{"id":9972,"date":"2022-02-04T18:09:08","date_gmt":"2022-02-04T10:09:08","guid":{"rendered":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/?page_id=9972"},"modified":"2022-02-05T18:36:23","modified_gmt":"2022-02-05T10:36:23","slug":"p2-7","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/lernado-de-esperanto\/voc-legitaj-esperantaj-libroj\/mil-naucent-okdek-kvar\/p2-7\/","title":{"rendered":"Mil Na\u016dcent Okdek Kvar"},"content":{"rendered":"<h1 id=\"parto-du\"><strong>PARTO DU<\/strong><\/h1>\n<h2 id=\"1\">7<\/h2>\n<p>Winston veki\u011dis kun la okuloj plenaj de larmoj. Julia ruli\u011dis dormeme kontra\u016d lin, murmurante ion, kio eble de\u0109ifri\u011dus kiel \u201cKio estas?\u201d \u201cMi son\u011dis \u2014\u201d li komencis, kaj ekhaltis. Estis tro komplekse por envortigo. Ekzistis la son\u011do mem, kaj ekzistis memoro ligita al \u011di, kiu rena\u011dis en lian menson kelkajn sekundojn post la veki\u011do. Li ku\u015dis surdorse, kun la okuloj fermitaj, ankora\u016d trempita en la etoso de la son\u011do. \u011ci estis vasta, lumoplena son\u011do, en kiu lia tuta vivo \u015dajnis etendi\u011di anta\u016d li kvaza\u016d pejza\u011do, dum somera vespero post pluvo. \u0108io okazis interne de la vitra paperpezilo, sed la surfaco de la vitro estis la \u0109ielkupolo, kaj interne de la kupolo \u0109io estis iluminata de klara milda lumo, per kiu oni povas vidi senlime distancen. La son\u011do anka\u016d ampleksis \u2014 efektive, iusence konsistis el \u2014 geston faritan per la brako de lia patrino, kaj denove farita post tridek jaroj, de la juda virino kiun li vidis sur la informfilmo, dum \u015di penis \u015dirmi la knabeton kontra\u016d la kugloj, anta\u016d ol la helikoptero per eksplodo dispecigis ilin.<\/p>\n<p>\u0108u vi scias,\u201d li diris, \u201cke \u011dis la nuna momento mi kredis ke mi murdis mian patrinon?\u201d \u201cKial vi murdis \u015din?\u201d diris Julia, preska\u016d endorme.<\/p>\n<p>\u201cMi ne murdis \u015din, ne korpe.\u201d En la son\u011do li memoris sian lastan ekvidon de la patrino; kaj kelkajn momentojn post lia veki\u011do, rememori\u011dis la grupo da malgrandaj eventoj kiuj \u0109irka\u016dis \u011din. Temis pri memoro kiun li evidente intence forpu\u015dis el sia konscio dum multaj jaroj. Li ne certis pri la dato, sed li nepre ne estis malpli ol dekjara\u011da, eble dekdujara\u011da, kiam \u011di okazis. Lia patro jam anta\u016d iom da tempo malaperis, kiom pli frue, li ne povis memori.<\/p>\n<p>Li pli bone memoris la bruplenajn malkvietajn cirkonstancojn de la epoko: la periodaj panikoj pri aeratakoj, kaj la sin\u015dirmado en la stacioj de la subtera fervojo, la amasoj da rubo \u0109ie, la nekompreneblaj proklamoj afi\u015de starigitaj \u0109e la stratanguloj, la bandoj da junuloj vestitaj per identaj unukoloraj \u0109emizoj, la enormaj vicoj ekster la bakejoj, la intermita mitralado distanca \u2014 kaj \u0109efe, la fakto ke neniam haveblis sufi\u0109e da man\u011da\u0135oj. Li memoris longajn posttagmezojn pasigitajn kun aliaj knaboj per ser\u0109ado \u0109e rubujoj kaj rubamasoj, dum ili elprenis la ripojn de brasikfolioj, terpom\u015delerojn, e\u0109 kelkfoje pecetojn da malfre\u015daj pankrustoj, de kiuj ili zorgoplene deskrapis la cindrojn; kaj anka\u016d dum ili atendadis la preterpason de kamionoj, kiuj veturadis la\u016d certa itinero kaj kiuj, oni sciis, portis brutnutra\u0135ojn, kaj kiuj, kiam ili \u015danceli\u011dis pro la malbonaj vojflika\u0135oj, kelkfoje el\u0135etis kelkajn fragmentojn da olebulka\u0135o. Kiam lia patro malaperis, lia patrino ne montris surprizi\u011don a\u016d violentan mal\u011dojon, sed subita \u015dan\u011do trafis \u015din. \u015ci \u015dajnis eki\u011di tute senspirita. Estis evidente e\u0109 al Winston ke \u015di atendas ion kiu, kiel \u015di sciis, neeviteble okazos. \u015ci faris \u0109ion bezonatan \u2014 kuiradis, lavadis, flikadis, ordigadis la liton, balaadis la plankon, senpolvigadis la kamenbreton \u2014 \u0109iam tre malrapide, kaj kun kurioza manko de superflua movi\u011do, kvaza\u016d desegna\u0135o farita de artisto movi\u011das per si mem. \u015cia granda gracia korpo \u015dajnis nature refali en senmovecon. Dum horoplenaj periodoj \u015di sidadis preska\u016d senmove sur la lito, vartante lian pli junan fratinon, kiu estis eta, malsanema, tre silenta infano nur du- a\u016d trijara\u011da, kun viza\u011do simiaspektigita de maldikeco. Nur neofte \u015di prenis Winstonon en siajn brakojn, kaj premis lin kontra\u016d sin dum longa tempo, tute sen diri ion ajn. Li konsciis, malgra\u016d siaj juneco kaj egoismo, ke iel tio estis kunligita kun la neniam menciita evento okazonta.<\/p>\n<p>Li memoris la \u0109ambron en kiu ili lo\u011dis, \u0109ambro senluma, sen eleksteraj odoroj, kiu \u015dajnis duone plenigita per lito kun blanka kovrilo. Estis gasflamingo anta\u016d la kameno, kaj breto sur kiu man\u011da\u0135oj estis gardataj, kaj sur la libera planko ekstere estis bruna ceramika lavujo uzata de pluraj apartamentoj. Li memoris la statuecan korpon de sia patrino klinitan super la gasflamingo por kirli ion en kuirpoto. Pleje li memoris sian konstantan malsaton, kaj la ferocajn sordidajn batalojn je la man\u011dotempoj. Li ripete kaj konstante \u0109agrenis sian patrinon per demandoj pri kial ne estas pli da man\u011da\u0135o, li kriadis fortege al \u015di (li e\u0109 memoris la tonojn de sia vo\u0109o, kiu komencis sporade maturi\u011di kaj kelkfoje mu\u011dis strange), a\u016d li provis plora\u0109eman patosan tonon, penante havigi al si pli ol sian porcion. \u015ci akceptis ke estas normale ke li, \u201cla knabo\u201d, havu la plej grandan porcion; sed negrave kiom \u015di donis al li, neeviteble li postulis pli. Je \u0109iu man\u011do \u015di petegis ke li ne estu egoisma, kaj ke li memoru ke lia fratineto estas malsana, kaj anka\u016d bezonas man\u011da\u0135ojn, sed ne utilis. Li furioze kriis kiam \u015di \u0109esis \u0109erpi, li penis perforte preni de \u015diaj manoj la kuirpoton kaj kuleron, li prenadis pecojn el la telero de sia fratino. Li sciis ke li malsatigas la aliajn du, sed li ne povis malhelpi sin; li e\u0109 sentis ke li rajtas fari tion. La viglega malsano en lia stomako \u015dajnis pravigi lin. Inter la man\u011doj, se lia patrino ne gardis, li konstante \u015dtelis partojn de la mizera stoketo da man\u011da\u0135oj sur la breto.