{"id":9974,"date":"2022-02-04T18:10:36","date_gmt":"2022-02-04T10:10:36","guid":{"rendered":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/?page_id=9974"},"modified":"2022-02-05T18:47:46","modified_gmt":"2022-02-05T10:47:46","slug":"p2-8","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/lernado-de-esperanto\/voc-legitaj-esperantaj-libroj\/mil-naucent-okdek-kvar\/p2-8\/","title":{"rendered":"Mil Na\u016dcent Okdek Kvar"},"content":{"rendered":"

PARTO DU<\/strong><\/h1>\n

8<\/h2>\n

Ili faris la agon, ili finfine faris la agon!<\/p>\n

La \u0109ambro en kiu ili staris estis longa kaj softe lumigata. La teleekrano estis malla\u016dtigita \u011dis milda murmurado; la ri\u0109a koloro de la malhelblua tapi\u015do faris la impreson ke oni tretadas sur veluro. \u0108e ekstremo de la \u0109ambro, O\u2019Brien sidis \u0109e tablo sub verde kovrita lampo, kun amaso da folioj amba\u016dflanke de si. Li e\u0109 ne suprenrigardetis, kiam la servisto gvidis al li Julian kaj Winstonon.<\/p>\n

La koro de Winston bategadis tiel forte, ke li dubis \u0109u li povos paroli. Ili faris la agon, ili finfine faris la agon; nur tion li povis pensi. Veni \u0109i tien, en si mem, estis malsa\u011da ago, kaj estis malsa\u011dege veni kune; kvankam estis vere ke ili venis la\u016d malsamaj vojoj, kaj renkonti\u011dis nur anta\u016d la pordo de O\u2019Brien. Sed necesis iom da a\u016ddaco por e\u0109 mar\u015di en tian lokon. Nur maloftege oni vidis la internon de la lo\u011dejoj de la Interna Partio, a\u016d e\u0109 penetris la kvartalon kie ili lo\u011das. La tuta etoso de la giganta apartamentaro, la ri\u0109o kaj vasto de \u0109io, la nekutimaj odoroj de bonaj man\u011da\u0135oj kaj bona tabako, la silentaj kaj nekredeble rapidaj liftoj, kiuj glitis supren kaj malsupren, la blankjakaj servistoj rapidantaj tien kaj reen \u2014 \u0109io estis timiga. Kvankam li havis bonan pretekston por veni \u0109i tien, lin hantis \u0109iupa\u015de timo ke nigre uniformita gardisto ekaperos de \u0109irka\u016d angulo, postulos liajn identigilojn, kaj ordonos ke li foriru. Tamen la servisto de O\u2019Brien enlasis ilin amba\u016d, tute sen hezito.<\/p>\n

Li estis negranda nigrehara viro en blanka jako, kun diamantoforma, plene senesprima viza\u011do, kiu povus esti de \u0108ino. La koridoro la\u016d kiu li kondukis ilin estis moltapi\u015dita, kun kremkolore tegitaj muroj kaj blankaj paneloj, \u0109io estis purega. Anka\u016d tio timigis. Winston ne povis memori iam esti vidinta koridoron kies muroj ne estis malpura\u0109aj pro kunkontaktado kun homaj korpoj.<\/p>\n

O\u2019Brien tenis paperfolieton inter siaj fingroj kaj la\u016daspekte studadis \u011din intense. Lia malmilda viza\u011do, klinita tiel ke oni povis vidi la linion de la nazo, aspektis kaj timiga kaj inteligenta. Dum eble dudek sekundoj li sidis senmove. Post tio li altiris la parolskribilon al si, kaj eldiris mesa\u011don per la hibrida \u0135argono de la Ministrejoj.<\/p>\n

\u201cPunktoj unu komo kvin komo sep aprobitaj plene halto sugeston enhavata ero ses duobleplus ridindan preska\u016d krimpenson nuligu halto malpluagu konstrue anta\u016de akiri plusplenajn taksojn ma\u015dinkostajn halto mesa\u011dfino.\u201d<\/p>\n

Li nerapide levi\u011dis el sia se\u011do kaj venis direkte al ili trans la sensonan tapi\u015don. Iom el la oficiala etoso \u015dajne forfalis de li kun la Novparolaj vortoj, sed lia mieno estis malpli afabla ol kutime, kvaza\u016d al li ne pla\u0109as esti \u011denata. La teroron jam sentatan de Winston subite trapafis ordinara embaraso. \u015cajnis al li ke tute eble li nur faris stultan eraron. \u0108ar kian pruvon li havis efektive ke O\u2019Brien estas ia politika kunkonspiranto? Nur ekbrilon de la okuloj, kaj unusolan neklaran komenton. Li e\u0109 ne povus pardonigi sin per pretendo ke li venis pruntepreni la vortaron, \u0109ar tiuokaze la \u0109eesto de Julia estus maleksplikebla. Dum O\u2019Brien pasis la teleekranon, ekpenso \u015dajne trafis lin. Li haltis, turnis sin kaj premis \u015daltilon sur la muro. A\u016ddi\u011dis abrupta klako. La vo\u0109o ek\u0109esis.<\/p>\n

Julia ellasis malgrandan sonon, ian surprizkrieton. E\u0109 meze de sia paniko, Winston estis tro surprizita por povi silenti. \u201cVi povas mal\u015dalti \u011din!\u201d li diris.<\/p>\n

\u201cJes,\u201d diris O\u2019Brien, \u201cni povas mal\u015dalti \u011din. Ni havas tiun privilegion.\u201d<\/p>\n

Li estis tuj anta\u016d ili, nun. Lia solida formo turis super ili, kaj la esprimo sur lia viza\u011do ankora\u016d estis nede\u0109ifrebla. Li atendadis, iom severe, por ke Winston parolu, sed pri kio? E\u0109 nun estis plene koncepteble ke li estas nur multe okupata viro, kiu demandas al si iritite kial oni interrompis lin. Neniu parolis. Post la eksilenti\u011do de la teleekrano, la \u0109ambro \u015dajnis morte silenta. La sekundoj pretermar\u015dadis, enormaj. Malfacile Winston plu fiksadis siajn okulojn sur tiujn de O\u2019Brien. Subite la severa viza\u011do aperigis tion kio povus esti la komnenco de rideto. Per sia karakteriza gesto O\u2019Brien re\u011dustigis siajn okulvitrojn sur sia nazo.<\/p>\n

\u201c\u0108u mi diru, a\u016d \u0109u vi?\u201d li diris.<\/p>\n

\u201cMi diros,\u201d respondis Winston tuj. \u201cTiu aparato vere estas mal\u015daltita?\u201d \u201cJes, \u0109io estas mal\u015daltita. Ni estas solaj.\u201d<\/p>\n

\u201cNi venis \u0109i tien \u0109ar \u2014\u201d<\/p>\n

Li pa\u016dzis, la unuan fojon komprenante la svagecon de liaj propraj motivoj. \u0108ar li ne efektive sciis kian helpon anticipi de O\u2019Brien, ne estis facile diri kial li venis \u0109i tien. Li plu parolis, konsciante ke tio, kion li diras, neeviteble sonas kaj febla kaj aroganta.<\/p>\n

\u201cNi kredas ke ekzistas ia konspirado, ia sekreta organizo laboranta kontra\u016d la Partio, kaj ke vi partoprenas en \u011di. Ni volas membri\u011di en \u011di, kaj labori por \u011di. Ni estas malamikoj de la Partio. Ni malkredas la principojn de Angsoco. Ni estas penskrimuloj. Ni anka\u016d estas adultantoj. Mi diras \u0109i tion al vi, \u0109ar ni volas peti vian kompaton. Se vi volas ke ni kulpigu nin per iu alia maniero, ni pretas.\u201d<\/p>\n

Li \u0109esis, kaj rigardetis trans sian \u015dultron, sentante ke la pordo malfermi\u011dis. Vere, la negranda flavviza\u011da servisto estis enveninta, sen frapi sur la pordon. Winston vidis ke li portas pleton, sur kiu estas karafo kaj glasoj.<\/p>\n

\u201cMartino estas el nia grupo,\u201d diris O\u2019Brien senemocie. \u201cAlportu la trinka\u0135ojn \u0109i tien, Martino. Metu ili sur la rondan tablon. \u0108u estas sufi\u0109e de se\u011doj? Do ni sidi\u011du, kaj parolu komforte. Altiru se\u011don por vi mem, Martino. Ni serioze interparolos. Vi rajtas \u0109esi agi kiel servisto, dum la sekvaj dek minutoj.\u201d<\/p>\n

La negrandulo sidi\u011dis tute komforta, tamen ankora\u016d kun servisteca mieno, la mieno de valeto \u011duanta privilegion. Winston rigardis lin el okulangulo. Ekeniris lian menson ke la tuta vivo de tiu viro konsistas el rolado, kaj ke li sentas ke estas dan\u011dere forlasi sian rolpersonecon e\u0109 dummomente. O\u2019Brien prenis la karafon per \u011dia kolo, kaj plenigis la glasojn per malhelru\u011da likvo. Tio memorigis iom neklare al Winston ion viditan anta\u016d longe sur muro a\u016d reklampanelo \u2014 vastan botelon konsistantan el elektraj lampetoj, kiu \u015dajnas supreniradi kaj malsupreniradi kaj ver\u015di sian enhavon en glason. Vidate desupre la likvo aspektis preska\u016d nigra, sed en la karafo \u011di scintilis kiel rubeno. \u011ci havis amar-dol\u0109an odoron. Li vidis Julian prei sian glason kaj flari \u011din, klare kurioza.<\/p>\n

\u201cOni nomas \u011din vino,\u201d diris O\u2019Brien iomete ridetante. \u201cSendube vi legis pri \u011di en libroj. Malmulte da \u011di atingas la Eksteran Partion, mi timas.\u201d Lia viza\u011do denove seriozi\u011dis, kaj li levis sian glason: \u201cMi kredas ke konvenas komenci per tosto. Al nia Gvidanto: al Emmanuel Goldstein.\u201d<\/p>\n

Winston iom fervore prenis sian glason. Vino estis io pri kiu li legis kaj revis. Simile al la vitra paperpezilo, a\u016d la duone memorataj rima\u0135oj de S-ro Charrington, \u011di apartenis al la malaperinta romantika estinteco, la antikva epoko, kiel li emis nomi \u011din en siaj sekretaj pensoj. Ial li \u0109iam supozis ke vino havas intense dol\u0109an guston, similan al tiu de rubusa konfita\u0135o, kaj tujan ebriigan efikon. Efektive, kiam li gustumis \u011din, la trinka\u0135o estis tre seniluziiga. La vero estis ke post jaroj da \u011dinodrinkado, li apena\u016d sentis \u011dian guston. Li remetis la malplenigitan glason. \u201c\u0108u vere ekzistas tiu homo Goldstein?\u201d li diris.<\/p>\n

\u201cJes, li vere ekzistas, kaj li vivas. Mi ne scias kie.\u201d<\/p>\n

\u201cKaj la konspirado \u2014 la organizo? \u0108u \u011di estas reala? \u011ci ne estas simple elpensa\u0135o de la Penspolico?\u201d<\/p>\n

\u201cNe, \u011di estas reala. Ni nomas \u011din La Frataro. Vi neniam scios multe pli pri la Frataro, ol ke \u011di ekzistas, kaj ke vi apartenas al \u011di. Mi revenos al tiu temo post nelonge.\u201d Li rigardis sian brakhorlo\u011don. \u201cEstas malsa\u011de, e\u0109 por membroj de la Interna Partio, lasi la teleekranon mal\u015daltita dum pli ol duonhoro. Vi devus ne esti venintaj kune, kaj vi devos aparte foriri. Vi, kamarado\u201d \u2014 li klinis sian kapon al Julia \u2014 \u201cforiros la unua. Ni disponas proksimume dudek minutojn. Komprenu ke mi devas komenci per certaj demandoj al vi. \u011cenerale, kion vi pretas fari?\u201d \u201c\u0108ion kion ni kapablas,\u201d diris Winston.<\/p>\n

