Li ku\u015dis sur io, kio senti\u011dis kiel kampada lito, escepte ke \u011di estis pli alta super la tero kaj ke li estis ligita iel, tiel ke li ne povas movi\u011di.<\/p>\n
Lumo, kiu \u015dajnis pli forta ol kutime, faladis sur lian viza\u011don. O\u2019Brien staris \u0109e lia flanko, malsupren rigardante intense al li. Aliflanke staris viro en blanka mantelo, tenante hipoderman injektilon.<\/p>\n
E\u0109 kiam liaj okuloj estis malfermitaj, li nur iom post iom rekonis la \u0109irka\u016da\u0135ojn. Li havis senton ke li na\u011das supren en \u0109i tiun \u0109ambro el tre malsimila mondo, ia subakva mondo multe suba. Kiom longe li estis sube, tie, li ne sciis. De la momento kiam ili arestis lin, li ne vidis mallumon nek taglumon. Krome, liaj memoroj ne estis seninterrompaj.<\/p>\n
Kelkajn fojojn lia konscio, e\u0109 tia konscio kian oni havas dum dormo, ek\u0109esis kaj rekomenci\u011dis post senenhava intervalo. Sed \u0109u la intervaloj ampleksis tagojn a\u016d semajnojn a\u016d nur sekundojn, ne eblis scii.<\/p>\n
Per tiu unua surkubuta bato la ko\u015dmaro komenci\u011dis. Poste li konscii\u011dis ke \u0109io tiam okazanta estis nur prepara rutina pridemandado, kiun ricevas preska\u016d \u0109iuj kaptitoj. Pri granda nombro da krimoj \u2014 spionado, sabotado, k.s. \u2014 \u0109iu konfesis tute rutine. La konfeso estis formala\u0135o, kvanikam la torturo estis reala. Kiomfoje li estis batita, kiom longe da\u016dris la batadoj, li ne povis memori. \u0108iam atakis lin samtempe kvin a\u016d ses viroj en nigraj uniformoj. Kelkfoje per pugnoj, kelkfoje per bastonoj, kelkfoje per \u015dtalaj batiloj, kelkfoje per botoj. Diversfoje li ruli\u011dadis sur la planko, senhonte kiel besto, korpe baraktante tien kaj tien per senfina, senespera peno eviti la piedbatojn, kaj simple invitante pli kaj ankora\u016d pli da piedbatoj, en la ripojn, en la ventron, sur la kubutojn, sur la tibiojn, en la ingvenon, en la testikojn, sur la oston baze de la vertebraro. Kelkfoje tio da\u016dris tiom da\u016dre, ke fine kruele, fie, nepardoneble al li \u015dajnis, ne ke la gardistoj plu batadas lin, sed ke li ne povas devigi sin perdi la konscion. Kelkfoje lia kura\u011do tiom forlasis lin ke li komencis kriegi petante kompaton, e\u0109 anta\u016d la komenci\u011do de la batado, kiam nur vidi pugnon retiritan prepare por bato sufi\u0109is por ver\u015digi el li konfesadon pri realaj kaj imagataj krimoj. Alifoje li komencis kun firma decido konfesi nenion, kiam necesis perforte eligi el li \u0109iun vorton inter suspiroj pro doloro, kaj kelkfoje li feble provis kompromisi, kiam li diris al si: \u201cMi ja konfesos, sed ankora\u016d ne. Mi devos elteni \u011dis la doloro fari\u011dos netolerebla. Tri piedbatojn pli, du piedbatojn pli, post tio mi diros al ili kion ajn ili volas.\u201d Kelkfoje li estis batita \u011dis li apena\u016d povis stari, poste \u0135etita kvaza\u016d sako da terpomoj sur la \u015dtonan plankon de \u0109elo, lasita por reforti\u011di dum kelkaj horoj, kaj poste reelprenita kaj rebatita. Anka\u016d okazis pli longaj periodoj da reforti\u011dado. Li memoris ilin malklare, \u0109ar ili \u0109efe okazis dum dormo a\u016d stuporo. Li memoris \u0109elon kun lito el ligna tabulo, ia breto etendi\u011danta el la muro, kaj stana lavpelvo, kaj man\u011doj konsistantaj el varmega supo kaj pano, kaj kelkfoje kafo. Li memoris malafablan barbiron, kiu alvenis por skrapi lian mentonon kaj tondi lian hararon; kaj profesiecajn, sensimpatiajn virojn en blankaj manteloj, kiuj sentis lian korbatadon, perfrapete provis liajn refleksojn, suprenpu\u015dis liajn palpebrojn, palpadis lin per malglataj fingroj, ser\u0109ante rompitajn ostojn, kaj pu\u015dis injektilojn en lian brakon por dormigi lin.<\/p>\n
La batadoj fari\u011dis malpli oftaj, kaj plejparte esti\u011dis minaco, hororo al kiu li estus resendebla kiam ajn liaj respondoj ne kontentigus. Nun liaj demandantoj ne estis nigre uniformitaj gangsteruloj, sed Partiaj intelektuloj, nealtaj rondaj viroj kun rapidaj movi\u011doj kaj scintilantaj okulvitroj, kiuj prilaboradis lin relajse dum periodoj da\u016drantaj \u2014 li konjektis, li ne povis esti certa \u2014 po dek a\u016d dek du horojn. Tiuj aliaj demandantoj certigis ke li spertas konstantan nefortan doloron, sed ili ne apogis sin \u0109efe per doloro. Ili batis lian viza\u011don, tordis liajn orelojn, tiris liajn harojn, devigis lin stari sur unu kruro, rifuzis permesi ke li urinu, briligis fortegajn lumojn en lian viza\u011don \u011dis liaj okuloj larmis; sed la celo de tio estis simple humiligi lin, kaj detrui lian kapablon argumenti kaj rezonadi. Ilia vera armilo estis la senkompata demandado, kiu da\u016dris, horon post horo, inside renversante lin, ka\u015de kaptante lin, tordante \u0109ion kion li diris, kondamnante lin \u0109iupa\u015de pri mensogoj kaj sinkontra\u016ddiro, \u011dis li komencis plori, tiom pro honto kiom pro nerva laco. Kelkfoje li ploris sesfoje dum unusola sesio.<\/p>\n
Plejofte ili kriis ripro\u0109egante lin, kaj minacis, je \u0109iu hezito, transdoni lin denove al la gardistoj; sed kelkfoje ili subite \u015dan\u011dis sian melodion, nomis lin kamarado, petegis lin nome de Engsoco kaj Granda Frato, demandis al li mal\u011doje \u0109u e\u0109 nun ne restas en li sufi\u0109a lojaleco al la<\/p>\n
Partio por voli malfari la malbonon kiun li faris. Kiam liaj nervoj estis \u0109ifitaj pro horoj da demandado, e\u0109 tiu peto povis devigi lin plora\u0109adi.<\/p>\n
Fine la sen\u0109esaj vo\u0109oj rompis lin pli komplete ol la botoj kaj pugnoj de la gardistoj. Lia sola deziro estis trovi kion ili volas ke li konfesu, kaj rapide konfesi \u011din, anta\u016d ol la fitiranado rekomenci\u011dos. Li konfesis esti murdinta eminentajn Partianojn, distribuinta perfidajn pamfletojn, \u015dtelinta publikajn monojn, vendinta militsekretojn, sabotinta \u0109iumaniere. Li konfesis ke li estas spiono pagata de la Orientazia registaro jam de 1968. Li konfesis ke li estas religikredanto, kapitalismoadmiranto, seksperversulo. Li konfesis ke li murdis sian edzinon, kvankam li sciis, kaj tutcerte liaj demandantoj sciis, ke lia edzino ankora\u016d vivas. Li konfesis ke jam de jaroj li persone kontaktas<\/p>\n
Golsteinon, kaj estas membro de subtera organizo kiu inkluzivas preska\u016d \u0109iun homon kiun iam li konis. Estis pli facile konfesi \u0109ion kaj impliki \u0109iujn. Krome, unusence tio estis tute vera. Estis vere ke li estas malamiko de la Partio, kaj la\u016d la vidpunkto de la Partio, ekzistas nenia diferenco inter penso kaj ago.<\/p>\n
Anka\u016d ekzistis alispecaj memoroj. Ili elstaris en lia menso unuope, kvaza\u016d bildoj \u0109irka\u016dataj de nigreco.<\/p>\n
Li estas en \u0109elo kiu estas a\u016d senluma a\u016d lumigata, \u0109ar li povas vidi nenion escepte de paro da okuloj. Proksima estas ia instrumento, kiu tiktakas malrapide kaj regule. La okuloj fari\u011das pli grandaj kaj pli lumaj.<\/p>\n
Subite li flosas el sia sidejo, plon\u011das en la okulojn, kaj estas vorita.<\/p>\n
Li estas ligita per rimenoj al se\u011do kiun \u0109irka\u016das ciferplatoj, sub brilegaj lumiloj. Viro en blanka mantelo legas la ciferplatojn. A\u016ddi\u011das la mar\u015dado de pezaj botoj elekstere. La pordo la\u016dte malfermi\u011das. La vaksviza\u011da oficiro enmar\u015das, sekvate de du gardistoj.<\/p>\n
\u201c\u0108ambro 101,\u201d diris la oficiro.<\/p>\n
La viro en la blanka mantelo ne turnas sin. Li anka\u016d ne rigardas<\/p>\n
Winstonon; li nur rigardis la ciferplatojn.<\/p>\n
Li ruli\u011das la\u016dlonge de giganta koridoro, kilometron lar\u011da, plena de glora, ora lumo, ridegante kaj elkriante konfesojn plejla\u016dtavo\u0109e. Li konfesas \u0109ion, e\u0109 la aferojn kiujn li estis sukcesinta ka\u015di dum la torturado. Li rakontas la tutan historion de sia vivo al a\u016dskultantaro kiu jam konas \u011din. Kun li estas la gardistoj, la aliaj demandantoj, la viroj en blankaj manteloj, O\u2019Brien, Julia, S-ro Charrington, \u0109iuj ruli\u011dantaj kune la\u016dlonge de la koridoro kaj ridegante. Ia terura\u0135o kiu estis ka\u015dota en la estonteco iel estis transsaltita kaj ne okazis. \u0108io estas en ordo, ne plu estas doloro, la lasta detalo de lia vivo estas enlumigita, komprenita, pardonita.<\/p>\n
Li komencis levi\u011di de la tabullito, duoncerte ke li a\u016ddis la vo\u0109on de<\/p>\n
O\u2019Brien. Tra la tuta demandado, kvankam li neniam vidis lin, li sentis ke O\u2019Brien estas apud lia kubuto, kvankam ne tuj videbla. O\u2019Brien estas la direktanto de \u0109io. Li sendis la gardistojn kontra\u016d Winstonon, kaj malebligis ke ili mortigu lin. Li decidis kiam Winston kriegu pro doloro, kiam li rajtu ripozeti, kiam li estu man\u011digata, kiam li dormu, kiam oni pumpu la drogojn en lian brakon. Li faris la demandojn kaj proponis la respondojn. Li estis la turmentanto, li estis la protektanto, li estis la inkvizitoro, li estis la amiko. Kaj unufoje \u2014 Winston ne povis memori \u0109u dum perdroga dormo, \u0109u dum normala dormo, \u0109u e\u0109 dum momento da vekiteco \u2014 vo\u0109o murmuris en lian orelon: \u201cNe vin \u011denu, Winston, mi gardas vin. Dum sep jaroj mi kontrolis vin. Nun venis la turnopunkto. Mi savos vin. Mi perfektigos vin.\u201d Li ne certis \u0109u estis la vo\u0109o de O\u2019Brien; sed ja estis la sama vo\u0109o kiu diris al li: \u201cNi renkonti\u011dos en la loko kie ne estas mallumo\u201d, en tiu alia son\u011do, anta\u016d sep jaroj.<\/p>\n
Li ne memoris fini\u011don de la demandado. Estis periodo da nigreco, kaj poste la \u0109elo, a\u016d \u0109ambro, en kiu li nun estis, iom post iom materiali\u011dis \u0109irka\u016d li. Li estis preska\u016d plata sur sia dorso, nekapabla movi sin. Lia korpo estis ligita \u0109e \u0109iu esenca punkto. E\u0109 la dorso de lia kapo estis tenita iel. O\u2019Brien rigardis lin serioze kaj iom mal\u011doje. Lia viza\u011do, vidate elsube, aspektis kruda kaj \u0109ifita, kun po\u015doj sub la okuloj kaj lacolinioj de la nazo \u011dis la mentono. Li estis malpli juna ol Winston estis supozinta; li estis eble kvardekok- a\u016d kvindekjara\u011da. Sub lia mano estis ciferplato kun \u015daltilo sur la supro kaj ciferoj ku\u015dantaj \u0109irka\u016d la faco.<\/p>\n
\u201cMi diris al vi,\u201d diris O\u2019Brien, \u201cke se ni rerenkonti\u011dos, estos \u0109i tie.\u201d<\/p>\n
\u201cJes,\u201d diris Winston.<\/p>\n
Tute sen averto, escepte de movi\u011deto de mano de O\u2019Brien, ondo da doloro inundis lian korpon. Estis timegiga doloro, \u0109ar li ne povis vidi kio okazas, kaj li sentis ke ia mortiga dama\u011do fari\u011das al li. Li ne sciis \u0109u 179 vere okazis, a\u016d \u0109u la efekto estis produktita perelektre; sed lia korpo estis distordata, la artikoj estis malfacile distirataj. Kvankam la doloro ka\u016dzis \u015dviton sur lia frunto, la plej malbona parto estis la timo ke lia dors-ostaro estas krevonta. Li kunmetis siajn dentojn kaj spiris forte tra sia nazo, penante resti silenta kiel eble plej longe.<\/p>\n
\u201cVi timas,\u201d diris O\u2019Brien, rigardante lian viza\u011don, \u201cke post plia momento io rompi\u011dos. Precipe vi timas ke rompi\u011dos via dors-ostaro. Vi havas vividan mensan bildon pri la disaparti\u011do de la vertebroj kaj la elfluado de la spina likvo. Tion vi pensas, \u0109u ne, Winston?\u201d<\/p>\n
Winston ne respondis. O\u2019Brien \u015dovis la \u015daltilon sur la ciferplato. La ondo da doloro foriris preska\u016d tiel rapide kiel \u011di estis veninta.<\/p>\n
\u201cTio estis kvardek,\u201d diris O\u2019Brien. \u201cVi povas vidi ke la numeroj sur \u0109i tiu plato atingas la centon. \u0108u vi bonvolos memori, dum nia tuta konversacio, ke mi kapablas dolorigi vin je kiu ajn momento, kaj kiom ajn mi decidos? Se vi mensogos al mi, a\u016d provos trompi min iel, a\u016d e\u0109 falos sub vian kutiman nivelon de inteligento, vi kriegos pro doloro, tuj.<\/p>\n