<\/p>\n<p>Unu tagon oni distribuis \u0109okoladporciojn. Estis nenia tia distribuo dum la pasintaj semajnoj a\u016d monatoj. Li tute klare memoris tiun valoregan ereton da \u0109okolado. \u011ci estis du-unca1 peco (oni ankora\u016d mezuris per uncoj dum tiu epoko) dividenda inter la tri personoj. Estis evidente ke decus dividi \u011din en tri egalajn partojn. Subite, kvaza\u016d a\u016dskultante alian personon, Winston a\u016ddis sin postuli per la\u016dta mu\u011da vo\u0109o ke al li estu donita la tuta peco. Lia patrino ordonis ke li ne estu avida. Sekvis longa, ripetoplena kverelo kiu \u0109irka\u016diris sin senfine, kun krioj, plora\u0109ado, larmoj, avertoj, mar\u0109andado. Lia fratineto, kro\u0109anta sin al sia patrino per amba\u016d manoj, precize kiel simieto, sidis rigardante lin trans\u015dultre per grandaj, mornaj okuloj. Fine lia patrino derompis tri kvaronojn de la \u0109okolado kaj donis tion al Winston, kaj donis la alian kvaronon al lia fratino. La knabineto prenis \u011din kaj rigardis \u011din neentuziasme, eble ne sciante kio \u011di estas. Winston staris rigardante \u015din dum momento. Poste, per subita rapida salto li ekprenis la \u0109okoladeron el la mano de sia fratino kaj kuris porden.<\/p>\n<p>\u201cWinston, Winston!\u201d lia patrino kriis al li, \u201cRevenu! Redonu al via fratino \u015dian \u0109okoladon!\u201d<\/p>\n<p>Li haltis, sed ne revenis. La angoraj okuloj de lia patrino fikse rigardadis lian viza\u011don. E\u0109 nun, pensante pri la afero, li ne sciis kio estis tuj okazonta. Lia fratino, konsciante ke io estis \u015dtelita for de \u015di, komencis feble krii. Lia patrino \u0109irka\u016dbrakis la infanon kaj premis \u011dian viza\u011don kontra\u016d sian bruston. Iel tiu gesto informis lin ke lia fratino mortas. Li turnis sin kaj kuris malsupren la\u016d la \u015dtuparo, kun la \u0109okolado moli\u011danta en la mano.<\/p>\n<p>Li neniam revidis sian patrinon. Vorinte la \u0109okoladon li iomete hontis pri si kaj restis en la stratoj dum pluraj horoj, \u011dis malsato pelis lin hejmen. Kiam li revenis, lia patrino jam estis malaperinta. Tio jam komencis fari\u011di normala tiutempe. Nenio mankis en la \u0109ambro, escepte de liaj patrino kaj fratino. Ili ne estis forprenintaj vestojn, e\u0109 ne la dikan mantelon de lia patrino. Ankora\u016d nun li ne plencerte scias ke lia patrino mortis. Estas tute eble ke \u015di nur estis sendita al gulago. Kaj rilate al lia fratino, eble oni forprenis \u015din, same kiel Winstonon mem, al unu el la kolonioj por senhejmaj infanoj (oni nomis ilin \u201cCentroj por Reutiligado\u201d) kiuj ekesti\u011dis rezulte de la intercivitana milito, a\u016d eble \u015di estis sendita al la gulago kun lia patrino, a\u016d simple lasita ie por ke \u015di mortu.<\/p>\n<p>La son\u011do ankora\u016d estis klarega en lia menso, precipe la \u0109irka\u016danta protekta gesto de la brako, kiu \u015dajnis ampleksi \u011dian tutan signifon. Lia menso turnis sin al alia son\u011do de anta\u016d du monatoj. Ekzakte kiel lia patrino sidis sur la blanke kovrita lita\u0109o, kun la infano kro\u0109i\u011dinta al \u015di, same \u015di sidis en la subakvi\u011dinta \u015dipo, longe sub li, konstante pli profunde dronante, tamen ankora\u016d suprenrigardante al li tra la malheli\u011danta akvo.<\/p>\n<p>Li rakontis al Julia pri la malapero de lia patrino. Sen malfermi siajn okulojn \u015di ruli\u011dis kaj plikomfortigis sian pozicion.<\/p>\n<p>\u201cVer\u015dajne vi estis fia\u0109uleto dum tiuj tagoj,\u201d \u015di diris malklare. \u201c\u0108iuj infanoj estas fia\u0109uletoj.\u201d<\/p>\n<p>\u201cJes. Sed la vera celo de la rakonto \u2014\u201d<\/p>\n<p>Per \u015dia spirado evidenti\u011dis ke \u015di denove endormi\u011das. Li volonte plu parolus pri sia patrino. Li ne supozis, la\u016d sia memoro pri \u015di, ke \u015di estis nekutima virino, \u015di estis nepre ne inteligentulino; tamen \u015di posedis ian noblecon, ian purecon, simple \u0109ar la normoj kiujn \u015di obeis estis privataj normoj. \u015ci havis proprajn sentojn, kiujn ekstera instanco ne povus \u015dan\u011di. Neniel \u015di ekpensus ke ago senefika estas tial sensignifa. Kiam oni amas personon, oni amas lin, kaj kiam nenio plia restas donebla, oni tamen donas al li amon. Kiam la lastaj eroj de la \u0109okolado estis for, lia patrino tenis la infanon en siaj brakoj. La ago estis senutila, \u011di \u015dan\u011dis nenion, \u011di ne evitigis la morton de la infano nek \u015dian propran morton; sed \u015dajnis nature al \u015di, agi tiel. La fu\u011dinta virino en la boato anka\u016d kovris la knabeton per sia brako, kio ne defendis lin pli bone ol paperfolio, kontra\u016d la kugloj. La fiega ago de la Partio estis \u011dia konvinkigo ke nuraj impulsoj, nuraj sentoj, estas senvaloraj, dum samtempe \u011di for\u015dtelis \u0109ian regon je la materia mondo. Kiam oni estis kaptita de la Partio, tute vere ne gravis kion oni sentis a\u016d ne sentis, faris a\u016d ne faris. Negrave kio okazis, oni malaperas, kaj nek oni nek oniaj agoj estas denove memorataj. Oni estas forprenita tute plene el la historio. Tamen, al la homoj anta\u016d nur du generacioj, tio ne \u015dajnus gravega, \u0109ar ili ne strebis \u015dan\u011di la historion. Ilin regis privata lojaleco kiun ili ne dubis. Kio gravis estis individuaj rilatoj, kaj plene senhelpa gesto, \u0109irka\u016dpremo, larmo, vorto parolita al mortanto, povus havi propran valoron. La proloj, li subite ekpensis, restas tiaj. Ili ne estas lojalaj al partio a\u016d lando a\u016d ideo, ili estas lojalaj unu al la alia. La unuan fojon en sia vivo li ne malestimis la prolojn nek imagis ilin senaga forto kiu iam ekvigli\u011dos kaj revivigos la mondon. La proloj restis homaj. Ili ne malmoli\u011dis interne. Ili konservas la primitivajn emociojn kiujn li mem devis reakiri per konscia strebado.<br \/>\nKaj pensante tion li ekmemoris, sen klara kialo, ke anta\u016d kelkaj semajnoj li vidis detran\u0109itan manon ku\u015dantan sur la pavimo kaj li piedbatis \u011din en la defluilon kvaza\u016d brasiktigon.<\/p>\n<p>\u201cLa proloj estas homoj,\u201d li diris pervo\u0109e. \u201cNi ne estas homoj.\u201d \u201cKial ne?\u201d diris Julia, kiu reveki\u011dis.<\/p>\n<p>Li pensis dum kelkaj momentoj. \u201c\u0108u vi iam ekpensis,\u201d li diris, \u201cke plej bone por ni estus simple mar\u015di el \u0109i tie anta\u016d ol estos tro malfrue, kaj neniam denove renkonti unu la alian?\u201d<\/p>\n<p>\u201cJes, karulo, mi pensis tion, plurfoje. Malgra\u016de, mi ne agos tiel.\u201d \u201cNi estis bonfortunaj,\u201d li diris, \u201csed tio ne povos longe da\u016dri. Vi estas juna. Vi aspektas normala kaj senkulpa. Se vi evitos homojn similajn al mi, vi eble povos vivi ankora\u016d kvindek jarojn.\u201d<\/p>\n<p>\u201cNe. Mi trapensis \u0109ion. Kion vi faros, tion mi faros. Kaj ne estu tro senespera. Mi estas relative sukcesa kiam temas pri transvivado.\u201d \u201cNi eble kunestos dum ses monatoj pli \u2014 jaro \u2014 ne eblas scii. Fine ni neeviteble aparti\u011dos. \u0108u vi konscias kiom nekompreneble solecaj ni estos? Kiam ili estos kaptintaj nin, nenion, plentute nenion, unu el ni povos fari por la alia. Se mi konfesos, ili mortpafos vin, kaj se mi rifuzos konfesi, malgra\u016d tio ili mortpafos vin. Nenio farita a\u016d dirita de mi, a\u016d nedirita de mi, prokrastigos vian morton je e\u0109 kvin minutoj. Neniu el ni e\u0109 scios \u0109u la alia plu vivas, a\u016d jam mortis. Sole gravas ke ni ne perfidu unu la alia, kvankam e\u0109 tio estos tute senefika.\u201d<\/p>\n<p>\u201cSe vi parolas pri konfesado,\u201d \u015di diris, \u201cnepre ni faros tion. \u0108iuj \u0109iam konfesas. Ne eblas eviti tion. Ili torturas.\u201d<\/p>\n<p>\u201cMi ne parolas pri konfeso. Konfeso ne estas perfido. Ne gravas kion oni diras a\u016d faras: nur gravas la sentoj. Se ili povus devigi min ne plu ami vin \u2014 tio estus vera perfido.\u201d<\/p>\n<p>\u015ci pripensis tion. \u201cIli ne povus fari tion,\u201d \u015di fine diris. \u201cNur tion ili ne kapablas fari. Ili povas devigi ke oni diru ion ajn \u2014 ion ajn \u2014 sed ili ne povas devigi ke oni kredu \u011din. Ili ne povas eniri onin.\u201d<\/p>\n<p>\u201cNe,\u201d li diris, iomete pli espere, \u201cne; estas tute vere.Ili ne povas eniri onin. Se oni povas senti ke valoras resti homa, e\u0109 kiam tio ne povas havi ian ajn rezulton, oni venkis ilin.\u201d<\/p>\n<p>Li pensis pri la teleekrano, kun \u011dia neniamdormanta orelo. Ili povas spioni nokte kaj tage, sed se oni restas senpanika, oni povas malgra\u016d tio trompi ilin. Malgra\u016d sia lertego, ili neniam sukcesis trovi kion alia homo pensas. Eble tio estas malpli vera, kiam oni efektive estas en iliaj manoj. Oni ne scias kio okazas interne de la Ministrejo de la Amo, sed eblas diveni: torturoj, drogoj, delikataj instrumentoj, kiuj registras oniajn nervreagojn, iom-post-ioma malka\u015digo pere de sendormigado kaj soligado kaj sen\u0109esa demandado. Faktoj, certe, ne estas sukcese ka\u015deblaj. Ili povas trovi ilin per demandado, ili povas enlumigi ilin per torturado. Sed se onia celo ne estas resti vivanta, sed resti homa, kiel finfine gravas? Ili ne povas \u015dan\u011di oniajn sentojn: efektive, oni ne povas mem \u015dan\u011di ilin, e\u0109 se oni volas. Ili povus enlumigi plej detale \u0109ion kion oni faris a\u016d diris a\u016d pensis; sed la interna koro, kies agado estas mistera e\u0109 por oni mem, restas nevenkebla.<\/p>\n<p>1. Proks. 60 gramoj.<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e03\u7ae0<\/p>\n<p>\u6e29\u65af\u987f\u9192\u4e86\uff0c\u6ee1\u773c\u6cea\u6c34\u3002\u8331\u8389\u4e9a\u56f0\u5026\u5730\u7ffb\u4e86\u4e2a\u8eab\uff0c\u80cc\u5bf9\u7740\u4ed6\uff0c\u6a21\u7cca\u5730\u8bf4\u4e86\u70b9\u4ec0\u4e48\uff0c\u597d\u50cf\u662f\u201c\u600e\u4e48\u4e86\uff1f\u201d\u4e4b\u7c7b\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u6211\u68a6\u89c1\u2026\u2026\u201d\u6e29\u65af\u987f\u5f00\u53e3\u4e86\uff0c\u5374\u4e0d\u77e5\u4ece\u4f55\u8bf4\u8d77\u3002\u68a6\u4e2d\u7684\u573a\u666f\u592a\u8fc7\u590d\u6742\uff0c\u96be\u4ee5\u8a00\u55bb\u3002\u9664\u4e86\u90a3\u4e2a\u68a6\uff0c\u4e0e\u68a6\u5883\u76f8\u5173\u7684\u56de\u5fc6\u4e5f\u5728\u9192\u6765\u540e\u51e0\u79d2\u949f\u5185\u6d8c\u8fdb\u6e29\u65af\u987f\u7684\u8111\u6d77\u3002<\/p>\n<p>\u4ed6\u8eba\u4e0b\u6765\uff0c\u95ed\u4e0a\u773c\uff0c\u6c89\u6d78\u5728\u68a6\u4e2d\u65e0\u6cd5\u81ea\u62d4\u3002\u521a\u624