O\u2019Brien estis turninta sin iomete en sia se\u011do, tiel ke li rigardis rekte al Winston. Li preska\u016d ignoris Julian, \u015dajne li anta\u016dsupozis ke Winston rajtas paroli por \u015di. Dum momento la palpebroj mallevi\u011dis sur liajn okulojn. Li komencis demandadi per nela\u016dta, senesprima vo\u0109o, kvaza\u016d temus pri rutina\u0135o, ia kate\u0125ismo, por kiu li jam sciis la plej multajn respondojn.<\/p>\n

\u201cVi pretas oferi viajn vivojn?\u201d<\/p>\n

\u201cJes.\u201d<\/p>\n

\u201cVi pretas murdi?\u201d<\/p>\n

\u201cJes.\u201d<\/p>\n

\u201cFari sabotadon kiu eble ka\u016dzos la morton de centoj da senkulpuloj?\u201d<\/p>\n

\u201cJes.\u201d<\/p>\n

\u201cPerfidi vian landon al fremdaj potencoj?\u201d<\/p>\n

\u201cJes.\u201d<\/p>\n

\u201cVi pretas trompi, falsi, \u0109anta\u011di, korupti la mensojn de infanoj, distribuadi manika\u016dzajn drogojn, kura\u011digi putinadon, disvastigi venereajn malsanojn \u2014 fari kion ajn por ka\u016dzi malkura\u011di\u011don, kaj malfortigi la potencon de la Partio?\u201d<\/p>\n

\u201cJes.\u201d<\/p>\n

\u201cSe ekzemple, iel servus nin ke vi \u0135etu sulfuracidon en la viza\u011don de infano \u2014 \u0109u vi pretas fari tion?\u201d<\/p>\n

\u201cJes.\u201d<\/p>\n

\u201cVi pretas perdi vian identecon, kaj vivi la ceteron de via vivo kiel kelnero a\u016d stivisto?\u201d<\/p>\n

\u201cJes.\u201d<\/p>\n

\u201cVi pretas mortigi vin, se kaj kiam ni ordonos ke vi faru tion?\u201d<\/p>\n

\u201cJes.\u201d<\/p>\n

\u201cVi pretas, vi amba\u016d pretas, aparti\u011di kaj neniam revidi unu la alian?\u201d<\/p>\n

\u201cNe!\u201d interrompis Julia.<\/p>\n

\u015cajnis al Winston ke pasis longa tempo anta\u016d ol li respondis. Dum momento, al li \u015dajne e\u0109 mankis la kapablo paroli. Lia lango funkciis sensone, formante la komencajn silabojn unue de unu vorto, poste de alia, ree kaj ree kaj ree. \u011cis diri \u011din, li ne sciis kiun vorton li diros. \u201cNe,\u201d li fine diris.<\/p>\n

\u201cEstas bone ke vi informis min,\u201d diris O\u2019Brien. \u201cNecesas ke ni sciu \u0109ion.\u201d<\/p>\n

Li turnis sin direkte al Julia, kaj pludiris per vo\u0109o en kiu estis iom pli da esprimo:<\/p>\n

\u201c\u0108u vi komprenas ke e\u0109 se li transvivos, eble li estos malsama? Ni eble devos doni al li novan identon. Lia viza\u011do, lia movi\u011dado, la formo de liaj manoj, la koloro de lia hararo \u2014 e\u0109 lia vo\u0109o estus diferenca. Kaj vi mem eble fari\u011dus alia persono. Niaj kirurgoj kapablas \u015dan\u011di homojn tiel ke ili ne plu rekoneblas. Kelkfoje necesas. Kelkfoje ni e\u0109 fortran\u0109as membron.\u201d<\/p>\n

Winston ne povis ne rigardeti flanken al la Mongola viza\u011do de Martino. Neniuj cikatroj estis videblaj. Julia fari\u011dis pli pala, tiel ke \u015diaj efelidoj videblis, sed \u015di frontis O\u2019Brienon kura\u011de. \u015ci murmuris ion, kio \u015dajnis esti jesa.<\/p>\n

\u201cBone. Do tio estas decidita.\u201d<\/p>\n

Estis ar\u011denta cigaredujo sur la tablo. Kun iom senpripensa mieno, O\u2019Brien pu\u015dis ilin direkte al la aliaj, mem prenis cigaredon, poste stari\u011dis, kaj komencis pa\u015dadi tien kaj reen, kvaza\u016d li pli bone pensas kiam starante. Ili estis tre bonaj cigaredoj, tre dikaj, kaj bone pakitaj, kun nefamiliara silkeco en la papero. O\u2019Brien denove rigardis sian brakhorlo\u011don.<\/p>\n

\u201cPlej bone estos ke vi reiru al via Proviantejo, Martino,\u201d li diris. \u201cMi re\u015daltos post kvarono da horo. Atente rigardu la viza\u011dojn de \u0109i tiuj kamaradoj, anta\u016d ol foriri. Vi revidos ilin. Mi mem, eble ne.\u201d<\/p>\n

Ekzakte kiel \u0109e la anta\u016da pordo, la malhelaj okuloj de la negranda viro trarigardis iliajn viza\u011dojn. Nenia spuro de amikeco montri\u011dis en lia maniero. Li parkerigis ilian aspekton, sed li sentis nenian interesi\u011don pri ili, a\u016d tiel \u015dajnis. Winston ekspensis ke sintezita viza\u011do eble ne kapablas \u015dan\u011di sian mienon. Sen paroli a\u016d iel ajn adia\u016di, Martino eliris, fermante la pordon silente post si. O\u2019Brien pa\u015dadis tien kaj reen, kun unu mano en po\u015do de sia nigra kombineo, en la alia estis lia cigaredo. \u201cKomprenu,\u201d li diris, \u201cke vi \u0109iam batalados en mallumo. Vi \u0109iam estos en mallumo. Vi ricevos ordonojn, kaj vi obeos ilin sen scii la kialon. Poste mi sendos al vi libron, per kiu vi informi\u011dos pri la vera naturo de la socio en kiu ni vivas. Leginte la libron, vi estos plenaj membroj de la Frataro. Sed inter la \u011deneralaj celoj por kiuj ni batalas kaj la tujaj taskoj, vi neniam scios ion ajn. Mi povas diri al vi ke la Frataro ekzistas, sed mi ne povas diri al vi \u0109u en \u011di estas cent membroj, a\u016d dek milionoj. Per via propra scio, vi neniam povos diri ke en \u011di estas e\u0109 dek du. Vi havos tri a\u016d kvar kontaktojn, kiuj anstata\u016di\u011dos post sia malapero.<\/p>\n

\u0108ar \u0109i tiu estas via unua kontakto, \u011di da\u016dros. Kiam vi ricevos ordonojn, ili venos de mi. Se necesos ke ni komuniku kun vi, estos per Martino. Kiam fine vi estos kaptitaj, vi konfesos. Tio estas neevitebla. Sed vi povos konfesi malmultegon, apena\u016d pli ol viajn proprajn agojn. Vi ne povos perfidi pli ol manplenon da malgravuloj. Ver\u015dajne vi e\u0109 ne perfidos min. Mi mem eble estos jam mortinta, a\u016d mi estos jam fari\u011dinta alia persono, kun alia viza\u011do.\u201d<\/p>\n

Li movi\u011dadis tien kaj reen sur la mola tapi\u015do. Malgra\u016d la granda amplekso de lia korpo, estis rimarkinda gracio en lia movi\u011dado. \u011ci montri\u011dis e\u0109 en la gesto per kiu li \u0135etis manon en sian po\u015don, a\u016d manipulis cigaredon. E\u0109 pli ol forton, lia impreso konigis konfidon kaj komprenon kun nuanco de ironio. Negrave kiom serioza li estis, en li estis neniom de la unupenseco kiu apartenas al fanatikulo. Kiam li parolis pri murdo, sinmortigo, venerea malsano, detran\u0109itaj membroj, kaj \u015dan\u011ditaj viza\u011doj, estis kun neklara babila kvalito. \u201cEstas neeviteble,\u201d lia vo\u0109o \u015dajne diris; \u201cjen kion ni nepre devas fari, senhezite. Sed \u0109i tio ne estas tio kion ni farados, kiam la vivo denove estos vivinda.\u201d Ondo da admiro, preska\u016d da adoro, fluis el Winston cele O\u2019Brienon. Dum momento li forgesis la ombran figuron Goldstein. Kiam oni rigardis la potencajn \u015dultrojn de O\u2019Brien kaj lian malmolaspektan viza\u011don, tiel malbelan tamen tiel civilizitan, estis neeble kredi ke li estas konkerebla. Ne ekzistis ruzo kiu povus trompi lin, neniu dan\u011dero kiun li ne povus anta\u016dvidi. E\u0109 Julia aspektis impresita. \u015ci lasis sian cigaredon estingi\u011di, kaj a\u016dskultadis intense. O\u2019Brien parolis plu:<\/p>\n

\u201cVi ja a\u016ddis onidirojn pri la ekzisto de la Frataro. Sendube vi faris bildon por vi mem pri \u011di. Vi imagis, ver\u015dajne, gradegan subteran movadon de konspirantoj, kunvenantaj sekrete en keloj, skribetantaj mesa\u011dojn sur murojn, rekonantaj unu la alian per kodvortoj a\u016d per specialaj mangestoj. Nenio tia ekzistas. La membroj de la Frataro havas tute neniun metodon rekoni unu la alian, kaj estas maleble ke unu membro scii\u011dus pri la idento de pli ol kelketo da aliaj. Goldstein mem, se li falus en la manojn de la Penspolico, ne povus doni al ili kompletan liston de membroj, nek ian informon kiu gvidus ilin al plena listo. Tia listo ne ekzistas. La Frataro ne estas nuligebla, \u0109ar \u011di ne estas organizo, la\u016d la kutima senco de tiu vorto. Nenio kunligas \u011din, escepte de nedetruebla ideo. Vi neniam havos ion kapablan subteni vin, escepte de la ideo. Vi ne ricevos kamaradecon, nek kura\u011digon. Kiam vi estos fine kaptitaj, vi ricevos nenian helpon. Ni neniam helpas niajn membrojn. Pleje, kiam estas absolute necese ke iu silentu, ni kelkfoje sukcesas ka\u015de meti razklingon en la \u0109elon de kaptito. Vi devos kutimi\u011di al vivado sen rezultoj kaj sen espero. Vi laboros dum kelka tempo, kaj post tio vi mortos. Nur tiujn rezultojn vi iam vidos. Tute ne ekzistas ebleco ke perceptebla \u015dan\u011do okazos dum ni vivos. Ni estas la mortuloj. Nia sola vera vivo estos en la estonteco. Ni partoprenos en \u011di kiel manplenoj da polvo kaj eretoj da osto. Sed kiom for estos tiu estonteco, ne eblas scii. Eble mil jaroj. Nuntempe nenio eblas, escepte de iom-post-ioma plivastigo de malfrenezo. Ni ne povas agi grupe. Ni povas disvastigi nian scion nur kiel individuoj al individuoj, generacon post generacio. Fronte al la Penspolico, ne ekzistas alia metodo.\u201d<\/p>\n

Li ek\u0109esis paroli, kaj triafoje rigardis sian brakhorlo\u011don. \u201cPreska\u016d venis la momento por via foriro, kamarado,\u201d li diris al Julia. \u201cAtendu. La karafo ankora\u016d estas duone plena.\u201d Li plenigis la glasojn, kaj levis sian propran glason per \u011dia tigo.<\/p>\n

\u201cKian toston \u0109ifoje?\u201d li diris, ankora\u016d kun sama malklara ironieco.<\/p>\n

\u201cAl la konfuzi\u011do de la Penspolico? Al la morto de Granda Frato? Al la homaro? Al la estonteco?\u201d<\/p>\n

