{"id":9982,"date":"2022-02-04T18:18:38","date_gmt":"2022-02-04T10:18:38","guid":{"rendered":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/?page_id=9982"},"modified":"2022-02-05T00:23:41","modified_gmt":"2022-02-04T16:23:41","slug":"p3-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/lernado-de-esperanto\/voc-legitaj-esperantaj-libroj\/mil-naucent-okdek-kvar\/p3-1\/","title":{"rendered":"Mil Na\u016dcent Okdek Kvar"},"content":{"rendered":"<h1 id=\"parto-tri\">PARTO TRI<\/h1>\n<h2 id=\"1\"><strong>1<\/strong><\/h2>\n<p>Li ne sciis kie li estas. Ver\u015dajne li estas en la Ministrejo de la Amo, sed ne estis eble certi\u011di pri tio. Li estis en altplafona senfenestra \u0109elo kun muroj el scintilante blanka porcelano. Ka\u015ditaj lampoj inundis \u011din per malvarma lumo, kaj a\u016ddi\u011dis nela\u016dta konstanta zumado kiu, la\u016d lia supozo, iel rilatas al la provizado de aero. Benko, a\u016d breto, nur sufi\u0109e lar\u011da por sursido, la\u016diris la cirkonferencon de la \u0109ambro; interrompis \u011din nur la pordo kaj, \u0109e la ekstremo kontra\u016d la pordo, necesujo sen ligna sursidilo. Estis kvar teleekranoj, po unu en \u0109iu muro.<\/p>\n<p>Estis neakra dolorado en lia ventro. \u011ci estis tie de kiam ili pu\u015dis lin en la fermitan veturilon kaj forkondukis lin. Sed li estis anka\u016d malsata, per ron\u011dema, nesana speco de malsato. Eble jam de dudek kvar horoj li ne man\u011dIs, eble tridek ses. Li ankora\u016d ne sciis, ver\u015dajne neniam scios, \u0109u ili arestis lin dum la mateno a\u016d la vespero. Ekde lia aresti\u011do oni ne donis al li man\u011da\u0135on.<\/p>\n<p>Li sidis kiel eble plej senmove sur la mallar\u011da benko, kun la manoj krucitaj sur la genuo. Li jam lernis sidadi senmove. Se oni neatendite movi\u011dis, ili krie ripro\u0109is per la teleekrano. Sed la dezirego man\u011di pligrandi\u011dis en li. Li kredetis ke estas kelkaj paneroj en la po\u015do de la kombineo. E\u0109 eblis \u2014 tion li pensis, \u0109ar fojfoje io \u015dajnis tikli lian kruron \u2014 ke eble estas relative granda krustopeco tie. Fine la tento trovi \u0109u tio veras superis lian timon; li pu\u015dis manon en sian po\u015don.<\/p>\n<p>\u201cSmith!\u201d kriis vo\u0109o el la teleekrano. \u201c6079 Smith W.! Manojn el la po\u015doj, en la \u0109eloj!\u201d<\/p>\n<p>Denove li sidis senmove, kun la manoj krucitaj sur la genuo. Anta\u016d ol esti portita \u0109i tien li estis prenita al alia loko, kiu sendube estis ordinara karcero, a\u016d provizora kaptitejo uzata de la patroloj. Li ne sciis kiom longe li estis tie; plurajn horojn, nepre; sen horlo\u011doj kaj sen taglumo, estis malfacile konjekti la tempopason. \u011ci estis bruoplena fiodora\u0109a loko. Ili metis lin en \u0109elon similan al tiu en kiu li nun estas, sed fie malpura\u0109a kaj konstante plenega per dek a\u016d dek kvin homoj.<\/p>\n<p>Plejparte ili estis ordinaraj krimuloj, sed anka\u016d inter ili estis kelkaj politikaj kaptitoj. Li sidis silente kontra\u016d la muro, \u015dovetate de malpuraj korpoj, tro okupate de timo kaj la doloro en la ventro por serioze atenti la \u0109irka\u016da\u0135ojn, tamen ankora\u016d rimarkante la mirigan diferencon en la konduto inter la Partianoj kaj la aliaj. La Partikaptitoj estis senescepte silentaj kaj timegoplenaj, sed \u015dajnis ke al la ordinaraj krimuloj neniu gravis. Ili kriadis insultojn al la gardistoj, batalis feroce kiam iliaj poseda\u0135oj estis forprenitaj, skribadis obscenajn vortojn sur la planko, man\u011dis ka\u015de kunportitajn a\u0135ojn. kiun ili produktis el misteraj ka\u015dejoj en siaj vestoj, kaj e\u0109 superkriis la teleekranon kiam \u011di penis restarigi bonordon. Aliflanke, kelkaj el ili \u015dajnis afable rilati kun la gardistoj, vokis ilin per kromnomoj, kaj penis ka\u0135oli el ili cigaredojn tra la spiontruo en la pordo. Anka\u016d la gardistoj traktis la ordinarajn krimulojn iom tolereme, e\u0109 kiam necesis perforte manipuli ilin. Estis multa parolado pri la gulagoj, al kiuj anticipis sendi\u011di la plejparto de la enkarcerigitoj. Estas \u201csufi\u0109e bone\u201d en la gulagoj, li informi\u011dis, se oni scias kiujn personojn kontakti, kaj kiel manipuli la sistemon. Estas suba\u0109eto, favoradismo, kaj krimado \u0109iuspeca, estas samseksamorado kaj putinado, e\u0109 estas kontra\u016dle\u011da alkohola\u0135o distilata el terpomoj. La gravajn postenojn ricevas nur la ordinaraj krimuloj, precipe la gangsteroj kaj la murdistoj, kiuj konsistigas ian aristokrataron. \u0108iujn filaborojn faras la politikuloj.<\/p>\n<p>Estis konstanta venado-kaj-forirado de enkarcerigitoj \u0109iuspecaj: drogvendistoj, \u015dtelistoj, banditoj, nigramerkatistoj, ebriuloj, putinoj.<\/p>\n<p>Kelkaj el la ebriuloj estis tiom violentaj, ke la aliaj karceranoj devis unui\u011di por subpremi ilin. Enorma vrakeca virino, eble sesdekjara\u011da, kun gigantaj falantaj mamoj, kaj dikaj \u015dnuregoj da haroj kiuj senordi\u011dis dum \u015dia baraktado, estis enportita, piedbatante kaj kriegante, de kvar gardistoj, kiuj tenis \u015din, \u0109iu \u0109e unu angulo. Ili de\u015diris la botojn per kiuj \u015di penadis piedbati ilin, kaj faligis \u015din sur la genuojn de Winston, preska\u016d rompante liajn liajn femurostojn. La virino tiris sin rekten kaj sekvis ilian eliron per krio: \u201cF__aj bastardoj!\u201d Poste, rimarkinte ke \u015di sidas sur io neebena, \u015di glitis de la genuoj de Winston sur la benkon.<\/p>\n<p>\u201cPardonon, karul\u0109jo,\u201d \u015di diris. \u201cMi ne sidus sur vi, sed la bugruloj metis min tien. Ili n\u2019 scia\u015d konduti kun virino, \u0109u ne?\u201d \u015ci pa\u016dzis, frapetis sian bruston, kaj ruktis. \u201cPardonon,\u201d \u015di diris, \u201cM\u2019ankora\u016d ne re\u011dusti\u011di\u015d.\u201d<\/p>\n<p>\u015ci klinis sin anta\u016den kaj vomegis sur la plankon.<\/p>\n<p>\u201cPli bona\u015d,\u201d \u015di diris, malklinante sin kun fermitaj okuloj. \u201cNeniam subpremu \u011din, tion mi dira\u015d. Eligu \u011din dum \u011di fre\u015da\u015d sur la stomako, tiel.\u201d<\/p>\n<p>\u015ci revigli\u011dis, turnis sin por denove rigardi Winstonon, kaj \u015dajnis tuj ek\u015dati lin. \u015ci metis grandegan brakon \u0109irka\u016d lian \u015dultron, kaj tiris lin al si, elspirante bieron kaj vomon en lian viza\u011don.<\/p>\n<p>\u201cKiel vi nomi\u011da\u015d, karul\u0109jo?\u201d \u015di diris.<\/p>\n<p>\u201cSmith,\u201d diris Winston.<\/p>\n<p>\u201cSmith?\u201d diris la virino. \u201cKurio\u0135e. Mi nomi\u011da\u015d anka\u016d Smith. \u201cMi povestu\u015d via patrino!\u201d<\/p>\n<p>\u015ci ja povus, pensis Winston, esti lia patrino. \u015ci estas proksimume \u011dusta\u011da kaj \u011duste forta, kaj ver\u015dajne homoj \u015dan\u011di\u011das iom pro dudek jaroj en gulago.<\/p>\n<p>Neniu alia parolis al li. Surprize estis, kiom la ordinaraj krimuloj ignoris la Partienkarcerulojn. La \u201cpolitoj\u201d, tiel ili nomis ilin kun ia seninteresa malestimo. La Partiaj karceruloj \u015dajnis timegi paroli al iu ajn, kaj plej\u0109efe paroli unu al la alia. Nur unufoje, kiam du Partianoj, amba\u016d estis virinoj, estis kunpremitaj sur la benko, li suba\u016ddis en la bruego de vo\u0109oj kelkajn rapide flustritajn vortojn; kaj precipe mencion pri io nomata \u201c\u0109ambro unu-nul-unu\u201d, kion li ne komprenis.<\/p>\n<p>Eble anta\u016d du a\u016d tri horoj ili portis lin \u0109i tien. La akra doloro en la ventro neniam malaperis, sed kelkfoje \u011di plimildi\u011dis kaj kelkfoje malplimildi\u011dis, kaj liaj pensoj konsekvence plivasti\u011dis a\u016d malvasti\u011dis.<\/p>\n<p>Kiam \u011di malplimildi\u011dis li pensis nur pri la doloro mem, kaj pri sia deziro havi man\u011da\u0135on. Kiam \u011di plimildi\u011dis, paniko ekkaptis lin. Okazis momentoj dum kiuj li anta\u016dvidis tion kio okazos al li tiel vivklare ke lia koro galopis kaj lia spirado \u0109esis. Li sentis la frakasbatadon faratan per bastonegoj sur liajn kubutojn, kaj per ferkovritaj botoj sur liajn tibiojn; li vidis sin humiloplene ka\u016dranta sur la planko, krie petegante kompaton, tra rompitaj dentoj. Li apena\u016d pensis pri Julia. Li ne povis koncentri sian menson sur \u015di. Li amis \u015din kaj ne perfidos \u015din; sed tio estis nur fakto, sciata samkiel li scias la regulojn de aritmetiko. Li ne plu sentis amon al \u015di, kaj li apena\u016d e\u0109 demandis al si pri kio okazas al \u015di. Li pensis pli ofte pri O\u2019Brien, kun intermita espereto. O\u2019Brien eble scias ke li estis arestita. La Frataro, li estis dirinta, neniam provas savi siajn membrojn. Sed ja estas la razklingo; ili sendos la razklingon, se ili povos. Estus eble nur kvin sekundoj anta\u016d ol la gardisto sukcesos kuri en la \u0109elon. La klingo mordos lin per ia bruliganta malvarmo, kaj e\u0109 la fingroj tenantaj \u011din estos \u011disoste tran\u0109itaj. \u0108io rekondukis al lia malsana korpo, kiu treme fortiris sin de la plej malgranda doloro. Li ne estis certa ke li ja uzus la razklingon, e\u0109 se venus oportuno. Estas pli nature ekzisti de momento al momento, akceptante dek minutojn pli da vivo, e\u0109 kvankam estante certa ke estos torturo \u0109e la fino.<\/p>\n<p>Kelkfoje li penis kalkuli la nombron da porcelanaj brikoj en la muroj de la \u0109elo. Tio devus esti facila, sed li \u0109iam miskalkulis ie a\u016d tie.<\/p>\n<p>Pli ofte li demandis al si kie li estas, kaj kioma horo estas. Unu momenton li estis certa ke estas la mezo de la taglumo ekstere, kaj la sekvan momenton li estis egale certa ke estas plene senlume tie. En \u0109i tiu loko, li sciis instinkte, la lumoj neniam estingi\u011dos. \u011ci estis la loko sen mallumo: li nun komprenis kial O\u2019Brien \u015dajnis rekoni la aludon. En la Ministrejo de la Amo ne estis fenestroj. Lia \u0109elo estis eble en la koro de la konstrua\u0135o, a\u016d \u0109e \u011dia ekstera muro; \u011di estis eble dek eta\u011dojn sub la tero, a\u016d tridek super \u011di. Li movis sin enmense de loko al loko, kaj penis determini per sia korposento \u0109u li trovi\u011das alte en la aero a\u016d profunde en la tero.<\/p>\n<p>Sonis mar\u015dantaj botoj ekstere. La \u015dtala pordo malfermi\u011dis brue.