\u0108u vi komprenas tion?\u201d<\/p>\n
\u201cJes,\u201d diris Winston.<\/p>\n
La mieno de O\u2019Brien fari\u011dis malpli malafabla. Li re\u011dustigis siajn okulvitrojn penseme, kaj pa\u015dis tien-reen unu-du-foje. Kiam li parolis, lia vo\u0109o estis milda kaj pacienca. Li havis la mienon de kuracisto, instruisto, e\u0109 sacerdoto, fervora klarigi kaj persvadi, anstata\u016d puni.<\/p>\n
\u201cMi \u011denas min pri vi, Winston,\u201d li diris, \u201c\u0109ar vi valoras la \u011denon. Vi scias tute bone kio misas en vi. Vi scias \u011din jam de jaroj, kvankam vi batalis kontra\u016d la scio. Vi estas mense malsana. Vi suferas pro difekta memoro. Vi ne povas memori realajn eventojn, kaj vi persvadas vin ke vi memoras aliajn eventojn kiuj tute ne okazis. Bonfortune, tio estas kuracebla. Vi neniam kuracis vin mem, \u0109ar vi ne deziris. Necesis malgranda peno, kiun vi rifuzis fari. E\u0109 nun, mi bone konscias, vi kro\u0109i\u011das al via malsano, miskredante \u011din virto. Nun ni prenu ekzemplon. Nunmomente, kontra\u016d kiu potenco militas Oceanio?\u201d<\/p>\n
\u201cKiam oni arestis min, Oceanio militadis kontra\u016d Orientazio.\u201d<\/p>\n
\u201cKontra\u016d Orientazio. Bone. Kaj Oceanio de \u0109iam militadas kontra\u016d<\/p>\n
Orientazio, \u0109u ne?\u201d<\/p>\n
Winston entiris sian spiron. Li malfermis sian bu\u015don, kaj poste ne parolis. Li ne povis preni siajn okulojn for de la ciferplato. \u201cLa veron, Winston. La veron la\u016d vi. Diru al mi kion vi kredas memori.\u201d<\/p>\n
\u201cMi memoras ke \u011dis nur semajno anta\u016d ol mi estis arestita, ni tute ne militadis kontra\u016d Orientazio. Ni estis aliancanoj kun ili. La milito estis kontra\u016d E\u016drazio. Tio estis da\u016drinta kvar jarojn. Anta\u016d tiam \u2014\u201d<\/p>\n
O\u2019Brien silentigis lin, gestante per sia mano.<\/p>\n
\u201cPlia ekzemplo,\u201d li diris. \u201cAnta\u016d pluraj jaroj, vi suferis pro vere grava iluzio. Vi kredis ke tri viroj, tri iamaj Partianoj, nomitaj Jones,<\/p>\n
Aaronson, kaj Rutherford, viroj ekzekutitaj pro perfido kaj sabotado farinte plej plenan konfeson \u2014 vi kredis ke ili ne kulpis pri la krimoj pri kiuj ili estis akuzitaj. Vi kredis esti vidinta nemiskompreneblan dokumentan ateston, kiu pruvis ke iliaj konfesoj estis falsaj. Estis certa foto pri kiu vi halucini\u011dis. Vi kredis esti reale teninta \u011din en viaj manoj.<\/p>\n
Estis foto iom simila al \u0109i tiu.\u201d<\/p>\n
Oblonga slipo el \u0135urnalo aperis inter la fingroj de O\u2019Brien. Dum eble kvin sekundoj \u011di estis en angulo de la vidpovo de Winston. \u011ci estis foto, kaj ne eblis dubi \u011dian identecon. \u011ci estis la foto. \u011ci estis alia ekzemplero de la foto pri Jones, Aaronson, kaj Rutherford \u0109e la Partia kunveno en Novjorko, kiun li \u015dance trovis anta\u016d dek unu jaroj kaj tuj detruis. Dum nura momento \u011di estis anta\u016d liaj okuloj, poste \u011di estis ne plu videbla. Sed li ja vidis \u011din, nedubeble li vidis \u011din! Li faris senesperan, agoniigan penon liberigi la supran duonon de sia korpo. Estis neeble movi sin e\u0109 centimetron je iu ajn direkto. Dum la momento li e\u0109 forgesis la ciferplaton. Li nur volis denove teni la foton en siaj fingroj, a\u016d almena\u016d vidi \u011din.<\/p>\n
\u201c\u011ci ekzistas!\u201d li kriis.<\/p>\n
\u201cNe,\u201d diris O\u2019Brien.<\/p>\n
Li pa\u015dis trans la \u0109ambron. Estis memortruo en la kontra\u016da muro.<\/p>\n
O\u2019Brien levis la kovrilon. Nevidate, la fragila paperslipo forkirli\u011dis sur la fluo de varma aero; \u011di malaperis en ekflami\u011do. O\u2019Brien forturnis sin de la muro.<\/p>\n
\u201cCindroj,\u201d li diris. \u201cE\u0109 ne identigeblaj cindroj. Polvo. \u011ci ne ekzistas.<\/p>\n
\u011ci neniam ekzistis.\u201d<\/p>\n
\u201cSed \u011di jes ekzistis! \u011ci ja ekzistas. \u011ci ekzistas en la memoro. Mi memoras \u011din. Vi memoras \u011din.\u201d<\/p>\n
\u201cMi ne memoras \u011din,\u201d diris O\u2019Brien.<\/p>\n
La koro de Winston malforti\u011dis. Tio estas duoblapenso. Li sentis mortigan senpovon. Se li estus certa ke O\u2019Brien mensogas, ne \u015dajnus grave. Sed estis tute eble ke O\u2019Brien vere forgesis la foton. Kaj se tiel, do jam li forgesis ke li neis \u011dian memori\u011don, kaj forgesis ke li forgesis. Kiel esti certa ke temis pru simpla trompo? Eble tiu lunatika misartiki\u011do de la menso vere povas okazi: jen, tiu penso venkis lin.<\/p>\n
O\u2019Brien rigardadis lin kontempleme. Pli ol anta\u016de, li mienis kiel instruisto penanta labori kun misfarinta sed talenta infano.<\/p>\n
\u201cEkzistas Partia slogano pri rego je la estinteco,\u201d li diris. \u201cDeklamu \u011din, mi petas.\u201d<\/p>\n
\u201cKiu regas la estintecon, tiu regas la estontecon: kiu regas la estantecon, tiu regas la estintecon,\u201d obee deklamis Winston.<\/p>\n
\u201cKiu regas la estantecon, tiu regas la estintecon,\u201d diris O\u2019Brien, malrapide jesante per sia kapo, aprobe. \u201c\u0108u la\u016d via opinio, Winston, la estinteco havas realan ekziston?\u201d<\/p>\n
Denove la sento de senhelpeco descendis sur Winstonon. Liaj okuloj rigardetis la ciferplaton. Li ne nur ne sciis \u0109u \u201cjes\u201d a\u016d \u201cne\u201d estas la respondo kiu savos lin kontra\u016d doloro; li e\u0109 ne sciis kiun respondon li kredas vera.<\/p>\n
O\u2019Brien ridetis malforte. \u201cVi ne estas metafizikisto, Winston,\u201d li diris. \u201cAnta\u016d \u0109i tiu momento, vi neniam pensis pri la signifo de ekzisto.<\/p>\n
Mi esprimos la temon pli precize. \u0108u la estinteco ekzistas konkrete, en la spaco? \u0108u loko estas ie ajn, mondo da solidaj objektoj, kie la estinteco ankora\u016d okazas?\u201d<\/p>\n
\u201cNe.\u201d<\/p>\n
\u201cDo kie ekzistas la estinteco, se \u011di ja ekzistas?\u201d<\/p>\n
\u201cEn registroj. \u011ci estas skribita.\u201d<\/p>\n
\u201cEn registroj. Kaj \u2014?\u201d<\/p>\n
\u201cEn la menso. En la homa memoro.\u201d<\/p>\n
\u201cEn la memoro. Bone, do. Ni, la Partio, regas \u0109iuj registrojn, kaj ni regas \u0109iujn memorojn. Sekve ni regas la estintecon, \u0109u ne?\u201d<\/p>\n
\u201cSed kiel vi povas malebligi ke homoj memoras aferojn?\u201d kriis<\/p>\n
Winston, denove dummomente forgesante la ciferplaton. \u201c\u011ci estas ekster oni. Kiel vi povas regi la memoron? Vi ne regas mian memoron!\u201d<\/p>\n
La mieno de O\u2019Brien refari\u011dis severa. Li metis sian manon sur la ciferplaton.<\/p>\n
\u201cMale,\u201d li diris, \u201cvi ne regas \u011din. Tial vi estis portita \u0109i tien. Vi estas \u0109i tie \u0109ar vi malsukcesis pri humileco, pri sinrego. Vi rifuzis submeti vin, kaj sinsubmeto estas la prezo de malfrenezo. Vi preferis esti lunatiko, minoritato konsistanta el unu persono. Nur la disciplinita menso povas vidi la realon, Winston. Vi kredas ke la realo estas io objektiva, ekstera, ekzistanta per si mem. Vi anka\u016d kredas ke la naturo de la realo estas evidenta. Kiam vi iluzie kredas ke vi vidas ion, vi supozas ke \u0109iu alia vidas la samon kiel vi. Sed mi diras al vi, Winston, ke la realo ne estas ekstera. La realeco ekzistas en la homa menso, nenie alie. Ne en la menso de individuo, kiu povas erari, kaj \u0109iukaze balda\u016d pereas: nur en la menso de la Partio, kiu estas kolektiva kaj senmorta.<\/p>\n
Kion ajn la Partio nomas vera, tio estas la vero. Estas neeble vidi la realon escepte de per rigardo tra la okuloj de la Partio. Tiu estas la fakto kiun vi devas relerni, Winston. \u011ci necesigas sindetruan agon, agon de la volo. Vi devos humiligi vin, anta\u016d ol vi povos fari\u011di malfreneza.\u201d<\/p>\n
Li pa\u016dzis dum kelkaj momentoj, kvaza\u016d lasante siajn dirita\u0135ojn enradiki\u011di.<\/p>\n
\u201c\u0108u vi memoras,\u201d li pludiris, \u201cskribi en via taglibro: \u2018La libero estas la libero diri ke du plus du estas kvar\u2019?\u201d<\/p>\n
\u201cJes,\u201d diris Winston.<\/p>\n
O\u2019Brien supren tenis sian maldekstran manon, kun \u011dia dorso direkte al Winston, kaj kun la dikfingro ka\u015dita kaj la kvar aliaj fingroj etenditaj.<\/p>\n
\u201cKiom da fingroj mi etendas, Winston?\u201d<\/p>\n
\u201cKvar.\u201d<\/p>\n
\u201cKaj se la Partio diras ke ne kvar, sed kvin \u2014 tiuokaze, kiom?\u201d<\/p>\n
\u201cKvar.\u201d<\/p>\n
La vorto fini\u011dis per doloranhelo. La nadlo de la ciferplato atingis kvindek kvin. La \u015dvito elver\u015di\u011dis sur la tutan korpon de Winston. La aero \u015diri\u011dis en liajn pulmojn kaj reeliris per la\u016dtaj \u011demoj, kiujn li ne povis \u0109esigi e\u0109 per kunpremego de la dentoj. O\u2019Brien rigardadis lin, kun la kvar fingroj ankora\u016d etenditaj. Li retiris la \u015daltilon. \u0108ifoje la doloro nur iomete mildi\u011dis.<\/p>\n
\u201cKiom da fingroj, Winston?\u201d<\/p>\n
\u201cKvar.\u201d<\/p>\n
La nadlo atingis sesdek.<\/p>\n
\u201cKiom da fingroj, Winston?\u201d<\/p>\n
\u201cKvar! Kvar! Kion alian mi povas diri? Kvar!\u201d<\/p>\n
Evidente la nadlo denove plialti\u011dis, sed li ne rigardis \u011din. La peza severa viza\u011do kaj la kvar fingroj plenigis lian vidkampon. La fingroj staris rekte anta\u016d liaj okuloj kvaza\u016d kolonoj, enormaj, neklaraj, kaj \u015dajne vibrantaj, sed nemiskompreneble kvar.<\/p>\n
\u201cKiom da fingroj, Winston?\u201d<\/p>\n
\u201cKvar! \u0108esigu, \u0109esigu! Kiel vi povas da\u016drigi? Kvar! Kvar!\u201d<\/p>\n
\u201cKiom da fingroj, Winston?\u201d<\/p>\n
\u201cKvin! Kvin! Kvin!\u201d<\/p>\n
\u201cNe, Winston, tio ne utilas. Vi mensogas. Vi ankora\u016d kredas ke estas kvar. Kiom da fingroj, mi petas?\u201d<\/p>\n
\u201cKvar! Kvin! Kvar! Kiom ajn vi volas. Nur \u0109esigu, \u0109esigu la doloron!\u201d<\/p>\n
Abrupte li sidis rekte, kun la brako de O\u2019Brien \u0109irka\u016d siaj \u015dultroj. Li eble senkonsciis dum kelkaj sekundoj. La ligiloj tenantaj lian korpon estis iom malstriktigitaj. Li sentis grandan malvarmon, li tremadis neregeble, liaj dentoj tremadis, la larmoj ruli\u011dis sur liaj vangoj. Dum momento li kro\u0109is sin al O\u2019Brien kvaza\u016d bebo, kurioze komfortigate de la peza brako \u0109irka\u016d siaj \u015dultroj. Li sentis ke O\u2019Brien estas lia protektanto, ke la doloro estas io venanta elekstere, el iu alia fonto, kaj ke O\u2019Brien estas lia savonto el \u011di.<\/p>\n
\u201cVi malrapide lernas, Winston,\u201d diris O\u2019Brien milde.<\/p>\n
\u201cKiel mi povus ne?\u201d li larmadis. \u201cKiel mi povas ne vidi kio estas anta\u016d miaj okuloj? Du plus du estas kvar.\u201d<\/p>\n
\u201cKelkfoje, Winston. Kelkfoje estas kvin. Kelkfoje tri. Kelkfoje ili estas \u0109iuj sumoj samtempe. Vi devas pli strebi. Ne estas facile, malfrenezi\u011di.\u201d<\/p>\n
Li ku\u015digis Winstonon sur la liton. La ligi\u011do de liaj membroj plistrikti\u011dis denove, sed la doloro estis fadinta, kaj la tremado \u0109esis, lasante lin nur malforta kaj malvarma. O\u2019Brien gestis per sia kapo al la viro en la blanka mantelo, kiu estis staranta senmove dum \u0109io. La viro en la blanka mantelo klinis sin, kaj rigardis zorge en la okulojn de<\/p>\n
Winston, palpis lian korbatadon, metis orelon sur lian bruston, frapetis tie kaj tie, kaj post tio kapjesis al O\u2019Brien.<\/p>\n
\u201cDenove,\u201d diris O\u2019Brien.<\/p>\n
La doloro fluis en la korpon de Winston. La nadlo nepre atingis sepdek, sepdekkvin. Li tenis siajn okulojn fermitaj, \u0109ifoje. Li sciis ke la fingroj restas, kaj ankora\u016d estas kvar. Gravis nur resti vivanta \u011dis la paroksismo fini\u011dis. Li \u0109esis rimarki \u0109u a\u016d ne li ploras. La doloro replimildi\u011dis. Li malfermis siajn okulojn. O\u2019Brien estis retirinta la \u015daltilon. \u201cKiom da fingroj, Winston?\u201d<\/p>\n