\u201cAl la estinteco,\u201d diris Winston.<\/p>\n

\u201cLa estinteco ja estas pli grava,\u201d konsentis O\u2019Brien tre serioze. Ili malplenigis siajn glasojn, kaj post momento Julia stari\u011dis por foriri. O\u2019Brien prenis malgrandan skatolon de la supro de \u015dranko, kaj transdonis al \u015di platan blankan tablojdon, kiun li ordonis meti sur la langon. Estas grave, li diris, ne eliri odorante pro vino: la liftoservistoj estas tre perceptemaj. Tuj kiam la pordo fermi\u011dis post \u015di, li \u015dajnis forgesi \u015dian ekziston. Li denove pa\u015dis unu-du-foje, kaj ekhaltis. \u201cDetaloj estas decidendaj,\u201d li diris. \u201cMi supozas ke vi havas ian ka\u015dejon?\u201d<\/p>\n

Winston klarigis pri la \u0109ambro super la butiko de S-ro Charrington. \u201cTio sufi\u0109os provizore. Poste ni aran\u011dos ion alian por vi. Estas grave ofte \u015dan\u011di onian ka\u015dejon. Intertempe mi sendos al vi ekempleron de la libro\u201d \u2014 e\u0109 O\u2019Brien, rimarkis Winston, \u015dajnis prononci la vortojn kvaza\u016d kursivigitajn \u2014 \u201cla libron de Goldstein, komprenu, tuj kiam eble. Eble pasos pluraj tagoj, anta\u016d ol mi povos akiri ekzempleron. Ne multaj ekzistas, kiel vi povas imagi. La Penspolico elspuras kaj detruas ilin, preska\u016d tiel rapide kiel ni produktas ilin. Malmulte gravas. La libro ne estas detruebla. Se la lasta ekzemplero perdi\u011dus, ni povus reprodukti \u011din preska\u016d la\u016dvorte. \u0108u vi kunportas tekon al via laboro?\u201d li pludiris.<\/p>\n

\u201cKutime, jes.\u201d<\/p>\n

\u201cKia \u011di estas?\u201d<\/p>\n

\u201cNigra, tre maleleganta. Kun du rimenoj.\u201d<\/p>\n

\u201cNigra, du rimenoj, tre maleleganta \u2014 bone. Unu tagon, relative nelonge post nun \u2014 mi ne povas precizigi la daton \u2014 unu el la mesa\u011doj inter viaj labora\u0135oj por la mateno enhavos miskompostitan vorton, kaj vi devos peti ripetitan sendon. La sekvan tagon vi iros al via laboro sen via teko. Iam dum la tago, viro tu\u015dos vian brakon kaj diros \u2018Mi kredas ke vi faligis vian tekon\u2019. La teko kiun li donos al vi enhavos ekzempleron de la libro de Goldstein. Vi redonos \u011din \u011dis dek kvar tagoj.\u201d<\/p>\n

Ili silentis dum momento.<\/p>\n

\u201cRestas kelkaj minutoj, anta\u016d ol vi devos foriri,\u201d diris O\u2019Brien. \u201cNi rerenkonti\u011dos \u2014 se efektive ni rerenkonti\u011dos \u2014\u201d Winston suprenrigardis al li. \u201cEn la loko kie ne estas mallumo?\u201d li diris heziteme.<\/p>\n

O\u2019Brien kapjesis sen videbla surprizi\u011do. \u201cEn la loko kie ne estas mallumo,\u201d li diris, kvaza\u016d rekonante la aludon. \u201cKaj intertempe, \u0109u vi deziras diri ion, anta\u016d ol foriri? Ian mesa\u011don? Ian demandon?\u201d Winston pensis. Ne \u015dajnis resti plia demando kiun li volas demandi:<\/p>\n

des malpli li sentis impulson deklami solensonajn \u011denerala\u0135ojn.<\/p>\n

Anstata\u016d io rekte ligita al O\u2019Brien a\u016d la Frataro, eniris lian menson ia kunmetita bildo pri la senluma lit\u0109ambro, kie lia patrino lo\u011dis dum siaj lastaj tagoj, kaj la \u0109ambreto super la butiko de S-ro Charringon, kaj la vitra paperpezilo, kaj la \u015dtala gravura\u0135o en sia rozligna kadro. Preska\u016d senelekte li diris:<\/p>\n

\u201c\u0108u hazarde vi iam a\u016ddis malnovan rima\u0135on, kies unuaj vortoj estas \u2018Oran\u011doj, Citronoj, el Klemento sonoras\u2019?\u201d<\/p>\n

Denove O\u2019Brien kapjesis. Kun ia solena \u011dentileco li kompletigis la strofon:<\/p>\n

\u201cOran\u011doj, Citronoj\u201d, el Klemento sonoras,<\/p>\n

\u201cVi \u015duldas pencerojn\u201d el Marteno sonoras,<\/p>\n

\u201cKiam vi pagos?\u201d el Bejlio sonoras,<\/p>\n

\u201cKiam mi ri\u0109os,\u201d sonoras \u015cordi\u0109o.<\/p>\n

\u201cVi konas la lastan linion!\u201d diris Winston.<\/p>\n

\u201cJes, mi konas la lastan linion. Kaj nun, mi timas, estas la momento por via foriro. Sed atendu. Lasu min doni al vi tablojdon.\u201d<\/p>\n

Dum Winston stari\u011dis, O\u2019Brien etendis manon. Lia forta premo dolorigis la ostojn en la polmo de Winston. \u0108e la pordo Winston retrorigardis, sed \u015dajne O\u2019Brien jam formetas lin el sia menso. Li atendas kun mano sur la \u015daltilo de la teleekrano. Preter li, vidis Winston, estas la skribotablo kun sia verde \u015dirmita lampo, kaj la parolskribilo, kaj la drataj korboj plenplenaj de folioj. La incidento jam fini\u011dis. Anta\u016d la plupaso de tridek sekundoj, li ekpensis, O\u2019Brien denove faros sian interrompitan kaj gravan laboron por la Partio.<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206<\/p>\n

\u7b2c\u516b\u7ae0<\/p>\n

\u6765\u4e86\uff0c\u7ec8\u4e8e\u6765\u4e86\uff01<\/p>\n

\u4ed6\u4eec\u7ad9\u5728\u706f\u5149\u67d4\u548c\u7684\u957f\u65b9\u5f62\u623f\u95f4\u91cc\u3002\u7535\u5c4f\u5f88\u6697\uff0c\u4f4e\u58f0\u55e1\u55e1\u54cd\u7740\u3002\u539a\u539a\u7684\u6df1\u84dd\u8272\u5730\u6bef\u8ba9\u4eba\u6709\u8e29\u5728\u5929\u9e45\u7ed2\u4e0a\u7684\u611f\u89c9\u3002\u623f\u95f4\u53e6\u4e00\u8fb9\uff0c\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u5750\u5728\u684c\u8fb9\uff0c\u684c\u5b50\u4e0a\u6709\u7eff\u8272\u706f\u7f69\u7684\u53f0\u706f\uff0c\u5de6\u53f3\u4e24\u8fb9\u5404\u6709\u4e00\u53e0\u539a\u539a\u7684\u6587\u4ef6\u3002\u4ec6\u4eba\u4eec\u628a\u8331\u8389\u4e9a\u548c\u6e29\u65af\u987f\u9886\u8fdb\u6765\u65f6\uff0c\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u90fd\u6ca1\u62ac\u773c\u3002<\/p>\n

\u6e29\u65af\u987f\u7684\u5fc3\u5267\u70c8\u5730\u8df3\u52a8\u7740\uff0c\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u5df2\u65e0\u6cd5\u8bb2\u8bdd\uff0c\u8111\u5b50\u91cc\u60f3\u7684\u90fd\u662f\u4ed6\u4eec\u6765\u4e86\uff0c\u4ed6\u4eec\u7ec8\u4e8e\u6765\u4e86\u3002\u6bd5\u7adf\uff0c\u5c31\u7b97\u4ed6\u4eec\u6765\u65f6\u8d70\u7684\u8def\u7ebf\u4e0d\u540c\uff0c\u53ea\u5728\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u7684\u95e8\u53e3\u624d\u78b0\u9762\uff0c\u4f46\u6765\u5230\u8fd9\u91cc\u5df2\u662f\u51b2\u52a8\u4e4b\u4e3e\uff0c\u4e24\u4e2a\u4eba\u4e00\u8d77\u6765\u66f4\u662f\u611a\u8822\u81f3\u6781\u3002\u5149\u662f\u8d70\u8fdb\u8fd9\u6837\u7684\u5730\u65b9\u5c31\u9700\u8981\u6781\u5927\u7684\u52c7\u6c14\u3002\u6781\u5176\u5076\u7136\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u522b\u4eba\u624d\u80fd\u8d70\u8fdb\u6838\u5fc3\u515a\u5458\u7684\u4f4f\u6240\u6216\u8005\u8d70\u5230\u4ed6\u4eec\u7684\u4f4f\u5b85\u533a\u6765\u3002\u8fd9\u91cc\u7684\u4e00\u5207\u2014\u2014\u8857\u533a\u516c\u5bd3\u5927\u697c\u7684\u6574\u4f53\u6c1b\u56f4\uff0c\u6240\u6709\u4e8b\u7269\u7684\u534e\u4e3d\u548c\u5bbd\u655e\uff0c\u751c\u7f8e\u98df\u7269\u548c\u4f18\u8d28\u70df\u8349\u4e0e\u4f17\u4e0d\u540c\u7684\u9999\u5473\uff0c\u6c89\u9ed8\u4ee5\u53ca\u901f\u5ea6\u5feb\u5230\u96be\u4ee5\u7f6e\u4fe1\u7684\u7535\u68af\u8fd8\u6709\u7a7f\u7740\u767d\u4e0a\u8863\u6765\u6765\u5f80\u5f80\u7684\u4ec6\u4eba\u2014\u2014\u90fd\u8ba9\u4eba\u671b\u800c\u751f\u754f\u3002\u5c3d\u7ba1\u6e29\u65af\u987f\u6765\u8fd9\u91cc\u7684\u7406\u7531\u5f88\u5145\u5206\uff0c\u4f46\u4ecd\u662f\u6bcf\u8d70\u4e00\u6b65\uff0c\u90fd\u4f1a\u62c5\u5fc3\u7a7f\u7740\u9ed1\u8272\u5236\u670d\u7684\u5b88\u536b\u4f1a\u7a81\u7136\u4ece\u8857\u89d2\u51fa\u73b0\uff0c\u68c0\u67e5\u4ed6\u7684\u8bc1\u4ef6\uff0c\u547d\u4ee4\u4ed6\u79bb\u5f00\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u7684\u4ec6\u4eba\u6ca1\u591a\u8bf4\u4ec0\u4e48\u5c31\u8ba9\u4e24\u4e2a\u4eba\u8fdb\u6765\u4e86\u3002\u4ed6\u662f\u4e2a\u5c0f\u4e2a\u5b50\uff0c\u957f\u7740\u6df1\u8272\u5934\u53d1\uff0c\u8138\u578b\u50cf\u5757\u94bb\u77f3\uff0c\u9762\u65e0\u8868\u60c5\uff0c\u50cf\u4e2a\u4e2d\u56fd\u4eba\u3002\u4ec6\u4eba\u5e26\u4ed6\u4eec\u8d70\u8fc7\u7684\u901a\u9053\u4e0a\u94fa\u7740\u67d4\u8f6f\u7684\u5730\u6bef\uff0c\u4e24\u4fa7\u5899\u58c1\u4e0a\u8d34\u7740\u5976\u767d\u8272\u7684\u58c1\u7eb8\uff0c\u62a4\u5899\u677f\u5219\u662f\u7eaf\u767d\u8272\u7684\uff0c\u4e00\u5207\u90fd\u4e00\u5c18\u4e0d\u67d3\u3002\u8fd9\u4e5f\u8ba9\u4eba\u671b\u800c\u751f\u754f\u3002\u8fd9\u662f\u6e29\u65af\u987f\u7b2c\u4e00\u6b21\u770b\u5230\u6ca1\u6709\u88ab\u4eba\u8e6d\u9ed1\u7684\u5899\u3002<\/p>\n