<\/p>\n<p>Juna oficiro, bonorda nigre uniformita figuro, kiu \u015dajnis plene scintilanta pro polurita ledo, kaj kies pala rektaspekta viza\u011do similis al vaksa masko, pa\u015dis impone tra la pordejon. Li gestis al la eksteraj gardistoj enkonduki la kaptiton kiun ili gvidas. La poeto Ampleforth malcerte pa\u015da\u0109is en la \u0109elon. La pordo brue refermi\u011dis.<\/p>\n<p>Ampleforto movi\u011dis unu-dufoje malcerte de flanko al flanko, kvaza\u016d ial supozante ke ekzistas alia pordo tra kiu li povos eliri, kaj poste komencis pa\u015di tien kaj reen tra la \u0109elo. Li ankora\u016d ne rimarkis ke Winston \u0109eestas. Liaj konfuzoplenaj okuloj firme rigardis la muron \u0109. metron super la nivelo de la kapo de Winston. Li estis sen\u015dua; grandaj, malpuraj piedfingroj pu\u015dis sin tra la truoj en liaj \u015dtrumpetoj. Li anka\u016d estis plurajn tagojn for de sinrazo. Malglata barbo kovris lian viza\u011don \u011dis la vangostoj, donante al li aspekton de brutulo, kio kontrastis kurioze kun lia granda malforta korpo kaj liaj nervozaj movi\u011doj.<\/p>\n<p>Winston vigligis sin iomete el sia letargio. Li nepre parolu al<\/p>\n<p>Ampleforth, kaj risku ke krio venos el la teleekrano. E\u0109 eblis konjekti ke Ampleworth estas la portanto de la razklingo.<\/p>\n<p>\u201cAmpleworth,\u201d li diris.<\/p>\n<p>Mankis krio el la teleekrano. Ampleworth pa\u016dzis, iomete surprizite.<\/p>\n<p>Liaj okuloj malrapide fokusigis sin je Winston.<\/p>\n<p>\u201cHa, Smith!\u201d li diris. \u201cAnka\u016d vi!\u201d<\/p>\n<p>\u201cPro kio vi estas \u0109i tie?\u201d<\/p>\n<p>\u201cEfektive \u2014\u201d Li sidi\u011dis malkomforte sur la benko kontra\u016d Winston.<\/p>\n<p>\u201cEkzistas nur unu krimo, \u0109u ne?\u201d li diris.<\/p>\n<p>\u201cKaj \u0109u vi faris \u011din?\u201d<\/p>\n<p>\u201c\u015cajnas ke jes.\u201d<\/p>\n<p>Li metis manon sur sian frunton, kaj premis siajn tempiojn dum momento, kvaza\u016d penante memori ion.<\/p>\n<p>\u201c\u0108i tiaj aferoj okazas,\u201d li komencis malklare. \u201cMi sukcesis memori unu ekzemplon \u2014 eblan ekzemplon. Temis pri misago, sendube. Ni preparadis definitivan eldonon de la poemoj de Kipling. Mi lasis la vorton \u201cGod\u201d [\u201cDio\u201d] \u0109e la fino de linio. Mi ne povis ne fari tion!\u201d li pludiris preska\u016d indigne, \u201cNe estis eble \u015dan\u011di la linion. La rimenda\u0135o estis \u201crod\u201d. \u0108u vi scias ke ekzistas nur dek du rima\u0135oj por \u201crod\u201d en la tuta lingvo? Dum tagoj mi cerbumadis. Ne ekzistis alia rima\u0135o.\u201d<\/p>\n<p>La esprimo sur lia viza\u011do \u015dan\u011di\u011dis. La \u0109agreno foriris el \u011di, kaj dum momento li aspektis preska\u016d pla\u0109ita. Ia intelekta varmo, la \u011dojo de pedanto kiu trovis iun senutilan fakton, brilis tra la malpuro kaj la senorda hararo.<\/p>\n<p>\u201c\u0108u iam vi rimarkis,\u201d li diris, \u201cke la tuta historio de la Anglalingva poezio estas determinita de la fakto ke mankas rimoj en la Angla lingvo?\u201d<\/p>\n<p>Ne, tiu specifa penso neniam ekesti\u011dis en la menso de Winston.<\/p>\n<p>Nek, en la aktuala cirkonstanco, \u011di \u015dajnis al li tre grava a\u016d interesa.<\/p>\n<p>\u201c\u0108u vi scias kioma horo estas?\u201d li diris.<\/p>\n<p>Ampleworth denove aspektis surprizita. \u201cMi apena\u016d pensis pri tio.<\/p>\n<p>Ili arestis min \u2014 anta\u016d eble du tagoj \u2014 eble tri.\u201d Liaj okuloj flirtadis \u0109irka\u016d la muroj, kvaza\u016d li duone anticipis trovi fenestron ie. \u201cNe estas diferenco inter nokto kaj tago en \u0109i tiu loko. Mi ne scias kiel oni povus kalkuli la tempon.\u201d<\/p>\n<p>Ili parolis malvigle dum kelkaj minutoj, kaj tiam, sen evidenta kialo, krio el la teleekrano ordonis ke ili silentu. Winston sidis senmove, kun la manoj krucitaj. Ampleforth, tro granda por sidi komforte sur la mallar\u011da benko, baraktetis de flanko al flanko, kunmetante siajn maldikajn manojn unue \u0109irka\u016d unu genuon, poste \u0109irka\u016d la alian. La teleekrano kriis al li ke li kvieti\u011du. La tempo pasis. Post dudek minutoj, horo \u2014 estis malfacile scii. Denove estis la sono de botoj ekstere. La intestoj de Winston kuntiri\u011dis. Balda\u016d, tre balda\u016d, eble post kvin minutoj, eble jam nun, la almar\u015dado de botoj signifos ke nun venis lia vico.<\/p>\n<p>La pordo malfermi\u011dis. La malvarmviza\u011da oficiro pa\u015dis en la \u0109elon.<\/p>\n<p>Per mallonga mangesto li indikis Ampleforthon.<\/p>\n<p>\u201c\u0108ambro 101,\u201d li diris<\/p>\n<p>Ampleforth elmar\u015dis mallerte inter la gardistoj, lia viza\u011do estis neklare perturbita, sed senkomprena.<\/p>\n<p>Kio \u015dajnis longa tempo pasis. La doloro en la ventro de Winston revigli\u011dis. Lia menso sagis ripete \u0109irka\u016den la\u016d unusola trako, kvaza\u016d pilko falanta konstante en la saman serion de fendetoj. Li havis nur ses pensojn. La doloro en la ventro; peco da pano; la sango kaj la kriado;<\/p>\n<p>O\u2019Brien; Julia; la razklingo. Spasmis denove en liaj intestoj, la pezaj botoj proksimi\u011das. Dum la pordo malfermi\u011dis, la ondo da aero kreita de \u011di enportis fortan odoron de malvarma \u015dvito. Parsons mar\u015dis en la \u0109elon. Li surhavis kakian kuloton kaj sport\u0109emizon.<\/p>\n<p>\u0108ifoje Winston surprizi\u011dis tiom, ke li parolis senpense.<\/p>\n<p>\u201cVi \u0109i tie!\u201d<\/p>\n<p>Parston \u0135etis al Winston rigardeton, en kiu estis nek interesi\u011do nek surprizo, sed nur mizero. Li komencis mar\u015dadi tien kaj reen, malglate, evidente nekapabla teni sin kvieta. \u0108iufoje kiam li rektigis siajn dikajn genuoj, estis evidente ke ili tremas. Liaj okuloj havis plenapertan, intensan rigardon, kvaza\u016d li ne povas deteni sin de rigarado al io en la mezdistanco.<\/p>\n<p>\u201cPro kio vi estas enkarcere?\u201d diris Winston.<\/p>\n<p>\u201cPenskrimo!\u201d diris Parsons, preska\u016d plore. La tono de lia vo\u0109o samtempe kredigis plenan konfeson pri sia kulpo, kaj ian nekredeblan teruri\u011don ke tia vorto estas aplikebla al li. Li pa\u016dzis kontra\u016d Winston, kaj komencis fervore apelacii al li: \u201cVi ne kredas ke ili pafos min, \u0109u, kamarad\u0109jo? Ili ne pafas onin, se oni nenion efektive faris \u2014 nur pensojn, kiujn oni ne povas malhelpi, \u0109u? Mi scias ke ili juste a\u016dskultas onin. Ho, mi fidas ilin tiurilate! Ili konas mian historion, \u0109u ne? Vi scias kia persono mi estis. Ne malbona persono, miaspece. Ne cerboplena, sed fervora. Mi penis fari mian plejmulton por la Partio, \u0109u ne? Mi ricevos nur kvin jaron da puno, \u0109u ne? A\u016d e\u0109 dek jarojn? Persono kia mi povus fari\u011di tre utila en gulago. Ili ne pafus min nur \u0109ar mi unufoje eraris.\u201d<\/p>\n<p>\u201c\u0108u vi kulpas?\u201d diris Winston.<\/p>\n<p>\u201cKompreneble mi kulpas!\u201d kriis Parsons, farante servutan rigardeton al la teleekrano. \u201cVi ne kredas ke la Partio arestus senkulpulon, \u0109u?\u201d Lia raneca viza\u011do fari\u011dis pli trankvila, kaj e\u0109 alprenis mienon iomete piaspektan. \u201cLa Penskrimo estas terura afero, kamarad\u0109jo,\u201d li diris sentence. \u201c\u011ci estas insida. \u011ci povas kapti onin sen onia konscio. \u0108u vi scias kiel \u011di kaptis min? Dum mia dormo! Jes, vere.<\/p>\n<p>Jen mi, laboregante, penante fari mian taskon \u2014 tute ne sciante ke estas a\u0109pensoj en mia menso. Kaj subite mi komencis paroli dum mia dormo.<\/p>\n<p>\u0108u vi scias kion ili a\u016ddis min diri?\u201d<\/p>\n<p>Li malaltigis sian vo\u0109on, kvaza\u016d persono devigata, pro malsano, paroli fie.<\/p>\n<p>\u201cFor Granda Frato!\u201d Jes, mi diris tion! Diris \u011din ripete, \u015dajnas. Inter vi kaj mi, kamarad\u0109jo, mi agnoskas ke mi \u011dojas ke ili atingis min, anta\u016d ol \u011di pligravi\u011dis. \u0108u vi scias kion mi diros al ili, kiam mi estos anta\u016d la tribunalo? \u2018Dankon,\u2019 mi diros, \u2018dankon, \u0109ar vi savis min anta\u016d ol estis tro malfrue.\u201d<\/p>\n<p>\u201cKiu denuncis vin?\u201d diris Winston.<\/p>\n<p>\u201cMia filineto,\u201d diris Parsons, kun ia malgaja fiero. \u201c\u015ci a\u016dskultis \u0109e la \u015dlosiltruo. A\u016ddis kion mi diras, kaj kuris al la patroloj tuj la sekvan tagon. Tre lerta ago, por sepjaruleto, \u0109u ne? Mi ne ripro\u0109as \u015din pro tio.<\/p>\n<p>Efektive, mi fieras pro \u015di. Estas indiko ke mi \u011dustaspirite edukis \u015din, vere.\u201d<\/p>\n<p>Li faris kelkajn pliajn sinektiretojn tien kaj reen, plurfoje, deziroplene rigardante la necesujon. Post tio li subite depu\u015dis sian kuloton.<\/p>\n<p>\u201cPardonu min, kamarad\u0109jo,\u201d li diris. \u201cMi ne povas deteni min. Estas pro la atendado.\u201d<\/p>\n<p>Li pu\u015dis sian gradan posta\u0135on en la necesujon. Winston kovris sian viza\u011don per siaj manoj.<\/p>\n<p>\u201cSmith!\u201d kriis la vo\u0109o el la teleekrano. \u201c6079 Smith W! Malkovru vian viza\u011don. Ne kovru la viza\u011don en la \u0109eloj.\u201d<\/p>\n<p>Winston malkovris sian viza\u011don. Parsons utiligis la necesujon, la\u016dte kaj abunde. Post tio montri\u011dis ke la \u015dtopilo estas difekta, kaj la \u0109elo fetoris na\u016dzege dum la sekvaj horoj.<\/p>\n<p>Parsons estis forkondukita. Aliaj karceranoj venis kaj foriris, mistere. Unu, virino, estis destinita al \u201c\u0108ambro 101\u201d, kaj, rimarkis<\/p>\n<p>Winston, \u015di \u015dajnis \u015drumpi kaj alikolori\u011di a\u016ddante tiujn vortojn. Venis horo kiam, se li estis portita \u0109i tien dum la mateno, do nun estis la posttagmezo; a\u016d se estis dum la posttagmezo, do nun estis la noktomezo. Estis ses karceranoj en la \u0109elo, viroj kaj virinoj. \u0108iuj sidis tre kviete. Kontra\u016d Winston sidis viro kun senmentona, dentoplena viza\u011do, ekzakte simila al tiu de iu granda sendan\u011dera ron\u011dbesto. Liaj dikaj makulitaj vangoj estis tiel po\u015dformaj \u0109e sia malsupro, ke estis malfacile ne kredi ke li estis stakinta etajn stokojn da man\u011da\u0135oj en ili.<\/p>\n<p>Liaj palgrizaj okuloj flirtis time de viza\u011do al viza\u011do kaj forturnis sin rapide kiam li atentigis ies okulon.<\/p>\n<p>La pordo malfermi\u011dis, kaj plia karcerulo estis enportita, kies aspekto dummomente estigis malvarman senton en Winston. Li estis ordinara, malafablaspekta viro kiu eble estis in\u011deniero a\u016d ia teknikisto.