\u201cKion vi volas: persvadi min ke vi vidas kvin, a\u016d efektive vidi ilin?\u201d<\/p>\n
\u201cEfektive vidi ilin.\u201d<\/p>\n
\u201cDenove,\u201d diris O\u2019Brien.<\/p>\n
Eble la nadlo atingis okdek \u2014 na\u016ddek. Winston povis ne intermite memori kial la doloro okazas. Malanta\u016d liaj kunpremitaj palpebroj arbaro da fingroj \u015dajnis movi\u011dadi la\u016d ia danco, enirante kaj elirante, malaperante unu malanta\u016d alia kaj reaperante. Li penis kalkuli ilin, li ne povis memori la kialon. Li sciis nur ke estas neeble kalkuli ilin, kaj ke tio iel estas pro la mistera identeco de kvin kaj kvar. La doloro refadis.<\/p>\n
Kiam li malfermis siajn okulojn li trovis ke li ankora\u016d vidas la samon.<\/p>\n
Nenombreblaj fingroj, kvaza\u016d movi\u011dantaj arboj, ankora\u016d fluadas amba\u016ddirekten, krucante kaj rekrucante. Li refermis siajn okulojn.<\/p>\n
\u201cKiom da fingroj mi etendas, Winston?\u201d<\/p>\n
\u201cMi ne scias. Mi ne scias. Vi mortigos min se vi refaros tion. Kvar, kvin, ses \u2014 tuthoneste mi ne scias.\u201d<\/p>\n
\u201cPli bone,\u201d diris O\u2019Brien.<\/p>\n
Injektilo glate eniris la brakon de Winston. Preska\u016d sammomente feli\u0109iga, kuraca varmo disvasti\u011dis tra lia tuta korpo. La doloro jam duone forgesi\u011dis. Li malfermis siajn okulojn kaj suprenrigardis dankeme al O\u2019Brien. Vidante la pezan, linikovritan viza\u011don, tiel malbelan kaj tiel inteligentan, lia koro \u015dajnis turni sin. Se li povus movi\u011di, li etendus manon, kaj metus \u011din sur brakon de O\u2019Brien. Li neniam amis lin tiom profunde kiom \u0109imomente, kaj ne nur \u0109ar li \u0109esigis la doloron. La malnova sento, ke efektive ne gravas \u0109u O\u2019Brien estas amiko a\u016d malamiko, revenis. O\u2019Brien estas persono al kiu li povas paroli. Eble oni ne tiom volas esti amata, kiom esti komprenata.<\/p>\n
O\u2019Brien estis torturinta lin \u011dis la rando de frenezeco, kaj post nelonge, certe, li sendos lin en la morton. Ne gravas. La\u016d ia senco kiu estas pli profunda ol amikeco, ili estas intimuloj: t.e, kvankam la vortoj mem eble neniam estos diritaj, estas loko kie ili povus renkonti\u011di kaj konversacii. O\u2019Brien rigardis malsupren al li, kun esprimo kiu kredigis ke la sama penso eble estas en lia propra menso. Kiam li parolis, estis per facila, konversacia tono.<\/p>\n
\u201c\u0108u vi scias kie vi estas, Winston?\u201d li diris.<\/p>\n
\u201cMi ne scias. Mi povas diveni. En la Ministrejo de la Amo.\u201d<\/p>\n
\u201c\u0108u vi scias de kiom longe vi jam estas \u0109i tie?\u201d<\/p>\n
\u201cMi ne scias. Tagojn, semajnojn, monatojn \u2014 mi kredas ke monatojn.\u201d<\/p>\n
\u201cKaj kial, la\u016d via supozo, ni portas homojn al \u0109i tiu loko?\u201d<\/p>\n
\u201cPor devigi ilin konfesi.\u201d<\/p>\n
\u201cNe, jen ne la kialo. Divenu denove.\u201d<\/p>\n
\u201cPor puni ilin.\u201d<\/p>\n
\u201cNe!\u201d krietis O\u2019Brien. Lia vo\u0109o estis \u015dan\u011di\u011dinta eksterordinare, kaj lia viza\u011do subite fari\u011dis kaj severa kaj tre vigla. \u201cNe! Ne nure por ekstrakti vian konfeson, ne por puni vin. \u0108u mi diru al vi kial ni venigis vin \u0109i tien? Por resanigi vin! Por malfrenezigi vin! \u0108u vi akceptas,<\/p>\n
Winston, ke neniu persono kiun ni portas al \u0109i tiu loko iam foriras el niaj manoj neresanigita? Ne interesas nin tiuj stultaj krimoj kiujn vi faris. Ne interesas la Partion la ago mem: interesas nin nur la penso. Ni ne nur simple detruas niajn malamikojn, ni \u015dan\u011das ilin. \u0108u vi komprenas kion mi celas diri per tio?\u201d<\/p>\n
Li estis klininta sin super Winstonon. Lia viza\u011do aspektis enorma, pro sia proksimeco, kaj hide malbela, \u0109ar \u011di estis vidata desube. Krome, \u011di estis plena de ia ekzalto, lunatika intenso. Denove la koro de Winston retiri\u011dis. Se eble, li tirus sin pli profunden en la liton. Li certis ke O\u2019Brien estas tordonta la ciferplaton pro simpla malbonvolo. Je tiu momento, tamen, O\u2019Brien forturnis sin. Li pa\u015dis unu-du pa\u015dojn tien kaj reen. Post tio li parolis plu, malpli intensege:<\/p>\n
\u201cUnue, vi devas kompreni ke en \u0109i tiu loko ne okazas martiri\u011doj. Vi legis pri la religiaj persekutoj dum la pasinteco. En la Mezepoko estis la Inkvizicio. \u011ci fiaskis. \u011ci celis nuligi herezadon, kaj fini\u011dis eternigante \u011din. Pro \u0109iu herezulo kiun \u011di bruligis \u0109e la \u015dtipo, miloj da aliaj ekaperis.<\/p>\n
Kial tio okazis? \u0108ar la Inkvizicio mortigis siajn malamikojn malka\u015de, kaj mortigis ilin dum ili ankora\u016d ne pentis: efektive, \u011di mortigis ilin \u0109ar ili ne pentis. Homoj mortadis pro rifuzo forlasi siajn verajn kredojn.<\/p>\n
Nature la gloro entute apartenis al la viktimo kaj la honto entute al la Inkviziciisto kiu bruligis lin. Poste, en la dudeka jarcento, estis la totalismistoj, tiel oni nomis ilin. Estis la Germanaj Nazioj kaj la Rusaj Komunistoj. La Rusoj persekutis herezojn pli kruele ol la Inkvizicio. Kaj ili imagis esti lernintaj per la eraroj de la pasinteco; ili sciis, almena\u016d, ke oni nepre ne faru martirojn. Anta\u016d ol publike aperigi siajn viktimojn anta\u016d tribunalo, ili intense entreprenis detrui ilian dignon. Ili trivis ilin per torturado kaj soleco, \u011dis ili fari\u011dis malestimindaj timoplenaj a\u0109uloj, konfesante kion ajn oni metis en iliajn bu\u015dojn, kovrante sin per ripro\u0109oj, akuzante kaj \u015dirmante sin unu malanta\u016d la alia, larmoplene petegante kompaton. Tamen post nur kelkaj jaroj la samo reokazis. La mortintoj fari\u011dis martiroj, kaj ilia malindeco estis forgesita. Denove, kial? Unue, \u0109ar la konfesoj kiujn ili faris estis evidente truditaj kaj malveraj. Ni ne faras tiajn erarojn. \u0108iuj konfesoj diritaj \u0109i tie estas veraj. Ni verigas ilin.<\/p>\n
Kaj, plejgrave, ni ne permesas ke la mortintoj relevi\u011du kontra\u016d ni. Vi devas \u0109esi imagi ke la posteuloj pravigos vin, Winston. La posteuloj neniam a\u016ddos pri vi. Vi estos levita tute senspure el la historia fluo. Ni faros el vi gason kaj ver\u015dos vin en la stratosferon. Nenio el vi restos, nek nomo en registro, nek memoro en vivanta cerbo. Vi estos nuligita en la pasinteco same kiel en la estonteco. Vi estos neniam ekzistinta.\u201d<\/p>\n
\u201cDo kial min torturi?\u201d pensis Winston, kun efemera amaro. O\u2019Brien haltigis sian pa\u015dadon, kvaza\u016d Winston vo\u0109igis la penson. Lia granda malbela viza\u011do proksimi\u011dis, kun la okuloj iomete mallar\u011digitaj.<\/p>\n
\u201cVi pensas,\u201d li diris, \u201cke \u0109ar ni intencas tutplene detrui vin, tiel ke nenio dirita a\u016d farita de vi e\u0109 etete gravos \u2014 ke tiukaze, kial ni donas al ni la penon pridemandadi vin unue? Tion vi pensis, \u0109u ne?\u201d<\/p>\n
\u201cJes,\u201d diris Winston.<\/p>\n
O\u2019Brien ridetis iom. \u201cVi estas fu\u015da\u0135o en la desegno, Winston. Vi estas makulo forvi\u015denda. \u0108u mi ne \u0135us diris al vi ke ni malsimilas al la pasintecaj persekutantoj? Ne kontentigas nin negativa obeo, e\u0109 ne kune kun la plej humilega sindono. Kiam fine vi cedos al ni, devos esti pro via libera volo. Ni ne detruas la herezulon \u0109ar li rezistas nin: dum li rezistas nin, ni neniam povas detrui lin. Ni konvertas lin, ni kaptas la internon de lia menso, ni re-formas lin. Ni elbruligas \u0109ian malbonon kaj \u0109ian iluzion el li; ni venigas lin al nia flanko, ne aspekte, sed tutvere, elkore kaj elanime. Ni faras el li unu el ni, anta\u016d ol mortigi lin. Estas netolereble por ni, ke erara penso ekzistas ie en la mondo, negrave kiom sekrete kaj senpove. E\u0109 en la momento de la morto ni ne povas permesi ian devion. Dum la antikva epoko la herezulo mar\u015dis al la \u015dtipo ankora\u016d estante herezulo, proklamante sian herezon, fiera pro \u011di. E\u0109 la viktimo de la Rusaj purigoj povis porti ribelemon \u015dlositan en sia kranio, dum li mar\u015dis la\u016dlonge de la koridoro atendante la kuglon. Sed ni perfektigas la cerbon, anta\u016d ol detrui \u011din. La ordono de la malnovaj despotismoj estis \u201cVi ne\u2026\u201d. La ordono de la totalismuloj estis \u201cVi devas\u2026\u201d Nia ordono estas \u201cVi estas\u201d. Neniu portita de ni al \u0109i tiu loko iam staras kontra\u016d ni. \u0108iu estas purige lavita. E\u0109 tiuj tri mizeraj perfiduloj kies senkulpecon vi iam kredis \u2014 Jones, Aaronson, kaj<\/p>\n
Rutherford \u2014 finfine ni rompis ilin. Mi mem partoprenis en ilia pridemandado. Mi vidis ilin iom post iom rompi\u011di, larmi, humili\u011di, plori \u2014 kaj fine, ne pro doloro nek timo, nur pro pento. Kiam ni fini\u011dis pri ili, ili estis nur la \u015deloj de homoj. Nenio restis en ili, escepte de mal\u011dojo pro siaj agoj, kaj amo al Granda Frato. Estis kortu\u015de vidi kiom ili amas lin. Ili petis esti rapide mortpafitaj, tiel ke ili povos morti dum iliaj mensoj ankora\u016d estas puraj.\u201d<\/p>\n
Lia vo\u0109o fari\u011dis preska\u016d revema. La ekzalti\u011do, la lunatika entuziasmo, ankora\u016d estis en lia viza\u011do. Li ne \u015dajnigas, pensis Winston, li ne estas hipokritulo, li kredas \u0109iun vorton kiun li diras. Kio plej premis lin estis konscio pri la propra intelekta malsupereco. Li rigardis la pezan, tamen gracian, formon pa\u015dadi tien kaj reen, en kaj el la etendo de lia vidpovo. O\u2019Brien estis ulo \u0109iumaniere pli granda ol li mem.<\/p>\n
Neniun ideon li mem iam havis, a\u016d povus havi, kiun O\u2019Brien ne jam anta\u016d longe konis, ekzamenis, kaj malakceptis. Lia menso ampleksas anka\u016d la menson de Winston. Sed tiukaze kiel povas esti vere ke<\/p>\n
O\u2019Brien estas freneza? Devas esti ke li mem, Winston, estas la frenezulo. O\u2019Brien haltis, kaj malsupren rigardis al li. Lia vo\u0109o estis reseveri\u011dinta.<\/p>\n
\u201cNe imagu ke vi savos vin, Winston, negrave kiom plene vi cedos al ni. Neniu kiu iam misvojis estas iam ajn akceptita. Kaj e\u0109 se ni decidus lasi vin vivi \u011dis la natura fino de via vivo, tamen vi ankora\u016d neniam eskapus de ni. Kio okazas al vi \u0109i tie estas poreterne. Komprenu tion jam dekomence. Ni disfrakasos vin \u011dis punkto de kiu vi ne povos reveni.<\/p>\n
Okazos al vi spertoj el kiuj vi ne povus reveni e\u0109 se vi vivus mil jarojn.<\/p>\n
Neniam denove vi kapablos havi ordinaran homan senton. \u0108io estos morta en vi. Neniam denove vi kapablos ami, amiki, \u011dui la vivon, a\u016d ridi, a\u016d scivolemi, a\u016d kura\u011di, a\u016d integri. Vi estos vaka. Ni premos vin \u011dis malpleneco, kaj poste ni mem replenigos vin.\u201d<\/p>\n
Li pa\u016dzis, kaj gestis al la viro en la blanka mantelo. Winston konsciis ke ia peza aparato estis pu\u015dita en lokon malanta\u016d lia kapo.<\/p>\n
O\u2019Brien sidi\u011dis apud la lito, tiel ke lia viza\u011do estis preska\u016d samnivela kiel tiu de Winston.<\/p>\n
\u201cTri mil,\u201d li diris, parolante trans la kapon de Winston al la viro en la blanka mantelo.\u201d<\/p>\n
Du molaj vatoj, kiuj senti\u011dis iomete malsekaj, premis sin kontra\u016d la tempiojn de Winston. Li tremis. Venos doloro, nova speco de doloro.<\/p>\n
O\u2019Brien metis manon komfortige, preska\u016d ame, sur lian manon.<\/p>\n
\u201c\u0108ifoje ne doloros,\u201d li diris. \u201cTenu viajn okulojn fiksitaj sur miaj.\u201d<\/p>\n
Je tiu momento estis grandega eksplodo, a\u016d kio senti\u011dis kiel eksplodo, kvankam ne estis certe \u0109u estis bruo. Sendube estis blindiga fulmlumo. Winston ne estis vundita, nur platigita. Kvankam li jam estis ku\u015danta sur sia dorso kiam la afero okazis, li kurioze sentis ke li estis batita en tiun pozicion. Terura sendolora bato estis platiginta lin.<\/p>\n
