcd\u5c31\u90fd\u8981\u8ddf\u7740\u6d8c\u8fdb\u6765\u4e86\uff01<\/p>\n<p>\u81f3\u4e8e\u5728\u6784\u8bcd\u6216\u8bed\u6cd5\u4e0a\u7a81\u7834\u65e7\u89c4\uff0c\u82e5\u662f\u6781\u4e2a\u522b\u8bcd\u800c\u53c8\u4e0d\u65e0\u4f9d\u636e\uff0c\u539f\u4e5f\u5dee\u53ef\u5bb9\u5fcd\uff1b\u6bd4\u5982\u5f84\u4ee5dank\u4f5c\u4ecb\u8bcd\uff08\u2018\u7531\u4e8e\u2019\uff09\uff0c\u6216\u80fd\u6210\u529f\uff1a\u5b83\u6240\u4ece\u51fa\u7684\u5fb7\u8bed\u672c\u6709\u6b64\u5148\u4f8b\u3002\uff08\u674e\u58eb\u4fca\u66fe\u4e3afar\u4ee3\u66fffare de\u516c\u5f00\u505a\u8fc7\u8fa9\u62a4\uff0c\u89c1<em><i>Printempa Kampo<\/i><\/em>\uff0cII\/6\uff0c1995\u3002\uff09\u4f46\u9b4f\u6c0f\u63d0\u51fa\uff1a\u4e0d\u80fd \u201c\u91c7\u7528\u7a81\u8fdb\u548c\u91dc\u5e95\u62bd\u85aa\u7684\u529e\u6cd5\u201d \u6765\u6539\u9020\u4e16\u754c\u8bed\uff1b\u4ed6\u8fd8\u6709\u9f0e\u529b\u4e00\u6587 \u201cUzada Kutimo kaj Evoluado de Lingvo\u201d \u575a\u51b3\u53cd\u5bf9\u8fd9\u79cd\u6539\u9020\u3002<\/p>\n<p>2.1.2 \u7406\u8bba\u6027\u7814\u7a76<\/p>\n<p>1979\u5e74\uff0c\u5f20\u4e39\u5ff1\u3001\u5510\u957f\u836b\u5728\u300a\u8bed\u8a00\u5b66\u52a8\u6001\u300b\uff08\u7b2c3\u671f\uff09\u8bd1\u8f7d\u201c\u8bed\u8a00\u8ba1\u5212\u7684\u4e94\u4e2a\u65b9\u9762\u201d\uff08M. Nahir\u8457\uff0c\u539f\u8f7d\u300a\u8bed\u8a00\u95ee\u9898\u548c\u8bed\u8a00\u89c4\u5212\u300b<em><i>IPLP<\/i><\/em>, 1978\/2\uff09\uff0c\u628a\u5916\u56fd\u5b66\u8005\u5173\u4e8e\u8bed\u8a00\u89c4\u5212\u7684\u5b66\u672f\u601d\u60f3\u548c\u6210\u679c\u5f15\u8fdb\u4e2d\u56fd\u3002\u5e38\u5b9d\u5112\u4e5f\u53d1\u8868\u201c\u56fd\u9645\u8f85\u52a9\u8bed\u7c7b\u578b\u7814\u7a76\u7684\u51e0\u4e2a\u95ee\u9898\u201d\uff08\u89c1\u300a\u8bed\u8a00\u5b66\u52a8\u6001\u300b\u7b2c1\u671f\uff09\uff1b\u8be5\u6587\u8bf4\u660e\u56fd\u9645\u8f85\u52a9\u8bed\u7814\u7a76\u6709\u4e24\u6761\u8def\u7ebf\uff1a\u793e\u4f1a\u8bed\u8a00\u5b66\u8def\u7ebf\u548c\u7b26\u53f7\u5b66\u8def\u7ebf\uff0c\u540e\u8005\u5305\u62ec\u7c7b\u578b\u5b66\u7814\u7a76\u3002\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\u5468\u6d41\u6eaa\u8bd1\u51fa\u5a01\u5c14\u65af<em><i>Lingvistikaj Aspektoj de Esperanto<\/i><\/em>\u4e00\u4e66\u5e76\u5199\u4e86\u8dcb\u8bed\uff081980\u5e74\u5148\u6cb9\u5370\u6d41\u901a\uff0c\u540d\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u8bed\u8a00\u5b66\u6982\u89c2\u300b\uff1b1992\u5e74\u5546\u52a1\u5370\u4e66\u9986\u51fa\u7248\uff0c\u540d\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\u6982\u8bba\u300b\uff09\u3002\u6b64\u8dcb\u5728\u56fd\u5185\u9996\u6b21\u7cfb\u7edf\u8bba\u8ff0\u56fd\u9645\u8bed\u5b66\uff08\u8bed\u9645\u8bed\u8a00\u5b66\uff09\uff0c\u660e\u786e\u6307\u51fa\u5176\u6574\u4f53\u8303\u56f4\uff1a\u5b83\u548c\u8bed\u8a00\u8ba1\u5212\u53ca\u514b\u91cc\u5965\u8033\u8bed\u8a00\u7814\u7a76\u662f\u793e\u4f1a\u8bed\u8a00\u5b66\u7684\u51e0\u4e2a\u6d3b\u8dc3\u90e8\u95e8\uff08\u8be5\u6587\u7684\u6539\u5199\u7248\u672c\u201c\u56fd\u9645\u8f85\u52a9\u8bed\u548c\u56fd\u9645\u8bed\u5b66\u201d1987\u5e74\u5728\u300a\u4e16\u754c\u300b\u6742\u5fd7\u8fde\u8f7d\uff09\u30021980\u5e74\uff0c\u5f20\u4e39\u5ff1\u5728\u6e56\u5317\u4e16\u534f\u5b66\u672f\u8ba8\u8bba\u4f1a\u4e0a\u4f5c\u4e86\u201c\u8bed\u9645\u8bed\u8a00\u5b66\u548c\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\u201d\u7684\u62a5\u544a\uff08\u540e\u53d1\u8868\u4e8e\u300a\u4e16\u754c\u300b1983\/4\uff0c\u6587\u4e2d\u63d0\u53ca\u2018\u8bed\u8a00\u89c4\u5212\u5b66\u2019\u4e00\u8bcd\uff09\uff1b\u63a5\u7740\u5468\u529b\u53d1\u8868\u201c\u56fd\u9645\u8bed\u5b66\u548c\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\u201d\uff08\u300a\u4e16\u754c\u300b1983\/1\uff09\u3002\u300a\u5916\u56fd\u8bed\u300b\u6742\u5fd71988\u5e74\u520a\u53d1\u4e00\u7ec4\u6587\u7ae0\u8bba\u8ff0\u4e16\u754c\u8bed\uff1b\u5176\u4e2d\u7b2c3\u671f\u6709\u5f20\u4e39\u5ff1\u7684\u201c\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u7c7b\u578b\u5b66\u7279\u5f81\u201d\u8fd9\u79cd\u7406\u8bba\u8457\u8ff0\u300290\u5e74\u4ee3\u672b[\u548c21\u4e16\u7eaa\u521d]\u4e00\u4e9b\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\u8005\u6709\u51e0\u7bc7\u6587\u7ae0\u6536\u5f55\u5728\u4e8e\u5fb7\u5168\u7f16\u8f91\u7684\u4e24\u5957\u8bba\u6587\u96c6\u91cc\u300290\u5e74\u4ee3\u4ee5\u6765\uff0c\u5218\u6d77\u6d9b\u53d1\u8868\u4e00\u7cfb\u5217\u5bcc\u6709\u65b0\u610f\u7684\u56fd\u9645\u8bed\u5b66\u6587\u7ae0\uff08\u5982\u201c\u56fd\u9645\u8bed\u5b66\u548c\u8ba1\u5212\u8bed\u8a00\u201d\uff0c\u300a\u73b0\u4ee3\u5916\u8bed\u300b1995\/1\uff1b\u201c\u8ba1\u5212\u8bed\u8a00\u548c\u8bed\u8a00\u89c4\u5212\u5173\u7cfb\u521d\u63a2\u201d\uff0c\u300a\u5916\u56fd\u8bed\u300b1996\/5\uff09\uff0c\u8fd8\u5efa\u8d77\u7f51\u7ad9\uff0c\u4f7f\u4e2d\u56fd\u7684\u56fd\u9645\u8bed\u5b66\u7814\u7a76\u4e0e\u5168\u4e16\u754c\u7d27\u5bc6\u63a5\u8f68\u30021994\u5e74\u5f20\u4e39\u5ff1\u53d1\u8868\u201c\u8bed\u9645\u8bed\u8a00\u5b66\u5728\u4e2d\u56fd\u201d\uff08\u8f7d\u4e8e\u4e91\u5357\u4e16\u534f\u300a\u672a\u6765\u300b\u7b2c2\u671f\uff09\u30021998\u5e74\u5218\u6d77\u6d9b\u53d1\u8868\u7efc\u8ff0\u6587\u7ae0\u201c\u4e2d\u56fd\u7684\u56fd\u9645\u8bed\u5b66\u7814\u7a76\u201d\uff08<em><i>LPLP<\/i><\/em><em><i>\uff0c<\/i><\/em><em><i>22<\/i><\/em>\uff3b\u4ed6\u672c\u4eba\u4e5f\u662f\u8be5\u520a\u7684\u7f16\u59d4\uff3d\uff09\u30021999\u5e74\u5468\u6d41\u6eaa\u64b0\u5199\u4e86\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u5728\u4e2d\u56fd\u4e00\u767e\u5e74\u300b\uff08\u4faf\u5fd7\u5e73\u4e3b\u7f16\uff09\u4e66\u4e2d\u201c\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\u548c\u56fd\u9645\u8bed\u5b66\u7814\u7a76\u201d\u4e00\u7ae0\u7684\u4e3b\u4f53\u90e8\u5206\uff0c\u4e5f\u628a\u81f390\u5e74\u4ee3\u672b\u56fd\u5185\u5728\u8be5\u9886\u57df\u4e4b\u7814\u7a76\u505a\u4e86\u603b\u7ed3\u3002[*\u5218\u6d77\u6d9b\u57281998\u5e74\u5df2\u5199\u6210\u300a\u56fd\u9645\u8bed\u5b66\u5bfc\u8bba\u300b\u4e00\u4e66\u7684\u521d\u7a3f\uff0c\u7136\u800c\u6b64\u4e66\u672a\u83b7\u5f97\u51fa\u7248\u673a\u4f1a\u30022009\u5e74\u65e5\u672c\u4eac\u90fd\u4e16\u754c\u8bed\u601d\u60f3\u793e\u51fa\u7248\u4e86\u6728\u6751\u62a4\u90ce\u3001\u6e21\u8fb9\u514b\u4e49\u4e3b\u7f16\u7684\u300a\u5a92\u4ecb\u8a00\u8bed\u5b66\u8bfb\u672c\u300b\uff0c\u5b83\u91cd\u70b9\u4ecb\u7ecd\u4e86\u5177\u6709\u56fd\u9645\u8bed\u4f5c\u7528\u7684\u6c11\u65cf\u8bed\u8a00\u548c\u89c4\u5212\u6027\u8bed\u8a00\uff0c\u63a2\u8ba8\u5176\u4e2d\u6d89\u53ca\u7684\u793e\u4f1a\u5b66\u95ee\u9898\u3002]<\/p>\n<p>2002\u5e74\uff0c\u5468\u6d41\u6eaa\u5728\u5317\u4eac\u5e02\u8bed\u8a00\u5b66\u4f1a\u7684\u524d\u6cbf\u8bba\u575b\u8bb2\u4e86\u201c\u65b0\u4e16\u7eaa\u7684\u56fd\u9645\u8bed\u5b66\u201d\u30022015\u5e74\u5317\u4eac\u5e02\u8bed\u8a00\u5b66\u4f1a\u51fa\u7248\u300a\u5386\u5c4a\u8bed\u8a00\u5b66\u524d\u8a00\u8bba\u575b\u7cbe\u9009\u6587\u96c6\u300b\uff1b\u8fd9\u4e2a\u8bb2\u6f14\u7ecf\u8fc7\u8ba2\u8865\uff08\u52a0\u6ce8\uff09\u6536\u5f55\u4e8e\u6b64\u4e66\uff0c\u8fd9\u662f\u5411\u5b66\u754c\u5c55\u793a\u543e\u8bed\u548c\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\u7684\u4e00\u4e2a\u673a\u4f1a\u3002\u7531\u4e8e\u8be5\u4e66\u7684\u5b66\u672f\u5206\u91cf\u8f83\u91cd\u3001\u5f71\u54cd\u8f83\u5927\uff0c\u6b64\u6587\uff08\u957f\u8fbe33\u9875\uff09\u5f53\u4e0d\u4f1a\u53d7\u5230\u8bfb\u8005\u7684\u5ffd\u7565\u3002\u5728\u6b64\u6587\u3001\u4ee5\u53ca\u5728\u5176\u540e\u64b0\u5199\u7684\u201c\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u8bed\u98ce\u201d\u4e00\u6587\uff08\u63d0\u4ea4\u7ed9\u6e56\u5317\u4e16\u534f2016\u5e74\u5b66\u672f\u7814\u8ba8\u4f1a\uff09\uff0c\u6211\u90fd\u975e\u5e38\u91cd\u89c6\u5ba3\u4f20\u201c\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u7cbe\u795e\u201d\u3002\u4f55\u4e3a\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u7cbe\u795e\uff1f\u8fd9\u70b9\u67f4\u95e8\u970d\u592b\u9610\u8ff0\u8fc7\uff0c\u57fa\u672c\u4e0a\u5c31\u662f\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u56fd\u9645\u6027\u548c\u5f97\u4f53\u6027\uff1b\u4ed6\u7740\u91cd\u6307\u51fa\u8fc7\u5176\u8bed\u98ce\uff08stilo\uff0c\u4fd7\u79f0\u8bed\u4f53\uff0c\u53c8\u4e0d\u6070\u5f53\u5730\u5e38\u79f0\u2018\u6587\u4f53\u2019\uff09\u65b9\u9762\uff1a\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u4e0d\u53ef\u4f7f\u81ea\u5df1\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u5e26\u6709\u672c\u65cf\u8bed\u8154\u8c03\u3002\u8fd9\u201c\u8154\u8c03\u201d\u4e3b\u8981\u6307\u4e00\u4e9b\u4e60\u60ef\u8868\u8fbe\u6cd5\uff0c\u4f46\u8bed\u6cd5\u548c\u6784\u8bcd\u4e5f\u4e0d\u5e94\u4f8b\u5916\uff1b\u800c\u8bed\u6cd5\u4e2d\u9690\u85cf\u7684\u5171\u6027\u95ee\u9898\u6216\u4e89\u8bae\uff0c\u5219\u5c24\u5176\u591a\u3002\u7136\u800c\u4e00\u8c08\u5171\u6027\uff0c\u5c31\u6709\u5728\u54ea\u4e2a\u8303\u56f4\u5185\u8c08\u6216\u91c7\u53d6\u54ea\u79cd\u6807\u51c6\u6765\u770b\u7684\u95ee\u9898\u3002\u56e0\u4e3a\u4e16\u754c\u8bed\u662f\u8d70\u540e\u5929\u7684\u6a21\u4eff\u578b\uff08\u5f52\u7eb3\u578b\uff09\u8def\u7ebf\u800c\u521b\u9020\u6210\u529f\u7684\u89c4\u5212\u6027\u8bed\u8a00\uff08\u8d70\u5148\u5929\u7684\u6f14\u7ece\u578b\u8def\u7ebf\u8bbe\u8ba1\u7684\u65b9\u6848\u5df2\u5168\u90e8\u5931\u8d25\uff01\uff09\uff0c\u5b83\u53ea\u80fd\u4e3b\u8981\u4ece\u5370\u6b27\u8bed\u8a00\u91cc\u63d0\u53d6\u8bcd\u6839\u3002\u5370\u6b27\u8bed\u8a00\u5728\u51e0\u5343\u5e74\u5c24\u5176\u662f\u8fd1\u6570\u767e\u5e74\u7684\u6269\u6563\u4e2d\u5df2\u7ecf\u5e7f\u6cdb\u5206\u5e03\u4e8e\u5730\u7403\u5404\u5730\uff0c\u8c01\u8981\u521b\u9020[\u6a21\u4eff\u578b]\u56fd\u9645\u8bed\u90fd\u4e0d\u80fd\u65e0\u89c6\u8fd9\u4e00\u65e2\u6210\u4e8b\u5b9e\u3002\u4f46\u662f\u4ece\u7406\u8bba\u4e0a\u8bf4\uff0c\u5370\u6b27\u8bed\u8a00\u7684\u8bcd\u6c47\u5c31\u8868\u73fe\u4e86\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u56fd\u9645\u6027\u5417\uff1f\u5e87\u9686\u5728\u201c\u4e16\u754c\u8bed\u662f\u6b27\u6d32\u7684\u8fd8\u662f\u4e9a\u6d32\u7684\u8bed\u8a00\u201d\u4e00\u6587\u4e2d\u8ba4\u4e3a\uff1a\u7531\u4e8e\u67f4\u95e8\u970d\u592b\u7684\u5929\u624d\u773c\u5149\uff0c\u4e16\u754c\u8bed\u4e2d\u5df2\u7ecf\u542b\u6709\u4e0d\u5c11\u9ecf\u5408\u8bed\u751a\u81f3\u5b64\u7acb\u8bed\uff08\u6309\uff0c\u5f53\u79f0\u201c\u79bb\u5408\u8bed\u201d\uff09\u7684\u56e0\u7d20\uff1b\u6240\u4ee5\uff0c\u4ea6\u53ef\u5728\u4e00\u5b9a\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u8bf4\u5b83\u5177\u6709\u4e9a\u6d32\u8bed\u8a00\u7684\u7980\u8d4b\u3002\u6211\u770b\uff0c\u8bdd\u4e5f\u53ea\u80fd\u8bf4\u5230\u8fd9\u4e2a\u5206\u5bf8\u4e86\u3002\u518d\u8fdb\u4e00\u6b65\uff0c\u60f3\u5927\u5927\u589e\u52a0\u4e9a\u6d32\u8bed\u8a00\u7684\u6210\u5206\uff0c\u5c31\u4f1a\u9677\u5165\u8c2c\u8bef\u800c\u8131\u79bb\u4e16\u754c\u8bed\u4e4b\u57fa\u7840\uff0c\u90a3\u5c06\u5371\u53ca\u5176\u751f\u547d\u3002<\/p>\n<p>\u6240\u4ee5\uff0c\u5404\u56fd\u4e16\u754c\u8bed\u8005\uff08\u5c24\u5176\u662f\u4e2d\u56fd\u4e16\u754c\u8bed\u8005\uff09\u52a1\u5fc5\u8ba4\u771f\u9886\u4f1a\u548c\u638c\u63e1\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u8bed\u8a00\u4f53\u7cfb\u4e4b\u7cbe\u9ad3\u3002\u5468\u6d41\u6eaa\u4e8c\u5341\u591a\u5e74\u524d\u66fe\u5728\u300a\u4e16\u754c\u300b\u6742\u5fd7\u53d1\u8868\u7cfb\u5217\u6587\u7ae0\u9610\u8ff0\u201c\u4e16\u754c\u8bed\u8bed\u6cd5\u7684\u57fa\u672c\u95ee\u9898\u201d\uff0c\u5c31\u662f\u610f\u5728\u81ea\u7701\u5e76\u5e2e\u52a9\u8eab\u65c1\u7684\u540c\u5fd7\u8ba4\u6e05\u8fd9\u4e00\u70b9\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u957f\u671f\u7684\u5b66\u4e60\u4efb\u52a1\u3002\u7cfb\u5217\u6587\u7ae0\u6ca1\u6709\u5199\u5b8c\uff0c\u4f46\u8fd8\u5728\u7ee7\u7eed\u5199\uff0c\u56e0\u4e3a\u6b63\u5982\u4f5c\u8005\u4e00