d\u7684\u68a6\u573a\u9762\u5b8f\u5927\uff0c\u523a\u773c\u593a\u76ee\uff0c\u4eff\u4f5b\u590f\u65e5\u96e8\u540e\u7684\u591c\u665a\uff0c\u4ed6\u7684\u4e00\u751f\u90fd\u5982\u753b\u5377\u4e00\u822c\u5728\u773c\u524d\u94fa\u5f00\u3002\u68a6\u4e2d\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u53d1\u751f\u5728\u73bb\u7483\u9547\u7eb8\u4e2d\uff0c\u4f46\u73bb\u7483\u7684\u8868\u9762\u662f\u5929\u7a7a\u7684\u7a79\u9876\uff0c\u7a79\u9876\u4e4b\u4e0b\uff0c\u4e00\u5207\u90fd\u5e26\u7740\u6e05\u6670\u67d4\u548c\u7684\u5149\u8292\uff0c\u65e0\u7a77\u65e0\u5c3d\u3002\u90a3\u573a\u68a6\u4e5f\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u4ed6\u6bcd\u4eb2\u7684\u4e00\u4e2a\u52a8\u4f5c\u6765\u7406\u89e3\u3002\u5b9e\u9645\u4e0a\uff0c\u67d0\u79cd\u610f\u4e49\u4e0a\u8bf4\uff0c\u68a6\u5c31\u5305\u542b\u5728\u90a3\u4e2a\u52a8\u4f5c\u4e4b\u4e2d\u3002\u4e09\u5341\u5e74\u540e\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u5728\u4e00\u90e8\u65b0\u95fb\u7535\u5f71\u4e2d\u770b\u5230\u4e00\u4e2a\u72b9\u592a\u5973\u4eba\u4e5f\u505a\u51fa\u4e86\u540c\u6837\u7684\u52a8\u4f5c\u2014\u2014\u8bd5\u56fe\u5728\u5b50\u5f39\u4e2d\u4fdd\u62a4\u81ea\u5df1\u7684\u5c0f\u513f\u5b50\uff0c\u800c\u540e\u6765\u76f4\u5347\u673a\u628a\u4ed6\u4eec\u90fd\u70b8\u6210\u4e86\u788e\u7247\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u4f60\u77e5\u9053\u5417\uff0c\u201d\u4ed6\u8bf4\uff0c\u201c\u76f4\u5230\u6b64\u523b\uff0c\u6211\u4f9d\u65e7\u89c9\u5f97\u662f\u6211\u6740\u4e86\u6211\u6bcd\u4eb2\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u201c\u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6740\u5979\uff1f\u201d\u660f\u660f\u6b32\u7761\u7684\u8331\u8389\u4e9a\u8bf4\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u6211\u6ca1\u6709\u8c0b\u6740\u5979\u3002\u4e0d\u662f\u76f4\u63a5\u6740\u6b7b\u5979\u7684\u90a3\u79cd\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u68a6\u4e2d\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u8bb0\u8d77\u4e86\u81ea\u5df1\u6700\u540e\u770b\u5230\u6bcd\u4eb2\u7684\u4e00\u77ac\u95f4\u3002\u68a6\u9192\u4e00\u4f1a\u513f\u540e\uff0c\u6240\u6709\u7ec6\u679d\u672b\u8282\u5168\u90e8\u6d8c\u6765\u3002\u90a3\u80af\u5b9a\u662f\u4ed6\u591a\u5e74\u6765\u523b\u610f\u5fd8\u6389\u7684\u8bb0\u5fc6\u3002\u4ed6\u4e0d\u786e\u5b9a\u65e5\u671f\uff0c\u4f46\u89c9\u5f97\u4e8b\u60c5\u53d1\u751f\u65f6\uff0c\u81ea\u5df1\u5e94\u8be5\u5df2\u7ecf\u8d85\u8fc7\u5341\u5c81\uff0c\u751a\u81f3\u8d85\u8fc7\u4e86\u5341\u4e8c\u5c81\u3002<\/p>\n<p>\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\u5728\u90a3\u4e4b\u524d\u5c31\u6d88\u5931\u4e86\uff0c\u4ed6\u4e0d\u8bb0\u5f97\u90a3\u662f\u591a\u4e45\u4e4b\u524d\u7684\u4e8b\uff0c\u53ea\u77e5\u9053\u5f53\u65f6\u90a3\u79cd\u52a8\u8361\u4e0d\u5b89\u3001\u4eba\u5fc3\u60f6\u60f6\u7684\u6c1b\u56f4\u2014\u2014\u7a7a\u88ad\u4e0d\u65f6\u53d1\u751f\uff0c\u4eba\u4eec\u603b\u8981\u8eb2\u5230\u5730\u94c1\u7ad9\u91cc\uff0c\u56db\u5904\u90fd\u662f\u6b8b\u57a3\u65ad\u58c1\uff0c\u8857\u89d2\u5f20\u8d34\u7740\u96be\u4ee5\u7406\u89e3\u7684\u6807\u8bed\uff0c\u5e2e\u6d3e\u5e74\u8f7b\u4eba\u7a7f\u7740\u540c\u6837\u989c\u8272\u7684\u886c\u886b\uff0c\u9762\u5305\u5e97\u5916\u603b\u662f\u6324\u6ee1\u4e86\u4eba\uff0c\u673a\u5173\u67aa\u7684\u58f0\u97f3\u4e00\u76f4\u4ece\u8fdc\u5904\u4f20\u6765\u2026\u2026\u6700\u4e25\u91cd\u7684\u662f\uff0c\u5403\u7684\u6c38\u8fdc\u4e0d\u591f\u3002\u4ed6\u8bb0\u5f97\uff0c\u6f2b\u957f\u7684\u4e0b\u5348\uff0c\u4ed6\u603b\u4f1a\u548c\u5176\u4ed6\u7537\u5b69\u4e00\u8d77\u5728\u5783\u573e\u7bb1\u6216\u5783\u573e\u5806\u9644\u8fd1\u8d39\u529b\u5bfb\u627e\uff0c\u6361\u83dc\u53f6\u5b50\u3001\u571f\u8c46\u76ae\uff0c\u6709\u65f6\u5019\u751a\u81f3\u80fd\u627e\u5230\u4e0d\u65b0\u9c9c\u7684\u9762\u5305\u76ae\uff0c\u627e\u5230\u540e\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u4f1a\u5c0f\u5fc3\u7ffc\u7ffc\u5730\u628a\u4e0a\u9762\u7684\u7089\u6e23\u5f04\u6389\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u4ed6\u4eec\u8fd8\u4f1a\u7b49\u7740\u6cbf\u56fa\u5b9a\u8def\u7ebf\u884c\u9a76\u7684\u5361\u8f66\u7ecf\u8fc7\uff0c\u90a3\u4e9b\u5361\u8f66\u88c5\u7740\u725b\u9972\u6599\uff0c\u884c\u9a76\u5728\u5751\u5751\u6d3c\u6d3c\u7684\u8def\u9762\u4e0a\uff0c\u6709\u65f6\u4f1a\u98a0\u51fa\u4e00\u70b9\u513f\u6cb9\u997c\u6765\u3002<\/p>\n<p>\u7236\u4eb2\u6d88\u5931\u4e4b\u540e\uff0c\u4ed6\u6bcd\u4eb2\u6ca1\u6709\u60ca\u8bb6\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u4f24\u5fc3\u6b32\u7edd\uff0c\u53ea\u662f\u7a81\u7136\u50cf\u53d8\u4e86\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u5b8c\u5168\u6ca1\u4e86\u751f\u6c14\u3002\u751a\u81f3\u8fde\u6e29\u65af\u987f\u90fd\u80fd\u660e\u663e\u5730\u611f\u89c9\u5230\u6bcd\u4eb2\u5728\u7b49\u7740\u5979\u77e5\u9053\u5fc5\u7136\u4f1a\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\u53d1\u751f\u3002\u6bcd\u4eb2\u4ecd\u4f1a\u505a\u6240\u6709\u8be5\u505a\u7684\u4e8b\u2014\u2014\u505a\u996d\u3001\u6d17\u8863\u3001\u7f1d\u8865\u3001\u94fa\u5e8a\u3001\u64e6\u5730\u3001\u626b\u7070\u2014\u2014\u53ea\u662f\u52a8\u4f5c\u5f88\u6162\uff0c\u4e00\u5e45\u4f8b\u884c\u516c\u4e8b\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u4eff\u4f5b\u662f\u4f1a\u81ea\u5df1\u79fb\u52a8\u7684\u827a\u672f\u5bb6\u6a21\u578b\u3002\u6bcd\u4eb2\u5f88\u80d6\uff0c\u4f46\u4f53\u6001\u4e0d\u9519\uff0c\u5979\u4f3c\u4e4e\u5f88\u81ea\u7136\u5730\u9677\u5165\u4e86\u9759\u6b62\u7684\u72b6\u6001\u3002\u6709\u65f6\uff0c\u5979\u51e0\u4e2a\u5c0f\u65f6\u90fd\u4f1a\u5750\u5728\u5e8a\u4e0a\u4e00\u52a8\u4e0d\u52a8\uff0c\u7ed9\u6e29\u65af\u987f\u7684\u5c0f\u59b9\u59b9\u5582\u5976\u3002\u4ed6\u7684\u5c0f\u59b9\u59b9\u53ea\u6709\u4e24\u4e09\u5c81\uff0c\u4f53\u5f31