<\/p>\n<p>Sed kio tremigis estis la magreco de lia viza\u011do. \u011ci estis kvaza\u016d kranio.<\/p>\n<p>Pro sia maldikeco la viza\u011do kaj okuloj aspektis neproporcie grandaj, kaj la okuloj \u015dajnis plenaj de murdema, nekontentigebla malamo al iu a\u016d io.<\/p>\n<p>La viro sidi\u011dis sur la benon ne tre distance de Winston. Winston ne rigardis lin denove, sed la turmentita, kranieca viza\u011do restis tiel vivida en lia menso, kiel se \u011di estus rekte anka\u016d liaj okuloj. Subite li komprenas kio okazas. La viro mortas pro malsato. La sama penso \u015dajnis ektrafi preska\u016d samtempe \u0109iun personon en la \u0109elo. Estis tre febla malkvieteco sur la tuta benko. La okuloj de la senmentonulo da\u016dre flirtadis direkte al la kraniviza\u011dulo, poste turnis sin kulpe, poste retiri\u011dis al li kvaza\u016d nerezisteble allogitaj. Balda\u016d li komencis malkvieti\u011di sur sia sidejo. Fine li stari\u011dis, anaspa\u015dis mallerte trans la \u0109elon, ser\u0109is en la profundo de po\u015do en sia kombineo, kaj, kun aspekto de embaraso, etendis malpura\u0109an pecon da pano al la kraniviza\u011dulo.<\/p>\n<p>Eka\u016ddi\u011dis furioza surdiga mu\u011do el la teleekrano. La senmentonulo eksaltis. La kraniviza\u011dulo rapide \u0135etis siajn manojn malanta\u016d sian dorson, kvaza\u016d pruvante al la tuta mondo ke li rifuzas la donacon.<\/p>\n<p>\u201cBumstead!\u201d mu\u011dis la vo\u0109o. \u201c2713 Bumstead J.! Lasu fali tiun pecon da pano!\u201d<\/p>\n<p>La senmentonulo lasis la pecon da pano fali sur la plankon.<\/p>\n<p>\u201cRestu starante kie vi estas,\u201d diris la vo\u0109o. \u201cFrontu direkte al la pordo. Faru nenian movi\u011don.\u201d<\/p>\n<p>La senmentontulo obeis. Liaj grandaj po\u015dformaj vangoj tremadis neregeble. La pordo bruege malfermi\u011dis. Dum la juna oficiro eniris kaj flanken pa\u015dis, vidi\u011dis malanta\u016d li malalta dika gardisto kun enormaj brakoj kaj \u015dultroj. Li stari\u011dis kontra\u016d la senmentonulo kaj, je signalo farita de la alia oficiro, faligis teruran bategon, fortigatan de la tuta pezo de lia korpo, plene sur la bu\u015don de la senmentonulo. La forto de tio \u015dajnis preska\u016d bati lin super la plankon. Lia korpo estis \u0135etita trans la \u0109elon kaj surplanki\u011dis \u0109e la bazo de la necesujo. Dum momento li ku\u015dis kvaza\u016d en stuporo, kun malhela sango ver\u015di\u011danta el liaj bu\u015do kaj nazo.<\/p>\n<p>Tre febla ploretado a\u016d grincado, kiu \u015dajnis nekonscia, venadis el li. Post tio li ruli\u011dis kaj levis sin malstabile sur la manojn kaj genuojn. Meze de fluado de sango kaj salivo, la du duonoj de dentoplako falis el lia bu\u015do.<\/p>\n<p>La enkarceruloj sidis treege senmove, kun la manoj krucitaj sur la genuoj. La senmentonulo rerampis en sian lokon. La\u016d unu flanko de lia viza\u011do la karno malheli\u011dadis. Lia bu\u015do estis \u015dvelinta \u011dis esti senforma \u0109erizkolora\u0135o kun nigra truo en sia mezo.<\/p>\n<p>De tempo al tempo iom da sango gutis sur la bruston de lia kombineo. Liaj grizaj okuloj ankora\u016d flirtadis de viza\u011do al viza\u011do, e\u0109 pli kulpoplene ol anta\u016de, kvaza\u016d li penas trovi kiom la aliaj malestimas lin pro lia humili\u011do.<\/p>\n<p>La pordo malfermi\u011dis. Per malgranda gesto la oficiro indikis la kraniviza\u011dulon.<\/p>\n<p>\u201c\u0108ambro 101,\u201d li diris.<\/p>\n<p>Sonis anhelego kaj malkvieto \u0109e la flanko de Winston. La viro estis efektive \u0135etinta sin surgenuen sur la planko, kun la manoj kunpremitaj.<\/p>\n<p>\u201cKamarado! Oficiro!\u201d li kriis. \u201cNe necesas konduki min al tiu loko!<\/p>\n<p>\u0108u mi ne jam diris \u0109ion al vi? Kion plian vi volas scii? Nenion mi rifuzus konfesi, nenion! Nur diru al mi kio \u011di estas, kaj mi konfesos tuj. Skribu \u011din kaj mi subskribos \u011din \u2014 ion ajn. Ne al \u0108ambro 101!\u201d<\/p>\n<p>\u201c\u0108ambro 101,\u201d diris la oficiro.<\/p>\n<p>La viza\u011do de la viro, jam tre pala, fari\u011dis tiakolora, kian Winston ne kredus ebla. \u011ci estis klare, nemisvideble, verdeca.<\/p>\n<p>\u201cFaru kion ajn al mi!\u201d li kriis. \u201cVi de semajnoj min malsatigadas.<\/p>\n<p>Finu la aferon, por ke mi mortu. Pafu min. Pendumu min. Kondamnu min al dudek kvin jaroj. \u0108u vi volas ke mi denuncu iun alian? Nur diru kiun, kaj mi diros al vi kion ajn vi deziras. Ne gravas al mi kiu estas, a\u016d kion vi faros al tiu. Mi havas edzinon kaj tri infanojn. La plej a\u011da el ili estas ankora\u016d ne sesjara\u011da. Vi povos preni la tutan aron kaj tran\u0109i iliajn gor\u011dojn anta\u016d miaj okuloj, kaj mi staros apude kaj rigardos. Sed ne<\/p>\n<p>\u0108ambro 101!\u201d<\/p>\n<p>\u201c\u0108ambro 101,\u201d diris la oficiro.<\/p>\n<p>La viro \u0109irka\u016drigardis freneze senespere al la aliaj kaptitoj, kvaza\u016d kun ideo ke li povos anstata\u016digi sin per alia viktimo. Liaj okuloj haltis \u0109e la frakasita viza\u011do de la senmentonulo. Li eletendis maldikan brakon.<\/p>\n<p>\u201cTiun vi devas preni, ne min!\u201d li kriis. \u201cVi ne a\u016ddis kion li diradis, post kiam ili batis lian viza\u011don. Donu al mi oportunon, kaj mi ripetos \u0109iun vorton. Li estas la persono kiu kontra\u016das la Partion, ne mi.\u201d La gardistoj pa\u015dis anta\u016den. La vo\u0109o de la viro fari\u011dis kriega\u0109a. \u201cVi ne a\u016ddis lin!\u201d li ripetis. \u201cLa teleekrano misfunkciis. Lin vi volas. Prenu lin, ne min!\u201d<\/p>\n<p>La du fortegaj gardistoj klinis sin por preni lin per liaj brakoj. Sed je \u011duste tiu momento li \u0135etis sin trans la plankon de la \u0109elo, kaj kaptis unu el la feraj kruroj kiuj subtenadis la benkon. Li komencis senvortan kriegadon, kvaza\u016d besto. La gardistoj prenis lin por detiri lin, sed li kro\u0109is sin al \u011di per miriga forto. Dum eble dudek sekundoj ili tiradis lin.<\/p>\n<p>La \u0109elanoj sidis kviete, kun la manoj krucitaj sur la genuoj, rigardante rekte anta\u016d sin. La kriegado \u0109esis; la viro ne plu havis sufi\u0109an spiron por pli ol nur kro\u0109adi sin. Sekvis alispeca krio. Bato farita de la boto de gardisto rompis la fingrojn de unu el liaj manoj. Ili trenis lin starpozicien.<\/p>\n<p>\u201c\u0108ambro 101,\u201d diris la oficiro.<\/p>\n<p>La viro estis elkondukita, mar\u015dante malstabile, kun la kapo klinita, su\u0109ante sian dispremitan manon, en li plene mankis pli da batalkapablo.<\/p>\n<p>Longa tempo pasis. Se estis la noktomezo kiam la kraniviza\u011dulo estis forprenita, do nun estis la mateno; se matene, do la posttagmezo.<\/p>\n<p>Winston estis sola, kaj jam de horoj estis sola. La doloro pro sidado sur la mallar\u011da benko estis tia, ke ofte li stari\u011dis kaj \u0109irka\u016dmar\u015dadis, ne ripro\u0109ate de la teleekrano. La peco da pano ankora\u016d ku\u015dis tie, kie la senmentonulo faligis \u011din. Komence necesis fari fortan penon por ne rigardi \u011din, sed balda\u016d malsato cedis al soifo. Lia bu\u015do estis glueca kaj a\u0109gusta. La zumsono kaj la senvaria blanka lumo okazigis ian svenan senton, senton de vako en la kapo. Ofte li stari\u011dis \u0109ar la doloro en la ostoj estis ne plu tolerebla, kaj poste residi\u011dis preska\u016d tuj, \u0109ar li estis tro svensenta por esti certa ke li restos surpieda. \u0108iam, kiam liaj fizikaj sentoj estis iomete regataj, la teruri\u011do revenis. Kelkfoje, kun febli\u011danta espero, li pensis pri O\u2019Brien kaj la razklingo. Estis koncepteble ke la razklingo eble alvenos ka\u015dite en liaj man\u011da\u0135oj, se oni ja iam donos al li man\u011da\u0135ojn. Ankora\u016d pli malklare li pensis pri Julia. Ie, nepre, \u015di suferas eble pli ol li. Eble \u015di \u0109imomente kriegas pro doloro. Li pensis: \u201cSe mi povus savi Julian per duobligo de mia propra sufero, \u0109u mi farus tion?<\/p>\n<p>Jes, ja.\u201d Sed tio estis nur intelekta decido, farita \u0109ar li sciis ke li devus fari \u011din. Li ne sentis \u011din. En \u0109i loko ne eblis senti ion ajn, escepte de doloro kaj anticipo de doloro. Krome, \u0109u eblis, kiam oni efektive suferas \u011din, voli pro ia kialo ke la propra doloro plimulti\u011du? Sed tiu demando ankora\u016d estis nerespondebla.<\/p>\n<p>La botoj denove alproksimi\u011dis. La pordo malfermi\u011dis. O\u2019Brien envenis.<\/p>\n<p>Winston ekstari\u011dis. La \u015doko de la vido plene pelis el li \u0109ian anta\u016dzorgemon. La unuan fojon en multaj jaroj li forgesis la \u0109eeston de la teleekrano.<\/p>\n<p>\u201cAnka\u016d vin ili kaptis!\u201d li kriis.<\/p>\n<p>\u201cMin li kaptis anta\u016d longe,\u201d diris O\u2019Brien, kun milda, preska\u016d beda\u016drema ironio. Li flankenpa\u015dis. De malanta\u016d li venis lar\u011dbrusta gardisto, kun longa nigra bastono en la mano.<\/p>\n<p>\u201cVi konas lin, Winston,\u201d diris O\u2019Brien. \u201cNe trompu vin. Vi ja sciis \u2014 vi \u0109iam sciis.\u201d<\/p>\n<p>Jes, li komprenis nun, li ja \u0109iam sciis. Sed ne estis tempo por pensi pri tio. Tute okupis lian vidon la bastono en la mano de la gardisto. \u011ci 175 povus fali ien ajn; sur la verton, sur la orelpinton, sur la supran parton de la brako, sur la kubuton \u2014<\/p>\n<p>La kubuton! Li estis falinta surgenuen, preska\u016d paralizite, \u0109irka\u016dtenante la batitan kubuton per la alia mano. \u0108io estis eksplodinta en flavan lumon. Nekoncepteble, nekoncepteble ke unu bato povus ka\u016dzi tiom da doloro! La lumego malaperis kaj li povis vidi la aliajn du malsupren rigardantajn al li. La gardisto ridadis pro lia tordi\u011dado. Unu demando, klare, estis jam respondita. Neniam, pro iu ajn kialo, oni povus deziri plii\u011don de doloro. Pri doloro oni povas deziri nur unu aferon: ke \u011di \u0109esu. Nenio en la mondo estas tiel a\u0109a kiel fizika doloro.<\/p>\n<p>Kiam \u0109eestas doloro, ne ekzistas herooj, neniuj herooj, li pensis ripete dum li baraktadis sur la planko, kro\u0109ante senutile sian senpovigitan maldekstran brakon.