\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u624b\u91cc\u6367\u7740\u4e00\u53e0\u7eb8\uff0c\u4eff\u4f5b\u6b63\u5728\u4e13\u5fc3\u9605\u8bfb\u3002\u4ed6\u7c97\u72b7\u7684\u8138\u4f4e\u5782\u7740\uff0c\u9f3b\u5b50\u7684\u8f6e\u5ed3\u6e05\u6670\u53ef\u89c1\uff0c\u770b\u4e0a\u53bb\u65e2\u53ef\u6015\u53c8\u667a\u6167\u3002\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u5750\u4e86\u4e8c\u5341\u591a\u79d2\u90fd\u6ca1\u6709\u52a8\u3002\u63a5\u7740\uff0c\u4ed6\u62c9\u8fc7\u8bf4\u5199\u5668\uff0c\u7528\u4e0d\u5e38\u7528\u7684\u6df7\u5408\u884c\u8bdd\u53d1\u5e03\u4e86\u4e00\u6761\u901a\u77e5\uff1a<\/p>\n

\u201c\u4e00\u9017\u53f7\u4e94\u9017\u53f7\u4e03\u5b8c\u5168\u6279\u51c6\u53e5\u53f7\u5efa\u8bae\u5305\u542b\u7684\u9879\u76ee\u516d\u52a0\u500d\u8352\u8c2c\u6fd2\u4e34\u72af\u7f6a\u601d\u60f3\u53d6\u6d88\u53e5\u53f7\u53d6\u6d88\u5efa\u8bbe\u76f4\u5230\u53ca\u5176\u8d39\u7528\u4f30\u8ba1\u5b8c\u6210\u53e5\u53f7\u901a\u77e5\u7ed3\u675f\u3002\u201d<\/p>\n

\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u6162\u541e\u541e\u5730\u4ece\u6905\u5b50\u4e0a\u7ad9\u8d77\u6765\uff0c\u8e0f\u5728\u65e0\u58f0\u7684\u5730\u6bef\u4e0a\uff0c\u671d\u4ed6\u4eec\u8d70\u6765\u3002\u8bf4\u5b8c\u521a\u521a\u7684\u65b0\u8bdd\uff0c\u4ed6\u7684\u5b98\u5458\u6c14\u573a\u5c11\u4e86\u4e00\u4e9b\uff0c\u4f46\u8868\u60c5\u5374\u6bd4\u5e73\u5e38\u66f4\u4e25\u8083\uff0c\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u559c\u6b22\u88ab\u4eba\u6253\u6270\u3002\u7a81\u7136\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u7684\u6050\u60e7\u88ab\u4e00\u79cd\u5e38\u89c1\u7684\u5c34\u5c2c\u53d6\u4ee3\u4e86\u3002\u5728\u4ed6\u770b\u6765\uff0c\u81ea\u5df1\u5f88\u53ef\u80fd\u72af\u4e86\u4e00\u4e2a\u611a\u8822\u7684\u9519\u8bef\u3002\u81ea\u5df1\u6709\u4ec0\u4e48\u5207\u5b9e\u8bc1\u636e\u8bc1\u660e\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u662f\u4e2a\u653f\u6cbb\u9634\u8c0b\u5bb6\uff1f\u9664\u4e86\u773c\u795e\u548c\u4e00\u53e5\u6a21\u68f1\u4e24\u53ef\u7684\u8bdd\uff0c\u522b\u65e0\u5176\u4ed6\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u53ea\u6709\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u79c1\u4e0b\u91cc\u7684\u60f3\u8c61\uff0c\u800c\u4e14\u5b8c\u5168\u662f\u6784\u5efa\u5728\u68a6\u4e2d\u7684\u3002\u4ed6\u751a\u81f3\u4e0d\u80fd\u8bf4\u81ea\u5df1\u662f\u6765\u501f\u5b57\u5178\u7684\uff0c\u5426\u5219\u8331\u8389\u4e9a\u7684\u51fa\u73b0\u5c31\u65e0\u6cd5\u89e3\u91ca\u3002\u8d70\u5230\u7535\u5c4f\u9644\u8fd1\u65f6\uff0c\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u7a81\u7136\u60f3\u5230\u4e86\u4ec0\u4e48\u3002\u4ed6\u505c\u4e0b\u6765\uff0c\u8f6c\u8fc7\u8eab\uff0c\u6309\u4e86\u4e00\u4e0b\u5899\u4e0a\u7684\u5f00\u5173\u3002\u53ea\u542c\u6e05\u8106\u7684\u201c\u556a\u201d\u7684\u4e00\u58f0\uff0c\u7535\u5c4f\u91cc\u7684\u58f0\u97f3\u5c31\u4e2d\u65ad\u4e86\u3002<\/p>\n

\u8331\u8389\u4e9a\u60ca\u8bb6\u5730\u8f7b\u8f7b\u558a\u4e86\u4e00\u58f0\u3002\u800c\u9677\u4e8e\u6050\u614c\u4e2d\u7684\u6e29\u65af\u987f\u4e5f\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u5f00\u53e3\u4e86\u3002<\/p>\n

\u201c\u4f60\u7adf\u7136\u80fd\u5173\u6389\u5b83\uff01\u201d<\/p>\n

\u201c\u6ca1\u9519\uff0c\u201d\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u56de\u7b54\uff0c\u201c\u6211\u4eec\u80fd\u5173\u6389\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u8fd9\u4e2a\u7279\u6743\u3002\u201d<\/p>\n

\u73b0\u5728\uff0c\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u5c31\u7ad9\u5728\u4ed6\u4eec\u9762\u524d\u3002\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u9b41\u68a7\u7684\u8eab\u6750\u7b3c\u7f69\u7740\u4ed6\u4eec\uff0c\u8138\u4e0a\u7684\u8868\u60c5\u4f9d\u65e7\u96be\u4ee5\u6349\u6478\u3002\u4ed6\u6709\u70b9\u4e25\u8083\u5730\u7b49\u7740\u6e29\u65af\u987f\u8bf4\u8bdd\uff0c\u53ef\u8981\u8bf4\u4ec0\u4e48\uff1f\u5373\u4f7f\u8fd9\u4e00\u523b\uff0c\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u770b\u8d77\u6765\u4e5f\u50cf\u4e00\u4e2a\u607c\u706b\u7684\u5927\u5fd9\u4eba\uff0c\u60f3\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u4e3a\u4ec0\u4e48\u88ab\u6253\u6270\u3002\u6ca1\u4eba\u51fa\u58f0\u3002\u5173\u6389\u7535\u5c4f\u540e\uff0c\u5c4b\u91cc\u6b7b\u4e00\u822c\u7684\u5bc2\u9759\u3002\u65f6\u95f4\u4e00\u5206\u4e00\u79d2\u5730\u6d41\u901d\uff0c\u538b\u529b\u4e5f\u9010\u6e10\u589e\u5927\u3002\u6e29\u65af\u987f\u5c3d\u529b\u76ef\u7740\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u7684\u773c\u775b\u3002\u63a5\u7740\uff0c\u773c\u524d\u4e25\u8083\u7684\u8138\u7a81\u7136\u9732\u51fa\u534a\u7b11\u4e0d\u7b11\u7684\u6a21\u6837\u3002\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u53c8\u505a\u51fa\u4e86\u6807\u5fd7\u6027\u52a8\u4f5c\uff0c\u6276\u4e86\u6276\u773c\u955c\u3002<\/p>\n

\u201c\u662f\u6211\u6765\u5f00\u53e3\u8fd8\u662f\u4f60\u6765\uff1f\u201d\u4ed6\u95ee\u3002<\/p>\n

\u201c\u6211\u6765\u5427\uff0c\u201d\u6e29\u65af\u987f\u9a6c\u4e0a\u8bf4\uff0c\u201c\u90a3\u4e2a\u4e1c\u897f\u771f\u5173\u4e86\u5417\uff1f\u201d<\/p>\n

\u201c\u6ca1\u9519\uff0c\u4e00\u5207\u90fd\u5173\u6389\u4e86\u3002\u53ea\u6709\u6211\u4eec\u3002\u201d<\/p>\n

\u201c\u6211\u4eec\u6765\u8fd9\u91cc\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u2026\u2026\u201d<\/p>\n

\u6e29\u65af\u987f\u505c\u4e0b\u6765\uff0c\u7b2c\u4e00\u6b21\u53d1\u73b0\u81ea\u5df1\u52a8\u673a\u4e0d\u660e\u3002\u7531\u4e8e\u4ed6\u4e0d\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u60f3\u4ece\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u8eab\u4e0a\u5f97\u5230\u4ec0\u4e48\u5e2e\u52a9\uff0c\u56e0\u6b64\u4ed6\u8bf4\u4e0d\u6e05\u81ea\u5df1\u7684\u76ee\u7684\u3002\u6e29\u65af\u987f\u7ee7\u7eed\u8bf4\u7740\uff0c\u610f\u8bc6\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u8bdd\u542c\u4e0a\u53bb\u4e00\u5b9a\u662f\u8f6f\u5f31\u7a7a\u6d1e\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u8ba4\u4e3a\u6709\u67d0\u79cd\u5bc6\u8c0b\u5b58\u5728\uff0c\u6709\u67d0\u4e2a\u79d8\u5bc6\u7ec4\u7ec7\u6b63\u8fdb\u884c\u7740\u53cd\u5bf9\u6838\u5fc3\u515a\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u800c\u4f60\u4e5f\u53c2\u4e0e\u5176\u4e2d\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u60f3\u52a0\u5165\uff0c\u4e3a\u5176\u5de5\u4f5c\u3002\u6211\u4eec\u662f\u6838\u5fc3\u515a\u7684\u654c\u4eba\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u8ba4\u540c\u82f1\u793e\u539f\u5219\u3002\u6211\u4eec\u662f\u601d\u60f3\u72af\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u662f\u901a\u5978\u72af\u3002\u6211\u8bf4\u8fd9\u4e9b\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u60f3\u81e3\u670d\u4e8e\u60a8\u3002\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u8ba9\u6211\u4eec\u7528\u5176\u4ed6\u65b9\u5f0f\u72af\u7f6a\uff0c\u6211\u8981\u8bf4\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u51c6\u5907\u597d\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n

\u6e29\u65af\u987f\u505c\u4e0b\u6765\uff0c\u76ee\u5149\u4ece\u80a9\u8180\u626b\u8fc7\u53bb\uff0c\u611f\u89c9\u95e8\u5f00\u4e86\u3002\u6ca1\u9519\uff0c\u9ec4\u8272\u76ae\u80a4\u7684\u5c0f\u4e2a\u5b50\u4ec6\u4eba\u6ca1\u6572\u95e8\u5c31\u8d70\u4e86\u8fdb\u6765\u3002\u6e29\u65af\u987f\u770b\u5230\u4ed6\u6258\u7740\u76d8\u5b50\uff0c\u76d8\u5b50\u4e0a\u6709\u4e00\u4e2a\u9192\u9152\u5668\u548c\u51e0\u53ea\u73bb\u7483\u676f\u3002<\/p>\n

\u201c\u9a6c\u4e01\u4e5f\u662f\u6211\u4eec\u7684\u4eba\uff0c\u201d\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u4e0d\u52a8\u58f0\u8272\u5730\u8bf4\uff0c\u201c\u9a6c\u4e01\uff0c\u628a\u9152\u7aef\u5230\u8fd9\u91cc\u6765\uff0c\u653e\u5728\u5706\u684c\u4e0a\u3002\u6905\u5b50\u591f\u5417\uff1f\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u5750\u4e0b\u6765\u597d\u597d\u8c08\u8c08\u3002\u4f60\u81ea\u5df1\u4e5f\u642c\u628a\u6905\u5b50\uff0c\u9a6c\u4e01\u3002\u8fd9\u662f\u6b63\u4e8b\uff0c\u63a5\u4e0b\u6765\u7684\u5341\u5206\u949f\u4f60\u4e0d\u662f\u4ec6\u4eba\u3002\u201d<\/p>\n