\u591a\u75c5\uff0c\u975e\u5e38\u5b89\u9759\uff0c\u7626\u9aa8\u5d99\u5ccb\u7684\uff0c\u50cf\u53ea\u5c0f\u7334\u5b50\u3002\u5076\u5c14\uff0c\u6bcd\u4eb2\u4e5f\u4f1a\u628a\u6e29\u65af\u987f\u62b1\u5728\u6000\u4e2d\u5f88\u4e45\uff0c\u4e00\u8a00\u4e0d\u53d1\u3002\u5c3d\u7ba1\u6e29\u65af\u987f\u5e74\u5e7c\u65e0\u77e5\uff0c\u4f46\u4ed6\u4e5f\u5f88\u6e05\u695a\uff0c\u8fd9\u548c\u4ece\u672a\u63d0\u5230\u7684\u90a3\u4ef6\u5c06\u8981\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\u6709\u5173\u3002<\/p>\n<p>\u6e29\u65af\u987f\u8bb0\u5f97\u4e00\u5bb6\u4eba\u4f4f\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u9ed1\u6697\u903c\u4ec4\uff0c\u9634\u51c9\u6f6e\u6e7f\u3002\u5957\u7740\u767d\u8272\u5e8a\u7f69\u7684\u5e8a\u5360\u4e86\u623f\u95f4\u7684\u4e00\u534a\uff0c\u6b64\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u53f0\u7164\u6c14\u7076\u548c\u4e00\u4e2a\u98df\u7269\u67dc\u3002\u5916\u9762\u7684\u697c\u68af\u5904\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u68d5\u8272\u7684\u9676\u571f\u6d17\u624b\u53f0\uff0c\u662f\u51e0\u6237\u4eba\u5bb6\u5171\u7528\u7684\u3002\u4ed6\u8bb0\u5f97\u6bcd\u4eb2\u96d5\u50cf\u822c\u7684\u8eab\u8eaf\u5f2f\u5728\u7076\u53f0\u524d\uff0c\u6405\u62cc\u7740\u7096\u9505\u91cc\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u4ed6\u8bb0\u5f97\u9965\u997f\u7f20\u8eab\u7684\u6ecb\u5473\uff0c\u4e5f\u8bb0\u5f97\u5403\u996d\u65f6\u7684\u6597\u4e89\u3002\u6e29\u65af\u987f\u4f1a\u4e00\u76f4\u7ea0\u7f20\u6bcd\u4eb2\uff0c\u53cd\u590d\u5730\u95ee\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5403\u7684\u603b\u4e0d\u591f\uff1b\u4ed6\u4e5f\u4f1a\u671d\u6bcd\u4eb2\u5927\u558a\uff08\u4ed6\u751a\u81f3\u8bb0\u5f97\u81ea\u5df1\u7684\u8bed\u8c03\uff0c\u5f53\u65f6\u4ed6\u5df2\u7ecf\u63d0\u524d\u51fa\u73b0\u4e86\u53d8\u58f0\u7684\u8ff9\u8c61\uff0c\u4f4e\u6c89\u7684\u58f0\u97f3\u6709\u65f6\u5f88\u5947\u602a\uff09\uff1b\u4ed6\u8fd8\u4f1a\u53d1\u51fa\u82e6\u607c\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u535a\u5f97\u540c\u60c5\uff0c\u597d\u5f97\u5230\u66f4\u591a\u7684\u98df\u7269\u3002\u6e29\u65af\u987f\u7684\u6bcd\u4eb2\u901a\u5e38\u4f1a\u591a\u7ed9\u4ed6\u4e00\u4e9b\uff0c\u56e0\u4e3a\u5979\u8ba4\u4e3a\u201c\u7537\u5b69\u201d\u7406\u5e94\u5f97\u5230\u6700\u591a\u7684\u4e00\u4efd\u3002\u7136\u800c\uff0c\u65e0\u8bba\u6bcd\u4eb2\u7ed9\u6e29\u65af\u987f\u591a\u5c11\uff0c\u4ed6\u90fd\u5acc\u4e0d\u591f\u3002\u6bcf\u6b21\u5403\u996d\u65f6\uff0c\u6bcd\u4eb2\u90fd\u4f1a\u6073\u6c42\u6e29\u65af\u987f\u4e0d\u8981\u81ea\u79c1\uff0c\u8981\u8bb0\u5f97\u8fd8\u6709\u4e2a\u751f\u75c5\u7684\u59b9\u59b9\uff0c\u4e5f\u9700\u8981\u98df\u7269\uff0c\u7136\u800c\u8fd9\u5e76\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u7528\u3002\u5982\u679c\u6bcd\u4eb2\u4e0d\u80af\u591a\u7ed9\u4ed6\u4e00\u4e9b\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u5c31\u4f1a\u6124\u6012\u5730\u5927\u558a\uff0c\u628a\u9505\u548c\u52fa\u5b50\u4ece\u6bcd\u4eb2\u90a3\u91cc\u593a\u8fc7\u6765\uff0c\u6216\u8005\u628a\u59b9\u59b9\u76d8\u5b50\u91cc\u7684\u996d\u62a2\u8fc7\u6765\u3002\u6e29\u65af\u987f\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u8fd9\u6837\u4f1a\u8ba9\u6bcd\u4eb2\u548c\u59b9\u59b9\u6328\u997f\uff0c\u53ef\u4ed6\u63a7\u5236\u4e0d\u4e86\u81ea\u5df1\uff0c\u4ed6\u751a\u81f3\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u6709\u6743\u8fd9\u6837\u505a\uff0c\u9965\u80a0\u8f98\u8f98\u5c31\u662f\u4ed6\u7684\u7406\u7531\u3002\u4e24\u9910\u4e4b\u95f4\uff0c\u5982\u679c\u6bcd\u4eb2\u4e00\u65f6\u6ca1\u770b\u5230\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u8fd8\u7ecf\u5e38\u4f1a\u4ece\u98df\u7269\u67dc\u91cc\u5077\u62ff\u4e00\u70b9\u4e1c\u897f\u5403\u3002<\/p>\n<p>\u4e00\u5929\uff0c\u5de7\u514b\u529b\u7684\u5b9a\u91cf\u4f9b\u5e94\u5230\u4e86\u3002\u8fc7\u53bb\u51e0\u5468\uff0c\u751a\u81f3\u51e0\u4e2a\u6708\u90fd\u6ca1\u53d1\u653e\u8fc7\u5de7\u514b\u529b\u4e86\u3002\u6e29\u65af\u987f\u5bf9\u90a3\u4e00\u5c0f\u7247\u73cd\u8d35\u7684\u5de7\u514b\u529b\u8bb0\u5fc6\u9887\u6df1\u3002\u5de7\u514b\u529b\u6709\u4e24\u76ce\u53f8\uff08\u5f53\u65f6\uff0c\u4eba\u4eec\u8fd8\u7528\u76ce\u53f8\u8fd9\u4e2a\u5355\u4f4d\uff09\uff0c\u8981\u5206\u7ed9\u4e09\u4e2a\u4eba\u3002\u663e\u7136\uff0c\u5de7\u514b\u529b\u5e94\u8be5\u88ab\u5e73\u5747\u5206\u6210\u4e09\u5757\u3002\u53ef\u7a81\u7136\u4e4b\u95f4\uff0c\u50cf\u53d7\u4eba\u6307\u4f7f\u4e00\u822c\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u542c\u5230\u81ea\u5df1\u5486\u54ee\u7740\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u8981\u5f97\u5230\u4e00\u6574\u5757\u5de7\u514b\u529b\u624d\u80af\u7f62\u4f11\u3002\u4ed6\u6bcd\u4eb2\u8ba9\u4ed6\u4e0d\u8981\u8d2a\u5a6a\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u4e0d\u65ad\u7684\u4e89\u8bba\u53c8\u5f00\u59cb\u4e86\uff0c\u8fd8\u4f34\u968f\u7740\u5927\u558a\u5927\u53eb\u3001\u545c\u54bd\u3001\u6cea\u6c34\u3001\u89c4\u529d\u3001\u8ba8\u4ef7\u8fd8\u4ef7\u3002\u6e29\u65af\u987f\u7684\u5c0f\u59b9\u59b9\u53cc\u624b\u62b1\u4f4f\u6bcd\u4eb2\uff0c\u50cf\u6781\u4e86\u5c0f\u7334\u5b50\u3002\u5979\u5750\u7740\uff0c\u5927\u5927\u7684\u773c\u775b\u91cc\u6ee1\u662f\u60b2\u4f24\uff0c\u4ece\u6bcd\u4eb2\u8eab\u540e\u770b\u7740\u6e29\u65af\u987f\u3002\u6700\u540e\uff0c\u6bcd\u4eb2\u628a\u5de7\u514b\u529b\u7684\u56db\u5206\u4e4b\u4e09\u7ed9\u4e86\u6e29\u65af\u987f\uff0c\u628a\u5269\u4e0b\u7684\u56db\u5206\u4e4b\u4e00\u7ed9\u4e86\u4ed6\u59b9\u59b9\u3002\u5c0f\u5973\u5b69\u628a\u5de7\u514b\u529b\u6293\u5728\u624b\u91cc\uff0c\u5446\u5446\u5730\u770b\u7740\uff0c\u4eff\u4f5b\u4e0d\u77e5\u9053\u90a3\u662f\u4ec0\u4e48\u4e00\u822c\u3002\u6e29\u65af\u987f\u7ad9\u7740\u770b\u4e86\u5979\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