Anka\u016d io estis okazinta en lia menso. Dum liaj okuloj reakiris fokusi\u011don, li memoris kiu li estas, kaj kie li estas, kaj rekonis la viza\u011don rigardantan en lian; sed, ie, estis granda peco da vako, kvaza\u016d peco estis prenita el lia cerbo.<\/p>\n
\u201cTio ne da\u016dros,\u201d diris O\u2019Brien. \u201cRigardu miajn okulojn. Kontra\u016d kiu lando Oceanio militas?\u201d<\/p>\n
Winston pensis. Li sciis kion signifas Oceanio, kaj ke li mem estas civitano de Oceanio. Li anka\u016d memoris E\u016drazion kaj Orientazion; sed kiu militas kontra\u016d kiu, tion li ne sciis. Efektive li ne estis konsciinta ke okazas milito.<\/p>\n
\u201cMi ne memoras.\u201d<\/p>\n
\u201cOceanio militas kontra\u016d Orientazio. \u0108u vi memoras tion, nun?\u201d<\/p>\n
\u201cJes.\u201d<\/p>\n
\u201cOceano de \u0109iam militas kontra\u016d Orientazio. De la komenco de via vivo, de la komenco de la Partio, de la komenco de la historio, la milito da\u016dras senpa\u016dze, \u0109iam unusama milito. \u0108u vi memoras tion?\u201d<\/p>\n
\u201cJes.\u201d<\/p>\n
\u201cAnta\u016d dek unu jaroj vi kreis legendon pri tri viroj kiuj estis mortkondamnitaj pro perfido. Vi pretekstis ke vi vidis pecon da papero kiu pruvis ke ili estis senkulpaj. Neniam tia paperpeco ekzistis. Vi inventis \u011din, kaj poste vi iom post iom kredis pri \u011di. Vi memoras nun la momenton mem kiam vi unue inventis \u011din. \u0108u vi memoras tion?\u201d<\/p>\n
\u201cJes.\u201d<\/p>\n
\u201cMi \u0135us etendis la fingrojn de mia mano anta\u016d vi. Vi vidis kvin fingrojn. \u0108u vi memoras tion?\u201d<\/p>\n
\u201cJes.\u201d<\/p>\n
O\u2019Brien supren etendis la fingrojn de sia maldekstra mano, kun la dikfingro ka\u015dita.<\/p>\n
\u201cEstas kvin fingroj tie. \u0108u vi vidas kvin fingrojn?\u201d<\/p>\n
\u201cJes.\u201d<\/p>\n
Kaj li ja vidis ilin, dum efemera momento, anta\u016d ol la sceno en lia menso \u015dan\u011di\u011dis. Li vidis kvin fingrojn, kaj estis nenia misformi\u011do. Poste \u0109io denove estis normala, kaj la malnova timo, la malamo, kaj la konfuzo reamasi\u011dis en li. Sed estis momento \u2014 li ne sciis kiom longa, eble tridek-sekunda \u2014 da lumoplena certeco, kiam \u0109iu nova sugesto de<\/p>\n
O\u2019Brien plenigis eron da vako, kaj fari\u011dis absoluta vero, kaj kiam du plus du povus esti tri tiel facile kiel kvin, se tio estus necesa. \u011ci fadis jam anta\u016d ol O\u2019Brien faligis sian manon; sed kvankam li ne povis revivigi \u011din, li povis memori \u011din, samkiel oni memoras vividan sperton de iu periodo de onia vivo kiam oni estis, en la praktiko, malsama persono.<\/p>\n
\u201cVi vidas nun,\u201d diris O\u2019Brien, \u201cke efektive almena\u016d eblas.\u201d<\/p>\n
\u201cJes,\u201d diris Winston.<\/p>\n
O\u2019Brien stari\u011dis kun mieno de kontento. Maldekstre de si Winston vidis ke la viro en la blanka mantelo rompas ampolon kaj retiras la pu\u015dilon de injektilo. O\u2019Brien turnis sin al Winston ridetante. Preska\u016d la\u016d sia malnova maniero, li re\u011dustigis siajn okulvitrojn sur sia nazo.<\/p>\n
\u201c\u0108u vi memoras skribi en via taglibro,\u201d li diris, \u201cke ne gravas \u0109u mi estas amiko a\u016d malamiko, \u0109ar mi estas almena\u016d persono kiu komprenas vin, kaj kun kiu vi povas paroli? Vi pravis. Min plezurigas paroli kun vi.<\/p>\n
Via menso allogas min. \u011ci similas mian propran menson, escepte de ke vi estas freneza. Anta\u016d ol ni finos la sesion, vi rajtas fari al mi kelkajn demandojn, se vi deziras.\u201d<\/p>\n
\u201c\u0108u kiun ajn demandon mi deziras?\u201d<\/p>\n
\u201cKiun ajn.\u201d Li vidis ke la okuloj de Winston rigardas la ciferplaton.<\/p>\n
\u201c\u011ci estas mal\u015daltita. Kiu estas via unua demando?\u201d<\/p>\n
\u201cKion vi faris al Julia?\u201d diris Winston.<\/p>\n
O\u2019Brien denove ridetis. \u201c\u015ci perfidis vin, Winston. Tuje-senrezerve.<\/p>\n
Mi malofte vidis iun transveni al ni tiom rapide. Vi apena\u016d rekonus \u015din, se vi vidus \u015din \u0108iom da \u015dia ribelemo, \u015dia trompemo, \u015dia malsa\u011demo, \u015dia malprudeco \u2014 \u0109io estas elruligita el \u015di. \u011ci estis perfekta konverto, la\u016dlibra kazo.\u201d<\/p>\n
\u201cVi torturis \u015din?\u201d<\/p>\n
O\u2019Brien lasis tiun demandon nerespondita. \u201cSekvan demandon,\u201d li diris.<\/p>\n
\u201c\u0108u Granda Frato ekzistas?\u201d<\/p>\n
\u201cKompreneble li ekzistas. La Partio ekzistas. Granda Frato estas la enkorpi\u011do de la Partio.\u201d<\/p>\n
\u201c\u0108u li ekzistas sammaniere kiel mi ekzistas?\u201d<\/p>\n
\u201cVi ne ekzistas,\u201d diris O\u2019Brien.<\/p>\n
Denove la sento pri senhelpeco atakis lin. Li sciis, a\u016d li povis imagi, la argumentojn kiuj pruvas lian propran neekziston; sed ili estis sensenca\u0135o, ili estis nur vortludado. \u0108u la frazo \u2018Vi ne ekzistas\u2019 ne en si mem enhavas logikan absurdon? Sed kiel utilus diri tion? Lia menso velkis dum li pensis pri la nerespondeblaj, frenezaj argumentoj per kiuj O\u2019Brien nuligus lin.<\/p>\n
\u201cMi kredas ke mi ekzistas,\u201d li diris lace. \u201cMi konscias pri mia propra identeco. Mi naski\u011dis kaj mi mortos. Mi havas brakojn kaj krurojn. Mi okupas specifan punkton en la spaco. Neniu alia solida objekto povas samtempe okupi la saman punkton. Tiusence, \u0109u Granda Frato ekzistas?\u201d<\/p>\n
\u201cNe gravas. Li ekzistas.\u201d<\/p>\n
\u201c\u0108u Granda Frato iam mortos?\u201d<\/p>\n
\u201cKompreneble ne. Kiel li povus morti? Sekvan demandon.\u201d<\/p>\n
\u201c\u0108u la Frataro ekzistas?\u201d<\/p>\n
\u201cTion, Winston, vi neniam scios. Se ni decidus liberigi vin, kiam ni estos finintaj pri vi, kaj se vi vivos \u011dis vi estos na\u016ddekjara\u011da, tamen vi neniam trovus \u0109u la demando al tiu demando estas Jes a\u016d Ne. Dum via tuta vivo \u011di estos nesolvita enigmo en via menso.\u201d<\/p>\n
Winston ku\u015dis silente. Lia brusto levi\u011dis kaj mallevi\u011dis iom pli rapide. Li ankora\u016d ne diris la demandon kiu la unua venis en lian menson. Li devos diri \u011din, tamen estis kvaza\u016d lia lango rifuzas diri \u011din.<\/p>\n
Vidi\u011dis spuro de amuzi\u011do en la viza\u011do de O\u2019Brien. E\u0109 liaj okulvitroj \u015dajnis enhavi brileton de ironio. Li scias, pensis Winston subite, li scias kion mi demandos! Je tiu penso la vortoj ek\u015dovis sin el li:<\/p>\n
\u201cKio estas en \u0108ambro 101?\u201d<\/p>\n
La esprimo sur la viza\u011do de O\u2019Brien ne \u015dan\u011di\u011dis. Li respondis seke:<\/p>\n
\u201cVi scias kio estas en \u0108ambro 101, Winston. \u0108iu scias kio estas en<\/p>\n
\u0108ambro 101.\u201d<\/p>\n
Li levis fingron signale al la viro en la blanka mantelo. Evidente la sesio fini\u011dis. Injektilo pu\u015di\u011dis en la brakon de Winston. Li preska\u016d tuj profunde endormi\u011dis.<\/p>\n
\u7b2c\u4e09\u90e8\u5206<\/p>\n
\u7b2c\u4e8c\u7ae0<\/p>\n
\u6e29\u65af\u987f\u5e94\u8be5\u662f\u8eba\u5728\u884c\u519b\u5e8a\u4e0a\uff0c\u53ea\u4e0d\u8fc7\u8fd9\u5f20\u5e8a\u79bb\u5730\u9762\u66f4\u9ad8\uff0c\u800c\u4e14\u4ed6\u88ab\u7ed1\u4e86\u8d77\u6765\uff0c\u52a8\u5f39\u4e0d\u5f97\u3002\u6bd4\u5f80\u5e38\u66f4\u5f3a\u70c8\u7684\u706f\u5149\u6253\u5728\u8138\u4e0a\u3002\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u7ad9\u5728\u65c1\u8fb9\uff0c\u4f4e\u5934\u6ce8\u89c6\u7740\u4ed6\u3002\u5e8a\u7684\u53e6\u4e00\u8fb9\u7ad9\u7740\u4e2a\u7a7f\u767d\u5927\u8902\u7684\u4eba\uff0c\u624b\u91cc\u62ff\u7740\u6ce8\u5c04\u5668\u3002<\/p>\n
\u7741\u5f00\u773c\u775b\u540e\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u6162\u6162\u89c2\u5bdf\u7740\u5468\u56f4\u7684\u73af\u5883\u3002\u4ed6\u611f\u89c9\u81ea\u5df1\u4ece\u53e6\u4e00\u4e2a\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u7684\u4e16\u754c\u800c\u6765\uff0c\u4ece\u6df1\u6d77\u800c\u6765\uff0c\u6e38\u5230\u8fd9\u4e2a\u623f\u95f4\u3002\u4ed6\u4e0d\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u5728\u6d77\u5e95\u5f85\u4e86\u591a\u4e45\u3002\u81ea\u4ece\u88ab\u6355\uff0c\u4ed6\u5c31\u6ca1\u89c1\u8fc7\u9ed1\u591c\u548c\u767d\u663c\uff0c\u8bb0\u5fc6\u4e5f\u65ad\u65ad\u7eed\u7eed\u7684\u3002\u6709\u65f6\uff0c\u610f\u8bc6\u4f1a\u5b8c\u5168\u6d88\u5931\uff0c\u5c31\u8fde\u7761\u89c9\u7684\u610f\u8bc6\u4e5f\u4f1a\u6d88\u5931\u4e0d\u89c1\uff0c\u7a7a\u767d\u671f\u540e\u53c8\u9010\u6e10\u6062\u590d\uff0c\u81f3\u4e8e\u7a7a\u767d\u671f\u662f\u51e0\u5929\u3001\u51e0\u5468\u8fd8\u662f\u51e0\u79d2\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u4e5f\u4e0d\u5f97\u800c\u77e5\u3002<\/p>\n
\u81ea\u8098\u90e8\u88ab\u6253\u4ee5\u6765\uff0c\u5669\u68a6\u5c31\u5f00\u59cb\u4e86\u3002\u4e4b\u540e\uff0c\u4ed6\u77e5\u9053\u4e86\uff0c\u90a3\u4e0d\u8fc7\u53ea\u662f\u524d\u594f\uff0c\u51e0\u4e4e\u6bcf\u4e2a\u56da\u72af\u90fd\u8981\u63a5\u53d7\u8fd9\u79cd\u5e38\u89c4\u5ba1\u95ee\u3002\u4eba\u4eec\u7406\u6240\u5f53\u7136\u4f1a\u5766\u767d\u4e00\u7cfb\u5217\u7f6a\u884c\u2014\u2014\u95f4\u8c0d\u7f6a\u3001\u7834\u574f\u7f6a\u4e4b\u7c7b\u7684\u3002\u5766\u767d\u662f\u60ef\u4f8b\uff0c\u800c\u62f7\u6253\u5219\u662f\u5b9e\u5b9e\u5728\u5728\u7684\u3002\u6e29\u65af\u987f\u6570\u4e0d\u6e05\u81ea\u5df1\u88ab\u6253\u4e86\u591a\u5c11\u6b21\uff0c\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u6bcf\u6b21\u88ab\u6253\u4e86\u591a\u4e45\uff0c\u603b\u4e4b\uff0c\u4e94\u516d\u4e2a\u7a7f\u7740\u9ed1\u8272\u5236\u670d\u7684\u4eba\u4f1a\u540c\u65f6\u6253\u4ed6\uff0c\u6709\u65f6\u7528\u62f3\u5934\uff0c\u6709\u65f6\u7528\u8b66\u68cd\uff0c\u6709\u65f6\u662f\u94c1\u68cd\uff0c\u6709\u65f6\u5219\u662f\u76ae\u97ad\u3002\u5f88\u591a\u6b21\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u5728\u5730\u4e0a\u6eda\u6765\u6eda\u53bb\uff0c\u5982\u7272\u53e3\u822c\u4e0d\u77e5\u7f9e\u803b\uff0c\u626d\u52a8\u7740\u8eab\u4f53\uff0c\u8bd5\u56fe\u8eb2\u907f\u62f3\u6253\u811a\u8e22\uff0c\u7136\u800c\u8fd9\u53ea\u4f1a\u62db\u81f4\u66f4\u591a\u7684\u6bb4\u6253\uff0c\u6253\u5728\u4ed6\u7684\u808b\u9aa8\u3001\u8179\u90e8\u3001\u8098\u90e8\u3001\u5c0f\u817f\u3001\u8179\u80a1\u6c9f\u3001\u777e\u4e38\u4ee5\u53ca\u5c3e\u9aa8\u7b49\u90e8\u4f4d\u3002\u8fd9\u79cd\u6bb4\u6253\u6709\u65f6\u5019\u4f3c\u4e4e\u65e0\u7a77\u65e0\u5c3d\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u751a\u81f3\u4f1a\u89c9\u5f97\u6700\u6b8b\u5fcd\u6700\u65e0\u6cd5\u539f\u8c05\u7684\u4e0d\u662f\u770b\u5b88\u7684\u6bb4\u6253\uff0c\u800c\u662f\u81ea\u5df1\u65e0\u6cd5\u505a\u5230\u4e0d\u7701\u4eba\u4e8b\u3002\u6709\u65f6\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u90fd\u5feb\u88ab\u5413\u6b7b\u4e86\uff0c\u6bd2\u6253\u5f00\u59cb\u524d\u5c31\u5f00\u59cb\u5927\u58f0\u6c42\u9976\uff0c\u770b\u5230\u62f3\u5934\u6536\u56de\u51c6\u5907\u51fa\u51fb\uff0c\u5c31\u80fd\u8ba9\u4ed6\u5766\u767d\u6240\u6709\u4e8b\uff0c\u6709\u4e9b\u4e8b\u662f\u771f\u7684\uff0c\u6709\u4e9b\u4e8b\u662f\u60f3\u8c61\u51fa\u6765\u7684\u3002\u6709\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u4f1a\u4e0b\u5b9a\u51b3\u5fc3\u4e0d\u8bf4\u51fa\u4e00\u4e2a\u5b57\uff0c\u75db\u5230\u4e0d\u884c\u624d\u4f1a\u8bf4\u51e0\u4e2a\u5b57\u3002\u6709\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u4e5f\u4f1a\u8f6f\u5f31\uff0c\u60f3\u6298\u4e2d\u4e00\u4e0b\uff0c\u5bf9\u81ea\u5df1\u8bf4\uff1a\u53ef\u4ee5\u5766\u767d\uff0c\u4f46\u8fd8\u4e0d\u5230\u65f6\u5019\uff1b\u4e00\u5b9a\u8981\u7b49\u75db\u5230\u53d7\u4e0d\u4e86\u7684\u65f6\u5019\u518d\u8bf4\uff1b\u518d\u5fcd\u4e09\u811a\uff0c\u518d\u5fcd\u4e24\u811a\uff0c\u6211\u5c31\u7ed9\u4ed6\u4eec\u60f3\u8981\u7684\u3002\u6709\u65f6\u5019\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u88ab\u6253\u5f97\u7ad9\u4e0d\u7a33\uff0c\u50cf\u888b\u571f\u8c46\u4e00\u6837\u762b\u5728\u7262\u623f\u7684\u77f3\u5934\u5730\u4e0a\uff0c\u51e0\u4e2a\u5c0f\u65f6\u540e\u53c8\u88ab\u62c9\u51fa\u53bb\u75db\u6253\u3002\u4e5f\u6709\u65f6\u5019\u4ed6\u5f97\u6062\u590d\u5f88\u957f\u65f6\u95f4\u3002\u4ed6\u8bb0\u4e0d\u6e05\u4e86\uff0c\u56e0\u4e3a\u6062\u590d\u671f\u95f4\u90fd\u5728\u7761\u68a6\u4e2d\u6216\u8005\u7729\u6655\u4e2d\u5ea6\u8fc7\u3002\u4ed6\u8bb0\u5f97\u6709\u95f4\u7262\u623f\u91cc\u6709\u5f20\u6728\u677f\u5e8a\uff0c\u5899\u4e0a\u6709\u4e2a\u67b6\u5b50\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u8138\u76c6\uff0c\u9001\u6765\u7684\u996d\u662f\u70ed\u6c64\u548c\u9762\u5305\uff0c\u6709\u65f6\u8fd8\u6709\u5496\u5561\u3002\u4ed6\u8bb0\u5f97\u6709\u4e2a\u813e\u6c14\u66b4\u8e81\u7684\u7406\u53d1\u5458\u7ed9\u4ed6\u522e\u80e1\u5b50\u3001\u526a\u5934\u53d1\u3002\u4ed6\u8fd8\u8bb0\u5f97\u6709\u4e2a\u516c\u4e8b\u516c\u529e\u3001\u6beb\u65e0\u8868\u60c5\u7684\u767d\u8863\u7537\u62a4\u58eb\u7ed9\u4ed6\u6d4b\u8109\u640f\uff0c\u68c0\u6d4b\u795e\u7ecf\u53cd\u5e94\uff0c\u7ffb\u4ed6\u7684\u773c\u76ae\uff0c\u7528\u7c97\u7cd9\u7684\u624b\u6307\u6478\u6765\u6478\u53bb\u770b\u4ed6\u6709\u6ca1\u6709\u9aa8\u6298\uff0c\u6700\u540e\uff0c\u90a3\u4e2a\u4eba\u4f1a\u5728\u4ed6\u80f3\u818a\u4e0a\u6253\u4e00\u9488\uff0c\u8ba9\u4ed6\u660f\u7761\u8fc7\u53bb\u3002<\/p>\n