\u90a3\u4e2a\u5c0f\u4e2a\u5b50\u5750\u4e0b\u6765\uff0c\u975e\u5e38\u653e\u677e\uff0c\u7136\u800c\u4ecd\u6709\u4e00\u79cd\u4ec6\u4eba\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u4e0d\u8fc7\u662f\u4eab\u53d7\u7279\u6743\u7684\u4ec6\u4eba\u3002\u6e29\u65af\u987f\u7528\u4f59\u5149\u7784\u7740\u4ed6\uff0c\u610f\u8bc6\u5230\u8fd9\u4e2a\u4eba\u7a77\u5176\u4e00\u751f\u90fd\u5728\u626e\u6f14\u67d0\u79cd\u89d2\u8272\uff0c\u800c\u54ea\u6015\u653e\u5f03\u8fd9\u4e2a\u5047\u8eab\u4efd\u51e0\u5206\u949f\u90fd\u662f\u5371\u9669\u7684\u3002\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u62ff\u8d77\u9192\u9152\u5668\uff0c\u5f80\u676f\u5b50\u91cc\u5012\u6ee1\u6df1\u7ea2\u8272\u7684\u6db2\u4f53\u3002\u8fd9\u8ba9\u6e29\u65af\u987f\u9690\u7ea6\u8bb0\u8d77\u81ea\u5df1\u4e4b\u524d\u5728\u5899\u4e0a\u6216\u5e7f\u544a\u724c\u4e0a\u770b\u5230\u7684\u4e1c\u897f\u2014\u2014\u7535\u706f\u7ec4\u6210\u7684\u5927\u74f6\u5b50\u4e0a\u4e0b\u79fb\u52a8\uff0c\u628a\u74f6\u5b50\u91cc\u7684\u4e1c\u897f\u5012\u8fdb\u676f\u5b50\u3002\u5e7f\u544a\u4e2d\uff0c\u676f\u5b50\u91cc\u7684\u4e1c\u897f\u51e0\u4e4e\u90fd\u662f\u9ed1\u8272\u7684\uff0c\u4f46\u5728\u9192\u9152\u5668\u91cc\uff0c\u5374\u662f\u5982\u7ea2\u5b9d\u77f3\u4e00\u6837\u7684\u989c\u8272\uff0c\u95fb\u8d77\u6765\u53c8\u9178\u53c8\u751c\u3002\u6e29\u65af\u987f\u770b\u5230\u8331\u8389\u4e9a\u62ff\u8d77\u9152\u676f\uff0c\u95fb\u4e86\u4e00\u4e0b\uff0c\u6ee1\u662f\u597d\u5947\u3002<\/p>\n

\u201c\u8fd9\u662f\u8461\u8404\u9152\uff0c\u201d\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u5fae\u7b11\u7740\u8bf4\uff0c\u201c\u4f60\u80af\u5b9a\u5728\u4e66\u4e0a\u8bfb\u5230\u8fc7\u3002\u6211\u60f3\u5916\u56f4\u515a\u5f88\u5c11\u6709\u4eba\u89c1\u8fc7\u3002\u201d\u4ed6\u7684\u8868\u60c5\u53c8\u4e25\u8083\u8d77\u6765\uff0c\u4ed6\u4e3e\u8d77\u9152\u676f\uff0c\u201c\u6211\u60f3\u5e94\u8be5\u5148\u795d\u5927\u5bb6\u8eab\u4f53\u5065\u5eb7\u3002\u5411\u6211\u4eec\u7684\u9886\u8896\u4f0a\u66fc\u52aa\u5c14\u00b7\u53e4\u767b\u65af\u5766\u81f4\u656c\u3002\u201d<\/p>\n

\u6e29\u65af\u987f\u5e26\u7740\u6e34\u671b\u4e3e\u8d77\u9152\u676f\u3002\u4ed6\u66fe\u7ecf\u8bfb\u5230\u8fc7\u8461\u8404\u9152\uff0c\u5f88\u60f3\u5c1d\u5c1d\u3002\u5982\u540c\u73bb\u7483\u9547\u7eb8\u548c\u67e5\u6797\u987f\u5148\u751f\u6a21\u7cca\u7684\u6b4c\u8c23\uff0c\u8461\u8404\u9152\u5c5e\u4e8e\u4e1a\u5df2\u6d88\u901d\u7684\u6d6a\u6f2b\u8fc7\u53bb\u3002\u6e29\u65af\u987f\u79c1\u4e0b\u91cc\u559c\u6b22\u79f0\u4e4b\u4e3a\u65e7\u65f6\u5149\u3002\u4e0d\u77e5\u4e3a\u4f55\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u4e00\u76f4\u8ba4\u4e3a\u8461\u8404\u9152\u975e\u5e38\u751c\uff0c\u50cf\u9ed1\u8393\u9171\u7684\u5473\u9053\uff0c\u559d\u4e00\u53e3\u5c31\u4f1a\u9189\u3002\u4f46\u5f53\u6e29\u65af\u987f\u4e00\u996e\u800c\u5c3d\u65f6\uff0c\u5374\u5bf9\u8461\u8404\u9152\u5931\u671b\u6781\u4e86\u3002\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u559d\u4e86\u8fd9\u4e48\u591a\u5e74\u91d1\u9152\u7684\u4ed6\uff0c\u5b9e\u5728\u559d\u4e0d\u60ef\u8461\u8404\u9152\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u653e\u4e0b\u4e86\u7a7a\u9152\u676f\u3002<\/p>\n

\u201c\u8fd9\u4e48\u8bf4\uff0c\u786e\u5b9e\u6709\u53e4\u767b\u65af\u5766\u8fd9\u4e2a\u4eba\uff1f\u201d\u6e29\u65af\u987f\u95ee\u3002<\/p>\n

\u201c\u6ca1\u9519\uff0c\u6709\u8fd9\u4e2a\u4eba\uff0c\u800c\u4e14\u4ed6\u8fd8\u6d3b\u7740\u3002\u81f3\u4e8e\u4ed6\u5728\u54ea\u513f\uff0c\u6211\u5c31\u4e0d\u77e5\u9053\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n

\u201c\u90a3\u4e48\u5bc6\u8c0b\uff0c\u6216\u8005\u7ec4\u7ec7\uff1f\u662f\u771f\u7684\u5417\uff1f\u4e0d\u4f1a\u662f\u601d\u60f3\u8b66\u5bdf\u634f\u9020\u7684\u5427\uff1f\u201d<\/p>\n

\u201c\u4e0d\u662f\uff0c\u5bc6\u8c0b\u662f\u771f\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u53eb\u5b83\u5144\u5f1f\u4f1a\u3002\u4f60\u53ea\u4f1a\u77e5\u9053\u5144\u5f1f\u4f1a\u7684\u786e\u5b58\u5728\uff0c\u800c\u4f60\u662f\u5176\u4e2d\u4e00\u5458\uff0c\u522b\u7684\u4f60\u6c38\u8fdc\u90fd\u4e0d\u4f1a\u77e5\u9053\u3002\u6211\u4eec\u4e00\u4f1a\u513f\u518d\u8bf4\u8fd9\u4e2a\u3002\u201d\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u770b\u4e86\u770b\u624b\u8868\uff0c\u201c\u6838\u5fc3\u515a\u7684\u4eba\u628a\u7535\u5c4f\u5173\u4e0a\u534a\u5c0f\u65f6\u4e5f\u4e0d\u662f\u597d\u4e8b\u3002\u4f60\u4eec\u4e0d\u8be5\u4e00\u8d77\u6765\uff0c\u800c\u4e14\u8d70\u7684\u65f6\u5019\u4e5f\u4e0d\u80fd\u4e00\u8d77\u8d70\u3002\u4f60\uff0c\u540c\u5fd7\u2026\u2026\u201d\u4ed6\u671d\u8331\u8389\u4e9a\u70b9\u70b9\u5934\uff0c\u201c\u4f60\u5148\u8d70\u3002\u6211\u4eec\u8fd8\u6709\u4e8c\u5341\u5206\u949f\u3002\u4f60\u4eec\u5e94\u8be5\u660e\u767d\uff0c\u6211\u5f97\u5148\u95ee\u4f60\u4eec\u51e0\u4e2a\u95ee\u9898\u3002\u603b\u7684\u6765\u8bf4\uff0c\u4f60\u4eec\u60f3\u505a\u4ec0\u4e48\uff1f\u201d<\/p>\n

\u201c\u505a\u6211\u4eec\u80fd\u505a\u5230\u7684\u4e8b\u3002\u201d\u6e29\u65af\u987f\u56de\u7b54\u3002<\/p>\n

\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u7a0d\u7a0d\u4fa7\u8eab\uff0c\u76f4\u9762\u6e29\u65af\u987f\u3002\u4ed6\u51e0\u4e4e\u5b8c\u5168\u5ffd\u89c6\u4e86\u8331\u8389\u4e9a\uff0c\u60f3\u5f53\u7136\u5730\u8ba4\u4e3a\u6e29\u65af\u987f\u8bf4\u7684\u4e5f\u80fd\u4ee3\u8868\u8331\u8389\u4e9a\u3002\u6709\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u4e00\u76f4\u4f4e\u5782\u7740\u773c\u775b\u3002\u540e\u6765\uff0c\u4ed6\u5f00\u59cb\u7528\u4e00\u79cd\u6beb\u65e0\u611f\u60c5\u7684\u4f4e\u6c89\u8bed\u6c14\u95ee\u95ee\u9898\uff0c\u4eff\u4f5b\u662f\u4f8b\u884c\u516c\u4e8b\uff0c\u662f\u6559\u4e49\u95ee\u7b54\uff0c\u5927\u591a\u6570\u95ee\u9898\u7684\u7b54\u6848\u4ed6\u5df2\u4e86\u7136\u4e8e\u80f8\u3002<\/p>\n

\u201c\u4f60\u4eec\u613f\u610f\u4ed8\u51fa\u751f\u547d\u5417\uff1f\u201d<\/p>\n

\u201c\u613f\u610f\u3002\u201d<\/p>\n

\u201c\u4f60\u4eec\u613f\u610f\u6740\u4eba\u5417\uff1f\u201d<\/p>\n

\u201c\u613f\u610f\u3002\u201d<\/p>\n

\u201c\u4f60\u4eec\u613f\u610f\u4ece\u4e8b\u4e5f\u8bb8\u4f1a\u6740\u6b7b\u6570\u767e\u4f4d\u65e0\u8f9c\u7fa4\u4f17\u7684\u7834\u574f\u6d3b\u52a8\u5417\uff1f\u201d<\/p>\n

\u201c\u613f\u610f\u3002\u201d<\/p>\n

\u201c\u4f60\u4eec\u613f\u610f\u5411\u5916\u56fd\u529b\u91cf\u51fa\u5356\u7956\u56fd\u5417\uff1f\u201d<\/p>\n

\u201c\u613f\u610f\u3002\u201d<\/p>\n

\u201c\u4f60\u4eec\u613f\u610f\u6b3a\u9a97\u3001\u4f5c\u5047\u3001\u5a01\u80c1\u3001\u8150\u8680\u513f\u7ae5\u5fc3\u7075\u3001\u8d29\u5356\u6bd2\u54c1\u3001\u9f13\u52b1\u5a3c\u5993\u3001\u4f20\u64ad\u82b1\u67f3\u75c5\uff0c\u613f\u610f\u505a\u4efb\u4f55\u80fd\u5e26\u6765\u5815\u843d\u6c89\u6ca6\u3001\u524a\u5f31\u6838\u5fc3\u515a\u7684\u4e8b\u5417\uff1f\u201d<\/p>\n

\u201c\u613f\u610f\u3002\u201d<\/p>\n

\u201c\u5047\u8bbe\uff0c\u5982\u679c\u628a\u786b\u9178\u6cfc\u5230\u5b69\u5b50\u8138\u4e0a\u80fd\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u4e8b\u4e1a\u505a\u8d21\u732e\uff0c\u4f60\u4eec\u4e5f\u613f\u610f\u8fd9\u6837\u505a\u5417\uff1f\u201d<\/p>\n