u63a5\u7740\uff0c\u4ed6\u7a81\u7136\u7eb5\u8eab\u4e00\u8dc3\uff0c\u593a\u8d70\u4e86\u59b9\u59b9\u624b\u91cc\u7684\u5de7\u514b\u529b\uff0c\u671d\u5c4b\u95e8\u8dd1\u53bb\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u6e29\u65af\u987f\uff0c\u6e29\u65af\u987f\uff01\u201d\u4ed6\u6bcd\u4eb2\u5728\u8eab\u540e\u53eb\u7740\uff0c\u201c\u56de\u6765\uff01\u628a\u4f60\u59b9\u59b9\u7684\u5de7\u514b\u529b\u8fd8\u7ed9\u5979\uff01\u201d<\/p>\n<p>\u6e29\u65af\u987f\u505c\u4e0b\u6765\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u56de\u53bb\u3002\u4ed6\u6bcd\u4eb2\u7126\u8651\u7684\u76ee\u5149\u76ef\u5728\u4ed6\u8138\u4e0a\u3002\u5373\u4f7f\u5728\u90a3\u4e2a\u65f6\u5019\u4ed6\u8fd8\u5728\u60f3\u7740\u90a3\u4ef6\u80af\u5b9a\u8981\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\uff0c\u4f46\u4ed6\u8fd8\u4e0d\u77e5\u9053\u90a3\u7a76\u7adf\u662f\u4ec0\u4e48\u3002\u6e29\u65af\u987f\u7684\u59b9\u59b9\u660e\u663e\u77e5\u9053\u522b\u4eba\u62a2\u8d70\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u865a\u5f31\u5730\u54ed\u4e86\u8d77\u6765\u3002\u4ed6\u6bcd\u4eb2\u53cc\u624b\u6402\u4f4f\u5973\u513f\uff0c\u8ba9\u5979\u628a\u5934\u9760\u5728\u81ea\u5df1\u80f8\u53e3\u3002\u8fd9\u4e2a\u59ff\u52bf\u8ba9\u6e29\u65af\u987f\u610f\u8bc6\u5230\uff0c\u81ea\u5df1\u7684\u59b9\u59b9\u5c31\u5728\u6b7b\u4ea1\u7684\u8fb9\u7f18\u3002\u4ed6\u8f6c\u8fc7\u8eab\uff0c\u8dd1\u4e0b\u697c\u68af\uff0c\u624b\u91cc\u7684\u5de7\u514b\u529b\u9ecf\u7cca\u7cca\u7684\u7c98\u5728\u624b\u91cc\u3002<\/p>\n<p>\u6e29\u65af\u987f\u518d\u4e5f\u6ca1\u89c1\u5230\u8fc7\u6bcd\u4eb2\u3002\u72fc\u541e\u864e\u54bd\u5730\u5403\u6389\u5de7\u514b\u529b\u4e4b\u540e\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u89c9\u5f97\u6709\u70b9\u6127\u6094\uff0c\u4fbf\u5728\u8857\u4e0a\u6643\u60a0\u4e86\u51e0\u4e2a\u5c0f\u65f6\uff0c\u76f4\u5230\u9965\u997f\u628a\u4ed6\u5e26\u56de\u5bb6\u3002\u56de\u5bb6\u4e4b\u540e\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u53d1\u73b0\u6bcd\u4eb2\u4e5f\u4e0d\u89c1\u4e86\u3002\u5f53\u65f6\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u5e73\u5e38\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u9664\u4e86\u6bcd\u4eb2\u548c\u59b9\u59b9\uff0c\u5bb6\u91cc\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u5728\u3002\u5979\u4eec\u6ca1\u5e26\u8d70\u4efb\u4f55\u8863\u670d\uff0c\u751a\u81f3\u6bcd\u4eb2\u7684\u5916\u5957\u90fd\u8fd8\u5728\u3002\u76f4\u5230\u4eca\u5929\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u90fd\u4e0d\u786e\u5b9a\u6bcd\u4eb2\u662f\u5426\u8fd8\u6d3b\u7740\u3002\u5176\u5b9e\uff0c\u6bcd\u4eb2\u5f88\u6709\u53ef\u80fd\u88ab\u9001\u5230\u4e86\u52b3\u6539\u8425\u4e2d\u3002\u81f3\u4e8e\u59b9\u59b9\uff0c\u53ef\u80fd\u4e5f\u548c\u81ea\u5df1\u4e00\u6837\uff0c\u88ab\u9001\u5230\u4e86\u4e3a\u65e0\u5bb6\u53ef\u5f52\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\u51c6\u5907\u7684\u96c6\u4e2d\u9662\uff08\u4eba\u4eec\u79f0\u90a3\u91cc\u662f\u56de\u6536\u4e2d\u5fc3\uff09\uff0c\u5185\u6218\u65f6\u671f\uff0c\u8fd9\u79cd\u673a\u6784\u5c42\u51fa\u4e0d\u7a77\u3002\u59b9\u59b9\u4e5f\u6709\u53ef\u80fd\u548c\u5988\u5988\u4e00\u8d77\u88ab\u9001\u5230\u4e86\u52b3\u6539\u8425\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u53ea\u662f\u88ab\u4e22\u5728\u67d0\u5904\uff0c\u6216\u8005\u5df2\u7ecf\u6b7b\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u8111\u6d77\u4e2d\u7684\u68a6\u5883\u4f9d\u65e7\u6e05\u6670\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u6bcd\u4eb2\u6402\u4f4f\u5b69\u5b50\u7684\u90a3\u79cd\u4fdd\u62a4\u6027\u59ff\u6001\uff0c\u4eff\u4f5b\u5145\u6ee1\u4e86\u6574\u4e2a\u68a6\u5883\u3002\u6e29\u65af\u987f\u53c8\u60f3\u5230\u4e86\u4e24\u4e2a\u6708\u4e4b\u524d\u7684\u4e00\u4e2a\u68a6\u3002\u90a3\u4e2a\u68a6\u91cc\uff0c\u6bcd\u4eb2\u5c31\u5750\u5728\u94fa\u7740\u767d\u8272\u5e8a\u7f69\u7684\u810f\u4e4e\u4e4e\u7684\u5e8a\u4e0a\uff0c\u5c0f\u59b9\u59b9\u6293\u7740\u5979\uff0c\u63a5\u7740\uff0c\u6bcd\u4eb2\u53c8\u5750\u5230\u6b63\u5728\u4e0b\u6c89\u7684\u8239\u4e2d\uff0c\u8fdc\u5728\u6e29\u65af\u987f\u8eab\u4e0b\uff0c\u6bcf\u4e00\u79d2\u949f\u90fd\u5728\u4e0b\u6c89\uff0c\u53ef\u6bcd\u4eb2\u7684\u773c\u775b\u8fd8\u662f\u900f\u8fc7\u9ed1\u6697\u7684\u6d77\u6c34\u4ef0\u671b\u7740\u4ed6\u3002<\/p>\n<p>\u6e29\u65af\u987f\u7ed9\u8331\u8389\u4e9a\u8bb2\u4e86\u6bcd\u4eb2\u6d88\u5931\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u800c\u8331\u8389\u4e9a\u6ca1\u7741\u5f00\u773c\u775b\uff0c\u53ea\u662f\u7ffb\u4e86\u4e2a\u8eab\uff0c\u6362\u4e86\u4e00\u79cd\u66f4\u8212\u670d\u7684\u59ff\u52bf\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u6211\u731c\u4f60\u5f53\u65f6\u662f\u4e2a\u86ee\u6a2a\u7684\u5c0f\u602a\u7269\uff0c\u201d\u8331\u8389\u4e9a\u561f\u56d4\u7740\uff0c\u201c\u5b69\u5b50\u4eec\u90fd\u662f\u5c0f\u602a\u7269\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u201c\u6ca1\u9519\uff0c\u4f46\u6211\u8981\u8bf4\u7684\u662f\u2026\u2026\u201d<\/p>\n<p>\u4ece\u8331\u8389\u4e9a\u7684\u547c\u5438\u5224\u65ad\uff0c\u5979\u663e\u7136\u53c8\u8981\u7761\u7740\u4e86\u3002\u6e29\u65af\u987f\u672c\u60f3\u7ee7\u7eed\u8bf4\u81ea\u5df1\u7684\u6bcd\u4eb2\u3002\u51ed\u501f\u5bf9\u6bcd\u4eb2\u7684\u8bb0\u5fc6\uff0c\u4ed6\u89c9\u5f97\u6bcd\u4eb2\u4e00\u5b9a\u4e0d\u540c\u5bfb\u5e38\uff0c\u4f46\u7b97\u4e0d\u4e0a\u806a\u660e\u3002\u4e0d\u8fc7\u6bcd\u4eb2\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u6807\u51c6\uff0c\u6240\u4ee5\u5e26\u7740\u4e00\u79cd\u9ad8\u8d35\u3001\u7eaf\u6d01\u7684\u6c14\u8d28\u3002\u5979\u7684\u60c5\u611f\u53ea\u5c5e\u4e8e\u81ea\u5df1\uff0c\u4e0d\u4e3a\u5916\u754c\u6240\u52a8\u3002\u5979\u4ece\u4e0d\u8ba4\u4e3a\u6ca1\u6709\u5b9e\u9645\u6548\u7528\