\u5f00\u5934\u6240\u63d0\u53ca\u7684\uff1a\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u5728\u6240\u8c13\u4e16\u754c\u8bed\u8bed\u6cd5\u201c\u53ea\u6709\u7b80\u5355\u7684\u5341\u516d\u6761\u89c4\u5219\u201d\u548c\u74e6\u4f26\u94ff\u90a3\u8fd1600\u9875\u539a\u7684\u5927\u8bed\u6cd5\u4e66\u4e4b\u95f4\u8ba4\u771f\u8ba8\u4e2a\u8bf4\u6cd5\u3002\u5982\u679c\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u5728\u8fd9\u4e8c\u8005\u4e4b\u95f4\u4e0a\u4e0b\u6298\u8877\u800c\u878d\u4f1a\u8d2f\u901a\uff0c\u90a3\u4e48\u5bf9\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u638c\u63e1\u548c\u4f7f\u7528\u5c31\u59cb\u7ec8\u4f1a\u6709\u95ea\u5931\u4e4b\u865e\u3002[*\u8fd9\u4e9b\u610f\u89c1\uff0c\u5927\u4f53\u89c1\u4e8e\u5468\u6d41\u6eaa\u57282004\u5e74\u524d\u6cbf\u8bba\u575b\u7684\u62a5\u544a\u201c\u4e1c\u65b9\u4eba\u5982\u4f55\u5229\u7528\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u8bed\u6cd5\u7279\u6027\u201d\uff08\u5b66\u672f\u524d\u6cbf\u8bba\u4e1b\u300a\u548c\u8c10\u793e\u4f1a\u2014\u516c\u5171\u6027\u4e0e\u516c\u5171\u6cbb\u7406\u300b\uff0c2005\uff09\u3001\u201c\u8bed\u8a00\u7684\u7ed3\u6784\u4f53\u7cfb\u4e0e\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\u4e60\u95ee\u9898\u201d\uff082013\u5e74\u8bba\u575b\u62a5\u544a\uff09\u3002\u5176\u201c\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u4e4b\u7279\u70b9\u201d\uff082011\u5e74\u8bba\u575b\u62a5\u544a\uff09\u63d0\u51fa\u6211\u4eec\u4e0d\u8981\u53d7\u6c49\u8bed\u53e5\u6cd5\u7684\u5f71\u54cd\u800c\u751f\u504f\u8bef\uff0c\u4f46\u4ecd\u5e94\u80fd\u6709\u6240\u521b\u9020\u3002\u5173\u4e8e\u5b66\u4e60\u95ee\u9898\uff0c\u53ef\u53c2\u770b\u6c38\u7530\u535a\u548c\u79d1\u5c14\u585e\u8482\u5408\u5199\u7684\u201c\u6bcd\u8bed\u5f71\u54cd\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\u4e60\u7684\u5fc3\u7406\u8bed\u8a00\u5b66\u7814\u7a76\u201d\u4e00\u6587\uff08<em>EES<\/em>.3, 2005\uff09\u3002]<\/p>\n<p>\u5c31\u4e16\u754c\u8bed\u800c\u8a00\uff0c\u5b83\u5f53\u7136\u8fd8\u8981\u4e0d\u65ad\u53d1\u5c55\u548c\u5b8c\u5584\u3002 \u65e0\u8bba\u8bed\u6cd5\u65b9\u9762\u8fd8\u662f\u8bcd\u6c47\u65b9\u9762\u90fd\u662f\u5982\u6b64\u3002[*\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u57fa\u7840\u6587\u9009\u300b\u91cc\u7684\u521d\u671f\u8457\u4f5c\u672c\u5e94\u662f\u5178\u8303\uff1b\u4f46\u4e5f\u6709\u4e9b\u7528\u6cd5\u9700\u8981\u6539\u53d8\uff08\u91cd\u7248\u7684\u7f16\u8005\u6ce8\u91cc\u90fd\u6709\u63d0\u793a\uff09\u3002\u7136\u800c\u8fd9\u79cd\u67d0\u4e2a\u8bcd\u53e5\u7684\u6539\u826f\u4e0e\u4ece\u6839\u672c\u4e0a\u52a8\u6447\u8bed\u8a00\u57fa\u7840\u7684\u6240\u8c13\u6539\u9769\u4e0d\u662f\u4e00\u56de\u4e8b\u30022007\u5e74\u6709\u4eba\u5728\u7f51\u4e0a\u53d1\u6587\u201c\u53d1\u5c55\u6027\u6570\u683c\uff0c\u5b8c\u5584\u4e16\u754c\u8bed\u201d\uff0c\u7adf\u4e3b\u5f20\u4e16\u754c\u8bed\u5e94\u589e\u52a0\u4e00\u4e2a\u4e0e\u683c\uff0c\u589e\u52a0\u6027\u7684\u8303\u7574\uff0c\u5e76\u628a\u539f\u6709\u7684\u6570\u683c\u534f\u8c03\u6269\u5c55\u5230\u8fd9\u4e9b\u683c\u6570\u6027\u7684\u5168\u9762\u534f\u8c03\uff1b\u53c8\u987b\u6539\u53d8\u548c\u589e\u52a0\u52a8\u8bcd\u7684\u5c48\u6298\u5f62\u6001\u3002\u8fd9\u79cd\u7f8e\u5176\u540d\u7684\u201c\u5b8c\u5584\u201d\u662f\u5984\u8bf4\uff0c\u662f\u5012\u884c\u9006\u65bd\uff0c\u4e07\u4e0d\u53ef\u884c\uff01] \u5f20\u4e39\u5ff1\u201c\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u7c7b\u578b\u5b66\u7279\u5f81\u201d\uff08\u300a\u5916\u56fd\u8bed\u300b1988\/3\uff09\u6307\u51fa\uff1a\u67f4\u95e8\u970d\u592b\u4e3a\u8bf4\u4e0d\u540c\u8bed\u8a00\u7684\u6c11\u65cf\u521b\u9020\u5171\u540c\u7684\u7b2c\u4e8c\u8bed\u8a00\u65f6\u5168\u9762\u5730\u8003\u8651\u4e86\u8fd9\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u8981\u6c42\u548c\u5e94\u5177\u6709\u7684\u7279\u70b9\uff0c\u5df2\u7ecf\u505a\u4e86\u6700\u4f73\u7684\u9009\u62e9\uff1a\u4e16\u754c\u8bed\u867d\u7136\u4e3b\u8981\u5efa\u7acb\u5728\u5370\u6b27\u8bed\u8a00\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\uff0c\u4f46\u5b83\u4e0d\u662f\u7194\u5408\u578b\u5c48\u6298\u8bed\u800c\u4e5f\u5305\u542b\u9ecf\u5408\u8bed\u548c\u5b64\u7acb\u8bed\u7684\u56e0\u7d20\u3002\u4ed6\u7684\u5ba2\u89c2\u9009\u62e9\u5bf9\u4e86\uff0c\u5c82\u80fd\u6539\u53d8! \u2014\u2014\u8bcd\u6c47\u662f\u8bed\u8a00\u4e2d\u6700\u6d3b\u8dc3\u3001\u53d1\u5c55\u6700\u5feb\u7684\u90e8\u5206\uff0c\u4e5f\u662f\u4e89\u8bae\u8f83\u591a\u7684\u90e8\u5206\u3002\u4e2d\u56fd\u540c\u5fd7\u5728\u8bcd\u6c47\u65b9\u9762\u7684\u8ba4\u771f\u7814\u7a76\uff0c\u9ad8\u5c4b\u5efa\u74f4\u7684\u8bba\u6587\u6709\u5f20\u95f3\u51e1\u7684\u201c\u4e16\u754c\u8bed\u4e2d\u4e24\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u56fd\u9645\u6027\u201d\uff08\u300a\u5317\u4eac\u5e02\u4e16\u754c\u8bed\u534f\u4f1a\u4e00\u4e5d\u516b\u4e8c\u5e74\u5e74\u4f1a\u5b66\u672f\u8bba\u6587\u300b\uff09\uff1b\u5b83\u6307\u51fa\uff1a\u4e16\u754c\u8bed\u5355\u8bcd\u7684\u56fd\u9645\u6027\u4e3b\u8981\u5728\u4e8e\u8bcd\u6839\uff1b\u521d\u521b\u65f6\u671f\u7684\u57fa\u672c\u8bcd\u7b26\u5408\u4e16\u754c\u8bed\u4e4b\u57fa\u7840\u3002\u4f46\u540e\u6765\u897f\u65b9\u4eba\u5728\u5f15\u8fdb\u201c\u5916\u6765\u8bed\u201d\u65f6\u5374\u8d8a\u6765\u8d8a\u4e60\u60ef\u4e8e\u968f\u624b\u628a\u4e00\u4e2a\u8bcd\u8fde\u8bcd\u6839\u5e26\u8bcd\u7f00\u6574\u4e2a\u642c\u8fdb\u543e\u8bed\uff08\u6bd4\u5982\u628a \u2018\u4e3b\u4efb\u2019 \u8bf4\u6210direktoro\uff0c\u8fd8\u6709administratoro \u2018\u7406\u4e8b\u2019\u3001administracio \u2018\u7406\u4e8b\u4f1a\u2019\uff0c \u5c24\u5176\u662f\u628a\u00a0 \u2018\u5e1d\u56fd\u4e3b\u4e49\u2019 \u8bf4\u6210 imperialismo\uff09\uff0c\u8fd9\u79cd\u6240\u8c13\u201c\u56fd\u9645\u6027\u201d\u662f\u4e00\u79cd\u81ea\u7136\u4e3b\u4e49\u503e\u5411\uff0c\u8fdd\u53cd\u4e86\u543e\u8bed\u7684\u903b\u8f91\u6027\uff1b\u90a3\u7f54\u987e\u4e1c\u65b9\u4eba\u7684\u63a5\u53d7\u6027\uff0c\u4e5f\u4e0d\u59a5\u5f53\uff1b\u5f15\u8fdb\u8fd9\u6837\u7684\u8bcd\u7f00\u73b7\u6c61\u4e86\u543e\u8bed\u7684\u8bed\u4e49\u660e\u786e\u6027\uff0c\u662f\u5f15\u8fdb\u4e86\u6df7\u4e71\uff0c\u5bf9\u4e16\u754c\u8bed\u8fd0\u52a8\u5177\u6709\u7834\u574f\u6027\uff01\u6211\u4eec\u8981\u7262\u8bb0\u8fc7\u53bb\u90a3\u4e9b\u4f01\u56fe\u53d6\u4ee3\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u81ea\u7136\u4e3b\u4e49\u65b9\u6848\u4e4b\u6d41\u5f0a\uff0c\u8981\u505a\u4e00\u4e9b\u6709\u76ca\u7684\u5de5\u4f5c\u4f7f\u543e\u8bed\u80fd\u5065\u5168\u53d1\u5c55\u3002[*\u5468\u6309\uff1a<em>PIV\u00a0<\/em>\u6536\u4e86direktoro \u4e00\u8bcd\uff1b\u4f46\u5728\u8bf4\u660e\u4e3b\u7f16\u4e4b\u4e00\u6240\u627f\u62c5\u90a3\u90e8\u5206\u5de5\u4f5c\u65f6\u5374\u79f0\u4ed6\u4e3adirektanto \u2018\u4e3b\u4efb\u2019\uff0c\u8fd9\u91cc\u8fd8\u662f\u5e26\u4e86\u4e2a\u597d\u5934\u5427\u3002\u53cd\u89c2\u5361\u8d1d\u7684\u5c0f\u8bcd\u5178\u6ca1\u6709administratoro\u800c\u53ea\u6709administranto\uff0c\u4e5f\u7b97\u4e0d\u9519\u3002\u5c82\u6599\u5b83\u5df2\u8bbe\u7acbadministracio\u4e00\u8bcd\u4e86\uff0c\u5176\u91ca\u4e49\u4e3aadministrantaro\uff1b\u90a3\u4e48administracio\u5c31\u660e\u6446\u662f\u591a\u4f59\u7684\u5b57\u8bcd\uff0c\u53ef\u89c1\u6b27\u6d32\u4eba\u7684\u56fa\u4e60\u7531\u6765\u5df2\u4e45\uff01]<\/p>\n<p>\u5218\u9547\u5e86\u7684\u8bba\u6587\u201c\u5bf9\u4e16\u754c\u8bed\u57fa\u672c\u8bcd\u6c47\u6765\u6e90\u7684\u63a2\u7d22\u201d\uff08\u6c5f\u82cf\u4e16\u534f1983\u5e74\u6587\u96c6\uff09\u3001\u201c\u8bba\u4e0e\u6570\u8bcd\u6709\u5173\u7684\u56db\u4e2a\u4e89\u8bba\u95ee\u9898\u201d\uff08\u540c\u4e0a1987\u5e74\u6587\u96c6\uff09<\/p>\n<p>\u8fd1\u6765\uff0c\u5b66\u8005\u4eec\u8fd0\u7528\u65b0\u7684\u624b\u6bb5\u5982\u8bed\u6599\u5e93\u8bed\u8a00\u5b66\u6765\u5bf9\u4e16\u754c\u8bed\u8bed\u6cd5\u4f5c\u66f4\u5ba2\u89c2\u7684\u8003\u5bdf\uff1b\u6bd4\u5982C. Gledhill\u6240\u8457\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u8bed\u6cd5\uff1a\u57fa\u4e8e\u6570\u636e\u5e93\u7684\u63cf\u5199\u300b\uff08<em><i>Lincom Europa<\/i><\/em>\uff0c1998\/2000\uff09\u5c31\u5982\u5b9e\u63ed\u793a\u4e86\u4e0d\u5c11\u8d85\u8d8a\u201c\u5341\u516d\u6761\u89c4\u5219\u201d\u7684\u73b0\u8c61\u3002\u5218\u6d77\u6d9b\u7684\u4e66\u8bc4\u201c\u4ece\u6587\u672c\u4e2d\u8bde\u751f\u7684\u8bed\u6cd5\u201d\uff08<em><i>EES<\/i><\/em><em><i>.<\/i><\/em>2\uff0c2001\uff09\uff0c\u80af\u5b9a\u4e86\u8fd9\u79cd\u79d1\u5b66\u63cf\u5199\u80fd\u6df1\u5165\u53cd\u6620\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u7ed3\u6784\u548c\u81ea\u7136\u6f14\u5316\u3002\u5176\u5b9e\u5728Gledhill\u4e4b\u524d\uff0c\u674e\u7ef4\u5199\u8fc7\u4e00\u7bc7\u201c\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u8bed\u8a00\u7279\u70b9\u201d\uff08\u82f1\u6587\uff0c\u8f7d<em>Serta Gratulatoria in Honorem Juan R\u00e9gulo<\/em>, Vol. IV. Universidad de La Laguna\uff0c1991\uff09\uff0c\u4ece\u73b0\u4ee3\u6280\u672f\u5b66\u89d2\u5ea6\u5bf9\u8bed\u6cd5\u8fdb\u884c\u89c2\u5bdf\u3002\u5218\u6d77\u6d9b\u7684\u8bba\u6587\u201c[\u67f4\u6c0f]\u300a\u672c\u8d28\u4e0e\u672a\u6765\u300b\u7684\u8ba1\u91cf\u5206\u6790\u201d\uff082010\u5b66\u672f\u524d\u6cbf\u8bba\u4e1b\u300a\u79d1\u5b66\u53d1\u5c55\uff1a\u4e16\u754c\u57ce\u5e02\u4e0e\u4eba\u6587\u5317\u4eac\u300b\u4e0b\u5377\uff1b\u82f1\u6587\u672c\u8f7d<em>LPLP<\/em>\uff0c2011\/1\uff09\u4e5f\u79d1\u5b66\u8bba\u8bc1\u4e86\u4e16\u754c\u8bed\u5728\u7ed3\u6784\u4e0a\uff08\u8bcd\u9891\u5206\u5e03\u3001\u8bcd\u957f\u3001\u4f9d\u5b58\u5173\u7cfb\u3001\u8bed\u5e8f\u7b49\uff09\u662f\u6b63\u5e38\u7684\u4eba\u7c7b\u8bed\u8a00\u3002\u4f46\u4f20\u7edf\u7684\u63cf\u5199\u8bed\u6cd5\u4ecd\u4e3a\u5927\u4f17\u6240\u9700\uff1a\u8fd1\u5e74\u6709B.Wennergren\u6240\u8457<em>Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko<\/em>\uff08\u4e16\u754c\u8bed\u8bed\u6cd5\u5927\u5168\u624b\u518c\uff0c2005\uff09\uff0c\u539a\u8fbe696\u9875\uff01\u56fd\u5916\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u4e2d\u4e0d\u4e4f\u8bed\u6cd5\u5bb6\uff0c\u5982Bal\u00e1zs Wacha\uff08\u8c22\u8fbe\u6d77\u4f9d\u7684\u9ad8\u8db3\uff09\u53ca\u201c\u7ea0\u9519\u5b66\u201d\u5bb6R. Moerbeek\uff08\u6709\u6587\u8fde\u8f7d\u4e8e\u56fd\u9645\u4e16\u754c\u8bed\u6559\u5e08\u534f\u4f1a\u4f1a\u520a<em>IPR\u00a0<\/em>2013\uff09\u3002\u5373\u4f7f\u8bcd\u6c47\u7814\u7a76\u4e5f\u53ef\u91c7\u7528\u65b0\u7684\u624b\u6bb5\uff1b\u5982\u5bc7\u7279\u5c3c\u7f16\u5199\u7684\u56db\u8bed\u8a00\u5bf9\u7167\u300a\u5b66\u4e60\u548c\u5c31\u4e1a\u4e3b\u9898\u8bcd\u5178\u300b\uff082002\uff09\u7b49\u4e66\u3002<\/p>\n<p>\u5bf9\u8d85\u8d8a\u201c\u5341\u516d\u6761\u201d\u7684\u4e8b\uff0c\u56fa\u7136\u8981\u4e25\u8083\u5bf9\u5f85\uff1b\u4f46\u5373\u4fbf\u6ca1\u6709\u8d85\u8d8a\u90a3\u201c\u5341\u516d\u6761\u201d\u800c\u5374\u672a\u66fe\u88ab\u201c\u5341\u516d\u6761\u201d\u7ec6\u52a0\u89c4\u5b9a\u4e4b\u5904\u4e5f\u4e0d\u5c11\uff0c\u540c\u6837\u8981\u8ba4\u771f\u7814\u7a76\u3002\u5fb7\u56fd\u51fa\u7248\u7684\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u8bed\u6cd5\uff1a\u5b66\u4e60\u548c\u53c2\u8003\u672c\u300b\uff08Dirk Willkommen\uff0c2001:\u00a0<em><i>Esperanto-Grammatik. Eine Lerner- und