\u201c\u613f\u610f\u3002\u201d<\/p>\n

\u201c\u4f60\u4eec\u613f\u610f\u653e\u5f03\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u5f53\u4e00\u8f88\u5b50\u4f8d\u8005\u6216\u8005\u7801\u5934\u5de5\u4eba\u5417\uff1f\u201d<\/p>\n

\u201c\u613f\u610f\u3002\u201d<\/p>\n

\u201c\u5047\u8bbe\u6211\u4eec\u547d\u4ee4\u4f60\u4eec\u81ea\u6740\uff0c\u4f60\u4eec\u4e5f\u613f\u610f\u5417\uff1f\u201d<\/p>\n

\u201c\u613f\u610f\u3002\u201d<\/p>\n

\u201c\u4f60\u4eec\uff0c\u4f60\u4eec\u613f\u610f\u5206\u522b\uff0c\u6c38\u4e0d\u518d\u89c1\u5417\uff1f\u201d<\/p>\n

\u201c\u4e0d\uff01\u201d\u8331\u8389\u4e9a\u63d2\u8bdd\u9053\u3002<\/p>\n

\u663e\u7136\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u8fc7\u4e86\u5f88\u4e45\u624d\u56de\u7b54\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u3002\u6709\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u4ed6\u4f3c\u4e4e\u65e0\u6cd5\u5f00\u53e3\uff0c\u5634\u91cc\u4e0d\u80fd\u53d1\u51fa\u4efb\u4f55\u58f0\u97f3\uff0c\u53ea\u80fd\u505a\u51fa\u4e00\u4e2a\u5355\u8bcd\u7b2c\u4e00\u4e2a\u97f3\u8282\u7684\u53e3\u578b\uff0c\u53ef\u5374\u8bf4\u4e0d\u51c6\u786e\uff0c\u53cd\u590d\u51e0\u6b21\u540e\uff0c\u4ed6\u81ea\u5df1\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u8981\u8bf4\u4ec0\u4e48\u4e86\u3002\u201c\u4e0d\u3002\u201d\u6e29\u65af\u987f\u7ec8\u4e8e\u8bf4\u51fa\u4e86\u53e3\u3002<\/p>\n

\u201c\u4f60\u8fd9\u6837\u544a\u8bc9\u6211\u6700\u597d\uff0c\u201d\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u4eec\u5f97\u77e5\u9053\u6240\u6709\u7684\u4e8b\u3002\u201d<\/p>\n

\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u9762\u5411\u8331\u8389\u4e9a\uff0c\u8bed\u6c14\u7a0d\u7a0d\u7f13\u548c\u4e86\u4e00\u4e9b\u3002<\/p>\n

\u201c\u5373\u4f7f\u4ed6\u6ca1\u6709\u6b7b\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u53d8\u6210\u53e6\u4e00\u4e2a\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u7684\u4eba\uff0c\u4f60\u660e\u767d\u5417\uff1f\u6211\u4eec\u5f97\u7ed9\u4ed6\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u8eab\u4efd\u3002\u4ed6\u7684\u8138\u3001\u52a8\u4f5c\u3001\u624b\u7684\u5f62\u72b6\u3001\u5934\u53d1\u7684\u989c\u8272\uff0c\u751a\u81f3\u4ed6\u7684\u58f0\u97f3\u90fd\u4f1a\u4e0d\u540c\u3002\u4f60\u81ea\u5df1\u4e5f\u53ef\u80fd\u53d8\u5f97\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u3002\u6211\u4eec\u7684\u5916\u79d1\u533b\u751f\u53ef\u4ee5\u628a\u4eba\u53d8\u5f97\u9762\u76ee\u5168\u975e\u3002\u6709\u65f6\u8fd9\u662f\u5fc5\u8981\u7684\uff0c\u6709\u65f6\u6211\u4eec\u751a\u81f3\u4f1a\u7ed9\u4eba\u622a\u80a2\u3002\u201d<\/p>\n

\u6e29\u65af\u987f\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u7784\u4e86\u4e00\u773c\u9a6c\u4e01\u8499\u53e4\u4eba\u4f3c\u7684\u8138\uff0c\u6ca1\u770b\u5230\u4ec0\u4e48\u75a4\u75d5\u3002\u8331\u8389\u4e9a\u9762\u8272\u82cd\u767d\uff0c\u96c0\u6591\u4e5f\u66f4\u660e\u663e\u4e86\uff0c\u53ef\u5979\u8fd8\u662f\u52c7\u6562\u5730\u770b\u7740\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u3002\u8331\u8389\u4e9a\u5495\u54dd\u4e86\u4e00\u53e5\u8bdd\uff0c\u4eff\u4f5b\u662f\u540c\u610f\u7684\u610f\u601d\u3002<\/p>\n

\u201c\u5f88\u597d\u3002\u8fd9\u5c31\u7b97\u8bf4\u5b9a\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n

\u684c\u5b50\u4e0a\u7684\u94f6\u8272\u76d2\u5b50\u91cc\u6709\u9999\u70df\uff0c\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u5fc3\u4e0d\u5728\u7109\u5730\u63a8\u7ed9\u4ed6\u4eec\uff0c\u81ea\u5df1\u4e5f\u62ff\u4e86\u4e00\u652f\u3002\u63a5\u7740\uff0c\u4ed6\u7ad9\u8d77\u6765\uff0c\u6765\u56de\u8e31\u6b65\uff0c\u4eff\u4f5b\u7ad9\u7740\u80fd\u8ba9\u4ed6\u66f4\u597d\u5730\u601d\u8003\u3002\u90a3\u662f\u4f18\u8d28\u9999\u70df\uff0c\u70df\u8349\u7d27\u5b9e\uff0c\u5305\u88c5\u4e5f\u4e0d\u9519\uff0c\u70df\u7eb8\u4e5f\u5f02\u5e38\u5149\u6ed1\u3002\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u53c8\u770b\u4e86\u770b\u624b\u8868\u3002<\/p>\n

\u201c\u9a6c\u4e01\uff0c\u4f60\u6700\u597d\u8fd8\u662f\u56de\u53a8\u623f\u5427\u3002\u201d\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u518d\u670915\u5206\u949f\u5c31\u4f1a\u6253\u5f00\u7535\u5c4f\u3002\u8d70\u4e4b\u524d\u597d\u597d\u770b\u770b\u8fd9\u4e24\u4f4d\u540c\u5fd7\u3002\u4f60\u4e4b\u540e\u8fd8\u4f1a\u770b\u5230\u4ed6\u4eec\uff0c\u6211\u5c31\u4e0d\u4e00\u5b9a\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n

\u5c31\u50cf\u521a\u521a\u5728\u5927\u95e8\u53e3\u90a3\u6837\uff0c\u90a3\u4e2a\u5c0f\u4e2a\u5b50\u7684\u9ed1\u773c\u775b\u626b\u8fc7\u4ed6\u4eec\u7684\u8138\uff0c\u4ed6\u7684\u4e3e\u6b62\u4e2d\u5b8c\u5168\u6ca1\u6709\u4e00\u4e1d\u53cb\u597d\u3002\u4ed6\u8bb0\u4f4f\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u957f\u76f8\uff0c\u4f46\u5bf9\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709\u5174\u8da3\u3002\u6e29\u65af\u987f\u60f3\u4e5f\u8bb8\u4eba\u9020\u7684\u8138\u65e0\u6cd5\u53d8\u6362\u8868\u60c5\u3002\u9a6c\u4e01\u6ca1\u8bf4\u8bdd\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u544a\u522b\uff0c\u6084\u6084\u5173\u4e0a\u95e8\u5c31\u8d70\u4e86\u3002\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u6765\u56de\u8d70\u7740\uff0c\u4e00\u53ea\u624b\u63d2\u5728\u9ed1\u8272\u5916\u5957\u515c\u91cc\uff0c\u53e6\u4e00\u53ea\u624b\u5939\u7740\u70df\u3002<\/p>\n

\u201c\u4f60\u4eec\u77e5\u9053\u7684\uff0c\u201d\u4ed6\u8bf4\uff0c\u201c\u4f60\u4eec\u662f\u5728\u9ed1\u6697\u4e2d\u6218\u6597\u3002\u4f60\u4eec\u4f1a\u4e00\u76f4\u5f85\u5728\u6697\u5904\uff0c\u6536\u5230\u547d\u4ee4\uff0c\u6267\u884c\u547d\u4ee4\uff0c\u5374\u4e0d\u80fd\u95ee\u4e3a\u4ec0\u4e48\u3002\u4e00\u4f1a\u513f\u6211\u4f1a\u7ed9\u4f60\u4eec\u4e00\u672c\u4e66\uff0c\u8ba9\u4f60\u4eec\u4e86\u89e3\u793e\u4f1a\u7684\u5b9e\u8d28\uff0c\u8bf4\u660e\u6211\u4eec\u6467\u6bc1\u5b83\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u4f60\u4eec\u8bfb\u5b8c\u4e66\uff0c\u5c31\u6210\u4e86\u5144\u5f1f\u4f1a\u771f\u6b63\u7684\u6210\u5458\u4e86\u3002\u4f46\u4f60\u4eec\u77e5\u9053\u603b\u4f53\u76ee\u6807\u4ee5\u53ca\u5f53\u524d\u7684\u4efb\u52a1\uff0c\u518d\u65e0\u5176\u4ed6\u3002\u6211\u80fd\u544a\u8bc9\u4f60\u4eec\u5144\u5f1f\u4f1a\u7684\u786e\u5b58\u5728\uff0c\u4f46\u65e0\u6cd5\u544a\u8bc9\u4f60\u4eec\u4f1a\u5458\u7a76\u7adf\u662f\u6709\u51e0\u767e\u4e2a\u8fd8\u662f\u4e00\u5343\u4e07\u4e2a\u3002\u4f60\u4eec\u81ea\u5df1\u81ea\u59cb\u81f3\u7ec8\u53ea\u80fd\u8bf4\u51fa\u5341\u51e0\u4e2a\u6210\u5458\u3002\u4f60\u4eec\u4f1a\u6709\u4e09\u56db\u4e2a\u8054\u7cfb\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u6d88\u5931\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c31\u4f1a\u6709\u65b0\u7684\u8054\u7cfb\u4eba\u3002\u8fd9\u662f\u4f60\u4eec\u7684\u7b2c\u4e00\u6b21\uff0c\u6240\u4ee5\u8bb0\u5f55\u4f1a\u4fdd\u5b58\u4e0b\u6765\u3002\u4f60\u4eec\u4f1a\u4ece\u6211\u8fd9\u91cc\u63a5\u5230\u547d\u4ee4\uff0c\u5982\u679c\u6211\u4eec\u8ba4\u4e3a\u6709\u5fc5\u8981\u8054\u7cfb\u4f60\u4eec\uff0c\u5c31\u4f1a\u6d3e\u9a6c\u4e01\u8fc7\u53bb\u3002\u4f60\u4eec\u88ab\u6293\u7684\u65f6\u5019\u5c31\u8ba4\u7f6a\uff0c\u8fd9\u662f\u4e0d\u53ef\u907f\u514d\u7684\u3002\u4f46\u4f60\u4eec\u80fd\u4f9b\u8ba4\u7684\u4e1c\u897f\u5f88\u5c11\uff0c\u53ea\u80fd\u4f9b\u8ba4\u4f60\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u884c\u52a8\uff0c\u4f60\u4eec\u53ea\u80fd\u4f9b\u51fa\u51e0\u4e2a\u4e0d\u600e\u4e48\u91cd\u8981\u7684\u4eba\uff0c\u4f60\u4eec\u751a\u81f3\u65e0\u6cd5\u4f9b\u51fa\u6211\u3002\u4f46\u4e5f\u8bb8\u90a3\u4e2a\u65f6\u5019\u6211\u5df2\u7ecf\u6b7b\u4e86\uff0c\u6216\u8005\u53d8\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u7684\u4eba\uff0c\u6709\u53e6\u4e00\u5f20\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u7684\u8138\u3002\u201d<\/p>\n