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e09\u90e8\u5206<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e00\u7ae0<\/p>\n<p>\u6e29\u65af\u987f\u4e0d\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u8eab\u5728\u4f55\u5904\uff0c\u5927\u6982\u662f\u5728\u4ec1\u7231\u90e8\uff0c\u4f46\u6ca1\u529e\u6cd5\u786e\u5b9a\u3002\u4ed6\u5f85\u7740\u7684\u623f\u95f4\u5929\u82b1\u677f\u5f88\u9ad8\uff0c\u6ca1\u6709\u7a97\u6237\uff0c\u5899\u4e0a\u8fd8\u6709\u767d\u8272\u74f7\u7816\u3002\u6697\u85cf\u7740\u7684\u706f\u53d1\u51fa\u6e05\u51b7\u7684\u5149\uff0c\u8db3\u591f\u7167\u4eae\u6574\u95f4\u7262\u623f\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u623f\u95f4\u91cc\u8fd8\u5145\u65a5\u7740\u4e00\u523b\u4e0d\u505c\u7684\u55e1\u55e1\u58f0\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u89c9\u5f97\u8ddf\u6362\u6c14\u7cfb\u7edf\u6709\u5173\u3002\u9664\u4e86\u7262\u95e8\u95e8\u53e3\u5904\uff0c\u56db\u9762\u5899\u90fd\u5b89\u88c5\u4e86\u957f\u51f3\uff0c\u6216\u8005\u8bf4\u662f\u6401\u677f\uff0c\u5bbd\u5ea6\u521a\u597d\u53ef\u4ee5\u5750\u4e0b\u4e00\u4e2a\u4eba\u3002\u7262\u95e8\u5bf9\u9762\u6709\u4e2a\u9a6c\u6876\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u6728\u5750\u57ab\u3002\u7262\u623f\u91cc\u56db\u9762\u5899\u4e0a\u5404\u6709\u4e00\u5757\u7535\u5c4f\u3002<\/p>\n<p>\u6e29\u65af\u987f\u7684\u8179\u90e8\u9690\u9690\u4f5c\u75db\uff0c\u81ea\u4ece\u90a3\u4e9b\u4eba\u628a\u4ed6\u5e26\u4e0a\u6ca1\u6709\u7a97\u6237\u7684\u56da\u8f66\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u5c31\u4e00\u76f4\u89c9\u5f97\u809a\u5b50\u75bc\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u4e5f\u997f\u4e86\uff0c\u662f\u90a3\u79cd\u5543\u566c\u7740\u4eba\u7684\u4e0d\u5065\u5eb7\u7684\u9965\u997f\u611f\u3002\u4ed6\u53ef\u80fd\u4e00\u5929\u6ca1\u5403\u4e1c\u897f\u4e86\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u662f\u4e00\u5929\u534a\uff0c\u4ed6\u81ea\u5df1\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u88ab\u6355\u7684\u65f6\u5019\u662f\u767d\u5929\u8fd8\u662f\u665a\u4e0a\uff0c\u53ef\u80fd\u6c38\u8fdc\u90fd\u4e0d\u4f1a\u77e5\u9053\u4e86\u3002\u81ea\u88ab\u6355\u4ee5\u6765\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u5c31\u518d\u6ca1\u5403\u8fc7\u4e1c\u897f\u3002<\/p>\n<p>\u6e29\u65af\u987f\u5750\u5728\u7a84\u7a84\u7684\u957f\u51f3\u4e0a\uff0c\u5c3d\u91cf\u4fdd\u6301\u4e0d\u52a8\uff0c\u53cc\u624b\u4ea4\u53e0\uff0c\u653e\u5728\u819d\u76d6\u4e0a\u3002\u4ed6\u65e9\u5c31\u5b66\u4f1a\u4e86\u4e00\u52a8\u4e0d\u52a8\u5730\u5750\u7740\uff0c\u53ea\u8981\u4e71\u52a8\uff0c\u5c31\u4f1a\u6709\u4eba\u4ece\u7535\u5c4f\u540e\u9762\u5475\u65a5\u4ed6\u3002\u60f3\u5403\u4e1c\u897f\u7684\u611f\u89c9\u6298\u78e8\u7740\u6e29\u65af\u987f\uff0c\u4ed6\u6700\u60f3\u8981\u4e00\u7247\u9762\u5305\u3002\u6e29\u65af\u987f\u4ee5\u4e3a\u5de5\u4f5c\u670d\u7684\u53e3\u888b\u91cc\u8fd8\u6709\u70b9\u9762\u5305\u6e23\uff0c\u751a\u81f3\u6709\u53ef\u80fd\u6709\u5757\u5c0f\u9762\u5305\uff0c\u4ed6\u8fd9\u6837\u60f3\u662f\u56e0\u4e3a\u4eff\u4f5b\u6709\u4e1c\u897f\u603b\u5728\u8e6d\u4ed6\u7684\u817f\u3002\u6700\u540e\uff0c\u60f3\u4e00\u63a2\u7a76\u7adf\u7684\u8bf1\u60d1\u538b\u8fc7\u4e86\u6050\u60e7\uff0c\u4ed6\u6084\u6084\u628a\u624b\u4f38\u5230\u53e3\u888b\u91cc\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u53f2\u5bc6\u65af\uff01\u201d\u7535\u5c4f\u90a3\u5934\u4f20\u6765\u4e00\u58f0\u5475\u65a5\uff0c\u201c6079\u53f7\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u00b7\u53f2\u5bc6\u65af\uff01\u7262\u623f\u91cc\u4e0d\u8bb8\u628a\u624b\u653e\u8fdb\u53e3\u888b\uff01\u201d<\/p>\n<p>\u6e29\u65af\u987f\u53c8\u56de\u5230\u4e86\u4e4b\u524d\u7684\u5750\u59ff\uff0c\u4e00\u52a8\u4e0d\u52a8\uff0c\u53cc\u624b\u4f9d\u65e7\u4ea4\u53c9\uff0c\u62b1\u7740\u819d\u76d6\u3002\u88ab\u5e26\u5230\u8fd9\u91cc\u4e4b\u524d\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u8fd8\u88ab\u5e26\u5230\u8fc7\u4e00\u4e2a\u5730\u65b9\uff0c\u4ed6\u4f30\u8ba1\u662f\u666e\u901a\u76d1\u72f1\uff0c\u8981\u4e48\u5c31\u662f\u5de1\u903b\u961f\u7684\u4e34\u65f6\u62d8\u7559\u6240\u3002\u4ed6\u4e0d\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u5728\u90a3\u91cc\u5f85\u4e86\u591a\u957f\u65f6\u95f4\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5e94\u8be5\u6709\u51e0\u4e2a\u5c0f\u65f6\uff0c\u6ca1\u6709\u949f\u8868\u4e5f\u6ca1\u6709\u65e5\u5149\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5f88\u96be\u5224\u65ad\u65f6\u95f4\u3002\u90a3\u4e2a\u5730\u65b9\u5f88\u5435\uff0c\u81ed\u6c14\u718f\u5929\u3002\u4ed6\u4eec\u628a\u6e29\u65af\u987f\u4e22\u8fdb\u548c\u73b0\u5728\u8fd9\u95f4\u5dee\u4e0d\u591a\u7684\u7262\u623f\u91cc\uff0c\u4f46\u90a3\u91cc\u5f88\u810f\uff0c\u603b\u662f\u6324\u7740\u5341\u5230\u5341\u4e94\u4e2a\u4eba\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u662f\u666e\u901a\u7f6a\u72af\uff0c\u4e5f\u6709\u51e0\u4e2a\u653f\u6cbb\u72af\u3002\u6e29\u65af\u987f\u53ea\u9760\u7740\u5899\uff0c\u9759\u9759\u5730\u5750\u7740\uff0c\u88ab\u810f\u4e4e\u4e4e\u7684\u4eba\u4eec\u6324\u6765\u6324\u53bb\u3002\u6050\u60e7\u548c\u8179\u75db\u652b\u4f4f\u4e86\u4ed6\uff0c\u56e0\u6b64\u4ed6\u6ca1\u600e\u4e48\u5728\u610f\u5468\u56f4\u7684\u73af\u5883\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u4ed6\u8fd8\u662f\u6ce8\u610f\u5230\u4e86\u515a\u5458\u56da\u72af\u548c\u5176\u4ed6\u56da\u72af\u7684\u533a\u522b\u3002\u515a\u5458\u56da\u72af\u603b\u662f\u6c89\u9ed8\u4e0d\u8bed\uff0c\u8138\u4e0a\u5199\u6ee1\u4e86\u6050\u60e7\uff0c\u4f46\u666e\u901a\u56da\u72af\u4f3c\u4e4e\u5bf9\u4ec0\u4e48\u90fd\u4e0d\u5728\u610f\uff0c\u4ed6\u4eec\u5927\u9a82\u770b\u5b88\uff0c\u8d22\u7269\u88ab\u6ca1\u6536\u65f6\u4f1a\u53cd\u6297\uff0c\u4f1a\u5728\u5899\u4e0a\u5199\u4e0b\u6d41\u8bdd\uff0c\u8fd8\u4f1a\u628a\u5403\u7684\u85cf\u5728\u8863\u670d\u91cc\u5077\u5077\u5e26\u8fdb\u7262\u623f\uff0c\u6b64\u5916\uff0c\u7535\u5c4f\u91cc\u7684\u58f0\u97f3\u8bd5\u56fe\u7ef4\u6301\u79e9\u5e8f\u65f6\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u558a\u58f0\u90fd\u80fd\u76d6\u8fc7\u90a3\u4e2a\u58f0\u97f3\u3002\u800c\u4e14\uff0c\u666e\u901a\u56da\u72af\u4e2d\u6709\u51e0\u4e2a\u4f3c\u4e4e\u8ddf\u770b\u5b88\u5173\u7cfb\u4e0d\u9519\uff0c\u4ed6\u4eec\u558a\u770b\u5b88\u7684\u7ef0\u53f7\uff0c\u8fd8\u82b1\u8a00\u5de7\u8bed\u5730\u9a97\u770b\u5b88\u628a\u70df\u4ece\u95e8\u4e0a\u7684\u7aa5\u63a2\u5b54\u9012\u8fc7\u6765\u3002\u5c31\u7b97\u770b\u5b88\u4eec\u6709\u65f6\u5fc5\u987b\u7c97\u66b4\uff0c\u4f46\u5bf9\u5f85\u666e\u901a\u56da\u72af\u4e5f\u8fd8\u7b97\u5bbd\u5bb9\u3002\u90a3\u91cc\u8bf4\u5f97\u6700\u591a\u7684\u5c31\u662f\u52b3\u6539\u8425\uff0c\u56e0\u4e3a\u7edd\u5927\u591a\u6570\u72af\u4eba\u90fd\u4f1a\u88ab\u8f6c\u79fb\u5230\u52b3\u6539\u8425\u3002\u6e29\u65af\u987f\u60f3\u660e\u767d\u4e86\uff0c\u53ea\u8981\u80fd\u6253\u70b9\u597d\uff0c\u518d\u61c2\u70b9\u6280\u5de7\uff0c\u5f85\u5728\u52b3\u6539\u8425\u4e5f\u201c\u4e0d\u9519\u201d\u3002\u52b3\u6539\u8425\u91cc\u5c11\u4e0d\u4e86\u5404\u79cd\u5f62\u5f0f\u7684\u884c\u8d3f\u53d7\u8d3f\u3001\u540e\u53f0\u4ea4\u6613\u548c\u6572\u8bc8\u52d2\u7d22\uff0c\u6709\u540c\u6027\u604b\u548c\u5a3c\u5993\u884c\u4e3a\uff0c\u8fd8\u80fd\u4ece\u571f\u8c46\u4e2d\u975e\u6cd5\u84b8\u998f\u51fa\u9152\u3002\u666e\u901a\u56da\u72af\u603b\u662f\u88ab\u4fe1\u4efb\uff0c\u7279\u522b\u662f\u6d41\u6c13\u548c\u6740\u4eba\u72af\uff0c\u4ed6\u4eec\u90fd\u6210\u4e86\u76d1\u72f1\u91cc\u7684\u7279\u6743\u9636\u5c42\uff0c\u800c\u6240\u6709\u7684\u810f\u6d3b\u7d2f\u6d3b\u90fd\u5f97\u653f\u6cbb\u72af\u5b8c\u6210\u3002<\/p>\n<p>\u4e34\u65f6\u62d8\u7559\u6240\u91cc\uff0c\u5404\u79cd\u56da\u72af\u6765\u6765\u5f80\u5f80\uff0c\u6bd2\u8d29\u3001\u5c0f\u5077\u3001\u5f3a\u76d7\u3001\u9ed1\u5e02\u4ea4\u6613\u4eba\u5458\u3001\u9189\u6c49\uff0c\u8fd8\u6709\u5993\u5973\u3002\u6709\u4e9b\u9189\u6c49\u5f88\u51f6\uff0c\u5176\u4ed6\u56da\u72af\u5f97\u5408\u529b\u624d\u80fd\u63a7\u5236\u4f4f\u4ed6\u4eec\u3002\u6709\u4e2a\u5973\u4eba\u5927\u6982\u516d\u5341\u591a\u5c81\uff0c\u864e\u80cc\u718a\u8170\uff0c\u80f8\u90e8\u4e0b\u5782\uff0c\u6d53\u5bc6\u7684\u767d\u8272\u5377\u53d1\u5728\u6323\u624e\u65f6\u6563\u5f00\u4e86\uff0c\u56db\u4e2a\u770b\u5b88\u5206\u522b\u6293\u7740\u5979\u7684\u817f\u548c\u80f3\u818a\uff0c\u628a\u5979\u62ac\u8fdb\u7262\u623f\uff0c\u800c\u5979\u8fd8\u5728\u4e71\u8e6c\u4e71\u53eb\u3002\u770b\u5b88\u4eec\u4ece\u5979\u56db\u5904\u4e71\u8e22\u7684\u811a\u4e0a\u626f\u4e0b\u9774\u5b50\u540e\uff0c\u76f4\u63a5\u628a\u5979\u671d\u6e29\u65af\u987f\u7684\u5927\u817f\u4e0a\u6254\u8fc7\u53bb\uff0c\u5dee\u70b9\u538b\u65ad\u4e86\u6e29\u65af\u987f\u7684\u817f\u3002\u90a3\u4e2a\u5973\u4eba\u5750\u76f4\u540e\uff0c\u671d\u7740\u8d70\u51fa\u53bb\u7684\u770b\u5b88\u4eec\u5927\u58f0\u558a\u7740\uff1a\u201c\u5988\u7684\uff0c\u8fd9\u4e9b\u72d7\u6742\u79cd\uff01\u201d\u4e4b\u540e\uff0c\u5979\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u5750\u7684\u5730\u65b9\u4e0d\u5e73\uff0c\u5c31\u6ed1\u4e0b\u6e29\u65af\u987f\u7684\u819d\u76d6\uff0c\u5750\u5230\u4e86\u957f\u51f3\u4e0a\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u5bf9\u4e0d\u8d77\u4e86\uff0c\u5c0f\u5144\u5f1f\uff0c\u201d\u5979\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u6ca1\u60f3\u5750\u5230\u4f60\u8eab\u4e0a\uff0c\u90fd\u662f\u90a3\u4e9b\u6df7\u86cb\u628a\u6211\u6254\u5230\u8fd9\u513f\u4e86\u3002\u4ed6\u4eec\u4e0d\u77e5\u9053\u8be5\u600e\u4e48\u5bf9\u5f85\u4e00\u4f4d\u5973\u58eb\uff0c\u5bf9\u5427\uff1f\u201d\u5979\u505c\u4e0b\u6765\uff0c\u62cd\u4e86\u62cd\u80f8\u53e3\uff0c\u6253\u4e86\u4e2a\u55dd\uff0c\u201c\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u6211\u6709\u70b9\u513f\u96be\u53d7\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u5979\u5411\u524d\u63a2\u4e86\u63a2\u8eab\u5b50\uff0c\u4e00\u4e0b\u5410\u5728\u5730\u677f\u4e0a\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u8212\u670d\u591a\u4e86\uff0c\u201d\u5979\u8bf4\u7740\uff0c\u53c8\u9760\u5728\u5899\u4e0a\uff0c\u95ed\u4e0a\u4e86\u773c\u775b\uff0c\u201c\u8981\u6211\u8bf4\uff0c\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u5c31\u5410\uff0c\u7701\u5f97\u7559\u5728\u809a\u5b50\u91cc\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u5979\u5b9a\u4e86\u5b9a\u795e\uff0c\u8f6c\u8fc7\u8eab\u6765\u770b\u4e86\u6e29\u65af\u987f\u4e00\u773c\uff0c\u4eff\u4f5b\u7acb\u523b\u5c31\u559c\u6b22\u4e0a\u4e86\u4ed6\u3002\u5979\u7528\u7c97\u58ee\u7684\u80f3\u818a\u6402\u7740\u6e29\u65af\u987f\uff0c\u628a\u4ed6\u62c9\u5230\u8eab\u8fb9\u3002\u5564\u9152\u548c\u5455\u5410\u540e\u7684\u6c14\u5473\u6251\u5728\u6e29\u65af\u987f\u8138\u4e0a\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u4eb2\u7231\u7684\uff0c\u4f60\u53eb\u4ec0\u4e48\uff1f\u201d\u5979\u95ee\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u53f2\u5bc6\u