u7684\u4e8b\u5c31\u6ca1\u6709\u610f\u4e49\uff0c\u5979\u8ba4\u4e3a\u5982\u679c\u7231\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u5c31\u597d\u597d\u7231\u4ed6\uff0c\u5c31\u7b97\u5df2\u7ecf\u4e0d\u80fd\u518d\u4ed8\u51fa\u4ec0\u4e48\uff0c\u4e5f\u8fd8\u80fd\u7ed9\u4ed6\u7231\u3002\u6e29\u65af\u987f\u5e26\u7740\u5de7\u514b\u529b\u8d70\u540e\uff0c\u6bcd\u4eb2\u7d27\u7d27\u62b1\u4f4f\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u5b69\u5b50\u3002\u4f46\u8fd9\u6ca1\u6709\u7528\uff0c\u5e76\u4e0d\u80fd\u6539\u53d8\u4ec0\u4e48\uff0c\u65e2\u53d8\u4e0d\u51fa\u66f4\u591a\u7684\u5de7\u514b\u529b\uff0c\u4e5f\u65e0\u6cd5\u8ba9\u5b69\u5b50\u6216\u81ea\u5df1\u9003\u8131\u6b7b\u4ea1\u7684\u547d\u8fd0\u3002\u7136\u800c\uff0c\u90a3\u662f\u5979\u81ea\u7136\u800c\u7136\u7684\u52a8\u4f5c\u3002\u8239\u4e0a\u90a3\u4e2a\u9003\u96be\u7684\u5973\u4eba\u4e5f\u7528\u53cc\u81c2\u62a4\u4f4f\u5e74\u5e7c\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u53ef\u8fd9\u4e2a\u52a8\u4f5c\u548c\u4e00\u5f20\u7eb8\u6ca1\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\uff0c\u90fd\u6321\u4e0d\u4f4f\u5b50\u5f39\u7684\u4fb5\u88ad\u3002\u53ef\u6015\u7684\u662f\uff0c\u515a\u4f1a\u8ba9\u4f60\u76f8\u4fe1\u90a3\u4e9b\u4e0d\u8fc7\u662f\u51b2\u52a8\uff0c\u662f\u611f\u60c5\uff0c\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u610f\u4e49\uff0c\u4e5f\u5265\u593a\u4e86\u4f60\u5bf9\u7269\u8d28\u4e16\u754c\u7684\u63a7\u5236\u529b\u91cf\u3002\u4e00\u65e6\u843d\u5165\u515a\u7684\u80a1\u638c\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4f60\u611f\u53d7\u5230\u7684\u6216\u8005\u4f60\u6ca1\u611f\u53d7\u5230\u7684\u4ee5\u53ca\u4f60\u505a\u8fc7\u7684\u6216\u8005\u4e0d\u80fd\u505a\u7684\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u90fd\u6ca1\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\u3002\u65e0\u8bba\u66fe\u53d1\u751f\u8fc7\u4ec0\u4e48\uff0c\u4f60\u7ec8\u5c06\u6d88\u5931\uff0c\u800c\u4f60\u7684\u8a00\u884c\u518d\u4e0d\u4f1a\u4e3a\u4eba\u6240\u77e5\u3002\u4f60\u4f1a\u88ab\u5386\u53f2\u7684\u6d2a\u6d41\u5f7b\u5e95\u5377\u8d70\u3002\u7136\u800c\u5728\u4e24\u4ee3\u4eba\u4e4b\u524d\uff0c\u8fd9\u79cd\u505a\u6cd5\u5e76\u4e0d\u91cd\u8981\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u4e0d\u60f3\u7be1\u6539\u5386\u53f2\u3002\u4ed6\u4eec\u6beb\u65e0\u7591\u95ee\u5730\u63a7\u5236\u7740\u81ea\u5df1\u7684\u79c1\u4eba\u5fe0\u8bda\u611f\u3002\u91cd\u8981\u7684\u662f\u4eba\u9645\u5173\u7cfb\uff0c\u800c\u5b8c\u5168\u6ca1\u7528\u7684\u59ff\u52bf\u3001\u62e5\u62b1\u3001\u773c\u6cea\u3001\u8bdd\u8bed\u6216\u5bf9\u5c06\u6b7b\u4e4b\u4eba\u8bf4\u7684\u8bdd\u90fd\u6709\u5176\u5185\u5728\u4ef7\u503c\u3002\u6e29\u65af\u987f\u7a81\u7136\u60f3\u5230\uff0c\u7fa4\u4f17\u4e00\u76f4\u90fd\u662f\u8fd9\u6837\u3002\u4ed6\u4eec\u4e0d\u5fe0\u8bda\u4e8e\u4e00\u4e2a\u653f\u515a\u3001\u4e00\u4e2a\u56fd\u5bb6\u6216\u4e00\u79cd\u601d\u60f3\uff0c\u5374\u76f8\u4e92\u5fe0\u8bda\u3002\u6709\u751f\u4ee5\u6765\u7b2c\u4e00\u6b21\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u6ca1\u6709\u9119\u89c6\u7fa4\u4f17\uff0c\u4e5f\u6ca1\u628a\u4ed6\u4eec\u4ec5\u4ec5\u770b\u4f5c\u662f\u67d0\u5929\u5c06\u7115\u53d1\u751f\u673a\u3001\u6539\u53d8\u4e16\u754c\u7684\u6f5c\u4f0f\u529b\u91cf\u3002\u7fa4\u4f17\u6709\u4eba\u6027\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u5185\u5fc3\u4f9d\u65e7\u67d4\u8f6f\uff0c\u4ed6\u4eec\u575a\u6301\u7740\u539f\u59cb\u7684\u60c5\u611f\uff0c\u800c\u6e29\u65af\u987f\u5374\u9700\u8981\u6709\u610f\u8bc6\u7684\u52aa\u529b\u624d\u80fd\u91cd\u65b0\u83b7\u5f97\u3002\u60f3\u5230\u8fd9\u91cc\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u8bb0\u8d77\u4e86\u4e00\u4ef6\u6ca1\u4ec0\u4e48\u5173\u7cfb\u7684\u4e8b\uff0c\u51e0\u5929\u524d\uff0c\u4ed6\u5728\u4eba\u884c\u9053\u4e0a\u770b\u5230\u4e86\u4e00\u53ea\u65ad\u624b\uff0c\u5c31\u628a\u5b83\u8e22\u5230\u4e86\u9a6c\u8def\u8fb9\uff0c\u597d\u50cf\u90a3\u53ea\u662f\u9897\u5706\u767d\u83dc\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u65e0\u4ea7\u8005\u662f\u4eba\uff0c\u201d\u6e29\u65af\u987f\u5927\u58f0\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u4eec\u4e0d\u662f\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u201c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u662f\uff1f\u201d\u8331\u8389\u4e9a\u53c8\u9192\u4e86\uff0c\u95ee\u9053\u3002<\/p>\n<p>\u6e29\u65af\u987f\u60f3\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\u3002\u201c\u4f60\u6709\u6ca1\u6709\u60f3\u8fc7\uff0c\u201d\u4ed6\u8bf4\uff0c\u201c\u5bf9\u6211\u4eec\u6765\u8bf4\u6700\u597d\u7684\u5c31\u662f\u8d81\u4e00\u5207\u8fd8\u6765\u5f97\u53ca\u4e4b\u524d\u79bb\u5f00\u8fd9\u91cc\uff0c\u7136\u540e\u518d\u4e5f\u4e0d\u89c1\uff1f\u201d<\/p>\n<p>\u201c\u60f3\u8fc7\uff0c\u4eb2\u7231\u7684\uff0c\u6211\u7684\u786e\u60f3\u8fc7\u51e0\u6b21\u3002\u4f46\u65e0\u8bba\u5982\u4f55\uff0c\u6211\u90fd\u4e0d\u4f1a\u8fd9\u6837\u505a\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u201c\u6211\u4eec\u4e00\u76f4\u5f88\u5e78\u8fd0\uff0c\u201d\u6e29\u65af\u987f\u8bf4\uff0c\u201c\u4f46\u4e5f\u6ca1\u591a\u957f\u65f6\u95f4\u4e86\u3002\u4f60\u8fd8\u5e74\u8f7b\uff0c\u770b\u4e0a\u53bb\u5f88\u6b63\u5e38\uff0c\u4e5f\u5f88\u5929\u771f\u3002\u5982\u679c\u4f60\u79bb\u6211\u8fd9\u79cd\u4eba\u8fdc\u4e00\u4e9b\uff0c\u5c31\u53ef\u80fd\u591a\u6d3b\u4e94\u5341\u5e74\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u201c\u4e0d\uff0c\u6211\u5df2\u7ecf\u60f3\u660e\u767d\u4e86\u3002\u4f60\u505a\u4ec0\u4e48\uff0c\u6211\u5c31\u505a\u4ec0\u4e48\u3002\u522b\u7070\u5fc3\u3002\u6211\u4f1a\u6d3b\u5f88\u4e45\u7684\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u201c\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u8fd8\u80