Referenzgrammatik<\/i><\/em>\uff09\uff1b\u5168\u4e66\u5171130\u591a\u9875\uff08<em><i>IntI<\/i><\/em>\uff0c41\u6709\u5176\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u4e00\u822c\u800c\u8bba\uff0c\u5bf9\u4e8e\u6b27\u6d32\u4eba\u6765\u8bf4\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u8bed\u6cd5\u89c4\u5219\u5f88\u591a\u90fd\u5df2\u7ecf\u662f\u9ed8\u8ba4\u7684\u4e8b\u4e86\uff1b\u5fb7\u56fd\u4eba\u5b66\u3001\u7528\u4e16\u754c\u8bed\u7adf\u4e5f\u8fd8\u9700\u8981\u8fd9\u4e48\u5168\u9762\u590d\u6742\u7684\u8bed\u6cd5\u4e66\u5417\uff1f\u53ef\u89c1\u5fb7\u56fd\u4eba\u4e5f\u4f1a\u51fa\u504f\u5dee\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u8001\u8bf4\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u8bed\u6cd5\u5f88\u7b80\u5355\u3002\u5e94\u8be5\u8bf4\uff0c\u5b83\u662f\u5f88\u89c4\u5219\u7684\u3002\u5c3d\u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u8fde\u5fb7\u56fd\u4eba\u90fd\u8fd8\u8981\u8ba4\u771f\u5bf9\u5f85\u4e4b\uff1b\u4e2d\u56fd\u4eba\u5b66\u3001\u7528\u4e16\u754c\u8bed\u5e94\u5f53\u5c0f\u5fc3\u6ce8\u610f\u7684\u5730\u65b9\u90a3\u5c31\u592a\u591a\u4e86\uff0c\u5426\u5219\u771f\u4f1a\u52a8\u8f84\u72af\u9519\u3002<\/p>\n<p>2.1.3 \u4e0e\u8ba1\u5212\u8bed\u8a00\u7ea0\u7f20\u7684\u7814\u7a76<\/p>\n<p>\u56fd\u9645\u8bed\u65b9\u6848\u81f3\u4eca\u8fd8\u4e0d\u65f6\u51fa\u73b0\uff08\u7f51\u4e0a\u89c1\u6709\u767e\u5341\u4e2a\u65b9\u6848\uff1b\u6709\u95f9\u7740\u73a9\u7684\uff0c\u4e14\u4e0d\u8bba\uff09\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u8fd8\u8981\u505a\u6bd4\u8f83\u7814\u7a76\u3002\u767d\u6717\u514b\u201c\u4ece\u65b9\u6848\u5230\u8bed\u8a00\u201d\u4e00\u6587\uff08\u5e94\u7528\u8bed\u8a00\u5b66\u6742\u5fd7\u300a\u754c\u9762\u300b<em><i>Interface,\u00a0<\/i><\/em>15.1 [2000]\uff09\uff0c\u752814\u4e2a\u6807\u51c6\u6765\u8861\u91cf\u5404\u79cd\u65b9\u6848\uff08\u5305\u62ec\u6c83\u62c9\u666e\u514b\u8bed\u3001\u4f9d\u591a\u8bed\u3001\u4e2d\u4ecb\u8bed\u3001\u6b27\u897f\u8bed\u548c1981\u5e74\u7684Glosa\u65b9\u6848)\uff0c\u8fa8\u8ba4\u51fa\u4ece\u6700\u539f\u59cb\u7684\u624b\u7a3f\u65b9\u6848\u5230\u6700\u4e3a\u53d1\u5c55\u5e76\u5df2\u8d77\u53d8\u5316\u7684\u8bed\u8a00\u4e4b\u95f4\u768428\u4e2a\u5c42\u6b21\uff01\u4f5c\u8005\u4ee5\u6b64\u5f88\u6709\u8bf4\u670d\u529b\u5730\u8868\u660e\u4e16\u754c\u8bed\u662f\u76f8\u5bf9\u6210\u529f\u7684\u89c4\u5212\u6027\u8bed\u8a00\u3002\u5218\u9e3f\u5143\u6709\u201c\u539f\u59cb\u4e16\u754c\u8bed\u201d\u4e00\u6587\uff08\u89c12009\u5e74\u6c5f\u82cf\u300a\u6587\u96c6\u300b\uff09\uff0c\u5c55\u793a\u548c\u5206\u6790\u4e86\u67f4\u6c0f\u521b\u9020\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u8bf4\u660e1887\u5e74\u516c\u5e03\u7684\uff08\u4ea6\u5373\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u4f7f\u7528\u7684\uff09\u65b9\u6848\u662f\u4e2a\u597d\u65b9\u6848\u3002\u8c28\u6309\uff1a\u521b\u9020\u56fd\u9645\u8f85\u52a9\u8bed\uff08\u9700\u8981\u5929\u65f6\u5730\u5229\u4eba\u548c\uff09\u7684\u65f6\u4ee3100\u591a\u5e74\u524d\u5c31\u7ed3\u675f\u4e86\uff01\u4f462000\u5e74\u524d\u540e\u6709\u4eba\u8fd8\u68a6\u60f3\u521b\u9020\u65b0\u7684\u8bed\u8a00\uff1b\u53e6\u6709\u51e0\u79cd\u6539\u9769\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u65b9\u6848\u30022002\u5e74\u51fa\u73b0\u7684\u201c\u5927\u540c\u8bed\u201d\uff08Mondlango\uff0cUlango\uff09\uff0c\u5c31\u6279\u8bc4\u4e16\u754c\u8bed\u5e76\u5927\u52a0\u6539\u9769\uff08\u5b83\u5b9e\u4ee5\u4e16\u754c\u8bed\u548c\u82f1\u8bed\u4e3a\u57fa\u7840\uff0c\u8bed\u6cd5\u4e0a\u4e5f\u91c7\u7eb3\u4e86\u4e00\u4e9b\u82f1\u8bed\u548c\u6c49\u8bed\u7684\u7b80\u5316\u56e0\u7d20\uff09\u3002\u8fd9\u906d\u5230\u4e86\u8d28\u7591\uff1b\u56e0\u4e3a\u5b83\u5bf9\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u5f88\u591a\u6279\u8bc4\u90fd\u4e0d\u80fd\u6210\u7acb\u3002[*\u53c2\u89c1\u7f51\u7ad9\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\u4e60\u2022\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\u7814\u7a76\u300b\u674e\u58eb\u4fca\u6587\u201c\u5927\u540c\u8bed\u4e00\u77a5\u201d\uff08\u522b\u5904\u7f51\u4e0a\u6709\u4f55\u4e9a\u798f\u7684\u7b54\u8fa9\uff09\u3001\u6b66\u5143\u771f\u6587\u201c\u8fd8\u662f\u67f4\u95e8\u970d\u592b\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u597d\u201d\u3002\u8fd8\u6709\u6e29\u664b\u6839\u201c\u56fd\u9645\u8bed\u80fd\u6539\u8fdb\u5417\uff1f\u201d\u4e00\u6587\u3002\u5728\u65b0\u65b9\u6848\u4e2d\u5218\u6d77\u6d9b\u80af\u5b9a\u8fc7Glosa\uff081993, \u5e76\u4e0e\u5916\u56fd\u4eba\u5408\u7f16\u8fc7\u5165\u95e8\u4e66\uff09\uff0c\u53c8\u8bc4\u8bba\u8fc7\u56fd\u4eba\u521b\u9020\u7684Kodo\u8bed\uff08<em>Journal of Planned Languages<\/em>, 16<sup>th<\/sup>\u00a0edition, 1992\uff09\u548c\u4e00\u4e2a\u201c\u65e0\u8bed\u6cd5\u201d\u7684KOD\u65b9\u6848\uff08<em>IPI<\/em>\uff0c2006\/2\uff09\u3002\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u4e2d\u4ecb\u8bed\uff08interlingua\uff09\u8fd8\u662f\u80fd\u8f83\u597d\u4f53\u73b0\u56fd\u9645\u8bed\u7684\u521b\u5236\u539f\u5219\uff0c\u4f46\u81ea\u7136\u6027\u592a\u5f3a\u3002]<\/p>\n<p>\u5218\u6d77\u6d9b\u7684\u8bba\u6587\u201c\u6df7\u5408\u8bed\u548c\u89c4\u5212\u8bed\u54ea\u4e2a\u8bed\u6cd5\u66f4\u7b80\u5355\uff1f\u201d\uff08\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\u2022\u4e16\u754c\u8bed\u7814\u7a76\u300b<em><i>EES<\/i><\/em>. 2 [2001]\uff09\u3001\u201c\u9119\u51c6\u8bed\u3001\u6df7\u5408\u8bed\u548c\u89c4\u5212\u8bed<strong><b>\u2014\u2014<\/b><\/strong>\u7279\u6b8a\u6761\u4ef6\u4e0b\u7684\u8bed\u8a00\u53d1\u5c55\u201d\uff08<em><i>Interfac<\/i><\/em><em><i>e<\/i><\/em>, 15.2 [2001]\uff09\uff0c\u4fbf\u5c06\u6bd4\u8f83\u5ef6\u4f38\u5230\u4e16\u754c\u8bed\u540c\u9119\u51c6\u8bed\u548c\u6df7\u5408\u8bed\uff08\u540e\u7c7b\u53ef\u6db5\u76d6\u524d\u7c7b\uff09\u4e4b\u95f4\u3002[\u6309\uff0c\u8fd9\u79cd\u7814\u7a76\u4e5f\u5173\u4e4e\u4e16\u754c\u8bed\u8eab\u4efd\u548c\u547d\u8fd0\u7684\u5b9a\u4f4d\uff0c\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u793e\u4f1a\u8bed\u8a00\u5b66\u7684\u6b63\u89c4\u7814\u7a76\uff0c\u6545\u4e0d\u80fd\u8f7b\u89c6\u4e4b\u3002] \u4ed6\u4ee5\u5177\u4f53\u7684\u4e8b\u5b9e\u548c\u4ed4\u7ec6\u7684\u5206\u6790\u4ece\u793e\u4f1a\u5b66\u548c\u8bed\u8a00\u5b66\u89d2\u5ea6\u8bba\u8bc1\u8fd9\u4e9b\u8bed\u8a00\u95f4\u7684\u5f02\u540c\u548c\u6f14\u5316\u9014\u5f84\u3002[*\u81fc\u4e95\u88d5\u4e4b\u4e5f\u5173\u6ce8\u6b64\u95ee\u9898\u3002\u6570\u5e74\u524d\u4ed6\u5230\u65b0\u51e0\u5185\u4e9a\uff081980\u5e74\u897f\u5fb7\u300a\u56fd\u9645\u8bed\u5b66\u8d44\u8baf\u670d\u52a1\u300b\u8bf4\u90a3\u91cc\u6709700\u79cd\u8bed\u8a00\uff09\u65c5\u884c\uff0c\u5b9e\u5730\u4eb2\u8eab\u8003\u5bdf\u4e86\u5f53\u5730\u7684\u9119\u51c6\u8bedTok Pisin\u3002\u57282014\u5e74\u5317\u4eac\u4e16\u534f\u4e00\u6b21\u6d3b\u52a8\u4e2d\u4ed6\u4ecb\u7ecd\u4e86\u8be5\u8bed\u8a00\uff08\u53ca\u5176\u548c\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u5f02\u540c\uff09\u3002\u8fd1\u5e74\u97e9\u56fd\u4eba\u63a8\u51faUnish\u8bed\uff0c2001\u5e74\u7f51\u4e0a\u53c8\u4f20\u51faToki pona\u8bed\uff0c\u90fd\u4e3b\u52a8\u5438\u6536\u4e86\u9119\u51c6\u8bed\u4e00\u4e9b\u8868\u9762\u7684\u4f18\u70b9\u3002\u65e5\u672c\u5b66\u8005\u8fd8\u5e94\u7528\u56fd\u9645\u8bed\u5b66\u7684\u7406\u8bba\u89c2\u70b9\u53bb\u7814\u7a76\u65e5\u672c\u8fc7\u53bb\u5728\u6b96\u6c11\u5730\u3001\u5360\u9886\u5730\u5b9e\u65bd\u8bed\u8a00\u9738\u6743\u7684\u7ecf\u9a8c\u6559\u8bad\u3002\u8fd9\u8bf4\u660e\u56fd\u9645\u8bed\u5b66\u50cf\u4e00\u822c\u793e\u4f1a\u8bed\u8a00\u5b66\u90a3\u6837\uff0c\u662f\u6709\u7528\u7684\u5b66\u672f\u601d\u60f3\u6216\u5de5\u5177\u3002\u53c2\u89c1\u81fc\u4e95\u7684Interlinguistics and Esperanto studies in the social context of modern Japan (<em>LPLP<\/em>\u00a032:2, 2008)\u3002] \u5218\u6d77\u6d9b\u4e3b\u5f20\u5728\u7814\u7a76\u8fd9\u4e9b\u4e0d\u540c\u8bed\u8a00\u7684\u5b66\u8005\u4e4b\u95f4\u5f00\u5c55\u5408\u4f5c\u4ea4\u6d41\u3002\uff08\u5dee\u4e0d\u591a100\u5e74\u524d\u8212\u54c8\u7279\u5c31\u4e3a\u6211\u4eec\u505a\u51fa\u4e86\u8868\u7387\u3002\u4ed6\u53ef\u8bf4\u662f\u6df7\u5408\u8bed\u5b66\u4e4b\u7236\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u5173\u6ce8\u56fd\u9645\u8bed\u5b66\uff1b\u6211\u4eec\u5e94\u987a\u7740\u4ed6\u5f00\u521b\u7684\u9053\u8def\u524d\u8fdb\u3002\uff09\u4f46\u67d0\u4e9b\u6df7\u5408\u8bed\u5b66\u8005\u5938\u8a00\uff1a\u6df7\u5408\u8bed\u662f\u81ea\u7136\u8bed\u8a00\uff0c\u5e94\u80dc\u4e8e\u4e16\u754c\u8bed\u8fd9\u6837\u7684\u89c4\u5212\u6027\u56fd\u9645\u8f85\u52a9\u8bed\u3002\u5218\u6d77\u6d9b\u8bf4\uff1a\u5982\u679c\u4e00\u6761\u4eba\u5de5\u5f00\u51ff\u7684\u8fd0\u6cb3\u6bd4\u4e00\u6761\u81ea\u7136\u6cb3\u6d41\u80fd\u7ed9\u4eba\u4eec\u63d0\u4f9b\u66f4\u597d\u7684\u670d\u52a1\uff0c\u89c4\u5212\u8bed\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5c31\u4e0d\u80fd\u6bd4\u81ea\u7136\u8bed\u8a00\u66f4\u4f18\u8d8a\uff1f\uff08\u6b64\u4e43\u4e00\u5999\u55bb\u3002\uff09<\/p>\n<p>\u53f6\u65af\u67cf\u68ee\u65e9\u5c31\u6307\u51fa\uff1a\u201c\u53cd\u5bf9\u56fd\u9645\u6784\u62df\u8bed\u8a00\u7684\u4eba\u7ecf\u5e38\u6301\u6709\u4e00\u4e2a\u8bba\u70b9\uff0c\u5373\u56fd\u9645\u8bed\u7edd\u5bf9\u4e0d\u5982\u81ea\u7136\u8bed\u8a00\u90a3\u6837\u5b8c\u5584\u3002\u6211\u627f\u8ba4\uff0c\u8fd9\u79cd\u89c2\u70b9\u6709\u51e0\u5206\u9053\u7406\u3002\u6211\u4eec\u7684\u56fd\u9645\u8bed\u4e0d\u50cf\u82f1\u8bed\u90a3\u4e48\u4e30\u5bcc\uff0c\u4e0d\u50cf\u6cd5\u8bed\u90a3\u4e48\u5178\u96c5\uff0c\u4e0d\u50cf\u5fb7\u8bed\u90a3\u4e48\u6709\u529b\uff0c\u4e0d\u50cf\u610f\u5927\u5229\u8bed\u90a3\u4e48\u4f18\u7f8e\uff0c\u4e0d\u50cf\u4fc4\u8bed\u90a3\u4e48\u7cbe\u81f4\uff1b\u5b83\u4e5f\u4e0d\u50cf\u6bcd\u8bed\u90a3\u6837\u5e26\u5bb6\u5e38\u5473\u3002\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u6ce8\u610f\u5230\uff0c\u4eba\u4eec\u6240\u8d5e\u8d4f\u7684\u6c11\u65cf\u8bed\u8a00\u7684\u90a3\u4e9b\u4f18\u70b9\u53ea\u6709\u672c\u6c11\u65cf\u7684\u4eba\u4f7f\u7528\u65f6\u624d\u4f53\u73b0\u51fa\u6765\u3002\u56fd\u9645\u8bed\u5b8c\u5168\u53ef\u80fd\u6bd4\u6cd5\u56fd\u4eba\u8bb2\u7684\u82f1\u8bed\u66f4\u4e30\u5bcc\u3001\u6bd4\u4e39\u9ea6\u4eba\u8bb2\u7684\u6cd5\u8bed\u66f4\u5178\u96c5\u3001\u6bd4\u4e00\u4e9b\u610f\u5927\u5229\u4eba\u8bb2\u7684\u5fb7\u8bed\u66f4\u6709\u529b\u3001\u6bd4\u82f1\u56fd\u4eba\u8bb2\u7684\u610f\u5927\u5229\u8bed\u66f4\u4f18\u7f8e\u3001\u6bd4\u5fb7\u56fd\u4eba\u8bb2\u7684\u4fc4\u8bed\u66f4\u7cbe\u81f4\uff0c\u4e5f\u6bd4\u4fc4\u56fd\u4eba\u8bb2\u7684\u4e39\u9ea6\u8bed\u66f4\u5e26\u5bb6\u5e38\u5473\u3002\u56fd\u9645\u8bed\u662f\u4e00\u79cd\u8f85\u52a9\u8bed\u8a00\uff1b\u6211\u4eec\u53ea\u80fd\u516c\u6b63\u5730\u628a\u5b83\u4e0e\u5916\u56fd\u4eba\u4f7f\u7528\u7684\u81ea\u7136\u8bed\u8a00\u6765\u76f8\u6bd4\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u56fd\u9645\u8bed\u8005\u4eec\u4e5f\u5c31\u4e0d\u5fc5\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u8bed\u8a00\u8fd8\u6709\u8fd9\u6837\u90a3\u6837\u7684\u4e0d\u8db3\u800c\u62ac\u4e0d\u8d77\u5934\u3002\u201d\uff08\u89c1\u5176\u300a\u4e00\u4e2a\u65b0\u56fd\u9645\u8bed\u2022\u5bfc\u8a00\u300b\uff0c1928\u3002\uff09[*\u8096\u5e73\u5728\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\u4e60\u2022\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u8bba\u300b\u7684\u7f51\u6587\u201c\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6\u8c08\u4e16\u754c\u8bed\u201d\u66fe\u5f15\u7528\u4e86\u8fd9\u6bb5\u8bdd\uff0c\u4e3a\u4e16\u754c\u8bed\u8fa9\u62a4\u3002]<\/p>\n<p>\u5176\u5b9e\u4e16\u754c\u8bed\u201c\u5341\u516d\u6761\u201d\u5df2\u7ecf\u4e3a\u8bed\u8a00\u7684\u7fa4\u4f17\u4f7f\u7528\u9884\u7559\u4e86\u5fc5\u8981\u7684\u7a7a\u95f4\uff1a\u7b2c15\u6761\u89c4\u5b9a\u53ef\u4ee5\u4ece\u6c11\u65cf\u8bed\u8a00\u5f15\u8fdb\u5916\u8bed\u8bcd\uff08\u56fd\u9645\u8bcd\uff09\u3002\u4e16\u754c\u8bed\u8bcd\u6c47\u4e0d\u65ad\u6269\u5927\uff0c\u4e3a\u4f20\u8fbe\u6587\u5316\u5185\u5bb9\u5c24\u4e00\u53d1\u800c\u4e0d\u53ef\u6b62\uff1a\u50cfsweep\u7684\u60ef\u7528\u8bed\u53e5\u53ef\u4ee5\u7528\uff0c\u6709\u4e9b\u4e2d\u56fd\u4eba\u4e5f\u89c9\u5f97\u53ef\u4ee5\u5f15\u8fdb\u201c\u5143\u5bb5\u201d\u4e4b\u7c7b\u5b57\u773c\u2026\u2026\uff1b\u90a3\u6837\u4e00\u6765\u4e16\u754c\u8bed\u5c31\u6839\u672c\u65e0\u987b\u62c5\u5fc