65af\u3002\u201d\u6e29\u65af\u987f\u56de\u7b54\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u53f2\u5bc6\u65af\uff1f\u201d\u90a3\u4e2a\u5973\u4eba\u53cd\u95ee\u9053\uff0c\u201c\u6709\u610f\u601d\uff0c\u6211\u4e5f\u53eb\u53f2\u5bc6\u65af\uff0c\u771f\u6709\u8fd9\u4e8b\u513f\uff0c\u201d\u5979\u591a\u6101\u5584\u611f\u5730\u7ee7\u7eed\u8bf4\uff0c\u201c\u4e5f\u8bb8\u6211\u662f\u4f60\u6bcd\u4eb2\uff01\u201d<\/p>\n<p>\u6e29\u65af\u987f\u60f3\uff0c\u5979\u6ca1\u51c6\u662f\u81ea\u5df1\u7684\u6bcd\u4eb2\u3002\u5e74\u9f84\u3001\u4f53\u578b\u90fd\u5dee\u4e0d\u591a\uff0c\u5728\u52b3\u6539\u8425\u5f85\u4e86\u4e8c\u5341\u5e74\uff0c\u4eba\u603b\u4f1a\u6709\u4e9b\u53d8\u5316\u3002<\/p>\n<p>\u518d\u6ca1\u4eba\u8ddf\u6e29\u65af\u987f\u8bf4\u8fc7\u8bdd\u3002\u666e\u901a\u72af\u4eba\u6839\u672c\u4e0d\u642d\u7406\u653f\u6cbb\u72af\uff0c\u8fd9\u5f88\u5947\u602a\u3002\u666e\u901a\u72af\u4eba\u7ba1\u653f\u6cbb\u72af\u53eb\u201c\u653f\u68cd\u201d\uff0c\u5e26\u7740\u4e00\u79cd\u6f20\u4e0d\u5173\u5fc3\u7684\u8f7b\u8511\u611f\u3002\u515a\u5458\u56da\u72af\u4f3c\u4e4e\u5f88\u5bb3\u6015\u8ddf\u522b\u4eba\u8bf4\u8bdd\uff0c\u66f4\u5bb3\u6015\u76f8\u4e92\u4ea4\u8c08\u3002\u6e29\u65af\u987f\u53ea\u5728\u4e24\u4e2a\u5973\u515a\u5458\u72af\u88ab\u6324\u5230\u4e00\u8d77\u65f6\u542c\u5230\u4e86\u4e00\u4e9b\u8bdd\uff0c\u4ed6\u542c\u5230\u90a3\u4e24\u4e2a\u4eba\u8fc5\u901f\u4ea4\u8c08\u4e86\u51e0\u53e5\uff0c\u7279\u522b\u63d0\u5230\u4e86\u201c101\u623f\u95f4\u201d\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5f53\u65f6\u4ed6\u5e76\u4e0d\u660e\u767d\u3002<\/p>\n<p>\u5927\u6982\u4e24\u4e09\u4e2a\u5c0f\u65f6\u524d\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u88ab\u5e26\u5230\u4e86\u8fd9\u91cc\u3002\u8179\u90e8\u9690\u9690\u7684\u75db\u4ece\u672a\u6d88\u9000\uff0c\u65f6\u597d\u65f6\u574f\uff0c\u4ed6\u7684\u601d\u7eea\u4e5f\u968f\u4e4b\u653e\u677e\u6216\u7d27\u7f29\u3002\u75bc\u5f97\u5389\u5bb3\u65f6\uff0c\u4ed6\u8111\u5b50\u91cc\u53ea\u6709\u75bc\u75db\u611f\u548c\u5bf9\u98df\u7269\u7684\u6e34\u671b\u3002\u75bc\u5f97\u4e0d\u90a3\u4e48\u5389\u5bb3\u65f6\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u5c31\u5b8c\u5168\u9677\u5165\u4e86\u6050\u60e7\u4e4b\u4e2d\u3002\u6709\u65f6\uff0c\u4ed6\u80fd\u771f\u5207\u5730\u9884\u89c1\u5373\u5c06\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\uff0c\u5c31\u4f1a\u5fc3\u8df3\u8fc7\u901f\uff0c\u65e0\u6cd5\u547c\u5438\u3002\u4ed6\u611f\u5230\u8b66\u68cd\u62bd\u5728\u8098\u90e8\uff0c\u9489\u7740\u94c1\u638c\u7684\u9774\u5b50\u8e29\u5728\u5c0f\u817f\u4e0a\u3002\u4ed6\u770b\u5230\u81ea\u5df1\u5728\u5730\u4e0a\u722c\uff0c\u7259\u9f7f\u88ab\u6253\u843d\u4e86\u8fd8\u5927\u58f0\u6c42\u9976\u3002\u4ed6\u6ca1\u600e\u4e48\u60f3\u5230\u8331\u8389\u4e9a\uff0c\u4ed6\u6ca1\u529e\u6cd5\u628a\u5fc3\u601d\u653e\u5728\u8331\u8389\u4e9a\u8eab\u4e0a\u3002\u6e29\u65af\u987f\u7231\u5979\uff0c\u4e0d\u4f1a\u80cc\u53db\u5979\uff0c\u4f46\u90a3\u53ea\u662f\u4e2a\u4e8b\u5b9e\uff0c\u5c31\u50cf\u7b97\u672f\u89c4\u5219\u4e00\u6837\u3002\u4ed6\u611f\u89c9\u4e0d\u5230\u5bf9\u8331\u8389\u4e9a\u7684\u7231\uff0c\u751a\u81f3\u4e5f\u6ca1\u600e\u4e48\u60f3\u8fc7\u5979\u7684\u906d\u9047\u3002\u4ed6\u7ecf\u5e38\u60f3\u5230\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\uff0c\u5e26\u7740\u661f\u661f\u70b9\u70b9\u7684\u5e0c\u671b\u3002\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u4e00\u5b9a\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u88ab\u6355\u4e86\uff0c\u4ed6\u66fe\u8bf4\u8fc7\uff0c\u5144\u5f1f\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u8425\u6551\u81ea\u5df1\u7684\u6210\u5458\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u8fd8\u8bf4\u8fc7\u5200\u7247\uff0c\u8bf4\u60c5\u51b5\u5141\u8bb8\u7684\u8bdd\u5c31\u4f1a\u628a\u5200\u7247\u9001\u8fdb\u6765\u3002\u770b\u5b88\u51b2\u8fdb\u7262\u623f\u524d\u5927\u6982\u6709\u4e94\u79d2\u949f\uff0c\u5200\u7247\u4f1a\u5e26\u7740\u523a\u4eba\u7684\u51b0\u51b7\u523a\u5165\u4ed6\u7684\u8eab\u4f53\uff0c\u751a\u81f3\u4f1a\u5207\u5230\u62ff\u7740\u5200\u7247\u7684\u624b\u6307\u7684\u9aa8\u5934\u3002\u4e00\u5207\u75db\u82e6\u90fd\u6d8c\u8fdb\u4ed6\u751f\u75c5\u7684\u8eaf\u4f53\uff0c\u5c31\u8fde\u6700\u5fae\u5f31\u7684\u75db\u82e6\u4e5f\u8ba9\u4ed6\u745f\u7f29\u4e0d\u5df2\u3002\u6e29\u65af\u987f\u4e0d\u786e\u5b9a\u5c31\u7b97\u6709\u673a\u4f1a\uff0c\u81ea\u5df1\u662f\u5426\u4f1a\u4f7f\u7528\u5200\u7247\uff0c\u591a\u6d3b\u4e00\u4f1a\u513f\u7b97\u4e00\u4f1a\u513f\u4f3c\u4e4e\u662f\u7406\u6240\u5f53\u7136\u7684\uff0c\u5c31\u7b97\u88ab\u62f7\u6253\uff0c\u591a\u6d3b\u5341\u5206\u949f\u4e5f\u884c\u3002<\/p>\n<p>\u6709\u65f6\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u4f1a\u8bd5\u7740\u6570\u6570\u7262\u623f\u5899\u4e0a\u6709\u591a\u5c11\u5757\u74f7\u7816\u3002\u672c\u6765\u8fd9\u5e76\u4e0d\u96be\uff0c\u4f46\u4ed6\u603b\u4f1a\u6570\u9519\u3002\u66f4\u591a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u60f3\u7684\u662f\u81ea\u5df1\u5728\u54ea\u513f\uff0c\u73b0\u5728\u51e0\u70b9\u3002\u6709\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u786e\u5b9a\u5916\u9762\u662f\u767d\u5929\uff0c\u53ef\u8fc7\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u4ed6\u53c8\u80af\u5b9a\u5730\u8ba4\u4e3a\u5916\u9762\u662f\u9ed1\u591c\u3002\u672c\u80fd\u544a\u8bc9\u6e29\u65af\u987f\uff0c\u7262\u623f\u91cc\u7684\u706f\u6c38\u4e0d\u4f1a\u7184\u706d\uff0c\u8fd9\u91cc\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u6709\u9ed1\u6697\u3002\u4ed6\u73b0\u5728\u660e\u767d\u4e86\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u4f3c\u4e4e\u77e5\u9053\u90a3\u4e2a\u6697\u793a\u4e86\u3002\u4ec1\u7231\u90e8\u6ca1\u6709\u7a97\u6237\u3002\u4ed6\u7684\u7262\u623f\u53ef\u80fd\u5728\u5927\u697c\u4e2d\u5fc3\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u5728\u5916\u5899\u9644\u8fd1\uff1b\u53ef\u80fd\u5728\u5730\u4e0b\u5341\u5c42\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u5728\u7b2c\u4e09\u5341\u5c42\u3002\u4ed6\u7684\u601d\u7eea\u968f\u610f\u7ffb\u98de\uff0c\u6362\u4e86\u4e00\u4e2a\u53c8\u4e00\u4e2a\u5730\u65b9\uff0c\u8bd5\u56fe\u901a\u8fc7\u8eab\u4f53\u7684\u611f\u89c9\u786e\u5b9a\u81ea\u5df1\u662f\u8eab\u5728\u9ad8\u7a7a\u8fd8\u662f\u6df1\u9677\u5730\u4e0b\u3002<\/p>\n<p>\u5916\u9762\u4f20\u6765\u76ae\u9774\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u94c1\u95e8\u201c\u54d0\u5f53\u201d\u4e00\u58f0\u88ab\u6253\u5f00\uff0c\u4e00\u4e2a\u5e74\u8f7b\u8b66\u5b98\u8d70\u8fdb\u7262\u623f\u3002\u4ed6\u7a7f\u7740\u6574\u6d01\u7684\u9ed1\u8272\u5236\u670d\uff0c\u6d51\u8eab\u4e0a\u4e0b\u50cf\u521a\u64e6\u4eae\u7684\u76ae\u9769\u822c\u9690\u9690\u6cdb\u5149\uff0c\u82cd\u767d\u800c\u6ca1\u6709\u8868\u60c5\u7684\u8138\u4eff\u4f5b\u662f\u8721\u5236\u9762\u5177\uff0c\u4ed6\u793a\u610f\u5916\u9762\u7684\u770b\u5b88\u628a\u56da\u72af\u5e26\u8fdb\u6765\u3002\u53ea\u89c1\u8bd7\u4eba\u5b89\u666e\u798f\u65af\u8e09\u8dc4\u7740\u8fdb\u6765\u540e\uff0c\u94c1\u95e8\u201c\u54d0\u5f53\u201d\u4e00\u58f0\u53c8\u88ab\u5173\u4e0a\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u5b89\u666e\u798f\u65af\u4e0d\u5b89\u5730\u79fb\u52a8\u4e86\u4e00\u4e24\u6b65\uff0c\u4eff\u4f5b\u89c9\u5f97\u8fd8\u6709\u53e6\u5916\u4e00\u6247\u95e8\u53ef\u4ee5\u51fa\u53bb\uff0c\u4e4b\u540e\u5c31\u5f00\u59cb\u5728\u7262\u623f\u91cc\u8d70\u6765\u8d70\u53bb\u3002\u4ed6\u8fd8\u6ca1\u6ce8\u610f\u5230\u6e29\u65af\u987f\uff0c\u53ea\u662f\u4e0d\u5b89\u5730\u76ef\u7740\u6e29\u65af\u987f\u5934\u9876\u4e0a\u65b9\u4e00\u7c73\u5904\u7684\u5899\u3002\u5b89\u666e\u798f\u65af\u6ca1\u7a7f\u978b\uff0c\u5927\u810f\u811a\u8dbe\u9876\u7834\u4e86\u889c\u5b50\uff0c\u9732\u5728\u5916\u9762\u3002\u4ed6\u4e5f\u51e0\u5929\u6ca1\u522e\u80e1\u5b50\u4e86\uff0c\u53c8\u77ed\u53c8\u786c\u7684\u80e1\u987b\u90fd\u957f\u5230\u4e86\u98a7\u9aa8\u9644\u8fd1\uff0c\u50cf\u571f\u532a\u7684\u6a21\u6837\uff0c\u8ddf\u4ed6\u9ad8\u5927\u800c\u865a\u5f31\u7684\u8eab\u4f53\u548c\u4e0d\u5b89\u7684\u52a8\u4f5c\u5f62\u6210\u4e86\u5947\u602a\u7684\u53cd\u5dee\u3002<\/p>\n<p>\u6e29\u65af\u987f\u4ece\u840e\u9761\u4e0d\u632f\u4e2d\u6062\u590d\u4e86\u4e00\u4e9b\u3002\u5c31\u7b97\u88ab\u7535\u5c4f\u90a3\u8fb9\u7684\u4eba\u5475\u65a5\uff0c\u4ed6\u4e5f\u5f97\u5192\u9669\u548c\u5b89\u666e\u798f\u65af\u8bf4\u8bdd\u3002\u4ed6\u751a\u81f3\u89c9\u5f97\u5b89\u666e\u798f\u65af\u4f1a\u628a\u5200\u7247\u9001\u8fdb\u6765\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u5b89\u666e\u798f\u65af\u3002\u201d\u6e29\u65af\u987f\u8bf4\u3002<\/p>\n<p>\u7535\u5c4f\u90a3\u8fb9\u6ca1\u4f20\u6765\u65a5\u8d23\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u5b89\u666e\u798f\u65af\u505c\u4e0b\u811a\u6b65\uff0c\u6709\u70b9\u5403\u60ca\uff0c\u76ee\u5149\u6162\u6162\u805a\u96c6\u5728\u6e29\u65af\u987f\u8eab\u4e0a\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u554a\uff0c\u53f2\u5bc6\u65af\uff01\u201d\u4ed6\u8bf4\uff0c\u201c\u4f60\u4e5f\u88ab\u6293\u4e86\uff01\u201d<\/p>\n<p>\u201c\u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u88ab\u6293\uff1f\u201d<\/p>\n<p>\u201c\u544a\u8bc9\u4f60\u5b9e\u8bdd\uff0c\u201d\u5b89\u666e\u798f\u65af\u7b28\u624b\u7b28\u811a\u5730\u5750\u5728\u6e29\u65af\u987f\u5bf9\u9762\uff0c\u201c\u8fc7\u9519\u53ea\u6709\u4e00\u79cd\uff0c\u5bf9\u5427\uff1f\u201d<\/p>\n<p>\u201c\u4f60\u72af\u4e86\uff1f\u201d<\/p>\n<p>\u201c\u663e\u7136\u72af\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u4ed6\u4e00\u4f1a\u513f\u628a\u624b\u653e\u5728\u989d\u5934\uff0c\u4e00\u4f1a\u513f\u53c8\u538b\u5728\u592a\u9633\u7a74\uff0c\u4eff\u4f5b\u60f3\u8bb0\u8d77\u4ec0\u4e48\u4e8b\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u603b\u6709\u8fd9\u79cd\u4e8b\uff0c\u201d\u5b89\u666e\u798f\u65af\u542b\u7cca\u5730\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u80fd\u8bb0\u8d77\u6765\u4e00\u6b21\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u8fd9\u6b21\u3002\u663e\u7136\uff0c\u90a3\u662f\u6211\u4e00\u65f6\u4e0d\u614e\u3002\u6211\u4eec\u5f53\u65f6\u6b63\u5728\u7ed9\u5409\u666e\u6797\u7684\u8bd7\u6b4c\u5b9a\u7a3f\uff0c\u6211\u5728\u67d0\u4e00\u884c\u7684\u672b\u5c3e\u4fdd\u7559\u4e86\u2018\u4e0a\u5e1d\u2019\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u3002\u6211\u4e5f\u662f\u6ca1\u529e\u6cd5\uff01\u201d\u4ed6\u62ac\u5934\u770b\u7740\u6e29\u65af\u987f\uff0c\u51e0\u4e4e\u8981\u6c14\u75af\u4e86\uff0c\u201c\u90a3\u884c\u6ca1\u6cd5\u6539\uff0c\u62bc\u7684\u662f\u2018\u4e00\u2019\u8fd9\u4e2a\u97f5\u3002\u4f60\u77e5\u9053\u5417\uff1f\u53ea\u6709