\u62f7\u6253\u7684\u9891\u7387\u964d\u4f4e\u4e86\uff0c\u5a01\u80c1\u8f6c\u800c\u767b\u573a\uff0c\u90a3\u662f\u4e00\u79cd\u4f60\u7684\u56de\u7b54\u8ba9\u4eba\u4e0d\u6ee1\u65f6\u968f\u65f6\u53ef\u80fd\u518d\u6b21\u88ab\u6bb4\u6253\u7684\u6050\u6016\u611f\u3002\u5ba1\u8baf\u4ed6\u7684\u4eba\u4e0d\u518d\u662f\u7a7f\u7740\u9ed1\u8272\u5236\u670d\u7684\u66b4\u5f92\uff0c\u800c\u662f\u515a\u5185\u77e5\u8bc6\u5206\u5b50\u3002\u4ed6\u4eec\u8eab\u6750\u77ee\u80d6\u3001\u52a8\u4f5c\u654f\u6377\uff0c\u8fd8\u5e26\u7740\u4eae\u95ea\u95ea\u7684\u773c\u955c\u3002\u8fd9\u4e9b\u4eba\u8f6e\u756a\u4e0a\u9635\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u89c9\u5f97\u6bcf\u6b21\u5ba1\u8baf\u5927\u6982\u4f1a\u6301\u7eed\u5341\u5230\u5341\u4e8c\u4e2a\u5c0f\u65f6\uff0c\u4ed6\u662f\u8fd9\u4e48\u89c9\u5f97\u7684\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4e5f\u6ca1\u529e\u6cd5\u786e\u5b9a\u3002\u8fd9\u4e9b\u5ba1\u8baf\u4eba\u5458\u8981\u4fdd\u8bc1\u4ed6\u4e00\u76f4\u5904\u4e8e\u8f7b\u5fae\u7684\u75bc\u75db\u4e2d\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u7684\u4e3b\u8981\u76ee\u6807\u4e0d\u662f\u8ba9\u4ed6\u611f\u5230\u75bc\u75db\u3002\u5ba1\u8baf\u4eba\u5458\u62bd\u4ed6\u8033\u5149\uff0c\u62e7\u4ed6\u8033\u6735\uff0c\u8ba9\u4ed6\u5355\u8db3\u7ad9\u7acb\uff0c\u626f\u4ed6\u7684\u5934\u53d1\uff0c\u4e0d\u5141\u8bb8\u4ed6\u53bb\u6d17\u624b\u95f4\uff0c\u8fd8\u7528\u70ab\u76ee\u7684\u706f\u5149\u7167\u5f97\u4ed6\u4e0d\u505c\u6d41\u773c\u6cea\uff0c\u4e0d\u8fc7\uff0c\u4ed6\u4eec\u53ea\u662f\u4e3a\u4e86\u7f9e\u8fb1\u6e29\u65af\u987f\uff0c\u6467\u6bc1\u6e29\u65af\u987f\u4e89\u8fa9\u3001\u63a8\u7406\u7684\u80fd\u529b\u3002\u5ba1\u8baf\u4eba\u5458\u771f\u6b63\u7684\u6b66\u5668\u662f\u6ca1\u5b8c\u6ca1\u4e86\u7684\u6b8b\u9177\u5ba1\u8baf\uff0c\u4e00\u4e2a\u5c0f\u65f6\u63a5\u4e00\u4e2a\u5c0f\u65f6\uff0c\u4ed6\u4eec\u4f1a\u63d0\u51fa\u5177\u6709\u8ff7\u60d1\u6027\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u8ba9\u6e29\u65af\u987f\u8bf4\u51fa\u672c\u4e0d\u60f3\u8bf4\u7684\u8bdd\uff0c\u8fd8\u4f1a\u8bbe\u7f6e\u9677\u9631\uff0c\u6b6a\u66f2\u6e29\u65af\u987f\u7684\u56de\u7b54\uff0c\u6293\u4f4f\u6bcf\u4e2a\u8c0e\u8a00\u548c\u6bcf\u53e5\u81ea\u76f8\u77db\u76fe\u7684\u8bdd\uff0c\u76f4\u5230\u6e29\u65af\u987f\u56e0\u803b\u8fb1\u548c\u75b2\u52b3\u800c\u54ed\u6ce3\u3002\u6709\u65f6\uff0c\u4e00\u6b21\u62f7\u95ee\u4f1a\u8ba9\u4ed6\u54ed\u4e0a\u4e94\u516d\u6b21\u3002\u5927\u591a\u6570\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5ba1\u8baf\u4eba\u5458\u4f1a\u5927\u58f0\u8fb1\u9a82\u4ed6\uff0c\u800c\u6e29\u65af\u987f\u7a0d\u6709\u8fdf\u7591\uff0c\u5ba1\u8baf\u4eba\u5458\u5c31\u4f1a\u5a01\u80c1\u8bf4\u518d\u628a\u4ed6\u4ea4\u7ed9\u770b\u5b88\u6bb4\u6253\u3002\u6709\u65f6\uff0c\u5ba1\u8baf\u4eba\u5458\u4e5f\u4f1a\u7a81\u7136\u6539\u53d8\u7b56\u7565\uff0c\u79f0\u6e29\u65af\u987f\u4e3a\u540c\u5fd7\uff0c\u8ba9\u4ed6\u770b\u5728\u82f1\u793e\u548c\u8001\u5927\u54e5\u7684\u4efd\u4e0a\uff0c\u60b2\u4f24\u5730\u95ee\u4ed6\u662f\u5426\u5bf9\u515a\u8fd8\u6709\u4e00\u4e1d\u5fe0\u8bda\uff0c\u652f\u6491\u4ed6\u6539\u6b63\u9519\u8bef\u3002\u51e0\u4e2a\u5c0f\u65f6\u7684\u5ba1\u8baf\u540e\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u5c31\u5230\u4e86\u5d29\u6e83\u7684\u8fb9\u7f18\uff0c\u8fd9\u79cd\u6073\u6c42\u7684\u8bdd\u90fd\u4f1a\u8ba9\u4ed6\u6d95\u6cea\u4ea4\u6d41\u3002\u6700\u540e\uff0c\u6bd4\u4e4b\u62f3\u6253\u811a\u8e22\uff0c\u558b\u558b\u4e0d\u4f11\u7684\u58f0\u97f3\u66f4\u80fd\u8ba9\u4ed6\u5f7b\u5e95\u57ae\u6389\u3002\u65e0\u8bba\u5982\u4f55\uff0c\u8ba9\u4ed6\u8bf4\u4ec0\u4e48\u4ed6\u5c31\u8bf4\u4ec0\u4e48\uff0c\u8ba9\u4ed6\u7b7e\u5b57\u4ed6\u5c31\u7b7e\u5b57\u3002\u6e29\u65af\u987f\u5728\u4e4e\u7684\u53ea\u662f\u53d1\u73b0\u4ed6\u4eec\u60f3\u8ba9\u81ea\u5df1\u5766\u767d\u4ec0\u4e48\uff0c\u4e4b\u540e\u5728\u88ab\u51cc\u8fb1\u524d\u8fc5\u901f\u5766\u767d\u3002\u4ed6\u627f\u8ba4\u81ea\u5df1\u66fe\u523a\u6740\u515a\u5185\u9ad8\u7ea7\u9886\u5bfc\u4eba\uff0c\u6563\u53d1\u717d\u52a8\u6027\u5c0f\u518c\u5b50\uff0c\u8d2a\u6c61\u516c\u6b3e\uff0c\u51fa\u5356\u519b\u4e8b\u79d8\u5bc6\uff0c\u8fdb\u884c\u5404\u79cd\u7834\u574f\u6d3b\u52a8\u7b49\uff1b\u627f\u8ba4\u81ea\u5df1\u65e9\u57281968\u5e74\u5c31\u662f\u4e1c\u4e9a\u56fd\u7684\u95f4\u8c0d\uff1b\u627f\u8ba4\u81ea\u5df1\u6709\u5b97\u6559\u4fe1\u4ef0\uff0c\u5d07\u62dc\u8d44\u672c\u4e3b\u4e49\uff0c\u662f\u4e2a\u53d8\u6001\uff1b\u627f\u8ba4\u81ea\u5df1\u6740\u5bb3\u4e86\u59bb\u5b50\uff0c\u867d\u7136\u81ea\u5df1\u548c\u5ba1\u8baf\u4eba\u5458\u90fd\u77e5\u9053\u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\u8fd8\u6d3b\u7740\uff1b\u8fd8\u627f\u8ba4\u4ed6\u591a\u5e74\u6765\u4e00\u76f4\u4e0e\u53e4\u767b\u65af\u5766\u6709\u4e2a\u4eba\u8054\u7cfb\uff0c\u662f\u5730\u4e0b\u7ec4\u7ec7\u7684\u6210\u5458\uff0c\u800c\u8be5\u7ec4\u7ec7\u4e5f\u51e0\u4e4e\u5438\u7eb3\u4e86\u6240\u6709\u4ed6\u8ba4\u8bc6\u7684\u4eba\u3002\u5766\u767d\u6240\u6709\u4e8b\u3001\u6307\u8ba4\u6240\u6709\u4eba\u5e76\u4e0d\u96be\uff0c\u51b5\u4e14\uff0c\u67d0\u79cd\u610f\u4e49\u4e0a\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u4e8b\u5b9e\u3002\u4ed6\u7684\u786e\u662f\u515a\u7684\u654c\u4eba\uff0c\u56e0\u4e3a\u5728\u515a\u7684\u773c\u91cc\uff0c\u601d\u60f3\u4e0e\u884c\u4e3a\u6ca1\u6709\u5dee\u522b\u3002<\/p>\n
\u53e6\u6709\u4e00\u4e9b\u8bb0\u5fc6\u4e5f\u5728\u4ed6\u8111\u6d77\u91cc\u6d6e\u73b0\u51fa\u6765\uff0c\u5b83\u4eec\u662f\u72ec\u7acb\u7684\u7247\u6bb5\uff0c\u5982\u540c\u9ed1\u8272\u5706\u5708\u4e2d\u7684\u7167\u7247\u3002<\/p>\n
\u4ed6\u5728\u4e00\u95f4\u8bf4\u4e0d\u51fa\u662f\u5426\u660e\u4eae\u7684\u623f\u95f4\u91cc\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u53ea\u80fd\u770b\u5230\u4e00\u53cc\u773c\u775b\u3002\u8fd1\u5728\u54ab\u5c3a\u7684\u67d0\u5904\uff0c\u4f20\u6765\u7f13\u6162\u800c\u6709\u89c4\u5f8b\u7684\u6ef4\u7b54\u58f0\u3002\u90a3\u53cc\u773c\u775b\u8d8a\u6765\u8d8a\u5927\uff0c\u4e5f\u8d8a\u6765\u8d8a\u4eae\uff0c\u7a81\u7136\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u4ece\u5ea7\u4f4d\u4e0a\u6d6e\u8d77\u6765\uff0c\u4e00\u5934\u624e\u8fdb\u90a3\u53cc\u773c\u775b\u91cc\uff0c\u6d88\u5931\u4e0d\u89c1\u3002<\/p>\n
\u6e29\u65af\u987f\u88ab\u7ed1\u5728\u5468\u56f4\u90fd\u662f\u4eea\u5668\u7684\u6276\u624b\u6905\u4e0a\uff0c\u523a\u773c\u7684\u706f\u5149\u4e0b\uff0c\u6709\u4e2a\u7a7f\u767d\u5927\u8902\u7684\u4eba\u6b63\u5728\u8bfb\u53d6\u6570\u636e\u3002\u5916\u9762\u4f20\u6765\u6c89\u91cd\u7684\u811a\u6b65\u58f0\uff0c\u94c1\u95e8\u201c\u54d0\u5f53\u201d\u4e00\u58f0\u6253\u5f00\uff0c\u6709\u8721\u50cf\u822c\u9762\u5b54\u7684\u8b66\u5b98\u8d70\u8fdb\u6765\uff0c\u8eab\u540e\u8ddf\u7740\u4e24\u4e2a\u770b\u5b88\u3002<\/p>\n
\u201c101\u623f\u95f4\u3002\u201d\u8b66\u5b98\u8bf4\u3002<\/p>\n
\u7a7f\u7740\u767d\u5927\u8902\u7684\u4eba\u6ca1\u6709\u8f6c\u8eab\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u770b\u6e29\u65af\u987f\uff0c\u53ea\u662f\u76ef\u7740\u4eea\u8868\u76d8\u3002<\/p>\n
\u6e29\u65af\u987f\u6b63\u7a7f\u8fc7\u4e00\u6761\u6709\u4e00\u516c\u91cc\u5bbd\u7684\u8d70\u5eca\uff0c\u6c90\u6d74\u5728\u707f\u70c2\u7684\u91d1\u8272\u5149\u7ebf\u4e0b\uff0c\u5927\u58f0\u7b11\u7740\u53eb\u7740\uff0c\u9ad8\u58f0\u5766\u767d\u4e86\u6240\u6709\u4e8b\u3002\u4ed6\u4ec0\u4e48\u90fd\u627f\u8ba4\u4e86\uff0c\u5c31\u8fde\u62f7\u6253\u65f6\u54ac\u7259\u6ca1\u8bf4\u7684\u8bdd\u4e5f\u627f\u8ba4\u4e86\u3002\u4ed6\u5c06\u4e00\u751f\u90fd\u544a\u8bc9\u4e86\u4e00\u4e2a\u6df1\u77e5\u4ed6\u5e95\u7ec6\u7684\u4eba\u3002\u8b66\u536b\u3001\u5176\u4ed6\u5ba1\u8baf\u8005\u3001\u7a7f\u767d\u5927\u8902\u7684\u4eba\u3001\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u3001\u8331\u8389\u4e9a\u8fd8\u6709\u67e5\u6797\u987f\u5148\u751f\u90fd\u548c\u4ed6\u4e00\u8d77\u7a7f\u8fc7\u8d70\u5eca\uff0c\u9ad8\u58f0\u7b11\u7740\u3002\u6f5c\u4f0f\u5728\u672a\u6765\u7684\u6050\u6016\u4e4b\u4e8b\u5df2\u7ecf\u8fc7\u53bb\uff0c\u6ca1\u6709\u53d1\u751f\u3002\u4e00\u5207\u90fd\u5b89\u7136\u65e0\u6059\uff0c\u4e0d\u518d\u6709\u75bc\u75db\uff0c\u4ed6\u751f\u547d\u4e2d\u6700\u7ec6\u679d\u672b\u8282\u7684\u4e1c\u897f\u90fd\u6446\u5230\u4e86\u53f0\u9762\u4e0a\uff0c\u4ed6\u5f97\u5230\u4e86\u7406\u89e3\u548c\u539f\u8c05\u3002<\/p>\n
\u8eba\u5728\u6728\u677f\u5e8a\u4e0a\u7684\u4ed6\u76ee\u89c6\u524d\u65b9\uff0c\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u7684\u58f0\u97f3\u663e\u5f97\u5f88\u4e0d\u771f\u5207\u3002\u6574\u4e2a\u5ba1\u8baf\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u867d\u7136\u4ed6\u6ca1\u770b\u5230\uff0c\u4f46\u89c9\u5f97\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u5c31\u5728\u65c1\u8fb9\uff0c\u53ea\u662f\u6ca1\u51fa\u73b0\u5728\u89c6\u7ebf\u8303\u56f4\u5185\u3002\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u64cd\u7eb5\u7740\u6240\u6709\u4e8b\uff0c\u5c31\u662f\u4ed6\u6d3e\u770b\u5b88\u4eec\u6bb4\u6253\u6e29\u65af\u987f\uff0c\u4e5f\u662f\u4ed6\u8ba9\u770b\u5b88\u4eec\u7559\u4e0b\u6d3b\u53e3\u3002\u4ed6\u51b3\u5b9a\u6e29\u65af\u987f\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u8be5\u75db\u82e6\u5c16\u53eb\uff0c\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u8be5\u6062\u590d\u4e00\u4e9b\u3002\u4ed6\u51b3\u5b9a\u4f55\u65f6\u8ba9\u6e29\u65af\u987f\u7761\u89c9\uff0c\u4f55\u65f6\u628a\u836f\u7269\u6ce8\u5c04\u8fdb\u4ed6\u7684\u80f3\u818a\u3002\u4e5f\u662f\u4ed6\u63d0\u95ee\u5e76\u7ed9\u51fa\u7b54\u6848\u7684\u63d0\u793a\u3002\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u6298\u78e8\u522b\u4eba\u3001\u4fdd\u62a4\u522b\u4eba\u4e5f\u5ba1\u95ee\u522b\u4eba\uff0c\u4ed6\u662f\u670b\u53cb\u3002\u53ef\u80fd\u662f\u5728\u6253\u4e86\u9488\u4e4b\u540e\u7684\u68a6\u4e2d\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u5728\u6b63\u5e38\u7684\u68a6\u4e2d\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u662f\u6682\u65f6\u6e05\u9192\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u603b\u4e4b\u6709\u4e00\u6b21\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u542c\u5230\u8033\u8fb9\u6709\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u522b\u62c5\u5fc3\uff0c\u6e29\u65af\u987f\uff0c\u4f60\u73b0\u5728\u7531\u6211\u770b\u7ba1\u3002\u6211\u89c2\u5bdf\u4e86\u4f60\u4e03\u5e74\uff0c\u73b0\u5728\u5230\u4e86\u8f6c\u6298\u70b9\u3002\u6211\u4f1a\u6551\u4f60\u7684\uff0c\u6211\u4f1a\u8ba9\u4f60\u51fa\u7c7b\u62d4\u8403\u3002\u201d\u6e29\u65af\u987f\u4e0d\u786e\u5b9a\u90a3\u662f\u4e0d\u662f\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u4f46\u4e03\u5e74\u524d\u7684\u68a6\u4e2d\uff0c\u6709\u4eba\u544a\u8bc9\u4ed6\u201c\u6211\u4eec\u5c06\u5728\u6ca1\u6709\u9ed1\u6697\u7684\u5730\u65b9\u76f8\u4f1a\u201d\u65f6\uff0c\u4e5f\u662f\u8fd9\u4e2a\u58f0\u97f3\u3002<\/p>\n