\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u4ecd\u65e7\u4e0d\u505c\u5730\u5728\u8f6f\u5730\u6bef\u4e0a\u8d70\u3002\u5c3d\u7ba1\u4ed6\u8eab\u6750\u9ad8\u5927\uff0c\u4e3e\u624b\u6295\u8db3\u95f4\u5374\u900f\u7740\u660e\u663e\u7684\u4f18\u96c5\uff0c\u751a\u81f3\u4ed6\u5355\u624b\u63d2\u515c\u6216\u5939\u70df\u7684\u52a8\u4f5c\u90fd\u662f\u8fd9\u6837\u3002\u6bd4\u8d77\u529b\u91cf\u611f\uff0c\u4ed6\u8eab\u4e0a\u66f4\u5e26\u7740\u4e00\u79cd\u81ea\u4fe1\u548c\u5e26\u7740\u8ba5\u8bbd\u8272\u5f69\u7684\u7406\u89e3\u529b\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4ed6\u518d\u8ba4\u771f\u90fd\u6ca1\u6709\u72c2\u70ed\u5206\u5b50\u7684\u6267\u62d7\u3002\u4ed6\u63d0\u5230\u8c0b\u6740\u3001\u81ea\u6740\u3001\u82b1\u67f3\u75c5\u3001\u622a\u80a2\u548c\u6362\u8138\u65f6\uff0c\u5e26\u7740\u4e00\u79cd\u620f\u8c11\u3002\u4ed6\u7684\u58f0\u97f3\u4eff\u4f5b\u6697\u793a\u7740\u201c\u90a3\u4e0d\u53ef\u907f\u514d\uff0c\u662f\u6211\u4eec\u6beb\u4e0d\u72b9\u8c6b\u8981\u505a\u7684\u4e8b\u3002\u4f46\u751f\u6d3b\u518d\u6b21\u5145\u6ee1\u610f\u4e49\u65f6\uff0c\u5c31\u4e0d\u5fc5\u518d\u505a\u4e86\u201d\u3002\u6e29\u65af\u987f\u975e\u5e38\u6b23\u8d4f\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\uff0c\u8fd1\u4e4e\u5d07\u62dc\u3002\u4ed6\u4e00\u5ea6\u5fd8\u4e86\u53e4\u767b\u65af\u5766\u8fd9\u4e2a\u770b\u4e0d\u89c1\u6478\u4e0d\u5230\u7684\u4eba\u7269\u3002\u770b\u7740\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u5bbd\u9614\u7684\u81c2\u8180\u548c\u68f1\u89d2\u5206\u660e\u7684\u8138\u2014\u2014\u867d\u7136\u4e0d\u597d\u770b\uff0c\u5374\u5f88\u6587\u96c5\u2014\u2014\u5f88\u96be\u76f8\u4fe1\u4ed6\u4f1a\u5931\u8d25\u3002\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u80fd\u5e94\u5bf9\u6240\u6709\u9634\u8c0b\uff0c\u4e5f\u80fd\u9884\u89c1\u6240\u6709\u98ce\u9669\u3002\u4f3c\u4e4e\u8fde\u8331\u8389\u4e9a\u90fd\u88ab\u9707\u64bc\u4e86\uff0c\u5979\u4e13\u5fc3\u81f4\u5fd7\u5730\u542c\u7740\uff0c\u624b\u91cc\u7684\u70df\u7184\u706d\u4e86\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u3002<\/p>\n

\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u7ee7\u7eed\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4eec\u4f1a\u542c\u5230\u6709\u5173\u5144\u5f1f\u4f1a\u7684\u4f20\u8a00\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u4f60\u4eec\u81ea\u5df1\u4e5f\u60f3\u8c61\u8fc7\u5b83\u7684\u6837\u5b50\u3002\u4e5f\u8bb8\u4f60\u4eec\u4f1a\u8ba4\u4e3a\u5b83\u662f\u7531\u5f88\u591a\u5bc6\u8c0b\u5206\u5b50\u7ec4\u6210\u7684\u5730\u4e0b\u7f51\u7edc\uff0c\u5927\u5bb6\u805a\u5728\u5730\u4e0b\u5ba4\u5f00\u4f1a\uff0c\u5728\u5899\u4e0a\u7559\u4e0b\u4fe1\u606f\uff0c\u901a\u8fc7\u6697\u8bed\u6216\u8005\u7279\u6b8a\u624b\u52bf\u8bc6\u522b\u5f7c\u6b64\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8fd9\u79cd\u4e8b\u6839\u672c\u4e0d\u5b58\u5728\u3002\u5144\u5f1f\u4f1a\u7684\u6210\u5458\u4eec\u4e92\u4e0d\u76f8\u8bc6\uff0c\u53ea\u77e5\u9053\u51e0\u4e2a\u4eba\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u6b64\u5916\uff0c\u6839\u672c\u6ca1\u53ef\u80fd\u77e5\u9053\u5176\u4ed6\u4eba\u3002\u5c31\u7b97\u53e4\u767b\u65af\u5766\u81ea\u5df1\u88ab\u601d\u60f3\u8b66\u5bdf\u6293\u4f4f\uff0c\u4e5f\u65e0\u6cd5\u63d0\u4f9b\u5b8c\u6574\u7684\u6210\u5458\u540d\u5355\uff0c\u66f4\u63d0\u4f9b\u4e0d\u4e86\u80fd\u8ba9\u4ed6\u4eec\u627e\u5230\u5b8c\u6574\u540d\u5355\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u56e0\u4e3a\u540d\u5355\u6839\u672c\u4e0d\u5b58\u5728\u3002\u5144\u5f1f\u4f1a\u4e4b\u6240\u4ee5\u7ecf\u4e45\u4e0d\u606f\uff0c\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u5b83\u4e0d\u662f\u5e73\u5e38\u610f\u4e49\u4e0a\u7684\u7ec4\u7ec7\u3002\u5b83\u53ea\u9760\u4e00\u79cd\u65e0\u6cd5\u78e8\u706d\u7684\u7406\u5ff5\u5c06\u6210\u5458\u4eec\u51dd\u805a\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u9664\u4e86\u8fd9\u79cd\u7406\u5ff5\uff0c\u4f60\u4eec\u6ca1\u6709\u522b\u7684\u652f\u6491\u3002\u4f60\u4eec\u65e0\u6cd5\u4e0e\u5176\u4ed6\u6210\u5458\u53d1\u5c55\u60c5\u8c0a\uff0c\u4e5f\u5f97\u4e0d\u5230\u4efb\u4f55\u9f13\u52b1\u3002\u6700\u7ec8\u88ab\u6293\u65f6\uff0c\u4e5f\u5f97\u4e0d\u5230\u4efb\u4f55\u5e2e\u52a9\u3002\u4f60\u4eec\u6c38\u8fdc\u65e0\u6cd5\u5e2e\u52a9\u5176\u4ed6\u6210\u5458\u3002\u6709\u5fc5\u8981\u8ba9\u4e00\u4e2a\u4eba\u6c38\u8fdc\u65e0\u6cd5\u5f00\u53e3\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u6700\u591a\u4f1a\u628a\u5200\u7247\u9001\u8fdb\u72f1\u5ba4\u3002\u4f60\u4eec\u8981\u4e60\u60ef\u6ca1\u6709\u7ed3\u679c\u548c\u5e0c\u671b\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u4f60\u4eec\u5148\u5de5\u4f5c\uff0c\u518d\u88ab\u6293\u4f4f\uff0c\u7ee7\u800c\u8ba4\u7f6a\uff0c\u6700\u540e\u6b7b\u53bb\u3002\u8fd9\u662f\u4f60\u4eec\u80fd\u9884\u89c1\u7684\u552f\u4e00\u7ed3\u679c\uff0c\u4e00\u751f\u90fd\u4e0d\u4f1a\u6709\u4efb\u4f55\u6539\u53d8\u3002\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u6b7b\u4e86\uff0c\u552f\u4e00\u7684\u771f\u5b9e\u751f\u6d3b\u53ea\u5b58\u5728\u4e8e\u5c06\u6765\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u8fc7\u662f\u672a\u6765\u7684\u4e00\u6294\u5c18\u57c3\u548c\u51e0\u7247\u788e\u9aa8\u3002\u4f46\u672a\u6765\u7a76\u7adf\u591a\u8fdc\uff0c\u5c1a\u672a\u53ef\u77e5\uff0c\u4e5f\u8bb8\u662f\u5343\u5e74\u4ee5\u540e\u3002\u76ee\u524d\u53ea\u80fd\u6162\u6162\u8ba9\u66f4\u591a\u4eba\u6e05\u9192\u3002\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u5408\u4f5c\u884c\u52a8\uff0c\u53ea\u80fd\u9760\u4e2a\u4eba\u4f20\u64ad\u6211\u4eec\u4e86\u89e3\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u518d\u4ee3\u4ee3\u76f8\u4f20\u3002\u9762\u5bf9\u601d\u60f3\u8b66\u5bdf\uff0c\u8fd9\u662f\u552f\u4e00\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u201d<\/p>\n

\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u505c\u4e0b\u6765\uff0c\u7b2c\u4e09\u6b21\u770b\u4e86\u770b\u8868\u3002<\/p>\n

\u201c\u4f60\u5dee\u4e0d\u591a\u8be5\u8d70\u4e86\uff0c\u540c\u5fd7\uff0c\u201d\u4ed6\u5bf9\u8331\u8389\u4e9a\u8bf4\uff0c\u201c\u7b49\u4e00\u4e0b\uff0c\u9152\u8fd8\u5269\u4e00\u534a\u3002\u201d<\/p>\n

\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u5012\u6ee1\u9152\uff0c\u4e3e\u8d77\u9152\u676f\u3002<\/p>\n

\u201c\u8fd9\u6b21\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e3e\u676f\uff1f\u201d\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u8fd8\u662f\u5e26\u7740\u4e00\u79cd\u8bbd\u523a\u7684\u8bed\u6c14\uff0c\u201c\u4e3a\u601d\u60f3\u8b66\u5bdf\u7684\u8ff7\u60d1\u4e0d\u89e3\uff1f\u4e3a\u8001\u5927\u54e5\u7684\u6bc1\u706d\uff1f\u4e3a\u4e86\u4eba\u6027\uff1f\u8fd8\u662f\u4e3a\u4e86\u672a\u6765\uff1f\u201d<\/p>\n

\u201c\u4e3a\u4e86\u8fc7\u53bb\u3002\u201d\u6e29\u65af\u987f\u8bf4\u3002<\/p>\n

\u201c\u8fc7\u53bb\u66f4\u4e3a\u91cd\u8981\u3002\u201d\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u795e\u60c5\u4e25\u8083\u5730\u8868\u793a\u4e86\u8d5e\u540c\u3002<\/p>\n

\u4ed6\u4eec\u4e00\u996e\u800c\u5c3d\uff0c\u8fc7\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u8331\u8389\u4e9a\u5c31\u7ad9\u8d77\u6765\u51c6\u5907\u8d70\u4e86\u3002\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u4ece\u67dc\u5b50\u4e0a\u9762\u62ff\u51fa\u4e2a\u5c0f\u76d2\u5b50\uff0c\u53c8\u4ece\u5c0f\u76d2\u5b50\u4e2d\u62ff\u51fa\u767d\u8272\u5c0f\u836f\u7247\u9012\u7ed9\u8331\u8389\u4e9a\uff0c\u8ba9\u5979\u542b\u5728\u5634\u91cc\u3002\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u8bf4\u8fd9\u6837\u5f88\u91cd\u8981\uff0c\u5426\u5219\u522b\u4eba\u5c31\u4f1a\u95fb\u5230\u8461\u8404\u9152\u7684\u5473\u9053\uff0c\u7535\u68af\u670d\u52a1\u751f\u975e\u5e38\u654f\u611f\u3002\u8331\u8389\u4e9a\u521a\u5173\u4e0a\u95e8\u51fa\u53bb\uff0c\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u4f3c\u4e4e\u5c31\u5fd8\u8bb0\u4e86\u5979\u7684\u5b58\u5728\u3002\u4ed6\u53c8\u8d70\u4e86\u4e00\u4e24\u6b65\u624d\u505c\u4e0b\u6765\u3002<\/p>\n