\u5341\u4e8c\u4e2a\u8bcd\u80fd\u62bc\u4e0a\u8fd9\u4e2a\u97f5\u3002\u6211\u90fd\u5feb\u5d29\u6e83\u4e86\uff0c\u786e\u5b9e\u6ca1\u522b\u7684\u62bc\u97f5\u7684\u8bcd\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u5b89\u666e\u798f\u65af\u7684\u8868\u60c5\u90fd\u53d8\u4e86\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u4e86\u90a3\u79cd\u6124\u6012\u611f\uff0c\u6709\u4e00\u4f1a\u513f\u8fd8\u5e26\u7740\u51e0\u5206\u9ad8\u5174\u3002\u90a3\u662f\u4e00\u79cd\u77e5\u8bc6\u5206\u5b50\u7279\u6709\u7684\u70ed\u60c5\uff0c\u662f\u5b66\u7a76\u53d1\u73b0\u67d0\u4e2a\u6ca1\u7528\u7684\u4e8b\u5b9e\u65f6\u7684\u559c\u60a6\uff0c\u8fde\u4ed6\u810f\u4e4e\u4e4e\u7684\u80e1\u5b50\u832c\u4e0a\u4f3c\u4e4e\u90fd\u7efd\u653e\u7740\u5149\u5f69\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u4f60\u6709\u6ca1\u6709\u60f3\u8fc7\uff0c\u201d\u4ed6\u8bf4\uff0c\u201c\u62bc\u97f5\u7684\u5b57\u8bcd\u4e0d\u8db3\u5bf9\u8bd7\u6b4c\u53d1\u5c55\u6709\u51b3\u5b9a\u6027\u7684\u5f71\u54cd\uff1f\u201d<\/p>\n<p>\u201c\u4f60\u77e5\u9053\u73b0\u5728\u51e0\u70b9\u5417\uff1f\u201d\u6e29\u65af\u987f\u95ee\u3002<\/p>\n<p>\u5b89\u666e\u798f\u65af\u4eff\u4f5b\u53c8\u5403\u4e86\u4e00\u60ca\uff0c\u201c\u6211\u597d\u50cf\u6ca1\u60f3\u8fc7\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u3002\u4ed6\u4eec\u5927\u6982\u4e24\u4e09\u5929\u4e4b\u524d\u6293\u4e86\u6211\u3002\u201d\u4ed6\u7684\u773c\u775b\u5728\u5899\u4e0a\u626b\u6765\u626b\u53bb\uff0c\u597d\u50cf\u5728\u627e\u7a97\u6237\uff0c\u201c\u8fd9\u5730\u65b9\u767d\u5929\u665a\u4e0a\u90fd\u4e00\u6837\uff0c\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u600e\u4e48\u786e\u5b9a\u65f6\u95f4\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u4e24\u4e2a\u4eba\u8bf4\u4e86\u51e0\u5206\u949f\u8bdd\uff0c\u5b8c\u5168\u9a74\u5507\u4e0d\u5bf9\u9a6c\u5634\uff0c\u7a81\u7136\uff0c\u7535\u5c4f\u4e2d\u4f20\u6765\u4e86\u65a5\u8d23\u58f0\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u95ed\u5634\u3002\u6e29\u65af\u987f\u53cc\u624b\u4ea4\u53c9\uff0c\u5b89\u9759\u5730\u5750\u7740\u3002\u5b89\u666e\u798f\u65af\u8eab\u8eaf\u5e9e\u5927\uff0c\u603b\u662f\u4e0d\u80fd\u8212\u670d\u5730\u5750\u5728\u7a84\u7a84\u7684\u51f3\u5b50\u4e0a\uff0c\u53ea\u80fd\u4e0d\u5b89\u5730\u626d\u6765\u626d\u53bb\uff0c\u7626\u957f\u7684\u80f3\u818a\u4e00\u4f1a\u513f\u642d\u5728\u8fd9\u4e2a\u819d\u76d6\u4e0a\uff0c\u4e00\u4f1a\u513f\u642d\u5728\u90a3\u4e2a\u819d\u76d6\u4e0a\u3002\u7535\u5c4f\u90a3\u8fb9\u7684\u4eba\u5389\u58f0\u8ba9\u4ed6\u8001\u5b9e\u5750\u7740\u3002\u65f6\u95f4\u4e00\u76f4\u6d41\u901d\uff0c\u4e8c\u5341\u5206\u949f\u3001\u4e00\u4e2a\u5c0f\u65f6\u2026\u2026\u96be\u4ee5\u5224\u65ad\u3002\u76ae\u9774\u58f0\u518d\u6b21\u54cd\u8d77\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u7684\u5fc3\u63d0\u5230\u4e86\u55d3\u5b50\u773c\u3002\u5f88\u5feb\uff0c\u76f8\u5f53\u5feb\uff0c\u4e5f\u8bb8\u518d\u8fc7\u4e94\u5206\u949f\uff0c\u4e5f\u8bb8\u5c31\u662f\u9a6c\u4e0a\uff0c\u9774\u5b50\u7684\u58f0\u97f3\u610f\u5473\u7740\u8f6e\u5230\u81ea\u5df1\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u94c1\u95e8\u6253\u5f00\u4e86\uff0c\u51b7\u7740\u8138\u7684\u5e74\u8f7b\u8b66\u5b98\u8d70\u8fdb\u6765\u3002\u4ed6\u7b80\u5355\u5730\u6307\u5411\u5b89\u666e\u798f\u65af\u3002<\/p>\n<p>\u201c101\u623f\u95f4\u3002\u201d\u4ed6\u8bf4\u3002<\/p>\n<p>\u5b89\u666e\u798f\u65af\u88ab\u4e24\u4e2a\u770b\u5b88\u67b6\u7740\uff0c\u4e0d\u60c5\u613f\u5730\u8d70\u4e86\u51fa\u53bb\uff0c\u4ed6\u7684\u8138\u4e0a\u9690\u7ea6\u5e26\u7740\u4e0d\u5b89\uff0c\u4e14\u4ecd\u5341\u5206\u8ff7\u832b\u3002<\/p>\n<p>\u4eff\u4f5b\u53c8\u8fc7\u4e86\u5f88\u4e45\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u7684\u8179\u75db\u66f4\u5f3a\u70c8\u4e86\u3002\u4ed6\u7684\u60f3\u6cd5\u5728\u540c\u4e00\u6bb5\u8f68\u9053\u4e0a\u6765\u6765\u56de\u56de\uff0c\u72b9\u5982\u4e00\u4e2a\u7403\u53cd\u590d\u6389\u8fdb\u540c\u4e00\u4e2a\u7403\u6d1e\u4e2d\u3002\u6e29\u65af\u987f\u5fc3\u91cc\u53ea\u88c5\u7740\u516d\u4ef6\u4e8b\uff1a\u8179\u75db\u3001\u4e00\u7247\u9762\u5305\u3001\u9c9c\u8840\u548c\u5c16\u53eb\u3001\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u3001\u8331\u8389\u4e9a\u4ee5\u53ca\u5200\u7247\u3002\u8fd9\u65f6\uff0c\u4ed6\u5fc3\u5934\u53c8\u662f\u731b\u5730\u4e00\u7d27\uff0c\u6c89\u91cd\u7684\u76ae\u9774\u58f0\u518d\u6b21\u9760\u8fd1\u3002\u94c1\u95e8\u6253\u5f00\u65f6\uff0c\u96be\u95fb\u7684\u6c57\u5473\u6251\u9762\u800c\u6765\uff0c\u7a7f\u7740\u5361\u5176\u5e03\u77ed\u88e4\u548c\u8fd0\u52a8\u886b\u7684\u5e15\u68ee\u65af\u8d70\u8fdb\u7262\u623f\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u6b21\u8f6e\u5230\u6e29\u65af\u987f\u76ee\u77aa\u53e3\u5446\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u7adf\u7136\u662f\u4f60\uff01\u201d\u6e29\u65af\u987f\u8bf4\u3002<\/p>\n<p>\u5e15\u68ee\u65af\u77a5\u4e86\u6e29\u65af\u987f\u4e00\u773c\uff0c\u773c\u795e\u4e2d\u65e2\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u5174\u8da3\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u60ca\u8bb6\uff0c\u53ea\u6709\u75db\u82e6\u3002\u5e15\u68ee\u65af\u60f6\u60f6\u4e0d\u5b89\u5730\u8d70\u6765\u8d70\u53bb\uff0c\u663e\u7136\u5b89\u9759\u4e0d\u4e0b\u6765\u3002\u6bcf\u5f53\u4ed6\u4f38\u76f4\u80d6\u9f13\u9f13\u7684\u819d\u76d6\uff0c\u522b\u4eba\u90fd\u4f1a\u53d1\u73b0\u4ed6\u5728\u98a4\u6296\u3002\u5e15\u68ee\u65af\u7684\u773c\u775b\u77aa\u5f97\u5f88\u5927\uff0c\u4eff\u4f5b\u5fc5\u987b\u5f97\u76ef\u7740\u4e0d\u8fdc\u5904\u7684\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u88ab\u6293\uff1f\u201d\u6e29\u65af\u987f\u95ee\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u601d\u60f3\u7f6a\uff01\u201d\u5e15\u68ee\u65af\u5feb\u54ed\u4e86\uff0c\u58f0\u97f3\u4e2d\u65e2\u5305\u542b\u5b8c\u5168\u8ba4\u7f6a\u7684\u60c5\u7eea\uff0c\u4e5f\u6709\u96be\u4ee5\u7f6e\u4fe1\u7684\u9707\u60ca\uff0c\u4e0d\u6562\u76f8\u4fe1\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7adf\u4f1a\u51fa\u73b0\u5728\u81ea\u5df1\u8eab\u4e0a\u3002\u5e15\u68ee\u65af\u7ad9\u5728\u6e29\u65af\u987f\u5bf9\u9762\uff0c\u6025\u5207\u5730\u5411\u4ed6\u503e\u8bc9\uff1a\u201c\u4f60\u89c9\u5f97\u4ed6\u4eec\u4f1a\u67aa\u6bd9\u6211\u5427\uff1f\u4f1a\u5417\uff0c\u8001\u4f19\u8ba1\uff1f\u5982\u679c\u4f60\u5b9e\u9645\u4e0a\u6ca1\u505a\u4ec0\u4e48\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u4e0d\u4f1a\u67aa\u6bd9\u4f60\u5bf9\u5427\uff1f\u90a3\u53ea\u662f\u60f3\u6cd5\uff0c\u8c01\u90fd\u63a7\u5236\u4e0d\u4e86\u3002\u4ed6\u4eec\u5e94\u8be5\u4f1a\u7ed9\u6211\u673a\u4f1a\u8fa9\u89e3\u7684\u3002\u4ed6\u4eec\u80af\u5b9a\u77e5\u9053\u6211\u7684\u8d21\u732e\uff0c\u5bf9\u5427\uff1f\u4f60\u77e5\u9053\u6211\u662f\u4ec0\u4e48\u4eba\uff0c\u6211\u53ef\u4e0d\u662f\u4ec0\u4e48\u574f\u4eba\u3002\u867d\u7136\u6211\u4e0d\u600e\u4e48\u806a\u660e\uff0c\u4f46\u5f88\u8bda\u6073\u3002\u6211\u4e3a\u515a\u5949\u732e\u4e86\u6240\u6709\uff0c\u4e0d\u662f\u5417\uff1f\u9876\u591a\u5224\u6211\u4e94\u5e74\uff0c\u4f60\u89c9\u5f97\u5462\uff1f\u6216\u8bb8\u5341\u5e74\uff1f\u50cf\u6211\u8fd9\u79cd\u4eba\u5728\u52b3\u6539\u8425\u5f88\u6709\u7528\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e0d\u4f1a\u56e0\u4e3a\u6211\u72af\u4e00\u6b21\u9519\u5c31\u67aa\u6bd9\u6211\u5427\uff1f\u201d<\/p>\n<p>\u201c\u4f60\u6709\u7f6a\u5417\uff1f\u201d\u6e29\u65af\u987f\u95ee\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u5f53\u7136\u6709\u7f6a\uff01\u201d\u5e15\u68ee\u65af\u8fb9\u8bf4\u8fb9\u8fd8\u5974\u989c\u5a62\u819d\u5730\u770b\u7740\u7535\u5c4f\uff0c\u201c\u515a\u4e0d\u4f1a\u902e\u6355\u65e0\u8f9c\u7684\u4eba\uff0c\u5bf9\u5427\uff1f\u201d\u4ed6\u9752\u86d9\u4e00\u6837\u7684\u8138\u9547\u5b9a\u4e86\u4e00\u4e9b\uff0c\u8868\u60c5\u751a\u81f3\u8fd8\u5e26\u7740\u70b9\u8654\u8bda\uff0c\u201c\u8001\u4f19\u8ba1\uff0c\u601d\u60f3\u7f6a\u76f8\u5f53\u53ef\u6015\uff0c\u201d\u4ed6\u4e00\u526f\u4e3a\u4eba\u5e08\u8868\u7684\u8bed\u6c14\uff0c\u201c\u601d\u60f3\u7f6a\u5f88\u9634\u9669\uff0c\u80fd\u5728\u4f60\u6beb\u4e0d\u77e5\u60c5\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u63a7\u5236\u4f60\u3002\u4f60\u77e5\u9053\u5b83\u600e\u4e48\u63a7\u5236\u6211\u7684\uff1f\u6211\u7761\u89c9\u7684\u65f6\u5019\uff01\u6ca1\u9519\uff0c\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u3002\u6211\u6bcf\u5929\u5162\u5162\u4e1a\u4e1a\u5730\u5de5\u4f5c\uff0c\u5c3d\u804c\u5c3d\u8d23\uff0c\u6839\u672c\u4e0d\u77e5\u9053\u8111\u5b50\u91cc\u6709\u8fd9\u79cd\u574f\u60f3\u6cd5\uff0c\u540e\u6765\u6211\u5c31\u5f00\u59cb\u8bf4\u68a6\u8bdd\u3002\u4f60\u77e5\u9053\u4ed6\u4eec\u542c\u89c1\u6211\u8bf4\u4ec0\u4e48\u4e86\u5417\uff1f\u201d<\/p>\n<p>\u4ed6\u538b\u4f4e\u4e86\u58f0\u97f3\uff0c\u4eff\u4f5b\u56e0\u4e3a\u533b\u5b66\u4e0a\u7684\u539f\u56e0\u4e0d\u5f97\u4e0d\u8bf4\u810f\u8bdd\u4e00\u6837\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u2018\u6253\u5012\u8001\u5927\u54e5\uff01\u2019\u6ca1\u9519\uff0c\u6211\u5c31\u662f\u8bf4\u4e86\uff01\u597d\u50cf\u8fd8\u8bf4\u4e86\u597d\u51e0\u904d\u3002\u8001\u5144\uff0c\u6211\u53ea\u8ddf\u4f60\u8bf4\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u5f88\u9ad8\u5174\u4ed6\u4eec\u5728\u6211\u6ca1\u8fdb\u4e00\u6b65\u53d1\u5c55\u4e4b\u524d\u6293\u4f4f\u4e86\u6211\u3002\u4f60\u731c\u6211\u4f1a\u5728\u6cd5\u5ead\u4e0a\u8bf4\u4ec0\u4e48\uff1f\u2018\u8c22\u8c22\u4f60\u4eec\uff0c\u2019\u6211\u4f1a\u8fd9\u4e48\u8bf4\uff0c\u2018\u8c22\u8c22\u4f60\u4eec\u53ca\u65f6\u633d\u6551\u4e86\u6211\u3002\u2019\u201d<\/p>\n<p>\u201c\u8c01\u63ed\u53d1\u7684\u4f60\uff1f\u201d\u6e29\u65af\u987f\u95ee\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u6211\u7684\u5c0f\u5973\u513f\uff0c\u201d\u5e15\u68ee\u65af\u534a\u4f24\u5fc3\u3001\u534a\u81ea\u8c6a\u5730\u8bf4\uff0c\u201c\u5979\u900f\u8fc7\u9501\u773c\u542c\u5230\u7684\u3002\u5979\u542c\u5230\u6211\u8bf4\u4e86\u90a3\u79cd\u8bdd\uff0c\u7b2c\u4e8c\u5929\u5c31\u62a5\u544a\u7ed9\u4e86\u5de1\u903b\u961f\u3002\u5979\u624d\u4e03\u5c81\uff0c\u53ef\u662f\u5df2\u7ecf\u5f88\u806a\u660e\u4e86\u5bf9\u4e0d\u5bf9\uff1f\u6211\u4e00\u70b9\u513f\u90fd\u4e0d\u602a\u5979\uff0c\u8fd8\u4e3a\u5979\u9a84\u50b2\u3002\u65e0\u8bba\u5982\u4f55\uff0c\u81f3\u5c11\u6211\u628a\u5979\u57f9\u517b\u5f97\u5f88\u597d\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u5e15\u68ee\u65af\u53c8\u5f00\u59cb\u60f6\u60f6\u5730\u8d70\u6765\u8d70\u53bb\uff0c\u779f\u4e86\u597d\u51e0\u773c\u9a6c\u6876\uff0c\u6700\u540e\u731b\u5730\u626f\u4e0b\u77ed\u88e4\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u8001\u4f19\u8ba1\uff0c\u201d\u4ed