3\u8fd8\u4f1a\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u8db3\u548c\u4e0d\u81ea\u7136\u4e4b\u5904\uff0c\u5b83\u7b80\u76f4\u8981\u4ec0\u4e48\u6709\u4ec0\u4e48\u3001\u60f3\u591a\u4e48\u7ec6\u81f4\u4f18\u7f8e\u5c31\u6709\u591a\u4e48\u7ec6\u81f4\u4f18\u7f8e\u4e86\u3002\u7136\u800c\u5e76\u975e\u6240\u6709\u4f7f\u7528\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u4eba\u90fd\u80fd\u968f\u65f6\u968f\u5730\u4ece\u5fc3\u6240\u6b32\u8868\u8fbe\u81ea\u5df1\u800c\u53c8\u80fd\u4ee4\u4eba\u7acb\u5373\u8f7b\u677e\u6109\u5feb\u5730\u7406\u89e3\uff1b\u4f5c\u4e3a\u56fd\u9645\u8bed\uff0c\u4e16\u754c\u8bed\u4e00\u5f00\u59cb\u5c31\u8003\u8651\u5230\u8868\u8fbe\u548c\u7406\u89e3\u7684\u56f0\u96be\uff0c\u5b83\u8981\u4f18\u5148\u4f53\u73b0\u7b80\u4fbf\u597d\u7528\u7684\u539f\u5219\u3002\u8fd9\u6761\u5e95\u7ebf\u5374\u4e0d\u80fd\u6253\u7834\u3002<\/p>\n<p>\u603b\u4e4b\uff0c\u56fd\u9645\u8bed\u5b66\uff08\u4ee5\u53ca\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\uff09\u5fc5\u987b\u9996\u5148\u4ece\u793e\u4f1a\u5b66[\u548c\u653f\u7b56\u5236\u8ba2]\u3001\u4ee5\u53ca\u66f4\u5177\u4f53\u7684\u793e\u4f1a\u8bed\u8a00\u5b66\u7684\u89d2\u5ea6\u8fdb\u884c\u7814\u7a76\u548c\u8bba\u8bc1\u3002\u540c\u65f6\u4e5f\u8981\u4ece\u8bed\u8a00\u5b66\u7684\u5404\u4e2a\u65b9\u9762\u7ee7\u7eed\u6df1\u5165\u63a2\u8ba8\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u4e5f\u8981\u4ece\u6559\u80b2\u5b66\u3001\u6587\u5316\u5b66\u3001\u6587\u5b66\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u66f4\u4e13\u4e1a\u7684\u89d2\u5ea6\uff08\u6bd4\u5982\u5fc3\u7406\u5b66\u3001\u4fe1\u606f\u5b66\u548c\u7edf\u8ba1\u5b66\u7b49\uff09\u8fdb\u884c\u9a8c\u8bc1\u3002\u6240\u6709\u8fd9\u4e9b\uff0c\u5728\u65b0\u4e16\u7eaa\u91cc\u90fd\u5df2\u7ecf\u51fa\u73b0\u597d\u7684\u52bf\u5934\u3002\u5728\u8fd9\u65b9\u9762\uff0c\u5404\u5730\u7684\u4e16\u534f\u90fd\u505a\u51fa\u4e86\u4e0d\u540c\u7a0b\u5ea6\u7684\u52aa\u529b\u3002\u800c\u6e56\u5317\u4e16\u534f\u548c\u5317\u4eac\u4e16\u534f\u5c24\u4e3a\u7a81\u51fa\u3002\u6e56\u5317\u4e16\u534f\u57281990\u5e74\u4ee3\u7684\u5b66\u672f\u7814\u8ba8\u4f1a\u8bba\u6587\u5373\u5df2\u8fdb\u5165\u77e5\u7f51\uff1b\u5176\u540e\u8fd8\u67092016\u5e74\u30012019\u5e74\u7814\u8ba8\u4f1a\u7684\u8bba\u6587\u3002\u5317\u4eac\u4e16\u534f\u5219\u501f\u52a9\u5317\u4eac\u5e02\u793e\u79d1\u8054\u548c\u5317\u4eac\u5e08\u5927\u5408\u529e\u7684\u5b66\u672f\u524d\u6cbf\u8bba\u575b\uff0c\u6709\u4e0d\u5c11\u4e13\u95e8\u62a5\u544a\u7531\u5317\u4eac\u5e08\u5927\u51fa\u7248\u793e\u4ee5\u8bba\u575b\u6587\u4e1b\u51fa\u7248\u800c\u4e3a\u793e\u4f1a\u6240\u77e5\u3002<\/p>\n<p>2.2 \u5bf9\u79d1\u5b66\u8bed\u8a00\u7684\u7814\u7a76<\/p>\n<p>2.2.1 \u4e00\u822c\u7814\u7a76<\/p>\n<p>\u521d\u671f\u4e2d\u56fd\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u91cc\u5c31\u6709\u79d1\u6280\u4e13\u5bb6\u3002\u7559\u5b66\u6cd5\u56fd\u7684\u534e\u5357\u572d\u65e9\u57281909\u5e74\u5c31\u521b\u529e\u4e86\u300a\u79d1\u5b66\u6587\u5b66\u4e2d\u56fd\u8bed\u4e16\u754c\u8bed\u6742\u5fd7\u300b\uff0c\u5176\u4e2d\u79d1\u5b66\u5185\u5bb9\u5f88\u591a\u30021930\u5e74\u6625\uff0c\u5362\u5251\u6ce2\uff08\u6587\u53f2\u5b66\u5bb6\uff01\uff09\u5c31\u901a\u8fc7\u5de6\u6d3e\u4e16\u754c\u8bed\u7ec4\u7ec7SAT\u7684\u4e16\u8bd1\u672c\u628a\u4fc4\u56fd\u79d1\u5b66\u5bb6\u6590\u5c14\u65af\u66fc\u6240\u8457\u300a\u5b87\u5b99\u5316\u5b66\u300b\u4e00\u4e66\u8f6c\u8bd1\u4e3a\u4e2d\u6587\uff0c\u90e8\u5206\u5148\u53d1\u8868\u4e8e\u62a5\u520a\uff0c\u540e\u53c8\u53d1\u8868\u5728\u300a\u79d1\u5b66\u6708\u520a\u300b\uff081930, 2\/9\uff1b1931, 3\/1\uff09\u3002\u4ed6\u8fd8\u7ffb\u8bd1\u4e86\u53e6\u4e00\u90e8\u4e66\u300a\u65b0\u7269\u7406\u5b66\u5e95\u4e16\u754c\u76f8\u300b\uff08\u520a\u51fa\u672a\u8be6\uff09\u30021948\u5e74\uff0c\u5468\u5c27\u3001\u8def\u8fdb\u751f\u521b\u529e\u5929\u5219\u6606\u866b\u7814\u7a76\u6240\u5e76\u51fa\u7248\u300a\u4e2d\u56fd\u6606\u866b\u300b\u6742\u5fd7\u53ca\u5176\u526f\u520a\u300a\u6606\u866b\u901a\u8baf\u300b\uff0c\u4e24\u79cd\u520a\u7269\u4e2d\u90fd\u4f7f\u7528\u4e16\u754c\u8bed\u4f5c\u56fd\u9645\u4ea4\u6d41\u30021951\u5e74\u5468\u3001\u8def\u7b4919\u4f4d\u519c\u5b66\u5bb6\u3001\u6559\u6388\u8054\u540d\u53d1\u8868\u300a\u81f4\u4e16\u754c\u8fdb\u6b65\u79d1\u5b66\u5bb6\u300b\u7684\u516c\u5f00\u4fe1\uff0c\u63d0\u5021\u79d1\u5b66\u5bb6\u7528\u4e16\u754c\u8bed\u5199\u8bba\u6587\uff0c\u5145\u5206\u5229\u7528\u4e16\u754c\u8bed\u4f7f\u79d1\u5b66\u771f\u6b63\u6210\u4e3a\u5168\u4eba\u7c7b\u7684\u5171\u540c\u8d22\u5bcc\u3002<\/p>\n<p>1979\u5e74\u5468\u3001\u8def\u5728\u897f\u5317\u519c\u5b66\u9662\u521b\u529e\u548c\u4e3b\u7f16\u56fd\u9645\u6027\u7684\u300a\u6606\u866b\u5206\u7c7b\u5b66\u62a5\u300b\uff0c\u4e16\u754c\u8bed\u88ab\u5217\u4e3a\u8bba\u6587\u548c\u63d0\u8981\u7684\u8bed\u8a00\u4e4b\u4e00\u3002\u8d75\u82f1\u6587\u7f16\u8f91\u7684\u300a\u5730\u5b66\u300b(<em><i>Al Geografio<\/i><\/em>)\uff0c1982\u5e7412\u6708\u521b\u520a\uff0c\u5168\u6587\u4e3a\u4e16\u754c\u8bed\uff0c\u5171\u6cb9\u5370\u4e8616\u671f\u800c\u505c\u520a\uff1b\u4f5c\u8005\u66fe\u8457\u6587\u63d0\u51fa\u201c<a href=\"http:\/\/baike.baidu.com\/view\/30032.htm\">\u4e16\u754c\u8bed<\/a>\u5e94\u6210\u4e3a\u56fd\u9645\u5730\u540d\u6807\u51c6\u5316\u8bed\u8a00\u6587\u5b57\u201d\u30021985\u5e74\u5468\u5c27\u53c8\u4e3b\u529e\u300a\u52a8\u7269\u4e16\u754c\u300b\uff0c\u4e5f\u7528\u4e16\u754c\u8bed\u5199\u63d0\u8981\uff1b1986\u5e74\u4ed6\u51fa\u7248\u4e86\u4e16\u6c49\u5bf9\u7167\u7684\u4e13\u8457\u300a\u4e2d\u56fd\u5411\u6606\u866b\u4e16\u754c\u8fdb\u519b\u300b\u3002\u674e\u514b\u5e0c\uff08\u56fd\u9645\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u79d1\u5b66\u5b66\u4f1a\u6210\u5458\u3001\u4e2d\u56fd\u4ee3\u8868\uff09\u7f16\u8bd1\u4e86\u4e16\u3001\u6c49\u3001\u82f1\u4e09\u8bed\u5bf9\u7167\u300a\u6606\u866b\u5f62\u6001\u56fe\u89e3\u300b\uff081987\uff09[\u53ca\u300a\u4eba\u4f53\u89e3\u5256\u5b66\u540d\u8bcd\u300b\uff081989\uff09\u7b49]\uff0c\u8fd8\u63d0\u51fa\u62c9\u4e01\u8bed\u672f\u8bed\u5411\u4e16\u754c\u8bed\u672f\u8bed\u7684\u65b0\u8f6c\u6362\u6cd5\u3002\u690d\u7269\u5b66\u5bb6\u66fe\u5b9a\u4e4b\u4e3b\u7f16\u4e86\u300a\u5e38\u89c1\u82b1\u5349\u540d\u518c\u300b\uff08\u62c9\u3001\u82f1\u3001\u4e16\u3001\u6c49\uff0c1986\uff09\uff1b\u5f20\u542f\u6cf0\uff08\u4e2d\u79d1\u9662\u6606\u660e\u690d\u7269\u7814\u7a76\u6240\u5de5\u7a0b\u5e08\uff09\u53d1\u8868\u6587\u7ae0\u201c\u2018\u690d\u7269\u738b\u56fd\u2019\u4e2d\u7684\u73cd\u3001\u7a00\u3001\u5371\u690d\u7269\u73b0\u72b6\u53ca\u4fdd\u62a4\u201d\uff08\u89c1\u4e16\u754c\u8bed\u6c11\u65cf\u827a\u672f\u5b66\u4f1a\u7b79\u5907\u4f1a\u7684\u8d44\u6599\u300a\u5b87\u5b99\u300b7-10\u671f\uff0c1988\uff09\u3002\u4f0a\u5e06\u3001\u4e1c\u9633\u7f16\u9009\u6ce8\u91ca\u4e86\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u79d1\u6280\u6587\u9009\u300b\uff081985\uff09\uff1b\u91d1\u6d77\u6839\u3001\u6234\u7acb\u660e\u7f16\u8bd1\u4e86\u300a\u79d1\u6280\u4e16\u754c\u8bed\u521d\u9636\u300b\uff081985\uff09\u3002\u987a\u53ca\uff1a\u590f\u90a6\u65b0\u66fe\u63d0\u51fa\uff0c\u6211\u4eec\u5927\u5bb6\u90fd\u5e94\u8be5\u5173\u5fc3\u5982\u4f55\u7f16\u51fa\u4e16\u754c\u8bed\u7248\u7684\u300a\u4e2d\u56fd\u767e\u79d1\u5168\u4e66\u300b\uff08\u300a\u65b0\u5e0c\u671b\u300b\u7b2c\u4e00\u8f91\uff0c1980\uff09\u3002\u90b5\u878d\u7387\u5148\u7f16\u5199\u4e86\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u79d1\u6280\u8bfe\u672c\u300b\uff08\u5927\u8fde\u7406\u5de5\u5927\u5b66\u51fa\u7248\u793e\uff0c1989\uff09\u3002\u300a\u7b80\u660e\u79d1\u6280\u4e16\u6c49\u8bcd\u5178\u300b\uff08\u6881\u6893\u660e\u4e3b\u7f16\uff0c1986\uff09\u3001\u300a\u6c49\u8bed\u4e16\u754c\u8bed\u79d1\u6280\u8bcd\u5178\u300b\uff08\u5f20\u91d1\u680b\u4e3b\u7f16\uff0c1988\uff09\u4e5f\u51fa\u7248\u4e86\u3002\u6c5f\u82cf\u4e16\u534f\u6a0a\u4f1a\u5143\u201c\u4e2d\u56fd\u7684\u79d1\u6280\u4e16\u754c\u8bed\u8fd0\u52a8\u201d\uff08\u6c5f\u82cf\u4e16\u534f\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u767e\u5e74\u5927\u5e86\u7eaa\u5ff5\u6587\u96c6\u300b\uff0c1987\uff09\u3002\u90b5\u878d\u4e8e1991\u5e74\u5411\u5927\u8fde\u7406\u5de5\u5927\u5b66\u7533\u8bf7\u79d1\u7814\u7acb\u9879\u8fdb\u884c\u4e16\u754c\u8bed\u672f\u8bed\u5b66\u7814\u7a76\uff0c\u5e76\u7f16\u5370\u4e86\u5c0f\u520a\u300a\u672f\u8bed\u901a\u8baf\u300b\uff08<em><i>Printempa Kampo<\/i><\/em>\uff09\u3002\u4ed6\u4e0e\u5f20\u6653\u971e\u5408\u5199\u4e00\u6587\u201c\u7231\u65af\u8bed\uff08\u2018\u4e16\u754c\u8bed\u2019\uff09\u672f\u8bed\u5b66\u57fa\u672c\u7279\u70b9\u548c\u547d\u540d\u539f\u5219\u4e0e\u65b9\u6cd5\u7684\u63a2\u8ba8\u201d1996\u5e74\u5206\u4e09\u671f\u8fde\u520a\u4e8e\u300a\u672f\u8bed\u6807\u51c6\u5316\u4e0e\u4fe1\u606f\u6280\u672f\u300b\u3002\u987e\u5efa\u534e\u4e3b\u7f16\u4e86\u300a\u6c49\u3001\u4e16\u3001\u82f1\u3001\u6cd5\u4e2d\u533b\u672f\u8bed\u8bcd\u5178\u300b\uff081997\uff09\u3002\u674e\u68ee\u4e3b\u7f16\u7684\u300a\u6c49\u8bed\u4e16\u754c\u8bed\u82f1\u8bed\u94c1\u8def\u8bcd\u6c47\u300b\uff081999\uff09\u6536\u5f5514000\u591a\u4e2a\u672f\u8bed\u3002\u4faf\u5fd7\u5e73\u5728\u5176\u4e3b\u7f16\u7684\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u5728\u4e2d\u56fd\u4e00\u767e\u5e74\u300b\u7b2c\u4e94\u7ae0\uff08\u524d\u4e09\u8282\uff0c\u5df2\u4e0a\u7f51\uff09\u5bf921\u4e16\u7eaa\u524d\u5915\u56fd\u5185\u5916\u79d1\u6280\u754c\u5e94\u7528\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u60c5\u51b5\u4f5c\u4e86\u5168\u9762\u603b\u7ed3\u3002\u4ed6\u7740\u91cd\u63d0\u5230\u4e2d\u56fd\u79d1\u5b66\u9662\u79d1\u6280\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u534f\u4f1a\u53ca\u5176\u4f1a\u520a\u300a\u4e16\u754c\u79d1\u5b66\u6280\u672f\u300b\u591a\u5e74\u6765\u7684\u6210\u7ee9\uff08\u534f\u4f1a\u591a\u6b21\u7ec4\u7ec7\u56fd\u9645\u4f1a\u8bae\uff0c\u520a\u7269\u83b7\u5956\uff09\u300221\u4e16\u7eaa\u79d1\u5b66\u66f4\u52a0\u53d1\u5c55\uff0c\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u5e94\u628a\u8fd9\u65b9\u9762\u7684\u4e8b\u60c5\u5c3d\u5feb\u505a\u597d\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u65b0\u4e16\u7eaa\u4e16\u754c\u8bed\u5728\u4e13\u4e1a\u9886\u57df\u7684\u5e94\u7528\u548c\u7814\u7a76\u662f\u5f88\u7d27\u8feb\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u4e16\u754c\u8bed\u60f3\u771f\u6b63\u8fdb\u5165\u5404\u4e13\u4e1a\u9886\u57df\uff0c\u9996\u5148\u9700\u8981\u6709\u4e00\u5927\u6279\u4f7f\u7528\u5b83\u7684\u4e13\u4e1a\u4eba\u5458\uff0c\u8fd8\u8981\u6709\u4e13\u5bb6\u5236\u5b9a\u5404\u4e13\u4e1a\u7684\u6807\u51c6\u672f\u8bed\u4f53\u7cfb\u3002\u663e\u7136\uff0c\u8fd9\u4e24\u6761\u505a\u8d77\u6765\u90fd\u4e0d\u5bb9\u6613\uff0c\u8fd8\u6709\u5f85\u957f\u671f\u52aa\u529b\u7ecf\u8425\u3002<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>\u751f\u7269\u5b66\u3001\u533b\u5b66\u3001\u6570\u5b66\u3001\u5929\u6587\u5b66<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">\u738b\u5d07\u82b3\u5728\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\u4e60\u7f51\u4e0a\u5217\u4e3e\u5176\u300a\u6c49\u4e16\u5927\u8bcd\u5178\u300b\u4e2d\u7684\u7ea6500\u4e2a\u533b\u5b66\u672f\u8bed\uff1b\u8fd9\u4e9b\u672f\u8bed\u7684\u6c49\u8bed\u540d\u79f0\u4e00\u822c\u4eba\u90fd\u4e0d\u5927\u7406\u89e3\u4e5f\u4e0d\u80fd\u90fd\u8bb0\u4f4f\uff0c\u9051\u8bba\u4e16\u754c\u8bed\u540d\u79f0\uff01\u53ea\u6b64\u4e00\u6591\uff0c\u5df2\u89c1\u8bcd\u5178\u7f16\u8005\u52b3\u82e6\u529f\u9ad8\u3002\u8c08\u53ca\uff1a\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u6c49\u8bed\u8bcd\u5178\u300b\u5728\u201c<span lang=\"EN-US\">frakcio<\/span>\u201d\u8bcd\u6761\u5185\u5217\u4e3e\u4e86\u51e0\u4e2a\u5173\u4e8e\u5206\u6570\u7684\u4f8b\u8bcd\uff1a<br \/>\n<span lang=\"EN-US\">\u0109enfrakcio\u00a0<\/span>\u5faa\u73af\u8fde\u5206\u6570\uff0f<span lang=\"EN-US\">ordinara frakcio\u00a0<\/span>\u771f\u5206\u6570\uff0f<span lang=\"EN-US\">nenorma frakcio\u00a0<\/span>\u5047\u5206\u6570\uff0f<span lang=\"EN-US\">miksa frakcio<\/span>\uff08\u540c<span lang=\"EN-US\">frakcia nombro<\/span>\uff09\u00a0\u5e26\u5206\u6570\u3002<br \/>\n\u6211\u5728\u7f16\u5199\u300a\u6c49\u8bed\u4e16\u754c\u8bed\u5927\u8bcd\u5178\u300b\u65f6\u5bf9\u7167\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u63d2\u56fe\u5927\u8bcd\u5178\u300b\uff08<span lang=\"EN-US\">PIV<\/span>\uff09\u201c<span lang=\"EN-US\">frakcio<\/span>\u201d\u8bcd\u6761\u4e2d\u6240\u4e3e\u7684\u51e0\u4e2a\u6570\u5b66\u672f\u8bed\u8fdb\u884c\u5206\u6790\u6bd4\u8f83\u540e\uff0c\u53d1\u73b0\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u6c49\u8bed\u8bcd\u5178\u300b\u4e2d\u6240\u4e3e\u7684\u5206\u6570\u672f\u8bed\u4e2d\u6709\u51e0\u4e2a\u9519\u8bef\uff1a<\/p>\n<p align=\"justify\">\u201c\u771f\u5206\u6570\u201d\u5e94\u4e3a\u00a0<span lang=\"EN-US\">normala frakcio\u00a0<\/span>\uff08\u800c\u4e0d\u662f\u00a0<span lang=\"EN-US\">ordinara frakcio<\/span>\uff09<span lang=\"EN-US\">;<br \/>\n<\/span>\u201c\u5047\u5206\u6570\u201d\u5e94\u4e3a\u00a0<span lang=\"EN-US\">nenormala frakcio\u00a0<\/span>\uff08\u800c\u4e0d\u662f\u00a0<span lang=\"EN-US\">nenorma frakcio<\/span>\uff09\uff1b<span lang=\"EN-US\"><br \/>\n\u0109enfrakcio\u00a0<\/span>\u5e94\u8bd1\u4e3a\u201c\u8fde\u5206\u6570\u201d\u800c\u4e0d\u80fd\u8bd1\u4e3a\u201c\u5faa\u73af\u8fde\u5206\u6570\u201d\uff1b<br \/>\n<span lang=\"EN-US\">\u201c<\/span>\u5e26\u5206\u6570<span lang=\"EN-US\">\u201d<\/span>\u4ecd\u4e3a\u00a0<span lang=\"EN-US\">miksa frakcio\u00a0<\/span>\u6216\u00a0<span lang=\"EN-US\">frakcia nombro<\/span>\u3002<\/p>\n<p align=\"justify\">\u6700\u540e\u8865\u5145\u4e24\u4e2a\u5206\u6570\u672f\u8bed\uff1a<\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"EN-US\">senfina perioda frakcio\u00a0\u00a0<\/span>\u5faa\u73af\u8fde\u5206\u6570<br \/>\n<span lang=\"EN-US\">duobla [kompleksa] frakcio\u00a0\u00a0<\/span>\u7e41\u5206\u6570<\/p>\n<p align=\"justify\">[*\u8bf4\u5230\u6570\u8bcd\uff0c\u9119\u4eba\u8ba4\u4e3a\u543e\u8bed\u5728\u6d89\u53ca\u79d1\u5b66\u8868\u8ff0\u65b9\u9762\u6709\u4e00\u4e2a\u5c0f\u7f3a\u70b9\uff1a\u767e\u4e07\u8fd9\u4e2a\u6570\u7adf\u7136\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u6570\u8bcd\uff0c\u800c\u7528\u540d\u8bcd\uff08\u53ef\u8c13\u81ea\u4e71\u5176\u4f8b\uff09\uff1b\u5728\u5f53\u4ee3\u6211\u4eec\u7ecf\u5e38\u9700\u8981\u9762\u5bf9\u5de8\u6570\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u8fd9\u6bd5\u7adf\u592a\u4e0d\u65b9\u4fbf\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u63d0\u8bae\u5f15\u8fdb\u56fd\u9645\u6027\u8bcd\u7f00\u6765\u521b\u9020\u4e24\u4e2a\u65b0\u7684\u6570\u8bcd\uff0c \u5373\u7528meg\u8868\u793a\u767e\u4e07\uff0c\u7528gig\u6765\u8868\u793a\u5341\u4ebf\u3002\u6211\u8fd8\u5728\u7ffb\u8bd1\u4e2d\u8bd5\u7528\u8fc7\u628a\u5177\u6709\u56fd\u9645\u6027\u7684\u540d\u8bcdmiliardo(\u4e07)\u6539\u9020\u4e3a\u5355\u97f3\u8282\u6570\u8bcdmird\uff0c\u53c8\u6309\u5370\u5ea6\u82f1\u8bed\u8bcd<em>crore<\/em>\u9020\u4e00\u4e2akror\uff08\u5343\u4e07\uff09\u3002\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u4e3a\u5341\u4e07\u8bbe\u7acb\u4e00\u4e2a\u6570\u8bcd\u201c\u4ebf\u201d\u3001\u4e3a\u767e\u4e07\u8bbe\u7acb\u4e00\u4e2a\u201c\u5146\u201d\uff0c\u5b9e\u4e43\u806a\u660e\u4e4b\u6cd5\u3002\u6bcf\u8fdb\u4e00\u4f4d\u5c31\u8bbe\u7acb\u4e00\u4e2a\u6570\u8bcd\uff0c\u4ece\u73b0\u4ee3\u897f\u65b9\u4eba\u7684\u773c\u5149\u770b\u6765\u662f\u591a\u6b64\u4e00\u4e3e\uff1b\u5b9e\u5219\u897f\u65b9\u8bed\u8a00\u7684\u96c5\u8bed\u4e5f\u672a\u6452\u7edd\u201c\u4e07\u201d\u8fd9\u4e2a\u6982\u5ff5\u3002\u800c\u4ece\u4e1c\u65b9\u4eba\u7684\u773c\u5149\u770b\u6765\uff0c\u8df3\u8fc7\u51e0\u7ea7\u90fd\u4e0d\u8bbe\u7acb\u5355\u4f4d\u800c\u9760\u4e34\u65f6\u5fc3\u7b97\u66f4\u4ee4\u4eba\u62d9\u4e8e\u5e94\u4ed8\uff01]<\/p>\n<p>\u4f46\u4e16\u754c\u8bed\u5728\u672f\u8bed\u6807\u51c6\u5316\u4e2d\u5176\u5b9e\u5e76\u975e\u603b\u662f\u88ab\u52a8\u7684\u89d2\u8272\uff0c\u5b83\u4e5f\u5e94\u8be5\u80fd\u53d1\u6325\u4e00\u5b9a\u7684\u4e3b\u52a8\u4fc3\u8fdb\u4f5c\u7528\u3002\u672f\u8bed\u5b66\u7684\u521b\u59cb\u8005(\u5965\u5730\u5229\u4eba\u7ef4\u65af\u7279E.W\u00fcster)\u53ca\u5176\u5960\u57fa\u4f5c\u7684\u8bd1\u8005(\u82cf\u8054\u4eba\u5fb7\u96f7\u4ec1E. K. Drezen)\u90fd\u662f\u4e16\u754c\u8bed\u8005\uff0c\u540e\u7ee7\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u4e2d\u4e5f\u6709\u4eba\u5bf9\u672f\u8bed\u5b66\u4f5c\u51fa\u4e86\u8d21\u732e\u3002\u5218\u6d77\u6d9b\u201c\u4ece\u8ba1\u5212\u8bed\u8a00\u7814\u7a76\u770b\u672f\u8bed\u6807\u51c6\u5316\u95ee\u9898\u201d\uff08\u300a\u672f\u8bed\u6807\u51c6\u5316\u548c\u4fe1\u606f\u6280\u672f\u300b1996\/2-4\u671f\u8fde\u8f7d\uff09\u3001\u90d1\u4f2f\u627f\u4e0e\u59dc\u94c1\u8bda\u201c\u4ee5\u4e16\u754c\u8bed\u4e3a\u4e2d\u4ecb\u5b9e\u73b0\u672f\u8bed\u6807\u51c6\u5316\u201d\uff08\u540c\u524d\u520a\uff0c2004\/2\uff09\u53ca\u90d1\u4f2f\u627f\u201c\u4e16\u754c\u8bed\u4e0e\u672f\u8bed\u5de5\u4f5c\u201d\uff08\u5b66\u672f\u524d\u6cbf\u8bba\u4e1b\u300a\u79d1\u5b66\u53d1\u5c55\uff1a\u793e\u4f1a\u79e9\u5e8f\u4e0e\u4ef7\u503c\u5efa\u6784\u300b\u4e0b\u5377\uff0c2008\uff09\u7b49\u6587\u90fd\u8868\u8ff0\u8fc7\u4e16\u754c\u8bed\u53ef\u4ee5\u53d1\u6325\u4e3b\u52a8\u79ef\u6781\u4f5c\u7528\u7684\u89c2\u70b9\u3002\u5468\u6d41\u6eaa\u201c\u5165\u4e16\u201d\u540e\u81ea\u7136\u5173\u6ce8\u672f\u8bed\u5b66\uff0c\u5728\u786e\u5b9a\u5404\u5b66\u79d1\uff08\u4e0d\u9650\u4e8e\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\uff09\u7684\u4e00\u4e9b\u672f\u8bed\u65f6\u66fe\u53d7\u5230\u4e16\u754c\u8bed\u672f\u8bed\u5b66\u7cbe\u795e\u7684\u542f\u53d1\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u8a00\u8bed\u81ea\u52a8\u52a0\u5de5\u7b49\u65b0\u9886\u57df\uff0c\u4e16\u754c\u8bed\u4e5f\u80fd\u53d1\u6325\u8fd9\u79cd\u4f5c\u7528\u3002\u5218\u6d77\u6d9b\u66fe\u53d1\u8868\u201c\u81ea\u7136\u8bed\u8a00\u5904\u7406\u4e2d\u7684\u5a92\u4ecb\u8bed\u95ee\u9898\u201d(\u300a\u60c5\u62a5\u79d1\u5b66\u300b1993\/2\uff09\uff0c\u8bba\u8bc1\u4e16\u754c\u8bed\u9002\u5408\u4f5c\u4e3a\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u7684\u5a92\u4ecb\u8bed\u8a00\u3002\u5176\u201c\u56fd\u9645\u8bed\u5b66\u7684\u4fe1\u606f\u5b66\u65b9\u9762\u201d\u4e00\u6587\uff08\u89c1F &amp; L\uff0c2001\uff09\u8bc1\u660e\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u8bcd\u9891\u3001\u53e5\u6cd5\u548c\u8bed\u4e49\u90fd\u9002\u5408\u8ba1\u7b97\u5904\u7406\uff0c\u5e94\u80fd\u5bf9\u8ba1\u7b97\u8bed\u8a00\u5b66\u505a\u51fa\u8d21\u732e\uff1b\u4f46\u4e1a\u754c\u7814\u7a76\u7684\u6df1\u5ea6\u548c\u5e7f\u5ea6\u90fd\u4e0d\u591f\u3002\u6bd4\u598220\u4e16\u7eaa\u665a\u671f\u4e54\u6bc5\u8bbe\u60f3\u8fc7\u4e00\u4e2a\u6c49\u8bed\u4e16\u754c\u8bed\u7ffb\u8bd1\u7cfb\u7edf\uff08Ma\u015dintraduko kun la ILo kiel la interlingvo: Enkonduko al la CHIL traduksistemo\uff0c\u89c1<em><i>IntI<\/i><\/em>\uff0c1998\/2\u62a5\u9053\uff09\uff0c\u8fd8\u5c5e\u521d\u6b65\u5c1d\u8bd5\u3002<\/p>\n<h3><strong><b>\u4e09\u3001\u5bf9\u6587\u5b66\u8bed\u8a00\u7684\u7814\u7a76<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>\u56fd\u9645\u8bed\u5b66\u548c\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\u4e0d\u80fd\u53ea\u662f\u7eaf\u7cb9\u7684\u8bed\u8a00\u5b66\u6216\u6280\u672f\u79d1\u5b66\uff0c\u4e5f\u5e94\u4e0e\u4eba\u6587\u79d1\u5b66\u6302\u94a9\uff1b\u6545\u5176\u4e2d\u5e94\u5305\u62ec\u6587\u5b66\u548c\u6587\u5316\u5b66\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u7814\u7a76\u5e94\u7740\u91cd\u4e8e\u6587\u5b66\u4e0e\u6587\u5316\u4e2d\u540c\u8bed\u8a00\u76f8\u5173\u7684\u65b9\u9762\u3002\u9996\u5148\u5fc5\u987b\u6307\u51fa\uff1a\u4e16\u754c\u8bed\u662f\u56fd\u9645\u8bed\u7684\u4ee3\u8868\uff0c\u800c\u5b83\u5df2\u521d\u6b65\u5f62\u6210\u4e00\u79cd\u56fd\u9645\u6587\u5316\uff1b\u5176\u8868\u73b0\u662f\u4e00\u4e2a\u4f4f\u5904\u5206\u6563\u7136\u800c\u7406\u60f3\u4e00\u81f4\u4e92\u76f8\u8054\u7cfb\u7684\u8bed\u8a00\u793e\u7fa4\u53ca\u5176\u79ef\u6781\u7684\u56fd\u9645\u6027\u6d3b\u52a8\u3001\u4e00\u79cd\u4ece\u7ffb\u8bd1\u548c\u79fb\u690d\u5404\u6c11\u65cf\u8bed\u4f5c\u54c1\u800c\u6c47\u5408\u6210\u7684\u56fd\u9645\u6027\u6587\u5316\u57fa\u7840\uff08\u8fd9\u4e9b\u4e16\u754c\u8bed\u4f5c\u54c1\u5177\u5907\u5171\u540c\u7684\u8bed\u8a00\uff09\u3001\u4e00\u5b9a\u6570\u91cf\u7684\u72ec\u7acb\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u539f\u521b\u4f5c\u54c1\u3002\u4e0a\u6587\u63d0\u5230\u5308\u7259\u5229\u4e00\u4e2a\u7b80\u8981\u7684\u79d1\u6280\u53c2\u8003\u6587\u732e\u76ee\u5f55\u5df2\u6536\u51654000\u591a\u79cd\u8457\u4f5c\u3002\u8fd9\u5f53\u7136\u4e0d\u80fd\u7b97\u5f88\u591a\uff0c\u4f46\u4e5f\u662f\u524d\u8fdb\u7684\u57fa\u7840\u6216\u8d77\u70b9\uff1b\u5176\u5b9e\u6b64\u5916\u7684\u8457\u4f5c\u4e0d\u5c11\uff0c\u800c\u4e14\u4e0e\u65e5\u4ff1\u589e\u3002\u800c\u5c31\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u800c\u8a00\uff0c\u60c5\u51b5\u66f4\u662f\u4e0d\u540c\uff1a\u4e66\u7c4d\u5df2\u670915000\u591a\u79cd\u3002\u523021\u4e16\u7eaa\u4e4b\u521d\uff0c\u5404\u7c7b\u4e16\u754c\u8bed\u4e66\u7c4d\u5168\u90e8\u52a0\u8d77\u6765\u5df2\u670925000\u79cd\u5de6\u53f3\uff08\u82f1\u56fd\u4e16\u754c\u8bed\u534f\u4f1a\u56fe\u4e66\u9986\u6536\u85cf\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u56fe\u4e66\u5373\u5df2\u8d85\u8fc72\u4e07\u518c\uff09\uff0c\u771f\u662f\u591a\u5230\u8bfb\u4e0d\u5b8c\u7684\u5730\u6b65\u4e86\u3002\u4e00\u4e2a\u8bed\u8a00\u7fa4\u4f53\u80fd\u6709\u6765\u81ea\u6bcd\u8bed\u4e4b\u5916\u7684\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u5e93\u85cf\uff0c\u5e76\u4e0d\u5bb9\u6613\u3002\uff08\u8bd5\u60f3\u4e00\u4e0b\uff1a\u6bd4\u5982\u5168\u4e16\u754c\u61c2\u82f1\u8bed\u7684\u4eba\u7fa4\u4e0d\u4f46\u6ca1\u6709\u8bd1\u81ea\u9a6c\u6765\u8bed\u56e0\u800c\u4ee3\u8868\u5176\u6587\u5316\u768425000\u79cd\u4e66\u53ef\u8bfb\uff0c\u800c\u4e14\u4e5f\u8bb8\u8fd8\u6ca1\u6709\u4ece\u6c49\u8bed\u8bd1\u51fa\u768425000\u79cd\u4e66\u53ef\u8bfb\u3002\uff09<\/p>\n<p>\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u539f\u521b\u6587\u5b66\u548c\u7ffb\u8bd1\u6587\u5b66\u540c\u8bed\u8a00\u672c\u8eab\u4e00\u9053\u8bde\u751f\uff0c\u5b83\u5df2\u6210\u4e3a\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5316\u7684\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u3002\u67f4\u95e8\u970d\u592b\u9ad8\u5ea6\u91cd\u89c6\u7ffb\u8bd1\uff0c\u8ba4\u4e3a\u5b83\u80fd\u4e30\u5bcc\u8bed\u8a00\u5e76\u6709\u52a9\u4e8e\u5176\u8fdb\u5316\u3002\u67f4\u95e8\u970d\u592b\u61c2\u5f97\u5341\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\uff0c\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u683c\u62c9\u6ce2\u592b\u65af\u57fa\u548c\u5361\u8d1d\u66f4\u5404\u901a\u665330\u79cd\u8bed\u8a00\uff1b\u53ef\u4ee5\u60f3\u8c61\uff1a\u5355\u662f\u8fd9\u4e00\u4f18\u52bf\u5c31\u5c06\u65e0\u5f62\u4e2d\u8d4b\u4e88\u5176\u7ffb\u8bd1\u548c\u521b\u4f5c\u4ee5\u4e00\u5b9a\u7a0b\u5ea6\u7684\u56fd\u9645\u6027\u3002\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u683c\u62c9\u6ce2\u592b\u65af\u57fa\u7684\u300a\u5404\u56fd\u8bd7\u6b4c\u9009\u300b\u5c31\u8bd1\u81ea30\u79cd\u8bed\u8a00\uff1b\u4ed6\u4e5f\u6709\u539f\u521b\u8bd7\u4f5c\u3002\u4ed6\u7ffb\u8bd1\u4e86\u6ce2\u5170\u5927\u8bd7\u4eba\u5bc6\u8328\u51ef\u7ef4\u652f\u7684\u957f\u8bd7\u300a\u5854\u675c\u987b\u5148\u751f\u300b\uff1b\u5361\u8d1d\u7ffb\u8bd1\u4e86\u6ce2\u5170\u4f5c\u5bb6\u666e\u9c81\u58eb\u7684\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u6cd5\u8001\u738b\u300b(\u5df2\u7531\u90b9\u56fd\u76f8\u540c\u5fd7\u8f6c\u8bd1\u4e3a\u8fd1700\u9875\u7684\u4e2d\u6587\u7248\u300a\u6cd5\u8001\u300b\uff0c2009\u5e74\u5317\u4eac\u71d5\u5c71\u51fa\u7248\u793e\u5370\u884c)\u3002\u67f4\u95e8\u970d\u592b\u7ffb\u8bd1\u4e86\u300a\u5b89\u5f92\u751f\u7ae5\u8bdd\u300b\u548c\u65e7\u7ea6\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u3002\u7531\u4e8e\u67f4\u95e8\u970d\u592b\u672c\u8eab\u61c2\u5e0c\u4f2f\u6765\u8bed\uff0c\u53c8\u5728\u9752\u5c11\u5e74\u65f6\u4ee3\u5c31\u638c\u63e1\u5e0c\u814a\u8bed\uff0c\u8fd9\u4fdd\u8bc1\u4e86\u5176\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u8bd1\u6587\u7684\u9ad8\u8d28\u91cf\u3002\u5728\u7b2c\u4e00\u4ee3\u4f5c\u5bb6\u4e4b\u540e\u53c8\u6709\u7b2c\u4e8c\u4ee3\u4f5c\u5bb6\uff08\u4ee5\u5308\u7259\u5229\u5df4\u57fa\u548c\u5361\u6d1b\u67f4\u4e3a\u4ee3\u8868\uff09\u3001\u7b2c\u4e09\u4ee3\u4f5c\u5bb6\uff08\u4ee5\u82f1\u56fd\u8bd7\u4eba\u5965\u5c14\u5fb7\u548c\u5e03\u5c14\u987f\u4e3a\u4ee3\u8868\uff3b\u6709V. Benczik \u7f16\u7684\u4e8c\u4eba\u795d\u5bff\u6587\u96c6\uff0c1999\uff3d\uff09\u3002\u5361\u6d1b\u67f4\u4e5f\u6709\u8bd1\u81ea30\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u8bd7\u96c6\uff0c\u4ed6\u8fd8\u4e0e\u74e6\u4f26\u94ff\u5408\u7f16\u300a\u8bd7\u827a\u6307\u5357\u300b\uff081932\uff09\u3002\u5df4\u57fa\u7684\u300a\u727a\u7272\u8005\u300b\u548c\u300a\u5728\u8840\u5730\u4e0a\u300b\u4f7f\u4e16\u754c\u8bed\u6709\u4e86\u7ecf\u5f97\u8d77\u8003\u9a8c\u7684\u539f\u521b\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u3002\u5965\u5c14\u5fb7\u8fd8\u64b0\u6709\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u539f\u521b\u6587\u5b66\u5bfc\u8bba\u300b\uff081979\uff09\u3002\u4e16\u754c\u8bed\u539f\u521b\u6587\u575b\u4e0a\u5404\u56fd\u7684\u8001\u5c06\u65b0\u624b\uff0c\u8868\u73b0\u5404\u79cd\u9898\u6750\uff0c\u8fd0\u7528\u5404\u79cd\u624b\u6cd5\uff0c\u5f62\u6210\u4e0d\u540c\u98ce\u683c\u548c\u6d41\u6d3e\u800c\u6784\u6210\u4e86\u4e00\u79cd\u5408\u529b\u3002\u4e16\u754c\u8bed120\u5e74\u6765\u79ef\u7d2f\u7684\u6587\u5b66\u539f\u521b\u4f5c\u54c1\u4e4b\u591a\u5df2\u7ecf\u9700\u8981\u4e00\u90e8\u4e13\u4e1a\u7684\u5c0f\u767e\u79d1\u5168\u4e66\u624d\u80fd\u5168\u9762\u5c55\u793a\u4e86\uff08G. Sutton\u7f16\u300a1887-2007\u4e16\u754c\u8bed\u539f\u521b\u6587\u5b66\u767e\u79d1\u5168\u4e66\u7b80\u7f16\u300b[2008]\u91cc\u6709\u5f88\u4e30\u5bcc\u7684\u8d44\u6599\uff09\u3002 \u7ffb\u8bd1\u4e5f\u4e0d\u65ad\u51fa\u73b0\u65b0\u8bd1\u548c\u91cd\u8bd1\uff0c\u8d28\u91cf\u8d8a\u6765\u8d8a\u9ad8\u3002\u7ffb\u8bd1\u548c\u521b\u4f5c\u53c8\u76f8\u8f85\u76f8\u6210\u3002\u00a0 \u6881\u5bb6\u67a2\u7ffb\u8bd1\u7684\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u60c5\u611f\u8868\u8fbe\u6cd5\u300b[\u6b64\u4e43\u666e\u5229\u74e6\u7684\u8bed\u6cd5\u4fee\u8f9e\u4e4b\u4f5c]\uff08\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\u4e60\u300b\u7f16\u8f91\u90e8\uff0c1984\uff09<\/p>\n<p>\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5b66\u4f7f\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5316\u6210\u5206\u4e0d\u65ad\u79ef\u7d2f\uff0c\u8be5\u6587\u5316\u7684\u5b58\u5728\u65e0\u5eb8\u7f6e\u7591\u3001\u4e0d\u53ef\u5426\u8ba4\u3002\u4e16\u754c\u8bed\u80fd\u8868\u8fbe\u4eba\u7c7b\u7684\u4efb\u4f55\u601d\u60f3\u611f\u60c5\u3002\u4e0e\u7b2c\u4e09\u4ee3\u6587\u5b66\uff08\u4e0d\u4ec5\u662f\u8bd7\u6b4c\u5c0f\u8bf4\uff09\u547c\u5e94\uff0c\u6709\u5176\u4ed6\u73b0\u4ee3\u5a92\u4f53\u7684\u6587\u827a\u521b\u4f5c\u3002\uff08\u5982\u745e\u5178\u7684\u97f3\u4e50\u7ec4\u5408Persone\u7528\u4e16\u754c\u8bed\u6f14\u5531\u6d41\u884c\u66f2\u3002\u7f8e\u56fd\u7535\u5f71\u300a\u6323\u624e\u300b\uff3b1964\uff3d\u548c\u6050\u6016\u7247\u300a\u5669\u68a6\u300b\uff3b1966\uff3d\u90fd\u4f7f\u7528\u4e16\u754c\u8bed\u3002\u4e2d\u65e5\u5408\u62cd\u7684\u300a\u671b\u4e61\u4e4b\u661f\u300b\uff3b1980\uff3d\u8868\u73fe\u7eff\u5ddd\u82f1\u5b50\u65f6\u591a\u6709\u4e16\u754c\u8bed\u5bf9\u8bdd\u3002\u4e2d\u56fd\u7535\u89c6\u6559\u5b66\u7247\u300a\u5e0c\u671b\u300b\uff3b1987\uff3d\u91cc\u9664\u4e16\u754c\u8bed\u6559\u5b66\u8bed\u8a00\u5916\u4e5f\u5305\u542b\u6709\u8da3\u7684\u751f\u6d3b\u5185\u5bb9\u3002\uff09\u5728\u4e13\u4e1a\u9886\u57df\u5305\u62ec\u79d1\u5b66\u6280\u672f\u9886\u57df\uff0c\u4e16\u754c\u8bed\u4ea6\u80fd\u8868\u8fbe\u4efb\u4f55\u7cbe\u786e\u7684\u6982\u5ff5\uff1b\u56e0\u800c\u5728\u79d1\u5b66\u6280\u672f\u548c\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b\u7684\u4efb\u4f55\u65b9\u9762\uff0c\u4e16\u754c\u8bed\u4e5f\u90fd\u5728\u521b\u9020\u7740\u81ea\u5df1\u7684\u6587\u5316\u3002<\/p>\n<p>\u4e2d\u56fd\u6709\u653f\u5e9c\u5e7f\u64ad\u7535\u89c6\u90e8\u95e8\u4e3b\u529e\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u5e7f\u64ad\u53ca\u5916\u6587\u5c40\u51fa\u7248\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u6742\u5fd7\uff1b\u51fa\u7248\u4e86400\u591a\u79cd\u4e66\u7c4d\u3002\u4e2d\u56fd\u53e4\u4eca\u6587\u5b66\u3001\u6587\u5316\u6709\u5927\u6279\u4f5c\u54c1\u8bd1\u6210\u4e16\u754c\u8bed\uff0c\u5305\u62ec\u53e4\u5178\u5c0f\u8bf4\u56db\u5927\u540d\u8457\uff08\u8c22\u7389\u660e\u8bd1\u7684\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\uff0c\u674e\u58eb\u4fca\u8bd1\u7684\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\uff09\u548c\u4e0e\u56fd\u9645\u63a5\u8f68\u7684\u4e24\u5927\u5377\u73fe\u4ee3\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u300a\u4e2d\u56fd\u6587\u9009\u300b(1919-1949, 1949-1979)\u3002\u53c8\u6709\u738b\u5d07\u82b3\u8bd1\u300a\u9a86\u9a7c\u7965\u5b50\u300b\uff081988\uff09\u3001\u300a\u8bba\u8bed\u300b\uff081996\uff09\u3001\u300a\u9053\u5fb7\u7ecf\u300b\uff082007,2011\uff09\u3001\u300a\u5e84\u5b50\u300b\u7b49\uff0c\u8c22\u7389\u660e\u8bd1\u300a\u864e\u7b26\u300b(1985)\uff0c\u674e\u58eb\u4fca\u8bd1\u300a\u5c48\u539f\u300b(1987)\u3001\u300a\u5bd2\u591c\u300b\uff081990\uff09\u3001\u300a\u5b50\u591c\u300b\uff082010\uff09\u3001\u300a\u56db\u4e16\u540c\u5802\u300b\uff082011\uff09\uff0c\u5218\u94c3\u8bd1\u300a\u8336\u9986\u300b\uff082011\uff09\u3001\u9b4f\u4ee5\u8fbe\u8bd1\u300a\u5bb6\u300b\uff081999\uff09\u3001\u300a\u56f4\u57ce\u300b(2018)\u3001\u300a\u5b8b\u8bcd300\u9996\u300b\uff082019\uff09\u7b49\u3002\u5176\u4ed6\u5404\u79cd\u6b63\u5f0f\u534a\u6b63\u5f0f\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u51fa\u7248\u7269\u7ea6300\u79cd\u3002\u674e\u4ec1\u829d\u3001\u5362\u7eaa\u65b0\u5728\u9999\u6e2f\u7684\u4e16\u8bed\u793e\u7b79\u5212\u51fa\u7248\u4e86\u597d\u51e0\u6279\u4e66\u3002\u5f88\u591a\u5b66\u8005\u4e5f\u4ece\u591a\u4e2a\u89d2\u5ea6\u603b\u7ed3\u4e86\u4e16\u754c\u8bed\u7ffb\u8bd1\u7684\u6b63\u53cd\u7ecf\u9a8c\u6559\u8bad\u3002[*\u4ece\u65b9\u5584\u5883\u4e4b\u300a\u5b66\u8bd1\u624b\u8bb0\u300b\uff08\u6b66\u6c49\u3001\u5e7f\u5dde\uff0c1997\uff09\u3001\u674e\u58eb\u4fca\u4e4b\u201c\u4e2d\u56fd\u53e4\u5178\u6587\u5b66\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u7ffb\u8bd1\u201d\uff08\u300a\u79d1\u5b66\u53d1\u5c55\uff1a\u4e16\u754c\u57ce\u5e02\u4e0e\u4eba\u6587\u5317\u4eac\u300b\u4e0b\u5377\uff0c2010\uff09\u3001\u5362\u7eaa\u65b0\u4e4b\u300a\u7ffb\u8bd1\u7684\u8bd7\u6b4c\u4e0e\u8bd7\u6b4c\u7684\u7ffb\u8bd1\u300b\uff08\u4e16\u8bed\u793e\uff0c2002\uff09\u3001\u80e1\u56fd\u67f1\u7684\u201c\u6267\u8457\u8bd1\u804a\u658b\u201d\uff08\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\u4e60\u7f51\u00b7\u4e16\u8fd0\u4eba\u7269\u5fd7\uff0c1994\uff09\u7b49\u53ef\u89c1\u4e00\u6591\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u8fd8\u6709\u975e\u6280\u672f\u6027\u7684\u7ecf\u9a8c\u503c\u5f97\u63a2\u7a76\uff1a\u4e3a\u4e16\u754c\u8bed\u594b\u6597\u4e00\u751f\u7684\u674e\u5948\u897f\u5728\u4e5d\u5341\u9ad8\u9f84\u65f6\u7adf\u8fd8\u8981\u81ea\u5df1\u51fa\u94b1\u5728\u670b\u53cb\u7684\u5e2e\u5fd9\u4e0b\u624d\u51fa\u7248\u4e86\u5176\u6240\u8bd1\u4e4b\u300a\u52c7\u6562\u7684\u7ea6\u7ff0\u300b\uff01]<\/p>\n<p>\u4e16\u754c\u8bed\u539f\u521b\u4f5c\u5bb6\u4ee5\u8bd7\u4eba\u4e3a\u591a\uff0c\u5f90\u58f0\u8d8a\u3001\u82cf\u963f\u8292\uff08\u61c2\u5916\u8bed\u903e20\u79cd\uff09\u3001\u5f90\u9053\u8363\u3001\u5362\u7eaa\u65b0\u3001\u6bdb\u81ea\u8d4b\uff08\u81ea\u5bcc\uff09\u662f\u80fd\u8d70\u51fa\u56fd\u95e8\u7684\u8bd7\u4eba\u4e4b\u4ee3\u8868\uff08\u5f90\u9053\u8363\u548c\u6bdb\u81ea\u8d4b\u5404\u57281979\u5e74\u548c1996\u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5b66\u7ade\u8d5b\u5956\uff09\uff1b\u53f6\u541b\u5065\u5199\u8fc7\u5c0f\u8bf4\u3001\u5df4\u91d1\u5199\u8fc7\u77ed\u5267\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u4f5c\u54c1\u76f4\u63a5\u4e30\u5bcc\u4e86\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5b66\uff0c\u4e5f\u5c31\u4e30\u5bcc\u4e86\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5316\u3002\u53cd\u8fc7\u6765\u770b\uff0c\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5b66\u5bf9\u5df4\u91d1\u3001\u53f6\u541b\u5065\u3001\u738b\u9c81\u5f66\u7b49\u4eba\u7684\u6c49\u8bed\u521b\u4f5c\u4e4b\u52a9\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u79cd\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u548c\u878d\u5408\uff08\u5148\u4f53\u73b0\u4e8e\u4e2a\u4eba\u8eab\u4e0a\uff09\u3002\u8fd9\u79cd\u9690\u5f62\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u548c\u878d\u5408\u5bf9\u57f9\u80b2\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5316\u4e5f\u6709\u4f5c\u7528\u3002 [*\u8bb8\u5584\u8ff0\u7f16\u300a\u5df4\u91d1\u4e0e\u4e16\u754c\u8bed\u300b\uff08\u4e16\u8bed\u793e\uff0c1995\uff09\u3001\u4e8e\u5fb7\u5168\u201c\u5df4\u91d1\u4e0e\u4e16\u754c\u8bed\u201d\uff08\u300a\u901a\u5316\u5e08\u9662\u5b66\u62a5\u300b1996\/3\uff09\u3001\u8427\u96ea\u7075\u201c\u4e16\u754c\u8bed\u5bf9\u5df4\u91d1\u521b\u4f5c\u7684\u5f71\u54cd\u201d\uff082012\u5e74\u5b66\u672f\u524d\u6cbf\u8bba\u4e1b\uff09\u3001\u77f3\u6210\u6cf0\u201cEsperanto en Bakin\u201d(<em>Esperanto\u00a0<\/em>1994\u5e7410-11\u6708\u8fde\u8f7d)\u4ece\u591a\u89d2\u5ea6\u7814\u7a76\u5df4\u91d1\u3002\u5b59\u6e90\u7684\u7855\u58eb\u8bba\u6587\u300a\u8bba\u53f6\u541b\u5065\u7684\u591a\u8bed\u521b\u4f5c\u300b\uff082004\uff09\uff0c\u53f6\u5ff5\u5148\u201c\u53f6\u541b\u5065\u4e0e\u4e16\u754c\u8bed\u201d\u63a2\u8ba8\u53f6\u541b\u5065\u5e26\u6765\u7684\u542f\u8fea\u3002\u53c8\uff1a\u5468\u6d41\u6eaa\u4e5f\u8bba\u53ca\u738b\u9c81\u5f66\u7684\u521b\u4f5c\u53d7\u5176\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u4e4b\u5f71\u54cd\uff082004\u5e74\u5317\u4ed1\u5e02\u738b\u9c81\u5f66\u4f5c\u54c1\u7814\u8ba8\u4f1a\u4e0a\u7684\u62a5\u544a\uff09\u3002] \u80e1\u56fd\u67f1\u7b49\u521b\u529e\u7684\u8bd7\u520a<em><i>Penseo<\/i><\/em>\uff08\u4e09\u8272\u5807\uff0c1990- \uff09\uff0c\u4eab\u6709\u4e16\u754c\u58f0\u8a89\uff0c\u73b0\u6709\u7f51\u7edc\u7248\uff1b\u77f3\u6210\u6cf0\u3001\u9b4f\u4ee5\u8fbe\u5148\u540e\u4efb\u4e3b\u7f16\uff0c\u9648\u5728\u7ef4(\u5728\u4f1f)\u3001\u6bdb\u81ea\u8d4b\u548c\u5e7f\u4e1c\u4e16\u534f\u3001\u6e56\u5317\u4e16\u534f\u7ecf\u529e\u8005\u4e5f\u505a\u4e86\u6709\u76ca\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u80e1\u56fd\u67f1\u662f\u8bd7\u4eba\uff0c\u4e5f\u6709\u201c\u8bc4\u6bdb\u81ea\u8d4b\u201d\u3001\u201c\u5f02\u5f69\u7eb7\u5448\u53bb\u6765\u4eca\u201d\uff08\u5e8f\u6210\u6cf0\u300a\u7eff\u5fc3\u72ec\u767d\u300b\uff09\u3001\u201c\u767e\u82b1\u56ed\u4e2d\u518d\u589e\u598d\u201d\u7b49\u8bd7\u6587\u8bc4\u3002\u4ed6\u53d7\u65e5\u672c\u4eba\u4f5c\u4e16\u754c\u8bed\u4ff3\u53e5\u7684\u6fc0\u53d1\uff0c\u9996\u5021\u521b\u4f5c\u4e2d\u56fd\u8bcd\u724c\u7684\u4e16\u754c\u8bed\u8bd7\uff08\u4eca\u79f0\u0109inesko\uff0c \u8bd1\u540d\u201c\u4e2d\u56fd\u98ce[\u4e16\u754c\u8bed]\u8bd7\u201d\u6216\u201c\u6c49\u98ce[\u4e16\u754c\u8bed]\u8bd7\u201d\uff09\u3002\u4ed6\u572870\u5e74\u4ee3\u79c1\u4e0b\u8bd5\u9a8c\u8fc7\uff1b\u5728\u5176\u4e66\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u8bd7\u6b4c\u683c\u5f8b\u300b\uff081983\u5e74\u9ec4\u77f3\u5e02\u4e16\u534f\u5370\u884c\uff09\u4e2d\u5df2\u4ecb\u7ecd\u300a\u5fc6\u6c5f\u5357\u300b\uff1b\u540e\u6765\u4e5f\u53d1\u8868\u8fc7\u5176\u4ed6\u8bcd\u4f5c\uff08<em><i>Preludo<\/i><\/em>\u00a024[1989.11]\u3001\u300a\u4e16\u754c\u300b1990\/5\uff09\u3002\u6768\u6d77\u6625\u3001\u5362\u7eaa\u65b0\u572880\u5e74\u4ee3\u4e2d\u671f\u9996\u5148\u54cd\u5e94\u3002\u5916\u56fd\u6709\u5927\u8bd7\u4eba\u5965\u5c14\u5fb7\u79f0\u8a89\u6b64\u4e3e\uff0c\u4e5f\u6709\u4e00\u4e9b\u8ffd\u968f\u8005\u3002\u6240\u4ee5\u5c3d\u7ba1\u6709\u4eba\u53cd\u5bf9\u6216\u6f20\u89c6\uff0c\u4e0d\u5c11\u540c\u5fd7\u8fd8\u662f\u5145\u6ee1\u70ed\u60c5\u53bb\u521b\u4f5c\uff0c\u751a\u81f3\u8d8a\u51fa\u77ed\u8c03\u800c\u5199\u4e2d\u8c03\u548c\u957f\u8c03\uff0c\u4ee5\u53ca\u4f7f\u7528\u201c\u5957\u6570\u201d\uff08\u4e00\u7bc7\u6742\u7528\u591a\u8c03\uff09\u3002\u5176\u4e2d\u6700\u6210\u529f\u7684\u8981\u6570\u9b4f\u4ee5\u8fbe\u548c\u5362\u7eaa\u65b0\u3002[*\u9b4f\u4ee5\u8fbe\u6709\u300a\u4f0a\u7d22\u5bd3\u8a00\u300b\u4e2d\u56fd\u98ce\u5168\u5957\u6539\u5199522\u9996\uff0c\u7528\u8bcd\u724c55\u79cd\uff01\u5362\u7eaa\u65b0\u57281986-1987\u5e74\u7387\u5148\u5f15\u8fdb\u4e8611\u4e2a\u65b0\u8bcd\u724c\u3002\u4ed6\u4e0d\u4f46\u7528\u6c49\u8bed\u8bcd\u724c\u521b\u4f5c\uff08\u6709\u8bd7\u96c6<em>Invit<\/em>\u2019\u00a0<em>al\u00a0<\/em><em>\u0108inesko<\/em>[1991\u5e74\u5199\u6210\uff0c1995\u5e74\u5728\u8377\u5170\u51fa\u7248]\uff09\uff0c\u800c\u4e14\u63a8\u51fa\u4e86\u6bdb\u5357\u8bed\u8bd7\u5f0f\uff08\u6709\u8bba\u6587<em>Inviton al Maonanesko<\/em>\uff09\uff1b\u5176\u8bd7\u8bba\u96c6\u91cc\u4e5f\u5c1d\u8bd5\u4e86\u53e4\u8bd7\u7684\u4e2d\u56fd\u98ce\u7ffb\u8bd1\u3002\u53c8\uff0c\u5728\u7b2c\u4e03\u5c4a\u5168\u56fd\u4e16\u754c\u8bed\u5927\u4f1a\uff082007\uff09\u7684\u5b66\u672f\u7814\u8ba8\u4f1a\u4e0a\u80e1\u56fd\u67f1\u548c\u9b4f\u4ee5\u8fbe\u90fd\u6709\u8bba\u6587\u660e\u786e\u9610\u8ff0\u0109inesko\u95ee\u9898\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c2019\u5e74\u9b4f\u4ee5\u8fbe\u5728\u5176\u300a\u4e16\u8bd1\u5b8b\u8bcd300\u9996\u300b\u91cc\u5e76\u672a\u91c7\u7528\u4e2d\u56fd\u98ce\u8bd1\u6cd5\uff0c\u5b9e\u56e0\u8be5\u6cd5\u4f1a\u675f\u7f1a\u624b\u811a\u3002] \u77f3\u6210\u6cf0\u80fd\u8bd7\u53c8\u80fd\u6587\uff0c\u8457\u8ff0\u591a\u800c\u5feb\uff081994\u5e74\u521b\u4f5c\u4e86\u4e2d\u56fd\u8bcd\u724c\u7684\u8273\u4f53\u8bd7\u96c6\u300a\u82b1\u857e\u76db\u5f00\u300b\uff09\u3002\u6beb\u65e0\u7591\u95ee\uff0c\u4e2d\u56fd\u98ce\u8bd7\u6709\u5176\u5b58\u5728\u7684\u6b63\u5f53\u7406\u7531\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u521b\u4e3e\u3002\u4f46\u4f53\u88c1\u683c\u5f8b\u592a\u4e25\uff0c\u6bd5\u7adf\u6709\u5176\u5c40\u9650\u3002\u6c49\u8bed\u4e4b\u65e0\u53f2\u8bd7\uff0c\u56fa\u6709\u793e\u4f1a\u539f\u56e0\uff1b\u800c\u4eba\u4eec\u5b89\u4e8e\u683c\u5f8b\u7cbe\u4e25\u7684\u6292\u60c5\u77ed\u7bc7\u800c\u4e14\u5f80\u5f80\u4e00\u97f5\u5230\u5e95\uff0c\u5219\u5728\u6280\u672f\u4e0a\u5c31\u65e0\u6cd5\u628a\u8bd7\u5199\u957f\u3002\u82e5\u6c42\u4e4b\u592a\u8fc7\uff0c\u8fd8\u4f1a\u56e0\u5f8b\u5bb3\u610f\u3002[*\u4fee\u8f9e\u4ea6\u7136\u3002T. Dahlenburg\u300a\u4e16\u754c\u8bed\u4fee\u8f9e\u683c\u8bcd\u5178\u300b\u66fe\u6536\u8f9e\u683c149\u4e2a\uff0c\u518d\u7248\uff082006\uff09\u6240\u6536\u591a\u81f3174\u4e2a\u3002\u4fee\u8f9e\u5b66\u4e4b\u8870\u5fae\uff0c\u4e43\u56e0\u5176\u7e41\u7410\u3002\u8fd9\u4e9b\u8f9e\u683c\u53ef\u4f9b\u53c2\u8003\uff1b\u7136\u4e0d\u53ef\u8ff7\u4fe1\uff0c\u66f4\u4e0d\u53ef\u6ee5\u7528\u3002] \u82e5\u60f3\u505a\u5b8f\u5927\u53d9\u4e8b\uff0c\u6b64\u8def\u4e0d\u53ef\u80fd\u5bbd\u5e7f\u3002\u6211\u4eec\u8d5e\u6210\u0109inesko\uff0c\u4e5f\u4e50\u4e8e\u9002\u65f6\u4f5c\u4e4b\uff1b\u4f46\u5bf9\u5176\u201c\u5165\u4e16\u201d\u7684\u6210\u6548\u4e0d\u80fd\u671f\u671b\u8fc7\u9ad8\u3002\u7a83\u8c13\u82e5\u80fd\u786e\u7acb\u77ed\u3001\u4e2d\u8c03\u5171\u4e0d\u8d85\u8fc710\u4e2a\u8bcd\u724c\uff0c\u5e76\u8ba9\u5916\u56fd\u4eba\u4e5f\u80fd\u719f\u7ec3\u8fd0\u7528\uff0c\u5c31\u53ef\u7b97\u8fbe\u5230\u76ee\u6807\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u5982\u4f55\u770b\u5f85\u6587\u5b66\u5728\u4e16\u754c\u8bed[\u8fd0\u52a8]\u4e2d\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u8fd8\u987b\u6df1\u5165\u8ba8\u8bba\u3002\u6c64\u91d1\uff082000\uff09\u8bba\u201c\u6587\u5b66\u8bed\u8a00\u5728\u4e16\u754c\u8bed\u4e2d\u7684\u89d2\u8272\u201d\uff08<em><i>Interface<\/i><\/em>, 15.1\uff09\u8bf4\uff1a\u67f4\u95e8\u970d\u592b\u7528\u6587\u5b66\u4e30\u5bcc\u4e86\u4e16\u754c\u8bed\u7684\u6f5c\u5728\u8868\u8fbe\u529b\uff0c\u5e76\u53d1\u5c55\u4e86\u65e5\u5e38\u8bed\u8a00\u6240\u9700\u8981\u7684\u8868\u8fbe\u6cd5\u3002\u65e9\u671f\u7684\u6587\u5b66\u5927\u4f53\u6ee1\u8db3\u4e8e\u5411\u4eba\u4eec\u5c55\u793a\u4e16\u754c\u8bed\u4e4b\u53ef\u7528\uff1b\u67f4\u6c0f\u5f3a\u8c03\u4e16\u754c\u8bed\u4e4b\u6210\u529f\u5728\u4eba\u4eec\u8ba4\u53ef\u5176\u793e\u7fa4\u7684\u53d1\u5c55\u3002\u4f46\u540e\u6765\u4e16\u754c\u8bed\u6587\u5b66\u5374\u6210\u4e3a\u8bed\u8a00\u6269\u5f20\u7684\u5f3a\u5927\u529b\u91cf\uff1b\u65b0\u8bcd\u7684\u5f15\u8fdb\u73b0\u8c61\u5f88\u7a81\u51fa\uff08\u8fd9\u53ef\u8bf4\u662f\u65e0\u5f62\u7684\u6539\u9769\uff09\uff0c\u751a\u81f3\u8868\u73b0\u4e86\u8981\u6c42\u627f\u8ba4\u4e00\u79cd\u72ec\u7279\u5206\u7acb\u7684\u6587\u5b66\u8bed\u8a00\u4e4b\u6001\u52bf\uff08\u300a\u8bd7\u827a\u6307\u5357\u300b\u4e4b\u51fa\u53ef\u7b97\u662f\u4e2a\u6807\u5fd7\uff09\u3002\u7136\u800c\u5728\u5361\u6d1b\u67f4\u4e4b\u524d\uff0c\u7c73\u54c8\u5c14\u65af\u57fa\u65b0\u9020\u7684\u4e1c\u897f\u5b9e\u6bd4\u5361\u6c0f\u66f4\u591a\uff1b\u5361\u6c0f\u540e\u7684\u5965\u5c14\u5fb7\u4e5f\u6bd4\u5361\u6c0f\u66f4\u751a\u3002\u6545\u5361\u6c0f\u5df2\u4e0d\u7b97\u5f88\u6781\u7aef\uff1b\u4f55\u51b5\u8bd7\u4eba\u4eec\u65b0\u521b\u7684\u4e00\u4e9b\u7528\u6cd5\u4e5f\u6e10\u6e10\u8fdb\u5165\u65e5\u5e38\u53e3\u8bed\u3002\u5c31\u5c0f\u8bf4\u800c\u8a00\uff0c\u8fd120\u5e74\u539f\u521b\u4f5c\u54c1\u7684\u6570\u91cf\u5df2\u5360\u767e\u5e74\u6765\u4f5c\u54c1\u7684\u4e00\u534a\uff08\u5c0f\u8bf4\u7684\u8bed\u8a00\u6bd4\u8bd7\u6b4c\u8bed\u8a00\u8f83\u63a5\u8fd1\u53e3\u8bed\uff09\u3002\u8bd7\u4eba\u4f5c\u5bb6\u7684\u8bed\u8a00\u548c\u5927\u4f17\u8bed\u8a00\u4e4b\u5dee\u8ddd\u4e0d\u4f1a\u8d8a\u6765\u8d8a\u5927\u3002\u800c\u4e14\u5982\u4eca\u968f\u7740\u65b0\u5a92\u4f53\u7684\u51fa\u73b0\uff0c\u53e3\u8bed\u663e\u793a\u51fa\u65f6\u5c1a\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u52a0\u4e0a\u5e73\u7b49\u601d\u6f6e\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u6587\u5b66\u8bed\u8a00\u7684\u6743\u5a01\u4f5c\u7528\u5df2\u6e10\u51cf\u5f31\u3002\u56e0\u6b64\u5bf9\u6587\u5b66\u8bed\u8a00\u4e0d\u59a8\u91cd\u5176\u4f18\u70b9\u800c\u7565\u5176\u7f3a\u70b9\u3002<\/p>\n<p>* \u00a0* \u00a0* * * * * * * *<\/p>\n<p>\u67af\u71e5\u7684\u7406\u8bba\u53d9\u8ff0\u5df2\u7ecf\u592a\u957f\u3002\u73b0\u5728\u6362\u4e2a\u53e3\u5473\uff0c\u5c31\u5177\u4f53\u4f5c\u54c1\u4e0e\u5927\u5bb6\u5206\u4eab\u4e2a\u4eba\u4f53\u4f1a\u5e76\u4f5c\u5207\u78cb\u3002\u8bf7\u770b\u6c49\u98ce\u8bd7<u>\u8c03\u7b11\u4ee4<\/u>\uff1a<\/p>\n<p><b>Beleco de \u0108inesko\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/b><\/p>\n<p>Kanti, kanti\u2014<br \/>\nbrile diamanti,<br \/>\nplene de animo<br \/>\nper \u0109ineska rimo.<br \/>\nMiro, miro:<br \/>\n\u0109anto en sopiro.<\/p>\n<p><b>\u6c49\u98ce\u8bd7\u4e4b\u7f8e<\/b><\/p>\n<p>\u6b4c\u5531\uff0c\u6b4c\u5531\u2014\u2014<br \/>\n\u7480\u74a8\u6676\u83b9\u6d4f\u4eae\u3002<br \/>\n\u5c0f\u8bcd\u5c3d\u8574\u7075\u601d\uff0c<br \/>\n\u4e2d\u534e\u795e\u97f5\u5999\u5947\u3002<br \/>\n\u5947\u5999\uff0c\u5947\u5999\uff1a<br \/>\n\u5e0c\u671b\u6ee1\u6000\u541f\u5578\u3002<\/p>\n<p>\u4e16\u754c\u8bed\u6c49\u98ce\u8bd7\u672c\u8d28\u4e0a\u662f\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\u548c\u6c49\u5b66\u4ea4\u76f8\u5f71\u54cd\u4e0b\u7684\u4ea7\u7269\uff0c\u662f\u5728\u7ee7\u627f\u4f20\u7edf\u57fa\u7840\u4e0a\u7684\u521b\u65b0\u3002\u6211\u53c2\u4e0e\u4e86\u6c49\u98ce\u8bd7\u6d3b\u52a8\uff0c\u4ece\u4e2d\u603b\u7ed3\u63d0\u70bc\u51fa\u4e00\u5957<u>\u4eff\u8bd7\u5f0f\u8bd1\u6cd5<\/u>\uff1b\u6211\u4ee5\u8f83\u4e25\u7684\u8282\u5f8b\u5c3d\u529b\u4f20\u8fbe\u6c49\u8bd7\u7279\u8272\uff0c\u8fd1\u5e74\u5728\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u8bd7\u8bcd\u548c\u7ecf\u5178\u97f5\u6587\u7ffb\u8bd1\u4e0a\u82b1\u4e86\u5f88\u591a\u7cbe\u529b\u6765\u8df5\u884c\u5e76\u9010\u6b65\u6539\u8fdb\u3002\u5177\u4f53\u63a2\u8ba8\u7684\u5b9e\u8df5\u8fc7\u7a0b\u548c\u9010\u6e10\u5b8c\u5584\u7684\u64cd\u4f5c\u89c4\u5219\u89c1\u4e8e\u6211\u53d1\u8868\u7684\u4e00\u7cfb\u5217\u8bba\u6587\uff1a\u201c\u63a2\u7d22\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u8bd7\u8bcd\u7ffb\u8bd1\u7684\u6c49\u82f1\u5408\u74a7\u65b0\u8def\u201d (\u300a\u5f53\u4ee3\u5916\u8bed\u7814\u7a76\u300b2016\u5e74\u7b2c4\u671f\uff0c\u4fee\u8ba2\u7248\u8f6c\u8f7d\u4e8e\u66a8\u5357\u5927\u5b66\u300a\u5916\u8bed\u8bba\u4e1b\u300b2017\u5e74\u7b2c1\u671f)\u3001\u300a\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u8bcd\u7684\u6c49\u82f1\u5408\u74a7\u65b0\u8bd1\u201d(\u300a\u5f53\u4ee3\u5916\u8bed\u7814\u7a76\u300b2017\u5e74\u7b2c5\u671f)\u3001\u201c\u8bd1\u8bd7\u65b0\u8def\uff1a\u4eff\u8bd7\u5f0f\u8bd1\u6cd5\u201d(\u300a\u5916\u8bed\u4e0e\u7ffb\u8bd1\u300b2018\u5e74\u7b2c1\u671f)\u3001\u201c\u8ba9\u4e16\u754c\u771f\u5207\u611f\u77e5\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u97f5\u6587\u7684\u683c\u8c03\u2014\u2014\u4eff\u8bd7\u5f0f\u8bd1\u6cd5\u4e4b\u63a2\u7d22\u201d (\u300a\u5317\u4eac\u5e08\u8303\u5927\u5b66\u5b66\u62a5\u300b2018\u5e74\u7b2c5\u671f)\uff0c\u8fd8\u6709Trapasado Sur la Kruta Vojo \u2014 Mirinda Sukceso kaj Esplorinda\u0135o de \u0108inesko\uff08<em><i>Penseo<\/i><\/em>\uff0c300\u00a0[Oktobro 2016]\uff09\u53ca\u5176\u8ba2\u8865\u4e2d\u6587\u7248\u201c\u4e2d\u56fd\u98ce\u4e16\u754c\u8bed\u8bd7\u7684\u51fa\u5947\u6210\u529f\u548c\u6709\u5f85\u63a2\u8ba8\u7684\u95ee\u9898\u201d\uff08\u5fb7\u56fd\u54c8\u6148\u56fd\u9645\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u4e2d\u5fc3\u5b66\u672f\u671f\u520a\u300a\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u6bd4\u8f83\u300b2019\u5e74\u6625\u5b63\u53f7\uff09\u3002\u73b0\u5728\u53ea\u770b\u5982\u4f55\u7ffb\u8bd1\u6bdb\u8bcd\u6700\u77ed\u7684<u>\u5341\u516d\u5b57\u4ee4<\/u>(\u6c49\u8bed\u3001\u82f1\u8bed\u3001\u4e16\u754c\u8bed\u97f3\u8282\u65701:1\u5bf9\u5e94)\uff1a<\/p>\n<p><strong>\u5c71<\/strong><br \/>\n\u2014\u2014\u5341\u516d\u5b57\u4ee4\uff08\u4e09\u9996\uff09<\/p>\n<p>\u5c71\uff01<br \/>\n\u5feb\u9a6c\u52a0\u97ad\u672a\u4e0b\u978d\u3002<br \/>\n\u60ca\u56de\u9996\uff0c<br \/>\n\u79bb\u5929\u4e09\u5c3a\u4e09\uff01<\/p>\n<p>\u5c71\uff01<br \/>\n\u5012\u6d77\u7ffb\u6c5f\u5377\u5de8\u6f9c\u3002<br \/>\n\u5954\u817e\u6025\uff0c<br \/>\n\u4e07\u9a6c\u6218\u72b9\u9163\u3002<\/p>\n<p>\u5c71\uff01<br \/>\n\u523a\u7834\u9752\u5929\u9537\u672a\u6b8b\u3002<br \/>\n\u5929\u6b32\u5815\uff0c<br \/>\n\u8d56\u4ee5\u62c4\u5176\u95f4\u3002<\/p>\n<p><strong>Mounts<\/strong>\uff08Three poems\uff09<br \/>\n\u2014 To the melody of\u00a0<em>Shiliuziling<\/em><\/p>\n<p>Mount!<br \/>\nWhip I the steed, saddle-bound.<br \/>\nBack looking<br \/>\n\u2014 Three feet t\u2019 sky. Astound!