\u201c\u8fd8\u6709\u4e00\u4e9b\u7ec6\u8282\u8981\u786e\u5b9a\uff0c\u201d\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u60f3\u4f60\u5e94\u8be5\u6709\u85cf\u8eab\u4e4b\u5904\u5427\uff1f\u201d<\/p>\n

\u6e29\u65af\u987f\u63cf\u8ff0\u4e86\u67e5\u6797\u987f\u5148\u751f\u5e97\u94fa\u4e0a\u9762\u7684\u623f\u95f4\u3002<\/p>\n

\u201c\u76ee\u524d\u8fd8\u53ef\u4ee5\uff0c\u4e4b\u540e\u6211\u4eec\u4f1a\u7ed9\u4f60\u5b89\u6392\u522b\u7684\u5730\u65b9\u3002\u85cf\u8eab\u7684\u5730\u65b9\u5f97\u5e38\u6362\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u6211\u8fd8\u4f1a\u9001\u4e00\u672c\u90a3\u672c\u4e66\u7ed9\u4f60\uff0c\u201d\u2014\u2014\u6e29\u65af\u987f\u6ce8\u610f\u5230\uff0c\u5c31\u8fde\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u8bf4\u8fd9\u51e0\u4e2a\u5b57\u7684\u65f6\u5019\u90fd\u5e26\u7740\u7740\u91cd\u7684\u8bed\u6c14\u2014\u2014\u201c\u53e4\u767b\u65af\u5766\u7684\u4e66\uff0c\u4f60\u77e5\u9053\u7684\uff0c\u6211\u5c3d\u5feb\u7ed9\u4f60\u3002\u6211\u53ef\u80fd\u5f97\u8fc7\u51e0\u5929\u624d\u80fd\u62ff\u5230\u4e00\u672c\u3002\u4f60\u5e94\u8be5\u60f3\u8c61\u5f97\u5230\uff0c\u8fd9\u4e66\u672c\u6765\u5c31\u6ca1\u6709\u51e0\u672c\u3002\u601d\u60f3\u8b66\u5bdf\u4e00\u76f4\u4e0d\u65ad\u5bfb\u627e\u8fd9\u4e66\uff0c\u627e\u5230\u5c31\u9500\u6bc1\uff0c\u8ddf\u6211\u4eec\u5236\u9020\u7684\u901f\u5ea6\u5dee\u4e0d\u591a\u3002\u4e0d\u8fc7\u4e5f\u6ca1\u4ec0\u4e48\u7528\uff0c\u4e66\u662f\u65e0\u6cd5\u9500\u6bc1\u7684\u3002\u5c31\u7b97\u6700\u540e\u4e00\u672c\u4e5f\u6ca1\u6709\u4e86\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u80fd\u4e00\u5b57\u4e0d\u5dee\u5730\u518d\u590d\u5236\u4e00\u672c\u3002\u4f60\u4e0a\u73ed\u7684\u65f6\u5019\u63d0\u516c\u6587\u5305\u5417\uff1f\u201d\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u95ee\u3002<\/p>\n

\u201c\u5f53\u7136\uff0c\u8fd9\u662f\u89c4\u5b9a\u3002\u201d<\/p>\n

\u201c\u516c\u6587\u5305\u662f\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\uff1f\u201d<\/p>\n

\u201c\u9ed1\u8272\uff0c\u5f88\u65e7\uff0c\u6709\u4e24\u6839\u76ae\u5e26\u3002\u201d<\/p>\n

\u201c\u9ed1\u8272\uff0c\u4e24\u6839\u76ae\u5e26\uff0c\u5f88\u65e7\uff0c\u5f88\u597d\u3002\u4e0d\u8fdc\u7684\u5c06\u6765\u2014\u2014\u6211\u8bf4\u4e0d\u597d\u54ea\u5929\u2014\u2014\u4f60\u65e9\u4e0a\u7684\u5de5\u4f5c\u6587\u4ef6\u4e2d\u4f1a\u6709\u4e00\u4e2a\u9519\u522b\u5b57\uff0c\u4f60\u5c31\u8981\u6c42\u6587\u4ef6\u91cd\u53d1\u3002\u7b2c\u4e8c\u5929\uff0c\u4f60\u53bb\u4e0a\u73ed\u65f6\u4e0d\u8981\u63d0\u7bb1\u5b50\u3002\u90a3\u5929\u7684\u67d0\u4e2a\u65f6\u95f4\uff0c\u8def\u4e0a\u7684\u4e00\u4e2a\u4eba\u4f1a\u78b0\u4f60\u80f3\u818a\u4e00\u4e0b\uff0c\u8bf4\u2018\u4f60\u7684\u624b\u63d0\u7bb1\u6389\u4e86\u2019\u3002\u90a3\u4e2a\u4eba\u7ed9\u4f60\u7684\u624b\u63d0\u7bb1\u91cc\u4f1a\u6709\u4e00\u672c\u53e4\u767b\u65af\u5766\u7684\u4e66\u3002\u4f60\u534a\u4e2a\u6708\u5185\u8fd8\u56de\u6765\u3002\u201d<\/p>\n

\u4e24\u4e2a\u4eba\u6c89\u9ed8\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\u3002<\/p>\n

\u201c\u4f60\u8d70\u4e4b\u524d\u8fd8\u6709\u51e0\u5206\u949f\uff0c\u201d\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u8fd8\u80fd\u89c1\u9762\uff0c\u5982\u679c\u6211\u4eec\u518d\u89c1\u9762\u3002\u201d<\/p>\n

\u6e29\u65af\u987f\u62ac\u5934\u770b\u7740\u4ed6\u3002\u201c\u5728\u6ca1\u6709\u9ed1\u6697\u7684\u5730\u65b9\uff1f\u201d\u4ed6\u7565\u6709\u8fdf\u7591\u5730\u95ee\u3002<\/p>\n

\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u70b9\u70b9\u5934\uff0c\u6beb\u4e0d\u60ca\u8bb6\u3002\u201c\u5728\u6ca1\u6709\u9ed1\u6697\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u201d\u4ed6\u8bf4\uff0c\u4eff\u4f5b\u660e\u767d\u4e86\u5176\u4e2d\u7684\u542b\u4e49\uff0c\u201c\u6b64\u65f6\u6b64\u523b\uff0c\u4f60\u79bb\u5f00\u4e4b\u524d\u8fd8\u6709\u4ec0\u4e48\u60f3\u8bf4\u7684\u5417\uff1f\u6709\u4ec0\u4e48\u6d88\u606f\u5417\uff1f\u8fd8\u6709\u7591\u95ee\u5417\uff1f\u201d<\/p>\n

\u6e29\u65af\u987f\u60f3\u4e86\u4e00\u4e0b\u3002\u4f3c\u4e4e\u6ca1\u4ec0\u4e48\u60f3\u95ee\u7684\u95ee\u9898\u4e86\uff0c\u4ed6\u4e5f\u4e0d\u60f3\u8bf4\u4e9b\u51a0\u5195\u5802\u7687\u7684\u8bdd\u3002\u4ed6\u60f3\u5230\u7684\u8ddf\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u6216\u8005\u5144\u5f1f\u4f1a\u6ca1\u6709\u76f4\u63a5\u5173\u7cfb\uff0c\u53cd\u800c\u662f\u6bcd\u4eb2\u6700\u540e\u51e0\u5929\u5c45\u4f4f\u7684\u9ed1\u6697\u7684\u5367\u5ba4\u3001\u67e5\u6797\u987f\u5148\u751f\u5e97\u94fa\u4e0a\u7684\u5c0f\u623f\u95f4\u3001\u73bb\u7483\u9547\u7eb8\u4ee5\u53ca\u7ea2\u6728\u6846\u4e2d\u7684\u94a2\u677f\u96d5\u523b\u7248\u753b\u4ea4\u7ec7\u5728\u4ed6\u7684\u8111\u6d77\u4e2d\u3002\u4ed6\u53ea\u662f\u968f\u610f\u8bf4\u4e86\u4e00\u53e5\uff1a<\/p>\n

\u201c\u4f60\u542c\u8fc7\u90a3\u9996\u8001\u6b4c\u8c23\u5417\uff1f\u5f00\u5934\u662f\u2018\u5723\u514b\u83b1\u8499\u7684\u949f\u58f0\u5531\u7740\uff1a\u6a59\u5b50\u548c\u67e0\u6aac\u2019\u3002\u201d<\/p>\n

\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u53c8\u70b9\u4e86\u70b9\u5934\uff0c\u5f6c\u5f6c\u6709\u793c\u5730\u5ff5\u5b8c\u4e86\u6574\u4e2a\u7ae0\u8282\uff1a<\/p>\n

\u5723\u514b\u83b1\u8499\u7684\u949f\u58f0\u5531\u7740\uff1a\u6a59\u5b50\u548c\u67e0\u6aac\uff0c<\/p>\n

\u5723\u9a6c\u4e01\u7684\u949f\u58f0\u8bf4\u7740\uff1a\u4f60\u6b20\u6211\u4e09\u6cd5\u65b0\uff0c<\/p>\n

\u8001\u8d1d\u5229\u7684\u949f\u58f0\u558a\u7740\uff1a\u4f60\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u8fd8\uff1f<\/p>\n

\u8096\u8fea\u5947\u7684\u949f\u58f0\u5ff5\u7740\uff1a\u5f85\u6211\u6709\u94b1\u4e4b\u65e5\u3002<\/p>\n

\u201c\u4f60\u5c45\u7136\u77e5\u9053\u6700\u540e\u4e00\u53e5\uff01\u201d\u6e29\u65af\u987f\u8bf4\u3002<\/p>\n

\u201c\u6ca1\u9519\uff0c\u6211\u77e5\u9053\u6700\u540e\u4e00\u53e5\u3002\u6211\u89c9\u5f97\u4f60\u8be5\u8d70\u4e86\u3002\u7b49\u4e00\u4e0b\uff0c\u6211\u7ed9\u4f60\u5c0f\u836f\u7247\u3002\u201d<\/p>\n

\u6e29\u65af\u987f\u7ad9\u8d77\u6765\uff0c\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u4e5f\u4f38\u51fa\u624b\u3002\u4ed6\u7528\u529b\u4e00\u63e1\uff0c\u51e0\u4e4e\u8981\u634f\u788e\u6e29\u65af\u987f\u7684\u624b\u4e86\u3002\u8d70\u5230\u95e8\u53e3\u65f6\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u56de\u5934\u770b\u4e86\u770b\uff0c\u4f46\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u4eff\u4f5b\u5df2\u7ecf\u51c6\u5907\u5fd8\u6389\u4ed6\u4e86\u3002\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u7684\u624b\u653e\u5728\u7535\u5c4f\u7684\u5f00\u5173\u4e0a\u3002\u6e29\u65af\u987f\u770b\u5230\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u8eab\u540e\u7684\u5199\u5b57\u53f0\u3001\u6709\u7eff\u8272\u706f\u7f69\u7684\u53f0\u706f\u3001\u8bf4\u5199\u5668\u548c\u88c5\u6ee1\u6587\u4ef6\u7684\u94c1\u7b50\u3002\u4e8b\u60c5\u7ed3\u675f\u4e86\u3002\u6e29\u65af\u987f\u77e5\u9053\uff0c\u4e09\u5341\u79d2\u4e4b\u5185\uff0c\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u5c31\u4f1a\u56de\u5230\u4e4b\u524d\u7684\u5de5\u4f5c\u4e2d\uff0c\u4e3a\u515a\u5b8c\u6210\u91cd\u8981\u7684\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n

\n

reveni al\u00a0Mil Na\u016dcent Okdek Kvar<\/a><\/p>\n

\u8fd4\u56de 1984 \u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PARTO DU 8 Ili faris la agon, ili finfine faris la agon\u2026 \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb Legi pli »<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":9887,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9974"}],"collection":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9974"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9974\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}