6\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u4e86\uff0c\u618b\u4e86\u5f88\u4e45\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u4ed6\u7684\u81c0\u90e8\u4ee5\u4e0b\u76d6\u5230\u9a6c\u6876\u4e0a\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u7528\u624b\u6342\u4f4f\u4e86\u8138\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u53f2\u5bc6\u65af\uff01\u201d\u7535\u5c4f\u91cc\u7684\u58f0\u97f3\u558a\u9053\uff0c\u201c6079\u53f7\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u00b7\u53f2\u5bc6\u65af\uff01\u624b\u653e\u4e0b\u3002\u7262\u623f\u91cc\u4e0d\u51c6\u6342\u8138\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u6e29\u65af\u987f\u653e\u4e0b\u624b\u3002\u5e15\u68ee\u65af\u5728\u9a6c\u6876\u4e0a\u6392\u6cc4\uff0c\u58f0\u97f3\u5f88\u5927\uff0c\u809a\u5b50\u6e05\u7406\u5f97\u5f88\u5e72\u51c0\u3002\u7ed3\u679c\uff0c\u62bd\u6c34\u88c5\u7f6e\u51fa\u4e86\u95ee\u9898\uff0c\u4e4b\u540e\u51e0\u4e2a\u5c0f\u65f6\u91cc\uff0c\u7262\u623f\u91cc\u90fd\u81ed\u6c14\u718f\u5929\u3002<\/p>\n<p>\u5e15\u68ee\u65af\u88ab\u5e26\u8d70\u4e86\u3002\u53c8\u6709\u4e00\u4e9b\u56da\u72af\u88ab\u795e\u79d8\u5730\u5e26\u6765\u53c8\u88ab\u5e26\u8d70\u3002\u6709\u4e2a\u5973\u4eba\u88ab\u6d3e\u5230\u201c101\u623f\u95f4\u201d\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u6ce8\u610f\u5230\u90a3\u4e2a\u8bcd\u8ba9\u5979\u6574\u4e2a\u4eba\u90fd\u762b\u8f6f\u4e86\uff0c\u8138\u8272\u90fd\u53d8\u4e86\u3002\u540e\u6765\u5230\u4e86\u67d0\u4e2a\u65f6\u5019\u2014\u2014\u5982\u679c\u4ed6\u662f\u4e0a\u5348\u6765\u7684\uff0c\u90a3\u5f53\u65f6\u5c31\u662f\u4e0b\u5348\uff1b\u5982\u679c\u4ed6\u662f\u4e0b\u5348\u6765\u7684\uff0c\u90a3\u5f53\u65f6\u5c31\u662f\u4e0a\u5348\u2014\u2014\u7262\u623f\u91cc\u6709\u516d\u4e2a\u4eba\uff0c\u6709\u7537\u6709\u5973\uff0c\u5168\u90fd\u4e00\u52a8\u4e0d\u52a8\u5730\u5750\u7740\u3002\u6e29\u65af\u987f\u5bf9\u9762\u662f\u4e2a\u7537\u4eba\uff0c\u80d6\u5230\u770b\u4e0d\u89c1\u4e0b\u5df4\uff0c\u7259\u9f7f\u8fd8\u9732\u5728\u5916\u9762\uff0c\u5f88\u50cf\u67d0\u4e2a\u4e2a\u5934\u5f88\u5927\u5374\u5bf9\u4eba\u65e0\u5bb3\u7684\u556e\u9f7f\u52a8\u7269\u3002\u4ed6\u7684\u8138\u5f88\u80d6\uff0c\u7ea2\u4e00\u5757\u767d\u4e00\u5757\u7684\uff0c\u8138\u988a\u80d6\u5f97\u4e0b\u5782\uff0c\u522b\u4eba\u5f88\u5bb9\u6613\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u5634\u91cc\u85cf\u7740\u4e00\u4e9b\u5403\u7684\u3002\u4ed6\u7070\u767d\u8272\u7684\u773c\u775b\u80c6\u602f\u5730\u5728\u4eba\u4eec\u8138\u4e0a\u626b\u6765\u626b\u53bb\uff0c\u63a5\u89e6\u5230\u522b\u4eba\u7684\u76ee\u5149\u65f6\u5c31\u4f1a\u8fc5\u901f\u8f6c\u79fb\u3002<\/p>\n<p>\u94c1\u95e8\u518d\u6b21\u5f00\u4e86\uff0c\u53c8\u4e00\u4e2a\u56da\u72af\u88ab\u5e26\u8fdb\u6765\uff0c\u4ed6\u7684\u9762\u76ee\u8ba9\u6e29\u65af\u987f\u6697\u6697\u5403\u4e86\u4e00\u60ca\u3002\u4ed6\u957f\u76f8\u666e\u901a\u5e73\u5eb8\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u5de5\u7a0b\u5e08\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u662f\u6280\u672f\u5458\uff0c\u4f46\u8ba9\u4eba\u60ca\u8bb6\u7684\u662f\u4ed6\u9762\u5b54\u7626\u524a\uff0c\u5982\u9ab7\u9ac5\u4e00\u822c\uff0c\u800c\u6b63\u56e0\u5982\u6b64\uff0c\u4ed6\u7684\u773c\u775b\u548c\u5634\u5df4\u4e5f\u5927\u5f97\u4e0d\u6210\u6bd4\u4f8b\uff0c\u773c\u775b\u91cc\u4f3c\u4e4e\u6709\u4e00\u79cd\u5bf9\u67d0\u4eba\u6216\u67d0\u4e8b\u6000\u6709\u523b\u9aa8\u4ec7\u6068\u7684\u795e\u60c5\u3002<\/p>\n<p>\u90a3\u4e2a\u4eba\u79bb\u6e29\u65af\u987f\u4e0d\u8fdc\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u6ca1\u518d\u770b\u4ed6\uff0c\u4f46\u90a3\u5f20\u626d\u66f2\u5982\u9ab7\u9ac5\u4e00\u6837\u7684\u8138\u5374\u6df1\u6df1\u523b\u5728\u4ed6\u8111\u6d77\u91cc\uff0c\u4eff\u4f5b\u90a3\u4e2a\u4eba\u5c31\u5728\u773c\u524d\u3002\u6e29\u65af\u987f\u5ffd\u7136\u660e\u767d\u4e86\uff0c\u90a3\u4e2a\u4eba\u5feb\u997f\u6b7b\u4e86\u3002\u4eff\u4f5b\u4e00\u77ac\u95f4\uff0c\u7262\u623f\u91cc\u6240\u6709\u7684\u4eba\u90fd\u610f\u8bc6\u5230\u4e86\u8fd9\u4e00\u70b9\u3002\u677f\u51f3\u4e0a\u7684\u4eba\u7a0d\u7a0d\u6709\u4e9b\u9a9a\u52a8\u3002\u90a3\u4e2a\u80d6\u5230\u6ca1\u6709\u4e0b\u5df4\u7684\u4eba\u4e00\u76f4\u77a5\u7740\u90a3\u4e2a\u7626\u9aa8\u5d99\u5ccb\u7684\u4eba\uff0c\u4f46\u9a6c\u4e0a\u4f1a\u5e26\u7740\u4e00\u4e1d\u6127\u759a\u8f6c\u79fb\u76ee\u5149\uff0c\u53ef\u53c8\u4f1a\u518d\u6b21\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u88ab\u5438\u5f15\u8fc7\u53bb\u3002\u63a5\u7740\uff0c\u4ed6\u53d8\u5f97\u5750\u7acb\u4e0d\u5b89\u3002\u7ec8\u4e8e\uff0c\u4ed6\u7ad9\u8d77\u6765\u6765\uff0c\u624b\u63d2\u5728\u5de5\u4f5c\u670d\u7684\u53e3\u888b\u91cc\uff0c\u6162\u6162\u632a\u8fc7\u53bb\uff0c\u6709\u70b9\u96be\u4e3a\u60c5\u5730\u62ff\u51fa\u4e00\u7247\u53d1\u9ed1\u7684\u9762\u5305\u9012\u7ed9\u90a3\u4e2a\u8138\u4f3c\u9ab7\u9ac5\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n<p>\u7535\u5c4f\u4e2d\u4f20\u6765\u6124\u6012\u7684\u5486\u54ee\u58f0\uff0c\u9707\u8033\u6b32\u804b\uff0c\u5413\u5f97\u90a3\u4e2a\u6ca1\u6709\u4e0b\u5df4\u7684\u7537\u4eba\u4e00\u4e0b\u8df3\u8d77\u6765\u3002\u9ab7\u9ac5\u8138\u8d76\u7d27\u628a\u624b\u653e\u5230\u80cc\u540e\uff0c\u4eff\u4f5b\u662f\u5411\u5168\u4e16\u754c\u5ba3\u544a\u81ea\u5df1\u62d2\u7edd\u4e86\u8fd9\u79cd\u9988\u8d60\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u5df4\u59c6\u65af\u5fb7\uff01\u201d\u90a3\u4e2a\u58f0\u97f3\u5486\u54ee\u7740\uff0c\u201c2713\u5df4\u59c6\u65af\u5fb7\u00b7\u6770\uff01\u628a\u9762\u5305\u6254\u5728\u5730\u4e0a\uff01\u201d<\/p>\n<p>\u6ca1\u6709\u4e0b\u5df4\u7684\u7537\u4eba\u628a\u9762\u5305\u6254\u5230\u4e86\u5730\u4e0a\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u7ad9\u7740\u522b\u52a8\uff0c\u201d\u90a3\u4e2a\u58f0\u97f3\u8bf4\uff0c\u201c\u9762\u5411\u95e8\u3002\u4e0d\u51c6\u52a8\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u6ca1\u6709\u4e0b\u5df4\u7684\u7537\u4eba\u9075\u4ece\u4e86\u547d\u4ee4\uff0c\u80d6\u4e4e\u4e4e\u7684\u8138\u988a\u4e0d\u53ef\u63a7\u5236\u5730\u98a4\u6296\u7740\u3002\u94c1\u95e8\u201c\u54d0\u5f53\u201d\u4e00\u58f0\u6253\u5f00\u4e86\uff0c\u5e74\u8f7b\u8b66\u5b98\u8d70\u5230\u7262\u623f\u4e00\u8fb9\uff0c\u4e00\u4e2a\u80a9\u8180\u5bbd\u9614\u3001\u80f3\u818a\u7c97\u58ee\u7684\u77ee\u80d6\u770b\u5b88\u4ece\u4ed6\u8eab\u540e\u51fa\u73b0\u3002\u770b\u5b88\u7ad9\u5728\u6ca1\u4e0b\u5df4\u7684\u7537\u4eba\u5bf9\u9762\uff0c\u5f97\u5230\u8b66\u5b98\u7684\u786e\u8ba4\u4fe1\u53f7\u540e\uff0c\u731b\u6325\u4e00\u62f3\uff0c\u529b\u9053\u5341\u8db3\u5730\u7838\u5728\u90a3\u4e2a\u7537\u4eba\u7684\u5634\u8fb9\uff0c\u51e0\u4e4e\u8981\u628a\u4ed6\u6253\u98de\u4e86\u3002\u90a3\u4e2a\u6ca1\u6709\u4e0b\u5df4\u7684\u7537\u4eba\u4e00\u4e0b\u4ece\u7262\u623f\u8fd9\u5934\u8dcc\u5230\u90a3\u5934\uff0c\u649e\u5728\u9a6c\u6876\u5e95\u5ea7\u3002\u4ed6\u6123\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u4eff\u4f5b\u5f88\u5934\u6655\u3002\u9c9c\u8840\u4ece\u5634\u5df4\u548c\u9f3b\u5b50\u91cc\u6d8c\u51fa\u6765\u3002\u4ed6\u53d1\u51fa\u5fae\u5f31\u7684\u545c\u54bd\u58f0\uff0c\u6216\u8005\u8bf4\u662f\u54fc\u54fc\u7740\u3002\u63a5\u7740\uff0c\u4ed6\u626d\u7740\u8eab\u5b50\uff0c\u6447\u6643\u7740\u53cc\u624b\u53cc\u819d\u7740\u5730\uff0c\u60f3\u7ad9\u8d77\u6765\u3002\u9c9c\u8840\u548c\u53e3\u6c34\u4e00\u8d77\u6d41\u4e0b\u6765\uff0c\u88ab\u6253\u6210\u4e24\u534a\u7684\u5047\u7259\u4e5f\u6389\u4e86\u51fa\u6765\u3002<\/p>\n<p>\u72af\u4eba\u4eec\u90fd\u5750\u7740\uff0c\u52a8\u90fd\u4e0d\u6562\u52a8\uff0c\u53cc\u624b\u4ea4\u53c9\u653e\u5728\u819d\u76d6\u4e0a\u3002\u6ca1\u6709\u4e0b\u5df4\u7684\u4eba\u722c\u56de\u539f\u6765\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4e00\u4fa7\u8138\u5e9e\u53d1\u9752\uff0c\u5634\u5df4\u5219\u80bf\u6210\u4e86\u4e00\u56e2\u8089\uff0c\u6210\u4e86\u6a31\u6843\u8272\uff0c\u4e2d\u95f4\u7684\u5634\u5df4\u6210\u4e86\u9ed1\u6d1e\u3002<\/p>\n<p>\u4e0d\u65f6\u5c31\u4f1a\u6709\u8840\u6ef4\u5230\u5de5\u4f5c\u670d\u80f8\u524d\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002\u4ed6\u7070\u767d\u8272\u7684\u773c\u775b\u4ecd\u5728\u6bcf\u4e2a\u4eba\u8138\u4e0a\u626b\u6765\u626b\u53bb\uff0c\u66f4\u52a0\u6127\u759a\u4e86\uff0c\u4f3c\u4e4e\u60f3\u5f04\u6e05\u695a\u81ea\u5df1\u53d7\u5230\u7684\u7f9e\u8fb1\u4f1a\u8ba9\u4eba\u9119\u89c6\u5230\u4ec0\u4e48\u7a0b\u5ea6\u3002<\/p>\n<p>\u94c1\u95e8\u5f00\u4e86\u3002\u5e74\u8f7b\u8b66\u5b98\u7a0d\u7a0d\u671d\u9ab7\u9ac5\u8138\u505a\u4e86\u4e2a\u624b\u52bf\u3002<\/p>\n<p>\u201c101\u623f\u95f4\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u8fd9\u51e0\u4e2a\u5b57\u8ba9\u6e29\u65af\u987f\u8eab\u8fb9\u7684\u4eba\u90fd\u5012\u5438\u4e86\u4e00\u53e3\u51c9\u6c14\uff0c\u8fd8\u5f15\u53d1\u4e86\u4e00\u9635\u9a9a\u52a8\u3002\u90a3\u4e2a\u7537\u4eba\u4e00\u4e0b\u8dea\u5230\u5730\u4e0a\uff0c\u53cc\u624b\u7d27\u6263\u5728\u4e00\u8d77\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u540c\u5fd7\uff01\u957f\u5b98\uff01\u201d\u4ed6\u5927\u558a\u7740\uff0c\u201c\u522b\u5e26\u6211\u8fc7\u53bb\uff01\u6211\u4e0d\u662f\u5df2\u7ecf\u5168\u4ea4\u4ee3\u4e86\u5417\uff1f\u60a8\u60f3\u77e5\u9053\u4ec0\u4e48\uff1f\u6211\u5168\u5766\u767d\uff0c\u5168\u90fd\u5766\u767d\uff01\u4f60\u60f3\u77e5\u9053\u7684\uff0c\u6211\u5168\u90fd\u8bf4\uff01\u5199\u4e0b\u6765\u6211\u5c31\u7b7e\u5b57\uff01\u4ec0\u4e48\u90fd\u884c\uff01\u522b\u5e26\u6211\u53bb101\u623f\u95f4\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u201c101\u623f\u95f4\u3002\u201d\u8b66\u5b98\u91cd\u590d\u4e86\u4e00\u904d\u3002<\/p>\n<p>\u90a3\u4e2a\u7537\u4eba\u7684\u8138\u65e9\u5df2\u82cd\u767d\u65e0\u6bd4\uff0c\u542c\u5230\u8fd9\u91cc\u8fd8\u53d8\u4e86\u989c\u8272\u3002\u6e29\u65af\u987f\u7b80\u76f4\u4e0d\u6562\u76f8\u4fe1\u81ea\u5df1\u7684\u773c\u775b\uff0c\u90a3\u4e2a\u4eba\u8138\u4e0a\u7f69\u7740\u4e00\u5c42\u9752\u8272\uff0c\u7edd\u6ca1\u6709\u9519\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u5bf9\u6211\u600e\u4e48\u6837\u90fd\u884c\uff01\u201d\u4ed6\u5927\u558a\u7740\uff0c\u201c\u4f60\u4eec\u597d\u51e0\u4e2a\u661f\u671f\u6ca1\u8ba9\u6211\u5403\u4e1c\u897f\u4e86\u3002\u5e72\u8106\u6740\u4e86\u6211\u5427\uff0c\u67aa\u6bd9\u6211\uff0c\u7ede\u6b7b\u6211\uff0c\u5224\u621125\u5e74\u3002\u4f60\u60f3\u8ba9\u6211\u63ed\u53d1\u8c01\uff1f\u4f60\u8ba9\u6211\u8bf4\u4ec0\u4e48\u6211\u5c31\u8bf4\u4ec0\u4e48\uff0c\u4e0d\u7ba1\u662f\u8c01\uff0c\u968f\u4f60\u600e\u4e48\u5904\u7f6e\u4ed6\u3002\u6211\u6709\u59bb\u5b50\uff0c\u8fd8\u6709\u4e09\u4e2a\u5b69\u5b50\uff0c\u6700\u5927\u7684\u4e0d\u5230\u516d\u5c81\uff0c\u4f60\u