\u6e29\u65af\u987f\u4e0d\u8bb0\u5f97\u5ba1\u8baf\u662f\u5982\u4f55\u7ed3\u675f\u7684\u3002\u4e00\u9635\u6f06\u9ed1\u8fc7\u540e\uff0c\u4ed6\u5c31\u5230\u4e86\u73b0\u5728\u7684\u7262\u623f\u91cc\uff0c\u6216\u8005\u8bf4\u662f\u623f\u95f4\u91cc\uff0c\u9010\u6e10\u770b\u6e05\u4e86\u5468\u56f4\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u4ed6\u51e0\u4e4e\u662f\u5e73\u8eba\u7740\uff0c\u65e0\u6cd5\u79fb\u52a8\u3002\u8eab\u4f53\u7684\u4e3b\u8981\u90e8\u5206\u90fd\u88ab\u7ed1\u8d77\u6765\u4e86\uff0c\u751a\u81f3\u540e\u8111\u52fa\u4e5f\u4ee5\u67d0\u79cd\u65b9\u5f0f\u88ab\u56fa\u5b9a\u4f4f\u4e86\u3002\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u6b63\u4f4e\u5934\u770b\u7740\u4ed6\uff0c\u8868\u60c5\u76f8\u5f53\u4e25\u8083\u60b2\u4f24\u3002\u4ece\u4e0b\u5f80\u4e0a\u770b\uff0c\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u7684\u8138\u7c97\u7cd9\u800c\u8870\u8001\uff0c\u4e0d\u4ec5\u6709\u773c\u888b\uff0c\u800c\u4e14\u9f3b\u5b50\u5230\u4e0b\u5df4\u7684\u90e8\u5206\u8fd8\u56e0\u4e3a\u52b3\u7d2f\u800c\u957f\u51fa\u4e86\u76b1\u7eb9\u3002\u4ed6\u6bd4\u6e29\u65af\u987f\u60f3\u8c61\u7684\u8fd8\u8981\u8001\u4e00\u4e9b\uff0c\u53ef\u80fd\u6709\u56db\u5341\u516b\u5c81\u6216\u8005\u4e94\u5341\u5c81\u3002\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u624b\u91cc\u6709\u4e2a\u4eea\u5668\uff0c\u4e0a\u9762\u6709\u4e2a\u63a7\u5236\u6746\uff0c\u4eea\u5668\u76d8\u4e0a\u6807\u6709\u523b\u5ea6\u3002<\/p>\n
\u201c\u6211\u8bf4\u8fc7\uff0c\u201d\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u8bf4\uff0c\u201c\u5982\u679c\u6211\u4eec\u80fd\u518d\u89c1\uff0c\u5c31\u4f1a\u5728\u8fd9\u91cc\u3002\u201d<\/p>\n
\u201c\u6ca1\u9519\u3002\u201d\u6e29\u65af\u987f\u8bf4\u3002<\/p>\n
\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u9632\u5907\uff0c\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u7684\u624b\u7a0d\u7a0d\u4e00\u52a8\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u7684\u8eab\u4f53\u91cc\u5c31\u6eda\u8fc7\u4e00\u6ce2\u75bc\u75db\u611f\u3002\u90a3\u79cd\u75bc\u75db\u4ee4\u4eba\u6050\u60e7\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4e0d\u660e\u767d\u6b63\u5728\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\uff0c\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u6b63\u7ecf\u53d7\u7740\u81f4\u547d\u7684\u4f24\u5bb3\u3002\u6e29\u65af\u987f\u4e0d\u77e5\u9053\u4f24\u5bb3\u662f\u771f\u5b9e\u53d1\u751f\u7684\uff0c\u8fd8\u662f\u7535\u6d41\u5f15\u8d77\u7684\uff0c\u53ea\u77e5\u9053\u8eab\u4f53\u626d\u66f2\u53d8\u5f62\uff0c\u5173\u8282\u9010\u6e10\u5206\u79bb\u3002\u5c3d\u7ba1\u75bc\u75db\u8ba9\u4ed6\u7684\u524d\u989d\u6302\u6ee1\u6c57\u6c34\uff0c\u4f46\u6700\u53ef\u6015\u7684\u662f\uff0c\u4ed6\u7684\u810a\u690e\u5c31\u5feb\u65ad\u4e86\u3002\u6e29\u65af\u987f\u54ac\u7259\u575a\u6301\u7740\uff0c\u901a\u8fc7\u9f3b\u5b54\u7528\u529b\u547c\u5438\uff0c\u5c3d\u91cf\u4fdd\u6301\u6c89\u9ed8\u3002<\/p>\n
\u201c\u4f60\u5bb3\u6015\u4e86\uff0c\u201d\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u770b\u7740\u4ed6\u7684\u8138\u8bf4\uff0c\u201c\u4e00\u4f1a\u513f\u5c31\u4f1a\u6709\u4e1c\u897f\u65ad\u6389\u3002\u4f60\u5c24\u5176\u5bb3\u6015\u810a\u690e\u65ad\u6389\u3002\u4f60\u80fd\u6e05\u6670\u5730\u770b\u5230\u810a\u690e\u65ad\u88c2\u3001\u810a\u9ad3\u6db2\u6ef4\u4e0b\u6765\u7684\u753b\u9762\u3002\u6e29\u65af\u987f\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u4f60\u521a\u624d\u60f3\u5230\u7684\uff0c\u5bf9\u5427\uff1f\u201d<\/p>\n
\u6e29\u65af\u987f\u6ca1\u6709\u56de\u7b54\u3002\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u628a\u63a7\u5236\u6746\u62c9\u56de\u53bb\u3002\u75bc\u75db\u6d88\u5931\u4e86\uff0c\u5982\u5b83\u5230\u6765\u65f6\u4e00\u6837\u8fc5\u901f\u3002<\/p>\n
\u201c\u8fd9\u624d\u56db\u5341\uff0c\u201d\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u8bf4\uff0c\u201c\u4f60\u770b\uff0c\u523b\u5ea6\u6700\u5927\u662f\u4e00\u767e\u3002\u4f60\u8bb0\u4f4f\uff0c\u6211\u4eec\u8bf4\u8bdd\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u968f\u65f6\u80fd\u8ba9\u4f60\u89c9\u5f97\u75bc\uff0c\u8981\u591a\u75bc\u6709\u591a\u75bc\u3002\u4f60\u8981\u6562\u6492\u8c0e\u6216\u8005\u60f3\u642a\u585e\u8fc7\u53bb\uff0c\u6216\u8005\u56de\u7b54\u4e0e\u4f60\u5e73\u5e38\u7684\u667a\u529b\u6c34\u5e73\u4e0d\u7b26\uff0c\u6211\u5c31\u9a6c\u4e0a\u8ba9\u4f60\u75bc\u5f97\u558a\u51fa\u6765\u3002\u660e\u767d\u4e86\u5417\uff1f\u201d<\/p>\n
\u201c\u660e\u767d\u4e86\u3002\u201d\u6e29\u65af\u987f\u56de\u7b54\u3002<\/p>\n
\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u7684\u6001\u5ea6\u7f13\u548c\u4e86\u4e00\u4e9b\u3002\u4ed6\u82e5\u6709\u6240\u601d\u5730\u6276\u4e86\u6276\u773c\u955c\uff0c\u6765\u56de\u8d70\u4e86\u51e0\u6b65\u3002\u518d\u6b21\u5f00\u53e3\u65f6\uff0c\u4ed6\u7684\u58f0\u97f3\u91cc\u900f\u7740\u6e29\u67d4\u548c\u8010\u5fc3\uff0c\u50cf\u533b\u751f\u3001\u6559\u5e08\u548c\u4f20\u6559\u58eb\uff0c\u4f3c\u4e4e\u53ea\u60f3\u89e3\u91ca\u8bf4\u670d\uff0c\u4e0d\u60f3\u60e9\u7f5a\u3002<\/p>\n
\u201c\u6e29\u65af\u987f\uff0c\u6211\u4e3a\u4f60\u62c5\u5fc3\uff0c\u201d\u4ed6\u8bf4\uff0c\u201c\u662f\u56e0\u4e3a\u4f60\u503c\u5f97\uff0c\u4f60\u6e05\u695a\u95ee\u9898\u7684\u6240\u5728\uff0c\u5f88\u591a\u5e74\u524d\u4f60\u5c31\u660e\u767d\u4e86\uff0c\u53ea\u662f\u4e0d\u80af\u627f\u8ba4\u3002\u4f60\u7cbe\u795e\u4e0d\u6b63\u5e38\uff0c\u6709\u8bb0\u5fc6\u7f3a\u9677\u3002\u4f60\u8bb0\u4e0d\u4f4f\u771f\u6b63\u7684\u4e8b\u5b9e\uff0c\u8fd8\u8bf4\u670d\u81ea\u5df1\u8bb0\u4f4f\u4ece\u672a\u53d1\u751f\u8fc7\u7684\u4e8b\u3002\u5e78\u597d\uff0c\u8fd9\u79cd\u75c5\u53ef\u4ee5\u6cbb\u3002\u4f60\u4e4b\u6240\u4ee5\u672a\u80fd\u75ca\u6108\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u4f60\u7684\u6297\u62d2\u3002\u4f60\u8fd8\u6ca1\u51c6\u5907\u597d\u4ed8\u51fa\u52aa\u529b\u3002\u6211\u5f88\u6e05\u695a\uff0c\u76f4\u5230\u73b0\u5728\uff0c\u4f60\u4ecd\u65e7\u8ba4\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u75c5\u662f\u79cd\u7f8e\u5fb7\uff0c\u4e0d\u60f3\u6539\u53d8\u3002\u597d\u4e86\uff0c\u6211\u4eec\u4e3e\u4e2a\u4f8b\u5b50\uff0c\u73b0\u5728\u8ddf\u5927\u6d0b\u56fd\u6253\u4ed7\u7684\u662f\u8c01\uff1f\u201d<\/p>\n
\u201c\u6211\u88ab\u6355\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u662f\u5728\u548c\u4e1c\u4e9a\u56fd\u6253\u4ed7\u3002\u201d<\/p>\n
\u201c\u8ddf\u4e1c\u4e9a\u56fd\u3002\u5f88\u597d\u3002\u4e00\u76f4\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u5bf9\u5427\uff1f\u201d<\/p>\n
\u6e29\u65af\u987f\u5438\u4e86\u53e3\u6c14\u3002\u5f20\u5634\u60f3\u8bf4\u4ec0\u4e48\uff0c\u5374\u6ca1\u8bf4\u51fa\u6765\u3002\u4ed6\u5fcd\u4e0d\u4f4f\uff0c\u4e00\u76f4\u76ef\u7740\u90a3\u4e2a\u4eea\u5668\u3002<\/p>\n
\u201c\u8bf4\u5b9e\u8bdd\uff0c\u6e29\u65af\u987f\uff0c\u4f60\u8bf4\u5b9e\u8bdd\u3002\u544a\u8bc9\u6211\u4f60\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u8bb0\u5f97\u7684\u4e8b\u3002\u201d<\/p>\n
\u201c\u6211\u8bb0\u5f97\u6211\u88ab\u6355\u524d\u4e00\u5468\uff0c\u6211\u4eec\u5e76\u6ca1\u6709\u8ddf\u4e1c\u4e9a\u56fd\u6253\u4ed7\uff0c\u5b83\u662f\u76df\u53cb\u3002\u6211\u4eec\u5f53\u65f6\u5728\u8ddf\u6b27\u4e9a\u56fd\u6253\u4ed7\uff0c\u6253\u4e86\u56db\u5e74\u4e86\u3002\u518d\u4e4b\u524d\u2026\u2026\u201d<\/p>\n
\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u6253\u4e86\u4e2a\u624b\u52bf\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4f4f\u53e3\u3002<\/p>\n
\u201c\u518d\u4e3e\u4e2a\u4f8b\u5b50\uff0c\u201d\u4ed6\u8bf4\uff0c\u201c\u51e0\u5e74\u524d\uff0c\u4f60\u786e\u5b9e\u6709\u5f88\u4e25\u91cd\u7684\u9519\u89c9\u3002\u8ba4\u4e3a\u4e09\u4e2a\u5206\u522b\u540d\u4e3a\u743c\u65af\u3001\u963f\u4f26\u68ee\u548c\u5362\u745f\u798f\u7684\u4eba\u66fe\u662f\u515a\u5458\uff0c\u4ed6\u4eec\u5bf9\u53db\u56fd\u7f6a\u548c\u7834\u574f\u7f6a\u4f9b\u8ba4\u4e0d\u8bb3\uff0c\u88ab\u5904\u51b3\u4e86\uff0c\u800c\u4f60\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u4eec\u5e76\u6ca1\u6709\u72af\u4e0b\u90a3\u4e9b\u7f6a\u884c\u3002\u4f60\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u770b\u5230\u4e86\u6bcb\u5bb9\u7f6e\u7591\u7684\u6587\u4ef6\uff0c\u8db3\u4ee5\u8bc1\u660e\u4ed6\u4eec\u7684\u6e05\u767d\u3002\u8fd8\u6709\u67d0\u5f20\u8ba9\u4f60\u4ea7\u751f\u4e86\u5e7b\u89c9\u7684\u7167\u7247\uff0c\u4f60\u4ee5\u4e3a\u81ea\u5df1\u4eb2\u624b\u78b0\u5230\u8fc7\u3002\u90a3\u5f20\u7167\u7247\u5c31\u50cf\u8fd9\u6837\u3002\u201d<\/p>\n
\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u7684\u624b\u91cc\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u5f20\u957f\u65b9\u5f62\u7684\u62a5\u7eb8\uff0c\u5728\u6e29\u65af\u987f\u7684\u89c6\u7ebf\u8303\u56f4\u5185\u505c\u7559\u4e86\u5927\u6982\u4e94\u79d2\u949f\u3002\u90a3\u662f\u5f20\u7167\u7247\uff0c\u800c\u4e14\u7edd\u5bf9\u5c31\u662f\u90a3\u5f20\u7167\u7247\u3002\u662f\u743c\u65af\u3001\u963f\u4f26\u68ee\u548c\u5362\u745f\u798f\u5728\u7ebd\u7ea6\u5b8c\u6210\u515a\u52a1\u65f6\u7684\u7167\u7247\u3002\u6e29\u65af\u987f\u5341\u4e00\u5e74\u524d\u89c1\u8fc7\uff0c\u4f46\u7167\u7247\u7acb\u5373\u88ab\u9500\u6bc1\u4e86\u3002\u53ef\u4ed6\u786e\u5b9e\u89c1\u8fc7\uff0c\u7edd\u5bf9\u89c1\u8fc7\uff0c\u6beb\u65e0\u7591\u95ee\uff01\u4ed6\u4f7f\u51fa\u5403\u5976\u7684\u529b\u6c14\uff0c\u62fc\u547d\u60f3\u6323\u8131\u4e0a\u534a\u8eab\u7684\u675f\u7f1a\uff0c\u7136\u800c\u65e0\u8bba\u671d\u54ea\u4e2a\u65b9\u5411\u90fd\u65e0\u6cd5\u79fb\u52a8\u4e00\u5bf8\u3002\u6e29\u65af\u987f\u4e00\u5ea6\u5fd8\u8bb0\u4e86\u90a3\u4e2a\u4eea\u5668\uff0c\u53ea\u60f3\u628a\u7167\u7247\u63e1\u5728\u624b\u91cc\uff0c\u54ea\u6015\u518d\u770b\u4e00\u773c\u4e5f\u597d\u3002<\/p>\n
\u201c\u5b83\u672c\u6765\u5c31\u5b58\u5728\uff01\u201d\u6e29\u65af\u987f\u558a\u9053\u3002<\/p>\n
\u201c\u4e0d\u3002\u201d\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u8bf4\u3002<\/p>\n
\u4ed6\u8d70\u5230\u623f\u95f4\u7684\u53e6\u4e00\u8fb9\uff0c\u5bf9\u9762\u7684\u5899\u4e0a\u6709\u4e2a\u8bb0\u5fc6\u6d1e\u3002\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u6380\u8d77\u76d6\u5b50\uff0c\u90a3\u5f20\u8584\u8584\u7684\u7eb8\u7247\u77ac\u95f4\u5c31\u88ab\u6696\u6d41\u5377\u8d70\uff0c\u6d88\u5931\u5728\u4e86\u706b\u7130\u4e4b\u4e2d\u3002\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u8f6c\u8fc7\u8eab\u6765\u3002<\/p>\n
\u201c\u5316\u4e3a\u7070\u70ec\u4e86\uff0c\u201d\u4ed6\u8bf4\uff0c\u201c\u8ba4\u4e0d\u51fa\u6765\u4e86\u3002\u6210\u4e86\u5c18\u571f\u3002\u5b83\u4e0d\u5b58\u5728\uff0c\u4ece\u672a\u5b58\u5728\u8fc7\u3002\u201d<\/p>\n
\u201c\u4f46\u5b83\u7684\u786e\u5b58\u5728\uff01\u5b83\u662f\u5b58\u5728\u7684\uff01\u5b83\u5b58\u5728\u4e8e\u6211\u7684\u8bb0\u5fc6\u4e2d\u3002\u6211\u8bb0\u5f97\uff0c\u4f60\u4e5f\u8bb0\u5f97\u3002\u201d<\/p>\n
\u201c\u6211\u4e0d\u8bb0\u5f97\u3002\u201d\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u8bf4\u3002<\/p>\n
\u6e29\u65af\u987f\u7684\u5fc3\u6c89\u4e86\u4e0b\u53bb\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u53cc\u5411\u601d\u7ef4\uff0c\u4ed6\u611f\u5230\u6781\u5ea6\u65e0\u52a9\u3002\u5982\u679c\u4ed6\u80fd\u786e\u5b9a\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u662f\u5728\u8bf4\u8c0e\uff0c\u90a3\u4e5f\u6ca1\u4ec0\u4e48\uff0c\u4f46\u5f88\u53ef\u80fd\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u786e\u5b9e\u5fd8\u4e86\u90a3\u5f20\u7167\u7247\u3002\u679c\u771f\u5982\u6b64\uff0c\u90a3\u4ed6\u80af\u5b9a\u4e5f\u4f1a\u5fd8\u8bb0\u5bf9\u6b64\u7684\u5426\u8ba4\uff0c\u4e4b\u540e\u4f1a\u9057\u5fd8\u5fd8\u8bb0\u8fd9\u4e00\u884c\u4e3a\u672c\u8eab\u3002\u51ed\u4ec0\u4e48\u786e\u5b9a\u8fd9\u53ea\u662f\u4e2a\u82b1\u62db\uff1f\u4e5f\u8bb8\u6df7\u4e71\u7684\u5927\u8111\u4e2d\u771f\u7684\u4f1a\u53d1\u751f\u8fd9\u79cd\u4e8b\uff0c\u8fd9\u79cd\u60f3\u6cd5\u6253\u8d25\u4e86\u6e29\u65af\u987f\u3002<\/p>\n
\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u4f4e\u5934\u770b\u7740\u4ed6\uff0c\u6c89\u601d\u7740\uff0c\u66f4\u6709\u4e86\u4e00\u79cd\u6559\u5e08\u7684\u6c14\u8d28\uff0c\u4e0d\u8f9e\u52b3\u82e6\u5730\u6559\u80b2\u7740\u4efb\u6027\u5374\u8fd8\u6709\u524d\u9014\u7684\u5b69\u5b50\u3002<\/p>\n