<\/p>\n<p>Mounts<br \/>\nRange as th\u2019 sea\u2019s tumbling pounds<br \/>\n\u2019N fight-hurtling<br \/>\nSteeds myriad in rounds.<\/p>\n<p>Mount!<br \/>\nTh\u2019 edge, punct\u2019ring th\u2019 blue, is still sound.<br \/>\nSky\u2019d topple,<br \/>\nSave th\u2019 prop on the ground.<\/p>\n<p>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2013<\/p>\n<p><strong>Montoj<\/strong><br \/>\n\u2014 16-sinograme (esperante)<\/p>\n<p>Mont\u2019!<br \/>\nFluge rajdas mi per spron\u2019.<br \/>\nRenvide<br \/>\n\u2014 je lazur\u2019 frapont\u2019!<\/p>\n<p>Mont\u2019<br \/>\n\u0109e mont\u2019 kvaza\u016d ond\u2019 \u0109e ond\u2019,<br \/>\nk mil ekvoj<br \/>\nkurus en lukt-front\u2019.<\/p>\n<p>Mont\u2019<br \/>\ntra l\u2019 \u0109ielo \u0109e renkont\u2019.<br \/>\n\u011ci falus<br \/>\nsen vi la kolon\u2019.<\/p>\n<p>\uff08\u8bf7\u8bfb\u8005\u8bf8\u541b\u6bd4\u8f83\u4e00\u4e0b\u770b\u770b\uff1a\u300a\u5c71\u8bcd\u300b\u4e16\u8bd1\u662f\u5426\u6beb\u4e0d\u900a\u8272\u4e8e\u82f1\u8bd1\uff1f\uff09<\/p>\n<p>\u6211\u5df2\u5c06\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u8bd7\u8bcd\uff08\u6b63\u7f16\uff09\u5168\u90e8\u7528\u4eff\u8bd7\u5f0f\u8bd1\u6cd5\u7ffb\u4e3a\u82f1\u6587\u5e76\u6b63\u5f0f\u53d1\u8868\u3002\u800c\u5176\u4e16\u8bd1\u90e8\u5206\u4e5f\u5728\u8fdb\u884c\u4e2d\uff0c\u5c06\u540c\u6837\u767b\u8f7d\u4e8e\u524d\u8ff0\u7684\u5fb7\u56fd\u54c8\u6148\u671f\u520a\uff082019\u5e74\u79cb\u5b63\u53f7\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u5bf9\u53e4\u5178\u8bd7\u8bcd\u7684\u8bd1\u4f8b\uff0c\u53ef\u89c1\u4e8e\u4e0b\u9762\u674e\u715c\u7684\u8bcd (\u6c49\u8bed\u3001\u4e16\u754c\u8bed\u97f3\u8282\u65701:1\u5bf9\u5e94\uff0c\u8c03\u5f0f6a|3a|9a||3b\\3b\\3a|9a|. \u6ce8\u610f3b\\3b\\\u90a3\u91cc\u987b\u7528\u63d2\u5165\u97f5)\uff1a<\/p>\n<p><strong><b>[\u79bb\u6101]<\/b><\/strong><\/p>\n<p>\u2014\u2014 \u8c03\u5bc4<u>\u76f8\u89c1\u6b22<\/u>(\u4e00\u540d<u>\u4e4c\u591c\u557c<\/u>)<\/p>\n<p>\u65e0\u8a00\u72ec\u4e0a\u897f\u697c,<br \/>\n\u6708\u5982\u94a9\u3002<br \/>\n\u5bc2\u5bde\u68a7\u6850\u6df1\u9662\u9501\u6e05\u79cb\u3002<\/p>\n<p>\u526a\u4e0d\u65ad, \u7406\u8fd8\u4e71,<br \/>\n\u662f\u79bb\u6101\u3002<br \/>\n\u522b\u662f\u4e00\u756a\u6ecb\u5473\u5728\u5fc3\u5934\u3002<\/p>\n<p><strong><b>Nostalgio<\/b><\/strong><\/p>\n<p>\u2014 La\u016darie\u00a0<em><i>Xiangjianhuan<\/i><\/em><\/p>\n<p>Surturen mute un\u2019.<br \/>\nL\u2019 arka lun\u2019.<br \/>\nSola l\u2019 omok\u2019 en kort\u2019 sub a\u016dtun\u2019.<\/p>\n<p>Nostalgi\u2019, en seri\u2019:<br \/>\nla kor\u2019 nun<br \/>\nsentas, malorde, guston iun.<\/p>\n<p>(\u6211\u6309\u97e9\u8bedomok [\u53e4\u6c49\u8bed\u2018\u68a7\u6728\u2019] \u9020\u51fa\u65b0\u8bcdomoko\uff1b\u5b83\u4f18\u4e8e\u4ec5\u7167\u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\u5199\u7684 wutong\uff0c\u4e5f\u6bd4\u4ece\u62c9\u4e01\u8bed\u5b66\u540d\u6539\u501f\u7684\u964c\u751f\u8bcd\u5f62\u7b80\u6613\u3002)<\/p>\n<p>\u4f46\u674e\u715c\u6bd5\u7adf\u53ea\u662f\u4e2a\u8bcd\u5bb6\u800c\u975e\u660e\u541b\uff1b\u4ed6\u4ea1\u56fd\u540e\u90a3\u840e\u9761\u4f4e\u6c89\u7684\u611f\u60c5\uff0c\u5982\u4f55\u80fd\u4e0e\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u4e07\u4f17\u4e00\u5fc3\u4e3a\u4e2d\u534e\u6c11\u65cf\u5343\u8f7d\u590d\u5174\u800c\u594b\u6597\u7684\u58ee\u5fd7\u8c6a\u60c5\u76f8\u6bd4\uff1f\u6545\u800c\u5728\u5c3d\u91cf\u5728\u6280\u672f\u4e0a\u4f20\u8fbe\u5176\u8bcd\u4f5c\u7684\u7279\u8272\u4e4b\u4f59\uff0c\u5f53\u6211\u9762\u5bf9\u76ee\u524d\u4e3e\u56fd\u6297\u75ab\u800c\u8fce\u6765\u7684\u5927\u597d\u6625\u666f\uff0c\u5c31\u7981\u4e0d\u4f4f\u53cd\u674e\u715c\u4e4b\u610f\u800c\u586b\u6210\u4e00\u9996\u65b0\u7684<u>\u76f8\u89c1\u6b22<\/u>\u6765\u6b4c\u9882\u5e76\u6292\u60c5\uff1a<\/p>\n<p><strong>\u6625 \u666f<\/strong><\/p>\n<p>\u2014 \u8c03\u5bc4<u>\u76f8\u89c1\u6b22<\/u><\/p>\n<p>\u6ee1\u56ed\u6811\u7eff\u82b1\u7ea2\uff0c<br \/>\n\u8349\u830f\u8471\u3002<br \/>\n\u51b7\u5c3d\u6e05\u660e\u56de\u6696\uff0c\u6c90\u6625\u98ce\u3002<\/p>\n<p>\u7e41\u5343\u7c7b\uff0c\u4f11\u6c89\u9189\uff1a<br \/>\n\u5883\u591a\u91cd!<br \/>\n\u590d\u632f\u795e\u5dde\u957f\u76db\u3001\u7acb\u4e8e\u4e1c\u3002<\/p>\n<p><strong>Printempaj Scenoj<\/strong><\/p>\n<p>\u2014 La\u016darie\u00a0<em>Xiangjianhuan<\/em><\/p>\n<p>Verd-arboj, ru\u011d-floroj en l\u2019 \u011darden\u2019;<br \/>\nherbas pasament\u2019.<br \/>\nHele, varm\u2019 revenas post frid\u2019, en printempa vent\u2019.<\/p>\n<p>Luks\u2019 varias, ni ne ebrias:<br \/>\nPli, visajoj jen!<br \/>\n\u0108ini\u2019 reviglas pompe, staras en l\u2019 orient\u2019.<\/p>\n<p>\uff08\u6b64\u7bc7\u4e3a\u6c49-\u4e16\u53cc\u8bed\u7248\uff1b\u4e16\u754c\u8bed\u7528\u97f3\u82821:1.5\u7684\u8868\u8ff0\uff0c0.5\u97f3\u8282\u6216\u820d\u6216\u7eb3 [ 1:1.5\u867d\u6bd4\u4e0a\u4e00\u9996\u76841:1\u7a0d\u5bbd\u4e9b\uff0c\u4f46\u4ecd\u5c5e\u6c49\u98ce\u8bd7\u5f0f\uff1b\u6b64\u9887\u4e0d\u6613\u4e3a\u3001\u800c\u7adf\u4ea6\u6210\u4e4b]\u3002\u5883\uff1a\u4e0d\u4f46\u6307\u5b9e\u666f\uff0c\u8fd8\u6307\u61a7\u61ac\u3001\u610f\u5883\u3001\u5883\u754c\u3002\u8fd9\u91cc\u7528visajo\u6765\u8868\u8fbe [\u8be5\u8bcd\u6765\u81ea\u68b5\u6587<em>visaya<\/em>\uff0c\u6216\u53ef\u6c49\u8bd1\u4e3a\u97f3\u4e49\u517c\u987e\u7684\u201c\u7ef4\u76f8\u201d ]\u3002)<\/p>\n<p>\u518d\u770b\u53e4\u5e0c\u814a\u5973\u8bd7\u4eba\u8428\u798f\u300a\u6211\u6709\u4e2a\u53ef\u7231\u7684\u5973\u513f\u300b\u4e00\u8bd7\uff0c\u53ca\u5176\u6c49\u8bed\u3001\u4e16\u754c\u8bed\u3001\u82f1\u8bed\u7684\u8bd1\u6587\u3002\u6b64\u8bd7\u98de\u767d\u5df2\u6709\u957f\u53e5\u6c49\u8bd1 (\u89c1\u6c49\u8bd1\u4e00 [\u6536\u4e8e\u300a\u8bd7\u6d77\u300b1989: 68-69\uff0c\u6f13\u6c5f\u51fa\u7248\u793e])\u3002\u6211\u7684\u6c49\u8bd1(\u89c1\u6c49\u8bd1\u4e8c)\u4e0d\u80fd\u8f6c\u8fbe\u8428\u798f\u4f53\u7684\u683c\u5f8b\uff0c\u6743\u4e14\u4ee5\u534a\u9996<u>\u644a\u7834\u6d63\u6eaa\u6c99<\/u>\u6765\u6a21\u62df\u5176\u4e09\u957f\u53e5\u4e00\u77ed\u53e5\u7684\u8bd7\u5f0f\uff08\u5e73\u4ec4\u672a\u5c3d\u5b8c\u7f8e\uff09\uff1a<\/p>\n<p>\u1f14\u03c3\u03c4\u03b9 \u03bc\u03bf\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bb\u03b1 \u03c0\u03ac\u03b9 \u03c2 \u03c7\u03c1\u03c5\u03c3\u03af\u03bf\u03b9\u03c3\u03b9\u03bd \u1f00\u03bd\u03b8\u03ad\u03bc\u03bf\u03b9\u03c3\u03b9\u03bd<br \/>\n\u03ad\u03bc\u03c6\u03ad\u03c1\u03b7\u03bd \u1f14\u03c7\u03bf\u03b9\u03c3\u03b1 \u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03b1\u03bd K\u03bb\u03ad\u03b9\u03c2. \u1f00\u03b3\u03b1\u03c0\u03ac\u03c4\u03b1,<br \/>\n\u1f00\u03bd\u03c4\u1f76 \u03c4\u1fb6\u03c2 \u1f14\u03b3\u03c9 \u03bf\u1f50\u03b4\u1f72 \u039b\u03c5\u03b4\u03af\u03b1\u03bd \u03c0\u03b1\u1fd6\u03c3\u03b1\u03bd \u03bf\u1f50\u03b4\u2019 \u1f10\u03c1\u03ac\u03bd\u03bd\u03b1\u03bd<br \/>\n[\u039b\u03ad\u03c3\u03b2o\u03bd \u1f00\u03b3\u03c1\u03ad\u03b7\u03bd \u03ba\u03b5]<\/p>\n<p>\u6c49\u8bd1\u4e00(\u98de\u767d)\uff1a\u6211\u6709\u4e2a\u53ef\u7231\u7684\u5973\u513f<\/p>\n<p>\u6211\u6709\u4e2a\u53ef\u7231\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u6211\u7231\u7684\u514b\u857e\u4f0a\u4e1d\uff0c<br \/>\n\u5979\u5168\u8eab\u5c31\u50cf\u82b1\u6735\uff0c\u6709\u7740\u91d1\u8272\u7684\u82b1\u74e3\u3002<br \/>\n\u6211\u51b3\u4e0d\u4f1a\u653e\u5f03\u5979\uff0c\u53bb\u6362\u6574\u4e2a\u5415\u5e95\u4e9a<br \/>\n\u548c\u96f7\u65af\u535a\u65af\u7684\u826f\u7530\u3002<\/p>\n<p>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-<\/p>\n<p>\u6c49\u8bd1\u4e8c(\u5468\u6d41\u6eaa)\uff1a\u6211\u6709\u7231\u5973\u5982\u82b1<\/p>\n<p>\u514b\u857e\u4f0a\u4e1d\/\u6211\u7231\u5a03\uff0c<br \/>\n\u91d1\u5149\u5bb9\u8c8c\/\u7f8e\u5982\u82b1\u3002<br \/>\n\u5415\u5e95\u4e9a\u9976\/\u52d2\u65af\u6c83\uff0c<br \/>\n\u4e0d\u6362\u5979\uff01<\/p>\n<p>\u6211\u7684\u4e16\u754c\u8bed\/\u82f1\u8bed\u8bd1\u6587\u5b8c\u5168\u4eff\u7167\u8428\u798f\u4f53\u7684\u8282\u594f\u800c\u52a0\u62bc\u97f5 (\u4e16\u8bd1\u5415\u5e95\u4e9a\u7684\u6ce8\u97f3\u51c6\u786e\u7b26\u5408\u539f\u6587\u8bfb\u97f3\uff1b\u82f1\u8bed\u6ce8\u97f3\u79fb\u52a8\u4e86\u4e60\u60ef\u8bfb\u6cd5\u7684\u91cd\u97f3\uff0c\u800c\u53e6\u5916\u4e24\u4e2a\u5b57\u8bcd\u8bf7\u6309\u82f1\u56fd\u97f3\u53bb\u8bfb\u800c\u820d\u5f03\u5c3e\u97f3r )\uff1a\u4e09\u884c11\u4e2a\u97f3\u8282\u3001\u4e00\u884c5\u4e2a\u97f3\u8282\uff0c\u8c03\u5f0f7a|7a|7b\/3a|\u3002<\/p>\n<p><strong>Mi Havas Karan Filinon<\/strong><\/p>\n<p>\u0108e mi kara Kleis\/ \u2019stas, filino mia:<\/p>\n<p>bela floro \u015di\/ \u2019stas, kvaz\u2019 or\u2019 radia.<\/p>\n<p>E\u0109 por Lesbos \u015din\/ mi neniam lasos,<\/p>\n<p>nek por Lydia [ly`dia] !<\/p>\n<p>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-<\/p>\n<p><strong>I Have a Dear Daughter<\/strong><\/p>\n<p>I\u2019ve the pretty Kleis,\/ my dear daughter here [`hI\u0259]:<\/p>\n<p>like a golden rose, \/her charm\u2019s with no peer [`pI\u0259].<\/p>\n<p>I\u2019ll ne\u2019er give her up\/ e\u2019en for th\u2019 lovely Lesbos,<\/p>\n<p>or th\u2019 whole Lydia [li`dI\u0259] !<\/p>\n<p>\uff08\u5415\u5e95\u4e9a\uff1a\u5e0c\u814a\u8bed\u540d\u039b\u03c5\u03b4\u03af\u03b1\u03bd\uff0c\u4e16\u754c\u8bed\u540d\u548c\u82f1\u8bed\u540dLydia\u3002\u4e16\u754c\u8bed\u6ce8\u97f3\u91cc [\u56fd\u9645\u97f3\u6807 y = \u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\u00fc] \u7684\u91cd\u8bfb\u65e0\u788d\uff1b\u4f46\u82f1\u8bed\u8bfb\u97f3\u672c\u662f [`lidi\u0259]\uff0c\u59d1\u4e14\u4e34\u65f6\u52c9\u5f3a\u6539\u53d8\u91cd\u97f3\u4f4d\u7f6e\u3002\u5415\u5e95\u4e9a\u4eca\u5c5e\u571f\u8033\u5176\uff0c\u53e4\u4ee3\u662f\u5e0c\u814a\u7684\u6b96\u6c11\u5730\u3002\u039b\u03ad\u03c3\u03b2o\u03bd\u662f\u8428\u798f\u7684\u6545\u4e61\uff0c\u5728\u7231\u7434\u6d77\u4e1c\u90e8\uff1b\u62c9\u4e01\u5b57\u6bcd\u8f6c\u5199\u4e3aLesbos,\u5e38\u6309\u5b57\u6bcd\u8bd1\u6210\u96f7\u65af\u535a\u65af\uff0c\u5982\u98de\u767d\u7684\u8bd1\u540d\u3002\u4f46\u6b64\u5730\u540d\u4eca\u97f3 [lesvos]\uff0c\u6545\u53c8\u8bd1\u52d2\u65af\u6c83\u65af\u3002\u8fd9\u91cc\u6211\u5373\u91c7\u7528\u8bd1\u540d\u52d2\u65af\u6c83\u65af\u800c\u7701\u53bb\u2018\u65af\u2019 \u5b57 [\u5982Los Angeles \u2018\u6d1b\u6749\u77f6\u2019 \u4e4b\u4f8b]\uff0c\u4e14\u6697\u4ee5<u>\u6c83<\/u>\u548c<u>\u9976<\/u>\u4e3a\u4e92\u6587\u3002\uff09<\/p>\n<p>\uff08\u8bf7\u8bfb\u8005\u4eec\u518d\u6bd4\u8f83\u4e00\u4e0b\uff1a\u6b64\u8bd7\u7684\u4e16\u8bd1\u662f\u5426\u6beb\u4e0d\u900a\u8272\u4e8e\u82f1\u8bd1\uff1f\uff09<\/p>\n<p>\u6211\u81ea\u89c9\u5411\u5148\u884c\u8005\u770b\u9f50\uff0c\u4e0d\u65ad\u52aa\u529b\u8fd0\u7528\u4e16\u754c\u8bed\u79ef\u6781\u8fdb\u884c\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u3002\u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u4e16\u754c\u8bed\u8005\u7684\u5929\u7136\u4e49\u52a1\u3002\u6211\u4eec\u8981\u771f\u6b63\u638c\u63e1\u4e16\u754c\u8bed\uff0c\u8fd8\u8981\u4e3a\u5176\u53d1\u5c55\u591a\u505a\u5de5\u4f5c\uff0c\u5305\u62ec\u7814\u7a76\u4e16\u754c\u8bed\u5b66\uff1b\u8fd9\u6709\u52a9\u4e8e\u63a8\u5e7f\u4e16\u754c\u8bed\uff0c\u5e76\u4fc3\u8fdb\u56fd\u9645\u65b0\u6587\u5316\u7684\u6784\u5efa\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/esperantologio\">\u8fd4\u56de\u4e16\u754c\u8bed\u7814\u7a76\u680f\u76ee\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\t\t\t\t<![CDATA[]]>\t\t<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3204,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8799"}],"collection":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8799"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8799\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}