628a\u4ed6\u4eec\u5168\u5e26\u8d70\uff0c\u5c31\u7b97\u5728\u6211\u9762\u524d\u5212\u5f00\u4ed6\u4eec\u7684\u5589\u5499\u90fd\u884c\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u5728\u65c1\u8fb9\u770b\u7740\uff0c\u53ea\u662f\u522b\u5e26\u6211\u53bb101\u623f\u95f4\uff01\u201d<\/p>\n<p>\u201c101\u623f\u95f4\u3002\u201d\u8b66\u5b98\u518d\u6b21\u91cd\u590d\u3002<\/p>\n<p>\u90a3\u4e2a\u7537\u4eba\u53d1\u72c2\u4f3c\u7684\u626b\u89c6\u4e86\u4e00\u4e0b\u5176\u4ed6\u56da\u72af\uff0c\u4eff\u4f5b\u60f3\u627e\u4e2a\u66ff\u7f6a\u7f8a\u3002\u4ed6\u7684\u76ee\u5149\u843d\u5728\u521a\u521a\u90a3\u4e2a\u8138\u88ab\u6253\u5f00\u82b1\u7684\u7537\u4eba\u8eab\u4e0a\u3002\u7a81\u7136\uff0c\u4ed6\u4f38\u51fa\u7626\u9aa8\u5d99\u5ccb\u7684\u80f3\u818a\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u4f60\u5e94\u8be5\u5e26\u8d70\u4ed6\uff0c\u4e0d\u662f\u6211\uff01\u201d\u4ed6\u4f9d\u65e7\u5927\u558a\u7740\uff0c\u201c\u4f60\u4e0d\u77e5\u9053\u4ed6\u88ab\u6253\u4e4b\u540e\u8bf4\u4e86\u4e9b\u4ec0\u4e48\u3002\u7ed9\u6211\u4e2a\u673a\u4f1a\u5427\uff0c\u6211\u4e00\u4e94\u4e00\u5341\u5730\u544a\u8bc9\u4f60\u3002\u4ed6\u624d\u662f\u53cd\u515a\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u6211\u3002\u201d\u770b\u5b88\u4eec\u5411\u524d\u8de8\u4e86\u4e00\u6b65\u3002\u7537\u4eba\u7684\u58f0\u97f3\u53d8\u6210\u4e86\u5c16\u53eb\uff1a\u201c\u4f60\u6ca1\u542c\u5230\u4ed6\u7684\u8bdd\uff01\u201d\u4ed6\u4e00\u76f4\u91cd\u590d\u7740\uff0c\u201c\u7535\u5c4f\u51fa\u95ee\u9898\u4e86\u3002\u4f60\u4eec\u5e94\u8be5\u6293\u4ed6\uff0c\u5e26\u8d70\u4ed6\uff0c\u653e\u5f00\u6211\uff01\u201d<\/p>\n<p>\u4e24\u4e2a\u5f3a\u58ee\u7684\u770b\u5b88\u8d70\u8fc7\u6765\uff0c\u60f3\u6293\u4f4f\u4ed6\u7684\u80f3\u818a\uff0c\u5c31\u5728\u8fd9\u4e00\u77ac\u95f4\uff0c\u90a3\u4e2a\u4eba\u4e00\u4e0b\u6251\u5012\u5728\u5730\u677f\u4e0a\uff0c\u6293\u7740\u957f\u51f3\u7684\u94c1\u817f\uff0c\u53d1\u51fa\u91ce\u517d\u822c\u7684\u568e\u53eb\u3002\u4e24\u4e2a\u770b\u5b88\u6309\u4f4f\u4ed6\uff0c\u60f3\u628a\u4ed6\u62c9\u5f00\uff0c\u4f46\u4ed6\u7684\u529b\u6c14\u60ca\u4eba\uff0c\u600e\u4e48\u4e5f\u4e0d\u80af\u653e\u624b\u3002\u770b\u5b88\u4eec\u5927\u6982\u62fd\u4e86\u6709\u4e8c\u5341\u79d2\u949f\u3002\u72af\u4eba\u4eec\u4f9d\u65e7\u4e00\u52a8\u4e0d\u52a8\u5730\u5750\u7740\uff0c\u53cc\u624b\u4ea4\u53c9\u653e\u5728\u819d\u76d6\u4e0a\uff0c\u76ee\u89c6\u524d\u65b9\u3002\u568e\u53eb\u58f0\u5df2\u7ecf\u505c\u6b62\uff0c\u90a3\u4e2a\u7537\u4eba\u53ea\u662f\u7d27\u7d27\u6293\u7740\u51f3\u5b50\u817f\uff0c\u6ca1\u529b\u6c14\u518d\u53d1\u51fa\u5176\u4ed6\u58f0\u97f3\u3002\u540e\u6765\uff0c\u4ed6\u53c8\u6362\u4e86\u4e00\u79cd\u54ed\u558a\u58f0\u3002\u4e00\u4e2a\u770b\u5b88\u7528\u76ae\u9774\u8dfa\u65ad\u4e86\u4ed6\u4e00\u53ea\u624b\u7684\u624b\u6307\uff0c\u4e8e\u662f\uff0c\u4e24\u4e2a\u770b\u5b88\u628a\u4ed6\u62fd\u8d77\u6765\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u201c101\u623f\u95f4\u3002\u201d\u5e74\u8f7b\u8b66\u5b98\u53c8\u8bf4\u4e86\u4e00\u904d\u3002<\/p>\n<p>\u90a3\u4e2a\u4eba\u88ab\u67b6\u51fa\u53bb\u4e86\uff0c\u8d70\u4e5f\u8d70\u4e0d\u7a33\uff0c\u5934\u4f4e\u5782\u7740\uff0c\u6478\u7740\u53d7\u4f24\u7684\u624b\uff0c\u4e0d\u518d\u505a\u4efb\u4f55\u62b5\u6297\u3002<\/p>\n<p>\u53c8\u8fc7\u4e86\u5f88\u4e45\u3002\u5982\u679c\u90a3\u4e2a\u9ab7\u9ac5\u5934\u88ab\u5e26\u8d70\u7684\u65f6\u5019\u662f\u5348\u591c\uff0c\u90a3\u73b0\u5728\u5c31\u662f\u4e0a\u5348\u3002\u5982\u679c\u4ed6\u88ab\u5e26\u8d70\u7684\u65f6\u5019\u662f\u4e0a\u5348\uff0c\u90a3\u73b0\u5728\u5c31\u662f\u4e0b\u5348\u3002\u6e29\u65af\u987f\u4e00\u4e2a\u4eba\u5f85\u5728\u7262\u623f\u91cc\uff0c\u4ed6\u5df2\u7ecf\u4e00\u4e2a\u4eba\u5f85\u4e86\u597d\u51e0\u4e2a\u5c0f\u65f6\u4e86\u3002\u7a84\u7a84\u7684\u51f3\u5b50\u784c\u5f97\u4ed6\u751f\u75bc\uff0c\u6240\u4ee5\u5f97\u4e0d\u65f6\u7ad9\u8d77\u6765\u8d70\u52a8\u4e00\u4e0b\uff0c\u8fd8\u597d\u7535\u5c4f\u90a3\u8fb9\u6ca1\u6709\u4eba\u65a5\u8d23\u4ed6\u3002\u90a3\u4e00\u5c0f\u7247\u9762\u5305\u8fd8\u7559\u5728\u770b\u4e0d\u89c1\u4e0b\u5df4\u7684\u7537\u4eba\u4e22\u4e0b\u5b83\u7684\u5730\u65b9\u3002\u5f00\u59cb\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u5f97\u8d39\u5f88\u5927\u529b\u6c14\u624d\u80fd\u5fcd\u4f4f\u4e0d\u770b\u5b83\uff0c\u4f46\u5f88\u5feb\uff0c\u6bd4\u8d77\u9965\u997f\uff0c\u4ed6\u66f4\u89c9\u5f97\u53e3\u6e34\u3002\u6e29\u65af\u987f\u7684\u5634\u5df4\u5f88\u5e72\uff0c\u53e3\u6c14\u4e5f\u4e0d\u597d\u3002\u55e1\u55e1\u7684\u58f0\u97f3\u548c\u4e00\u6210\u4e0d\u53d8\u7684\u767d\u8272\u706f\u5149\u8ba9\u4eba\u7729\u6655\uff0c\u4ed6\u89c9\u5f97\u8111\u888b\u91cc\u7a7a\u7a7a\u5982\u4e5f\u3002\u6e29\u65af\u987f\u9aa8\u5934\u75db\u5f97\u96be\u4ee5\u5fcd\u53d7\u65f6\u5c31\u4f1a\u7ad9\u8d77\u6765\uff0c\u53ef\u7531\u4e8e\u5934\u6655\u7ad9\u4e0d\u4f4f\uff0c\u53c8\u9a6c\u4e0a\u8981\u8dcc\u5012\u3002\u4ed6\u7684\u611f\u5b98\u7a0d\u4e00\u6b63\u5e38\uff0c\u6050\u60e7\u5c31\u4f1a\u5360\u636e\u4ed6\u7684\u5fc3\u3002\u6709\u65f6\uff0c\u4ed6\u62b1\u7740\u4e00\u4e1d\u5e0c\u671b\uff0c\u60f3\u5230\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u548c\u5200\u7247\uff0c\u4e5f\u8bb8\u5200\u7247\u5c31\u85cf\u5728\u53ef\u80fd\u4f1a\u7ed9\u4ed6\u9001\u6765\u7684\u98df\u7269\u4e2d\u3002\u4ed6\u4f9d\u7a00\u4e5f\u4f1a\u60f3\u5230\u8331\u8389\u4e9a\uff0c\u5979\u53ef\u80fd\u6b63\u5728\u67d0\u4e2a\u5730\u65b9\u53d7\u6298\u78e8\uff0c\u6bd4\u81ea\u5df1\u66f4\u75db\u82e6\u3002\u6b64\u523b\uff0c\u53ef\u80fd\u8331\u8389\u4e9a\u6b63\u5728\u56e0\u75bc\u75db\u800c\u5927\u53eb\u3002\u6e29\u65af\u987f\u60f3\u5230\uff1a\u5982\u679c\u589e\u52a0\u6211\u7684\u75db\u82e6\u80fd\u6551\u8331\u8389\u4e9a\uff0c\u6211\u4f1a\u90a3\u6837\u505a\u5417\uff1f\u6ca1\u9519\uff0c\u6211\u4f1a\u7684\u3002\u4f46\u90a3\u53ea\u662f\u7406\u667a\u7684\u51b3\u5b9a\uff0c\u4ed6\u4e4b\u6240\u4ee5\u8fd9\u6837\u51b3\u5b9a\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u7406\u5e94\u5982\u6b64\u3002\u6e29\u65af\u987f\u6ca1\u6709\u611f\u53d7\u5230\u90a3\u79cd\u75bc\u75db\uff0c\u8fd9\u91cc\u9664\u4e86\u75db\u82e6\u548c\u5bf9\u75db\u82e6\u7684\u9884\u77e5\uff0c\u4ec0\u4e48\u90fd\u6ca1\u6709\u3002\u518d\u8bf4\uff0c\u65e0\u8bba\u51fa\u4e8e\u4f55\u79cd\u539f\u56e0\uff0c\u5982\u679c\u6b63\u5728\u627f\u53d7\u75db\u82e6\uff0c\u8fd8\u4f1a\u5e0c\u671b\u589e\u52a0\u81ea\u5df1\u7684\u75bc\u75db\u5417\uff1f\u76ee\u524d\u4e3a\u6b62\uff0c\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u4ecd\u6ca1\u6709\u7b54\u6848\u3002<\/p>\n<p>\u76ae\u9774\u58f0\u518d\u6b21\u9760\u8fd1\u3002\u94c1\u95e8\u5f00\u4e86\uff0c\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u8d70\u4e86\u8fdb\u6765\u3002<\/p>\n<p>\u6e29\u65af\u987f\u731b\u5730\u7ad9\u8d77\u6765\uff0c\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u7684\u51fa\u73b0\u8ba9\u4ed6\u592a\u8fc7\u9707\u60ca\uff0c\u5fd8\u8bb0\u4e86\u8c28\u614e\u3002\u591a\u5e74\u4ee5\u6765\uff0c\u8fd9\u662f\u4ed6\u7b2c\u4e00\u6b21\u5fd8\u8bb0\u7535\u5c4f\u7684\u5b58\u5728\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u6293\u5230\u4f60\u4e86\uff01\u201d\u6e29\u65af\u987f\u5927\u58f0\u558a\u9053\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u4ed6\u4eec\u65e9\u5c31\u6293\u5230\u6211\u4e86\uff0c\u201d\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u4e0d\u7d27\u4e0d\u6162\u5730\u8bf4\uff0c\u900f\u7740\u51e0\u8bb8\u5e26\u6709\u6b49\u610f\u7684\u8bbd\u523a\u3002\u4ed6\u5f80\u65c1\u8fb9\u4e00\u8ba9\uff0c\u4e00\u4e2a\u80f8\u808c\u53d1\u8fbe\u3001\u62ce\u7740\u957f\u957f\u8b66\u68cd\u7684\u770b\u5b88\u51fa\u73b0\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u6e29\u65af\u987f\uff0c\u4f60\u77e5\u9053\u7684\uff0c\u201d\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u8bf4\uff0c\u201c\u522b\u9a97\u81ea\u5df1\u4e86\u3002\u4f60\u65e9\u5c31\u77e5\u9053\uff0c\u4e00\u76f4\u90fd\u77e5\u9053\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u6ca1\u9519\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u73b0\u5728\u660e\u767d\u4e86\uff0c\u4ed6\u4e00\u76f4\u90fd\u77e5\u9053\uff0c\u53ea\u662f\u6ca1\u65f6\u95f4\u601d\u8003\u3002\u4ed6\u76ef\u7740\u770b\u5b88\u624b\u91cc\u7684\u8b66\u68cd\uff0c\u8b66\u68cd\u53ef\u80fd\u6253\u5728\u4ed6\u8eab\u4f53\u7684\u4efb\u4f55\u5730\u65b9\uff0c\u5934\u9876\u3001\u8033\u6735\u3001\u4e0a\u81c2\u3001\u8098\u90e8\u2026\u2026<\/p>\n<p>\u6253\u5230\u4e86\u8098\u90e8\uff01\u6e29\u65af\u987f\u4e00\u4e0b\u8dea\u5012\u5728\u5730\uff0c\u8eab\u4f53\u90fd\u8f6f\u4e86\uff0c\u624b\u7d27\u7d27\u6342\u7740\u88ab\u6253\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u773c\u524d\u76f4\u5192\u91d1\u661f\u3002\u60f3\u4e0d\u5230\uff0c\u771f\u60f3\u4e0d\u5230\u6253\u4e00\u4e0b\u7adf\u5982\u6b64\u75bc\u75db\uff01\u6062\u590d\u4e86\u4e00\u4e0b\u540e\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u770b\u5230\u53e6\u5916\u4e24\u4e2a\u4eba\u6b63\u4fef\u89c6\u7740\u81ea\u5df1\u3002\u770b\u5b88\u5bf9\u7740\u4ed6\u8737\u7f29\u7684\u8eab\u4f53\u72de\u7b11\u7740\u3002\u4ed6\u603b\u7b97\u5f97\u5230\u4e86\u4e00\u4e2a\u7b54\u6848\uff1a\u65e0\u8bba\u5982\u4f55\uff0c\u4f60\u6c38\u8fdc\u4e0d\u5e0c\u671b\u75bc\u75db\u589e\u52a0\uff0c\u53ea\u4f1a\u5e0c\u671b\u75bc\u75db\u8d76\u7d27\u7ec8\u6b62\u3002\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u7cdf\u7cd5\u7684\u4e8b\u83ab\u8fc7\u4e8e\u8eab\u4f53\u4e0a\u7684\u75bc\u75db\u3002\u75bc\u75db\u9762\u524d\u6ca1\u6709\u82f1\u96c4\uff0c\u4e00\u4e2a\u90fd\u6ca1\u6709\u3002\u6e29\u65af\u987f\u5f92\u52b3\u5730\u62b1\u7740\u88ab\u6253\u4f24\u7684\u5de6\u81c2\u5728\u5730\u4e0a\u6253\u6eda\u65f6\uff0c\u8fd9\u53e5\u8bdd\u4e00\u76f4\u5728\u4ed6\u8111\u6d77\u91cc\u51fa\u73b0\u3002<\/p>\n<p>reveni al\u00a0<a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/voc-legitaj-esperantaj-libroj\/mil-naucent-okdek-kvar\/\">Mil Na\u016dcent Okdek Kvar<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/voc-legitaj-esperantaj-libroj\/mil-naucent-okdek-kvar\/\">\u8fd4\u56de 1984 \u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PARTO TRI 1 Li ne sciis kie li estas. Ver\u015dajne li estas\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/lernado-de-esperanto\/voc-legitaj-esperantaj-libroj\/mil-naucent-okdek-kvar\/p3-1\/\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb Legi pli &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":9887,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9982"}],"collection":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9982\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}