\u201c\u6709\u6761\u515a\u7684\u6807\u8bed\u4e13\u95e8\u8bb2\u8ff0\u5bf9\u8fc7\u53bb\u7684\u63a7\u5236\uff0c\u201d\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u8bf4\uff0c\u201c\u5982\u679c\u4f60\u77e5\u9053\uff0c\u5c31\u8ddf\u6211\u91cd\u590d\u4e00\u4e0b\u3002\u201d<\/p>\n
\u201c\u638c\u63a7\u8fc7\u53bb\u7684\u4eba\u638c\u63a7\u672a\u6765\uff0c\u638c\u63a7\u73b0\u5728\u7684\u4eba\u638c\u63a7\u8fc7\u53bb\u3002\u201d\u6e29\u65af\u987f\u987a\u4ece\u5730\u91cd\u590d\u9053\u3002<\/p>\n
\u201c\u638c\u63a7\u73b0\u5728\u7684\u4eba\u638c\u63a7\u8fc7\u53bb\uff0c\u201d\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u91cd\u590d\u4e86\u4e00\u904d\uff0c\u70b9\u70b9\u5934\uff0c\u8868\u793a\u8d5e\u8bb8\uff0c\u201c\u6e29\u65af\u987f\uff0c\u90a3\u4f60\u662f\u4e0d\u662f\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8fc7\u53bb\u771f\u7684\u5b58\u5728\uff1f\u201d<\/p>\n
\u65e0\u52a9\u611f\u518d\u6b21\u88ad\u6765\u3002\u6e29\u65af\u987f\u7684\u773c\u775b\u76ef\u7740\u90a3\u4e2a\u4eea\u5668\uff0c\u4ed6\u4e0d\u77e5\u9053\u5230\u5e95\u662f\u80af\u5b9a\u7684\u7b54\u6848\u8fd8\u662f\u5426\u5b9a\u7684\u7b54\u6848\u80fd\u8ba9\u4ed6\u514d\u53d7\u82e6\u695a\uff0c\u4ed6\u751a\u81f3\u4e0d\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u8ba4\u4e3a\u6b63\u786e\u7684\u7b54\u6848\u3002<\/p>\n
\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u5fae\u7b11\u4e86\u4e00\u4e0b\uff0c\u201c\u6e29\u65af\u987f\uff0c\u4f60\u4e0d\u61c2\u5f62\u800c\u4e0a\u5b66\uff0c\u201d\u4ed6\u8bf4\uff0c\u201c\u76f4\u5230\u73b0\u5728\uff0c\u4f60\u90fd\u4e0d\u77e5\u9053\u5b58\u5728\u7684\u542b\u4e49\u3002\u6211\u518d\u8bf4\u5f97\u660e\u786e\u4e00\u4e9b\u3002\u8fc7\u53bb\u662f\u5177\u4f53\u5730\u5b58\u5728\u4e8e\u7a7a\u95f4\u4e2d\u5417\uff1f\u6709\u6ca1\u6709\u67d0\u4e2a\u5730\u65b9\u6216\u8005\u67d0\u4e2a\u7269\u8d28\u4e16\u754c\u4e2d\u4ecd\u6709\u8fc7\u53bb\uff1f\u201d<\/p>\n
\u201c\u6ca1\u6709\u3002\u201d<\/p>\n
\u201c\u90a3\u8fc7\u53bb\u5b58\u5728\u4e8e\u4f55\u5904\uff1f\u201d<\/p>\n
\u201c\u8bb0\u5f55\u4e2d\u3002\u5199\u4e0b\u6765\u7684\u3002\u201d<\/p>\n
\u201c\u8bb0\u5f55\u4e2d\u3002\u8fd8\u6709\uff1f\u201d<\/p>\n
\u201c\u8111\u5b50\u91cc\u3002\u5728\u4eba\u7684\u8bb0\u5fc6\u91cc\u3002\u201d<\/p>\n
\u201c\u5728\u8bb0\u5fc6\u91cc\u3002\u5f88\u597d\u3002\u4f46\u6211\u4eec\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u515a\uff0c\u63a7\u5236\u7740\u6240\u6709\u8bb0\u5f55\uff0c\u4e5f\u63a7\u5236\u7740\u6240\u6709\u8bb0\u5fc6\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u4eec\u4e5f\u63a7\u5236\u7740\u8fc7\u53bb\uff0c\u5bf9\u4e0d\u5bf9\uff1f\u201d<\/p>\n
\u201c\u4f46\u4f60\u4eec\u5982\u4f55\u963b\u6b62\u4eba\u4eec\u8bb0\u4f4f\u6240\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\uff1f\u201d\u6e29\u65af\u987f\u53eb\u9053\uff0c\u518d\u6b21\u5fd8\u8bb0\u4e86\u4eea\u5668\u7684\u5b58\u5728\uff0c\u201c\u90a3\u662f\u81ea\u7136\u800c\u7136\u7684\uff0c\u4e0d\u7531\u4eba\u63a7\u5236\u7684\u3002\u4f60\u4eec\u600e\u4e48\u80fd\u63a7\u5236\u8bb0\u5fc6\uff1f\u4f60\u4eec\u8fd8\u6ca1\u63a7\u5236\u6211\u7684\u8bb0\u5fc6\uff01\u201d<\/p>\n
\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u7684\u6001\u5ea6\u53c8\u4e25\u5389\u8d77\u6765\u3002\u4ed6\u628a\u624b\u653e\u5728\u4e86\u4eea\u5668\u4e0a\u3002<\/p>\n
\u201c\u6070\u597d\u76f8\u53cd\uff0c\u201d\u4ed6\u8bf4\uff0c\u201c\u662f\u4f60\u6ca1\u6709\u63a7\u5236\u8bb0\u5fc6\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u4f60\u5728\u8fd9\u91cc\u7684\u539f\u56e0\u3002\u4f60\u4e4b\u6240\u4ee5\u51fa\u73b0\u5728\u8fd9\u91cc\u662f\u56e0\u4e3a\u4f60\u65e2\u4e0d\u8c26\u865a\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u81ea\u5f8b\u3002\u670d\u4ece\u662f\u7406\u667a\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u53ef\u4f60\u5374\u6ca1\u505a\u5230\u3002\u4f60\u5b81\u613f\u5f53\u4e00\u4e2a\u75af\u5b50\uff0c\u5f53\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u5c11\u6570\u6d3e\u3002\u6e29\u65af\u987f\uff0c\u53ea\u6709\u7ecf\u8fc7\u8bad\u7ec3\u7684\u5927\u8111\u624d\u80fd\u770b\u5230\u73b0\u5b9e\u3002\u4f60\u8ba4\u4e3a\u73b0\u5b9e\u662f\u5ba2\u89c2\u7684\uff0c\u662f\u5916\u754c\u7684\uff0c\u662f\u72ec\u7acb\u5b58\u5728\u7684\u3002\u4f60\u4e5f\u8ba4\u4e3a\u73b0\u5b9e\u7684\u672c\u8d28\u662f\u81ea\u6211\u5f70\u663e\u3002\u4f60\u6b3a\u9a97\u81ea\u5df1\u770b\u5230\u67d0\u79cd\u4e1c\u897f\u65f6\uff0c\u8fd8\u5047\u8bbe\u6240\u6709\u4eba\u90fd\u770b\u5230\u4e86\u3002\u4f46\u6211\u544a\u8bc9\u4f60\uff0c\u6e29\u65af\u987f\uff0c\u73b0\u5b9e\u4e0d\u662f\u5916\u5728\u7684\u3002\u73b0\u5b9e\u53ea\u5b58\u5728\u4e8e\u4eba\u7684\u5934\u8111\u91cc\u3002\u73b0\u5b9e\u4e0d\u662f\u5b58\u5728\u4e8e\u4e2a\u4eba\u7684\u5934\u8111\u4e2d\uff0c\u800c\u662f\u5b58\u5728\u4e8e\u515a\u7684\u5934\u8111\u91cc\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e2a\u4eba\u7684\u5934\u8111\u4f1a\u72af\u9519\uff0c\u4e14\u65e0\u8bba\u5982\u4f55\uff0c\u5f88\u5feb\u5c31\u4f1a\u6d88\u4ea1\uff0c\u4f46\u515a\u7684\u5934\u8111\u5219\u662f\u96c6\u4f53\u6027\u7684\uff0c\u4e5f\u662f\u4e0d\u673d\u7684\u3002\u515a\u8ba4\u4e3a\u662f\u6b63\u786e\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u6b63\u786e\u7684\u3002\u9664\u975e\u7ad9\u5728\u515a\u7684\u89d2\u5ea6\uff0c\u5426\u5219\u5c31\u770b\u4e0d\u5230\u73b0\u5b9e\u3002\u6e29\u65af\u987f\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u4f60\u8981\u91cd\u65b0\u5b66\u4e60\u7684\u4e8b\u5b9e\u3002\u8fd9\u8981\u6c42\u4f60\u6709\u81ea\u6211\u6bc1\u706d\u7684\u65b9\u5f0f\u548c\u610f\u5fd7\u4e0a\u7684\u52aa\u529b\u3002\u4f60\u5f97\u5148\u8c26\u865a\uff0c\u624d\u80fd\u7406\u667a\u3002\u201d<\/p>\n
\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u6709\u4e00\u4f1a\u513f\u6ca1\u8bf4\u8bdd\uff0c\u4eff\u4f5b\u7b49\u7740\u6e29\u65af\u987f\u6d88\u5316\u8fd9\u756a\u8bdd\u3002<\/p>\n
\u201c\u4f60\u8bb0\u5f97\u5417\uff1f\u201d\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u7ee7\u7eed\u8bf4\uff0c\u201c\u4f60\u5728\u65e5\u8bb0\u4e2d\u5199\u8fc7\uff0c\u2018\u81ea\u7531\u5c31\u662f\u80fd\u81ea\u7531\u8bf4\u51fa\u4e8c\u52a0\u4e8c\u7b49\u4e8e\u56db\u2019\u3002\u201d<\/p>\n
\u201c\u8bb0\u5f97\u3002\u201d\u6e29\u65af\u987f\u56de\u7b54\u3002<\/p>\n
\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u4e3e\u8d77\u5de6\u624b\uff0c\u624b\u80cc\u5bf9\u7740\u6e29\u65af\u987f\uff0c\u4ed6\u4f38\u51fa\u56db\u6839\u624b\u6307\uff0c\u628a\u5927\u62c7\u6307\u85cf\u8d77\u6765\u3002<\/p>\n
\u201c\u8fd9\u662f\u51e0\u6839\u624b\u6307\uff0c\u6e29\u65af\u987f\uff1f\u201d<\/p>\n
\u201c\u56db\u6839\u3002\u201d<\/p>\n
\u201c\u5982\u679c\u515a\u8bf4\u8fd9\u4e0d\u662f\u56db\u6839\u800c\u662f\u4e94\u6839\u7684\u8bdd\uff0c\u4f60\u89c9\u5f97\u8fd9\u662f\u51e0\u6839\uff1f\u201d<\/p>\n
\u201c\u56db\u6839\u3002\u201d<\/p>\n
\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5b57\u8ba9\u4ed6\u9a6c\u4e0a\u9677\u5165\u4e86\u75db\u82e6\u3002\u4eea\u5668\u4e0a\u7684\u6307\u9488\u4e00\u4e0b\u8df3\u5230\u4e86\u56db\u5341\u4e94\u3002\u6e29\u65af\u987f\u51fa\u4e86\u4e00\u8eab\u6c57\u3002\u4ed6\u7528\u529b\u5438\u6c14\uff0c\u547c\u6c14\u7684\u65f6\u5019\u5219\u5e26\u7740\u4f4e\u6c89\u7684\u547b\u541f\uff0c\u54ac\u7d27\u7259\u5173\u4e5f\u6291\u5236\u4e0d\u4f4f\u3002\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u770b\u7740\u6e29\u65af\u987f\uff0c\u4ecd\u7136\u4f38\u51fa\u56db\u6839\u624b\u6307\u3002\u4ed6\u628a\u63a7\u5236\u6746\u5f80\u56de\u79fb\u52a8\u4e86\u4e00\u70b9\uff0c\u7a0d\u5fae\u51cf\u8f7b\u4e86\u75db\u82e6\u3002<\/p>\n
\u201c\u6e29\u65af\u987f\uff0c\u51e0\u6839\u624b\u6307\uff1f\u201d<\/p>\n
\u201c\u56db\u6839\u3002\u201d<\/p>\n
\u6307\u9488\u8df3\u5230\u4e86\u516d\u5341\u3002<\/p>\n
\u201c\u56db\u6839\uff01\u56db\u6839\uff01\u8fd8\u7528\u8bf4\u561b\uff1f\u5c31\u662f\u56db\u6839\uff01\u201d<\/p>\n
\u6307\u9488\u80af\u5b9a\u79fb\u52a8\u5230\u4e86\u66f4\u9ad8\u7684\u523b\u5ea6\uff0c\u4f46\u6e29\u65af\u987f\u6ca1\u770b\u5230\u3002\u4ed6\u53ea\u80fd\u770b\u89c1\u9634\u6c89\u7740\u7684\u4e25\u8083\u8138\u5e9e\u548c\u56db\u6839\u624b\u6307\u3002\u90a3\u4e9b\u624b\u6307\u50cf\u67f1\u5b50\u4e00\u6837\u6233\u5728\u6e29\u65af\u987f\u773c\u524d\uff0c\u5de8\u5927\u800c\u6a21\u7cca\uff0c\u867d\u7136\u4eff\u4f5b\u5728\u6447\u6446\uff0c\u4f46\u5c31\u662f\u56db\u6839\u6ca1\u9519\u3002<\/p>\n
\u201c\u6e29\u65af\u987f\uff0c\u51e0\u6839\u624b\u6307\uff1f\u201d<\/p>\n
\u201c\u56db\u6839\uff01\u5feb\u4f4f\u624b\uff0c\u4f4f\u624b\uff01\u600e\u4e48\u8fd8\u4e0d\u505c\u4e0b\uff01\u56db\u6839\uff01\u56db\u6839\uff01\u201d<\/p>\n
\u201c\u6e29\u65af\u987f\uff0c\u51e0\u6839\u624b\u6307\uff1f\u201d<\/p>\n
\u201c\u4e94\u6839\uff01\u4e94\u6839\uff01\u201d<\/p>\n
\u201c\u6ca1\u7528\u7684\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u3002\u4f60\u5728\u6492\u8c0e\uff0c\u4f60\u5fc3\u91cc\u8fd8\u662f\u8ba4\u4e3a\u662f\u56db\u6839\u624b\u6307\u3002\u544a\u8bc9\u6211\u5230\u5e95\u662f\u51e0\u6839\uff1f\u201d<\/p>\n
\u201c\u56db\u6839\uff01\u4e94\u6839\uff01\u56db\u6839\uff01\u4f60\u8bf4\u51e0\u6839\u5c31\u662f\u51e0\u6839\u3002\u8d76\u7d27\u505c\u4e0b\uff0c\u4f4f\u624b\u5427\uff01\u201d<\/p>\n
\u7a81\u7136\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u9760\u7740\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u63fd\u4f4f\u4ed6\u80a9\u5934\u7684\u624b\u81c2\u5750\u8d77\u6765\u3002\u4e5f\u8bb8\u4ed6\u660f\u8fc7\u53bb\u4e86\u51e0\u79d2\u949f\uff0c\u7ed1\u7740\u4ed6\u7684\u7ef3\u5b50\u677e\u5f00\u4e86\u3002\u6e29\u65af\u987f\u89c9\u5f97\u5f88\u51b7\uff0c\u4e0d\u7531\u81ea\u4e3b\u5730\u6218\u6817\uff0c\u7259\u9f7f\u201c\u54af\u5654\u54af\u5654\u201d\u5730\u54cd\uff0c\u773c\u6cea\u987a\u7740\u8138\u988a\u4e0d\u4f4f\u6dcc\u4e0b\u3002\u6e29\u65af\u987f\u50cf\u5a74\u513f\u4e00\u6837\u62b1\u7740\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u5f85\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u5947\u602a\u7684\u662f\uff0c\u62b1\u7740\u4ed6\u80a9\u8180\u7684\u7ed3\u5b9e\u624b\u81c2\u8ba9\u6e29\u65af\u987f\u500d\u611f\u5b89\u6170\u3002\u4ed6\u5ffd\u7136\u89c9\u5f97\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u5728\u4fdd\u62a4\u81ea\u5df1\uff0c\u800c\u75bc\u75db\u662f\u522b\u4eba\u65bd\u52a0\u7ed9\u4ed6\u7684\uff0c\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u80fd\u8ba9\u4ed6\u514d\u4e8e\u53d7\u82e6\u3002<\/p>\n
\u201c\u4f60\u5b66\u5f97\u5f88\u6162\u3002\u201d\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u548c\u853c\u5730\u8bf4\u3002<\/p>\n
\u201c\u6211\u80fd\u600e\u4e48\u529e\uff1f\u201d\u6e29\u65af\u987f\u557c\u54ed\u7740\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u600e\u4e48\u80fd\u5bf9\u773c\u524d\u7684\u4e1c\u897f\u89c6\u800c\u4e0d\u89c1\uff1f\u4e8c\u52a0\u4e8c\u7b49\u4e8e\u56db\u3002\u201d<\/p>\n
\u201c\u6e29\u65af\u987f\uff0c\u6709\u65f6\u5019\u662f\u8fd9\u6837\u3002\u4f46\u6709\u65f6\u5019\u4e8c\u52a0\u4e8c\u7b49\u4e8e\u4e94\uff0c\u6216\u8005\u7b49\u4e8e\u4e09\uff0c\u6216\u8005\u4e09\u79cd\u7b54\u6848\u90fd\u5bf9\u3002\u4f60\u4e00\u5b9a\u8981\u66f4\u52aa\u529b\uff0c\u7406\u667a\u5e76\u4e0d\u5bb9\u6613\u3002\u201d<\/p>\n
\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u628a\u6e29\u65af\u987f\u653e\u56de\u5e8a\u4e0a\uff0c\u518d\u6b21\u7ed1\u7d27\u4ed6\u3002\u4f46\u6e29\u65af\u987f\u5df2\u611f\u89c9\u4e0d\u5230\u75bc\u75db\uff0c\u4ed6\u4e5f\u4e0d\u518d\u98a4\u6296\uff0c\u53ea\u611f\u5230\u865a\u5f31\u548c\u5bd2\u51b7\u3002\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u5411\u7a7f\u7740\u767d\u5927\u8902\u7684\u4eba\u70b9\u5934\u793a\u610f\uff0c\u4e4b\u524d\u90a3\u4e2a\u4eba\u53ea\u662f\u4e00\u52a8\u4e0d\u52a8\u5730\u7ad9\u7740\u3002\u767d\u5927\u8902\u5f2f\u4e0b\u8170\uff0c\u4ed4\u7ec6\u67e5\u770b\u6e29\u65af\u987f\u7684\u773c\u775b\uff0c\u6478\u4e86\u6478\u4ed6\u7684\u8109\u640f\uff0c\u8033\u6735\u8d34\u5728\u4ed6\u7684\u5fc3\u53e3\uff0c\u56db\u5904\u6572\u4e86\u6572\u540e\uff0c\u671d\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u70b9\u4e86\u70b9\u5934\u3002<\/p>\n
\u201c\u518d\u6765\u4e00\u6b21\u3002\u201d\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u8bf4\u3002<\/p>\n