fd\u5728\u4e00\u8d77\u516d\u4e2a\u6708\uff0c\u6216\u8005\u4e00\u5e74\uff0c\u6ca1\u4eba\u77e5\u9053\u3002\u6700\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u80af\u5b9a\u8981\u5206\u522b\u3002\u4f60\u77e5\u9053\u6211\u4eec\u5230\u5e95\u6709\u591a\u5b64\u7acb\u65e0\u63f4\u5417\uff1f\u4e00\u65e6\u88ab\u6293\uff0c\u90fd\u65e0\u6cd5\u4e3a\u5bf9\u65b9\u505a\u4efb\u4f55\u4e8b\uff0c\u771f\u7684\u4ec0\u4e48\u90fd\u505a\u4e0d\u4e86\u3002\u5982\u679c\u6211\u8ba4\u7f6a\uff0c\u4ed6\u4eec\u4f1a\u67aa\u6bd9\u4f60\u3002\u5982\u679c\u6211\u62d2\u7edd\u8ba4\u7f6a\uff0c\u4ed6\u4eec\u8fd8\u662f\u4e00\u6837\u4f1a\u67aa\u6bd9\u4f60\u3002\u65e0\u8bba\u6211\u8bf4\u4ec0\u4e48\u3001\u505a\u4ec0\u4e48\uff0c\u6216\u8005\u4e0d\u8bf4\u4ec0\u4e48\uff0c\u90fd\u4e0d\u80fd\u8ba9\u4f60\u518d\u591a\u6d3b\u4e94\u5206\u949f\u3002\u6211\u4eec\u4e24\u4e2a\u4eba\u90fd\u4e0d\u77e5\u9053\u5bf9\u65b9\u662f\u6b7b\u662f\u6d3b\uff0c\u4ec0\u4e48\u529e\u6cd5\u90fd\u6ca1\u6709\u3002\u552f\u4e00\u91cd\u8981\u7684\u662f\u6211\u4eec\u4e0d\u4f1a\u80cc\u53db\u5bf9\u65b9\uff0c\u867d\u7136\u8fd9\u4e5f\u6ca1\u4ec0\u4e48\u7528\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u201c\u5982\u679c\u4f60\u8bf4\u7684\u662f\u8ba4\u7f6a\uff0c\u201d\u8331\u8389\u4e9a\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u4eec\u5f53\u7136\u8be5\u8ba4\u7f6a\uff0c\u8c01\u90fd\u6ca1\u9519\u3002\u4eba\u4eec\u603b\u4f1a\u8ba4\u7f6a\u3002\u4f60\u4e5f\u6ca1\u529e\u6cd5\uff0c\u4ed6\u4eec\u4f1a\u6298\u78e8\u4f60\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u201c\u6211\u4e0d\u662f\u8bf4\u8ba4\u7f6a\uff0c\u8ba4\u7f6a\u4e0d\u662f\u80cc\u53db\u3002\u4f60\u600e\u4e48\u8bf4\u6216\u8005\u600e\u4e48\u505a\u5e76\u4e0d\u91cd\u8981\uff0c\u91cd\u8981\u7684\u662f\u611f\u89c9\u3002\u5982\u679c\u4ed6\u4eec\u8ba9\u6211\u4e0d\u518d\u7231\u4f60\uff0c\u90a3\u624d\u662f\u771f\u6b63\u7684\u80cc\u53db\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u8331\u8389\u4e9a\u4ed4\u7ec6\u60f3\u4e86\u60f3\u3002\u201c\u4ed6\u4eec\u505a\u4e0d\u5230\uff0c\u201d\u5979\u6700\u540e\u8bf4\uff0c\u201c\u8fd9\u662f\u4ed6\u4eec\u65e0\u6cd5\u505a\u5230\u7684\u4e8b\u4e4b\u4e00\u3002\u4ed6\u4eec\u80fd\u8ba9\u4f60\u8bf4\u4efb\u4f55\u4e8b\u2014\u2014\u6240\u6709\u4e8b\u2014\u2014\u4f46\u4ed6\u4eec\u4e0d\u80fd\u8ba9\u4f60\u76f8\u4fe1\u3002\u4ed6\u4eec\u63a7\u5236\u4e0d\u4e86\u4f60\u7684\u601d\u60f3\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u201c\u7684\u786e\uff0c\u201d\u6e29\u65af\u987f\u6709\u4e86\u4e00\u70b9\u5e0c\u671b\uff0c\u201c\u6ca1\u9519\uff0c\u4f60\u8bf4\u5f97\u5f88\u5bf9\u3002\u4ed6\u4eec\u63a7\u5236\u4e0d\u4e86\u4f60\u7684\u601d\u60f3\u3002\u5982\u679c\u4f60\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u8fd8\u50cf\u4e2a\u4eba\uff0c\u5c31\u7b97\u4ec0\u4e48\u90fd\u5f97\u4e0d\u5230\uff0c\u4f60\u4e5f\u8fd8\u662f\u6253\u8d25\u4e86\u4ed6\u4eec\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u6e29\u65af\u987f\u60f3\u5230\u4e86\u65e5\u591c\u76d1\u542c\u7684\u7535\u5c4f\u3002\u5b83\u4eec\u65e0\u65f6\u65e0\u523b\u90fd\u5728\u76d1\u89c6\u4f60\uff0c\u4f46\u5982\u679c\u4f60\u8fd8\u6709\u7406\u667a\uff0c\u5c31\u80fd\u6218\u80dc\u5b83\u4eec\u3002\u7a77\u5c3d\u5176\u80fd\uff0c\u5b83\u4eec\u90fd\u65e0\u6cd5\u638c\u63e1\u4e00\u4e2a\u4eba\u601d\u60f3\u7684\u79d8\u5bc6\u3002\u4e5f\u8bb8\uff0c\u771f\u6b63\u843d\u5230\u4ed6\u4eec\u624b\u91cc\u65f6\uff0c\u8fd9\u4e00\u70b9\u4f1a\u53d8\u3002\u4f60\u4e0d\u4f1a\u77e5\u9053\u4ec1\u7231\u90e8\u91cc\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\uff0c\u4f46\u53ef\u4ee5\u731c\u5f97\u5230\u2014\u2014\u6298\u78e8\u3001\u6bd2\u54c1\u3001\u68c0\u6d4b\u795e\u7ecf\u6d3b\u52a8\u7684\u7cbe\u5bc6\u4eea\u5668\u8fd8\u6709\u957f\u4e45\u4e0d\u7720\u3001\u5355\u72ec\u7981\u95ed\u548c\u4ece\u4e0d\u95f4\u65ad\u7684\u8be2\u95ee\u5e26\u6765\u7684\u7cbe\u795e\u5d29\u6e83\u3002\u65e0\u8bba\u5982\u4f55\uff0c\u4e8b\u5b9e\u603b\u4f1a\u66b4\u9732\u3002\u8baf\u95ee\u8ba9\u4e8b\u5b9e\u6709\u8ff9\u53ef\u5faa\uff0c\u6298\u78e8\u603b\u4f1a\u8ba9\u4f60\u5c06\u4e8b\u5b9e\u8bf4\u660e\u3002\u4f46\u5982\u679c\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u76ee\u7684\u4e0d\u662f\u6d3b\u7740\uff0c\u800c\u662f\u4fdd\u6301\u4eba\u6027\uff0c\u6700\u7ec8\u53c8\u4f1a\u5e26\u6765\u4ec0\u4e48\u4e0d\u540c\uff1f\u4ed6\u4eec\u65e0\u6cd5\u6539\u53d8\u4f60\u7684\u60c5\u611f\uff0c\u800c\u4e14\u5c31\u7b97\u4f60\u60f3\uff0c\u4f60\u81ea\u5df1\u4e5f\u65e0\u6cd5\u6539\u53d8\u60c5\u611f\u3002\u65e0\u8bba\u5de8\u7ec6\uff0c\u4ed6\u4eec\u80fd\u8ba9\u4f60\u505a\u8fc7\u7684\u3001\u8bf4\u8fc7\u7684\u3001\u60f3\u8fc7\u7684\u66b4\u9732\u65e0\u7591\u3002\u4f46\u4f60\u5185\u5fc3\u4e16\u754c\u7684\u8fd0\u8f6c\u8fde\u81ea\u5df1\u4e5f\u65e0\u6cd5\u7406\u89e3\uff0c\u5b83\u575a\u4e0d\u53ef\u6467\u3002<\/p>\n<p>reveni al\u00a0<a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/voc-legitaj-esperantaj-libroj\/mil-naucent-okdek-kvar\/\">Mil Na\u016dcent Okdek Kvar<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/voc-legitaj-esperantaj-libroj\/mil-naucent-okdek-kvar\/\">\u8fd4\u56de 1984 \u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PARTO DU 7 Winston veki\u011dis kun la okuloj plenaj de larm\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/lernado-de-esperanto\/voc-legitaj-esperantaj-libroj\/mil-naucent-okdek-kvar\/p2-7\/\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb Legi pli &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":9887,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9972"}],"collection":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9972"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9972\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}