\u6e29\u65af\u987f\u7684\u8eab\u4f53\u518d\u6b21\u611f\u53d7\u5230\u4e86\u75bc\u75db\uff0c\u6307\u9488\u4e00\u5b9a\u5230\u4e86\u4e03\u5341\u6216\u8005\u4e03\u5341\u4e94\u3002\u8fd9\u6b21\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u95ed\u4e0a\u4e86\u773c\u775b\u3002\u4ed6\u77e5\u9053\u624b\u6307\u8fd8\u5728\u90a3\u91cc\uff0c\u4e5f\u77e5\u9053\u8fd8\u662f\u56db\u6839\u3002\u91cd\u8981\u7684\u662f\u4e0d\u80fd\u6b7b\u53bb\uff0c\u8981\u575a\u6301\u5230\u75bc\u75db\u7ed3\u675f\u3002\u4ed6\u6ca1\u5728\u610f\u81ea\u5df1\u662f\u5426\u6d41\u6cea\u4e86\uff0c\u75bc\u75db\u51cf\u8f7b\u4e86\u4e00\u4e9b\uff0c\u4ed6\u7741\u5f00\u773c\u775b\uff0c\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u5f80\u56de\u62c9\u4e86\u62c9\u63a7\u5236\u6746\u3002<\/p>\n
\u201c\u6e29\u65af\u987f\uff0c\u51e0\u6839\u624b\u6307\uff1f\u201d<\/p>\n
\u201c\u56db\u6839\u3002\u6211\u60f3\u662f\u56db\u6839\u3002\u5982\u679c\u662f\u4e94\u6839\u6211\u5c31\u4f1a\u770b\u5230\u4e94\u6839\uff0c\u6211\u6b63\u52aa\u529b\u770b\u5230\u4e94\u6839\u3002\u201d<\/p>\n
\u201c\u4f60\u60f3\u8bf4\u4ec0\u4e48\uff1f\u8bf4\u670d\u6211\u4f60\u770b\u5230\u4e86\u4e94\u6839\u8fd8\u662f\u4f60\u7684\u786e\u60f3\u770b\u5230\u4e94\u6839\uff1f\u201d<\/p>\n
\u201c\u7684\u786e\u60f3\u770b\u5230\u4e94\u6839\u3002\u201d<\/p>\n
\u201c\u518d\u6765\u4e00\u6b21\u3002\u201d\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u8bf4\u3002<\/p>\n
\u4e5f\u8bb8\u6307\u9488\u6307\u5411\u4e86\u516b\u5341\uff0c\u751a\u81f3\u5c31\u662f\u3002\u6e29\u65af\u987f\u6839\u672c\u4e0d\u8bb0\u5f97\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f1a\u611f\u5230\u75bc\u75db\u3002\u4ed6\u7d27\u95ed\u53cc\u773c\uff0c\u624b\u6307\u68ee\u6797\u8df3\u821e\u4e00\u822c\u51fa\u73b0\u5728\u773c\u524d\uff0c\u4e00\u4f1a\u513f\u91cd\u53e0\uff0c\u4e00\u4f1a\u513f\u53c8\u5206\u5f00\u3002\u8fd9\u4e2a\u538b\u5728\u90a3\u4e2a\u4e0a\u9762\uff0c\u4e4b\u540e\u518d\u6b21\u5206\u79bb\u3002\u6e29\u65af\u987f\u52aa\u529b\u60f3\u6570\u6e05\u695a\uff0c\u5374\u4e0d\u8bb0\u5f97\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u6570\u6e05\u695a\uff0c\u53ea\u77e5\u9053\u6570\u6e05\u695a\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\uff0c\u8fd9\u4e5f\u8bb8\u5c31\u662f\u56db\u548c\u4e94\u4e4b\u95f4\u7684\u795e\u79d8\u6027\u3002\u75db\u82e6\u518d\u6b21\u51cf\u8f7b\u3002\u6e29\u65af\u987f\u518d\u6b21\u7741\u5f00\u773c\u775b\u65f6\uff0c\u666f\u8c61\u4f9d\u7136\u6ca1\u6709\u53d8\u5316\uff0c\u6570\u4e0d\u6e05\u7684\u624b\u6307\u50cf\u79fb\u52a8\u7740\u7684\u6811\u6728\uff0c\u671d\u7740\u4e24\u4e2a\u65b9\u5411\u79fb\u52a8\uff0c\u4ea4\u53c9\u3001\u5206\u5f00\u3002\u6e29\u65af\u987f\u53c8\u95ed\u4e0a\u4e86\u773c\u775b\u3002<\/p>\n
\u201c\u6e29\u65af\u987f\uff0c\u6211\u4e3e\u7740\u51e0\u6839\u624b\u6307\uff1f\u201d<\/p>\n
\u201c\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u3002\u4f60\u518d\u90a3\u4e48\u505a\u6211\u5c31\u6b7b\u4e86\u3002\u56db\u6839\u3001\u4e94\u6839\u3001\u516d\u6839\u2026\u2026\u771f\u7684\u4e0d\u9a97\u4f60\uff0c\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u3002\u201d<\/p>\n
\u201c\u6709\u8fdb\u6b65\u3002\u201d\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u8bf4\u3002<\/p>\n
\u4e00\u4e2a\u9488\u5934\u523a\u8fdb\u6e29\u65af\u987f\u7684\u624b\u81c2\u3002\u987f\u65f6\uff0c\u4ee4\u4eba\u6109\u5feb\u4e14\u5e26\u6709\u6cbb\u6108\u6027\u7684\u6e29\u6696\u8513\u5ef6\u5230\u4e86\u6e29\u65af\u987f\u5168\u8eab\u3002\u75bc\u75db\u6d88\u5931\u4e86\u4e00\u534a\u3002\u6e29\u65af\u987f\u7741\u5f00\u773c\uff0c\u611f\u6fc0\u5730\u770b\u7740\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u3002\u770b\u5230\u90a3\u5f20\u9634\u6c89\u800c\u5e03\u6ee1\u76b1\u7eb9\uff0c\u4e11\u964b\u5374\u5341\u5206\u777f\u667a\u7684\u8138\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u7684\u5185\u5fc3\u8fd8\u662f\u6323\u624e\u3002\u5982\u679c\u6e29\u65af\u987f\u80fd\u591f\u6d3b\u52a8\uff0c\u4ed6\u5c31\u4f1a\u628a\u624b\u642d\u5728\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u7684\u80f3\u818a\u4e0a\u3002\u4eff\u4f5b\u4ed6\u4ece\u672a\u5982\u6b64\u523b\u4e00\u822c\u771f\u631a\u5730\u7231\u7740\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\uff0c\u800c\u539f\u56e0\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u4ed6\u7ec8\u6b62\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u75bc\u75db\u3002\u8bf4\u5230\u5e95\uff0c\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u662f\u654c\u662f\u53cb\u5e76\u4e0d\u91cd\u8981\uff0c\u65e7\u7684\u611f\u89c9\u56de\u6765\u4e86\uff0c\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u662f\u53ef\u4ee5\u8c08\u5fc3\u7684\u4eba\u3002\u4e5f\u8bb8\u6bd4\u8d77\u88ab\u4eba\u75bc\u7231\uff0c\u88ab\u4eba\u7406\u89e3\u66f4\u4e3a\u91cd\u8981\u3002\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u75af\u72c2\u5730\u6298\u78e8\u81ea\u5df1\uff0c\u663e\u7136\u5f88\u5feb\u5c31\u4f1a\u628a\u81ea\u5df1\u9001\u4e0a\u6b7b\u8def\uff0c\u4f46\u90a3\u5e76\u4e0d\u91cd\u8981\u3002\u4ece\u67d0\u79cd\u610f\u4e49\u4e0a\u8bf4\uff0c\u90a3\u79cd\u611f\u60c5\u8d85\u8d8a\u4e86\u53cb\u8c0a\uff0c\u4ed6\u4eec\u662f\u81f3\u4ea4\u3002\u867d\u7136\u65e0\u6cd5\u5410\u9732\u771f\u8a00\uff0c\u4f46\u603b\u6709\u4ec0\u4e48\u80fd\u8ba9\u4ed6\u4eec\u9762\u5bf9\u9762\u4ea4\u8c08\u3002\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u4fef\u89c6\u7740\u4ed6\uff0c\u900f\u9732\u51fa\u6df1\u6709\u540c\u611f\u7684\u8868\u60c5\u3002\u4ed6\u518d\u6b21\u5f00\u53e3\u65f6\uff0c\u5e26\u7740\u5e73\u6613\u8fd1\u4eba\u7684\u8c08\u8bdd\u8bed\u6c14\u3002<\/p>\n
\u201c\u6e29\u65af\u987f\uff0c\u4f60\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u73b0\u5728\u5728\u54ea\u513f\u5417\uff1f\u201d\u4ed6\u95ee\u3002<\/p>\n
\u201c\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u4f46\u6211\u731c\u662f\u5728\u4ec1\u7231\u90e8\u3002\u201d<\/p>\n
\u201c\u4f60\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u5230\u8fd9\u513f\u591a\u4e45\u4e86\u5417\uff1f\u201d<\/p>\n
\u201c\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u6216\u8bb8\u662f\u51e0\u5929\u3001\u51e0\u5468\u3001\u51e0\u4e2a\u6708\u4e86\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\u6709\u51e0\u4e2a\u6708\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n
\u201c\u4f60\u89c9\u5f97\u6211\u4eec\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u628a\u4eba\u4eec\u5e26\u5230\u8fd9\u91cc\uff1f\u201d<\/p>\n
\u201c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u8ba4\u7f6a\u3002\u201d<\/p>\n
\u201c\u9519\u4e86\uff0c\u4e0d\u662f\u8fd9\u4e2a\u539f\u56e0\u3002\u4f60\u518d\u60f3\u60f3\u3002\u201d<\/p>\n
\u201c\u60e9\u7f5a\u4ed6\u4eec\u3002\u201d<\/p>\n
\u201c\u4e5f\u4e0d\u5bf9\uff01\u201d\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u5927\u58f0\u8bf4\u3002\u4ed6\u7684\u58f0\u97f3\u53d8\u5316\u5f88\u5927\uff0c\u8868\u60c5\u7a81\u7136\u53d8\u5f97\u4e25\u5389\u800c\u751f\u52a8\u3002\u201c\u4e0d\u5bf9\uff01\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u4e3a\u4e86\u62ff\u5230\u4f60\u7684\u4f9b\u8bcd\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u4e3a\u4e86\u60e9\u7f5a\u4f60\u3002\u6211\u544a\u8bc9\u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u5e26\u4f60\u8fc7\u6765\uff0c\u662f\u4e3a\u4e86\u6cbb\u7597\u4f60\uff01\u8ba9\u4f60\u53d8\u5f97\u7406\u667a\uff01\u6240\u6709\u4eba\u79bb\u5f00\u65f6\u90fd\u5df2\u7ecf\u88ab\u6cbb\u597d\u4e86\uff0c\u660e\u767d\u4e86\u5417\uff0c\u6e29\u65af\u987f\uff1f\u6211\u4eec\u5bf9\u4f60\u72af\u4e0b\u7684\u8822\u4e8b\u6ca1\u5174\u8da3\u3002\u515a\u5bf9\u6709\u610f\u4e3a\u4e4b\u7684\u884c\u4e3a\u6ca1\u5174\u8da3\u3002\u6211\u4eec\u53ea\u5173\u5fc3\u601d\u60f3\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u6b62\u6d88\u706d\u654c\u4eba\uff0c\u8fd8\u8981\u8f6c\u5316\u4ed6\u4eec\u3002\u4f60\u660e\u767d\u6211\u7684\u610f\u601d\u4e86\u5417\uff1f\u201d<\/p>\n
\u4ed6\u671d\u6e29\u65af\u987f\u4fef\u4e0b\u8eab\u3002\u7531\u4e8e\u8ddd\u79bb\u5f88\u8fd1\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u89c9\u5f97\u4ed6\u7684\u8138\u7855\u5927\u65e0\u6bd4\uff0c\u800c\u7531\u4e8e\u662f\u4ef0\u89c6\uff0c\u90a3\u5f20\u8138\u4e5f\u663e\u5f97\u6781\u5176\u4e11\u964b\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u90a3\u5f20\u8138\u4e0a\u8fd8\u6d0b\u6ea2\u7740\u5f97\u610f\u548c\u72c2\u70ed\u3002\u6e29\u65af\u987f\u7684\u5fc3\u518d\u6b21\u7f29\u7d27\u3002\u5982\u679c\u6709\u53ef\u80fd\uff0c\u4ed6\u613f\u610f\u66f4\u6df1\u5730\u8737\u7f29\u5728\u5e8a\u4e0a\u3002\u4ed6\u786e\u5b9a\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u4f1a\u968f\u5fc3\u6240\u6b32\u5730\u6ce2\u52a8\u6307\u9488\u3002\u4f46\u6b64\u65f6\uff0c\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u8f6c\u8fc7\u8eab\uff0c\u4ed6\u8d70\u4e86\u51e0\u6b65\uff0c\u4ee5\u7565\u5fae\u5e73\u9759\u7684\u8bed\u6c14\u7ee7\u7eed\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u8981\u660e\u767d\u7684\u7b2c\u4e00\u4ef6\u4e8b\u5c31\u662f\u8fd9\u91cc\u6ca1\u6709\u82f1\u96c4\u3002\u4e66\u672c\u544a\u8bc9\u4f60\u4e4b\u524d\u66fe\u6709\u8fc7\u5b97\u6559\u8feb\u5bb3\uff0c\u4e2d\u4e16\u7eaa\u8fd8\u6709\u5b97\u6559\u88c1\u5224\u6240\u3002\u90a3\u662f\u4e2a\u8d25\u7b14\u3002\u5b83\u672c\u60f3\u6d88\u9664\u5f02\u7aef\u90aa\u8bf4\uff0c\u7ed3\u679c\u5374\u4f7f\u4e4b\u6c38\u6052\u3002\u5b83\u60f3\u628a\u6bcf\u4e2a\u5f02\u7aef\u5206\u5b50\u70e7\u6b7b\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\uff0c\u53ef\u4e00\u4eba\u5012\u4e0b\u540e\uff0c\u5343\u5343\u4e07\u4e07\u4e2a\u4eba\u5374\u7ad9\u4e86\u8d77\u6765\u3002\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff1f\u56e0\u4e3a\u5b97\u6559\u88c1\u5224\u6240\u516c\u5f00\u6740\u6b7b\u654c\u4eba\uff0c\u5728\u654c\u4eba\u6ca1\u6709\u6094\u6539\u4e4b\u524d\u5c31\u6740\u6b7b\u4e86\u4ed6\u4eec\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u4e0d\u80af\u6094\u6539\u3002\u4ed6\u4eec\u88ab\u6740\u662f\u56e0\u4e3a\u4e0d\u80af\u653e\u5f03\u771f\u6b63\u7684\u4fe1\u4ef0\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5149\u8363\u81ea\u7136\u5c5e\u4e8e\u6b89\u96be\u8005\uff0c\u800c\u7f9e\u803b\u5219\u843d\u5728\u70e7\u6b7b\u4ed6\u4eec\u7684\u8feb\u5bb3\u8005\u7684\u80a9\u5934\u300220\u4e16\u7eaa\uff0c\u6240\u8c13\u7684\u96c6\u6743\u4e3b\u4e49\u8005\u51fa\u73b0\u4e86\u3002\u4ed6\u4eec\u662f\u5fb7\u56fd\u7684\u7eb3\u7cb9\u5206\u5b50\u4ee5\u53ca\u82cf\u8054\u7684\u5171\u4ea7\u4e3b\u4e49\u8005\u3002\u4fc4\u56fd\u4eba\u5bf9\u5f02\u7aef\u90aa\u8bf4\u7684\u8feb\u5bb3\u6bd4\u5b97\u6559\u8feb\u5bb3\u66f4\u4e3a\u4e25\u82db\u3002\u4ed6\u4eec\u4ee5\u4e3a\u81ea\u5df1\u4ece\u5b97\u6559\u4e2d\u6c72\u53d6\u4e86\u6559\u8bad\uff0c\u65e0\u8bba\u5982\u4f55\uff0c\u4ed6\u4eec\u77e5\u9053\u7edd\u4e0d\u80fd\u51fa\u73b0\u6b89\u96be\u8005\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u516c\u5f00\u5ba1\u7406\u53d7\u5bb3\u8005\u4e4b\u524d\uff0c\u4ed6\u4eec\u5148\u6709\u610f\u8bc6\u5730\u6467\u6bc1\u53d7\u5bb3\u8005\u7684\u5c0a\u4e25\uff0c\u901a\u8fc7\u4e25\u5211\u62f7\u6253\u548c\u5355\u72ec\u7981\u95ed\uff0c\u4ed6\u4eec\u628a\u53d7\u5bb3\u8005\u6298\u78e8\u6210\u4e86\u6447\u5c3e\u4e5e\u601c\u7684\u53ef\u601c\u866b\uff0c\u4f7f\u53d7\u5bb3\u8005\u613f\u610f\u627f\u8ba4\u4efb\u4f55\u7f6a\u884c\uff0c\u613f\u610f\u8fb1\u9a82\u81ea\u5df1\uff0c\u4e5f\u613f\u610f\u653b\u51fb\u522b\u4eba\u4fdd\u5168\u81ea\u5df1\u3002\u4f46\u51e0\u5e74\u4e4b\u540e\uff0c\u5386\u53f2\u518d\u6b21\u91cd\u6f14\uff0c\u6b7b\u53bb\u7684\u4eba\u6210\u4e86\u70c8\u58eb\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u53ef\u803b\u4e0b\u573a\u88ab\u4eba\u9057\u5fd8\u3002\u518d\u95ee\u4e00\u904d\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f1a\u8fd9\u6837\uff1f\u9996\u5148\uff0c\u4ed6\u4eec\u662f\u88ab\u5211\u8baf\u903c\u4f9b\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u4f1a\u72af\u8fd9\u79cd\u9519\u8bef\u3002\u6240\u6709\u7684\u4f9b\u8bcd\u90fd\u662f\u771f\u5b9e\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u60f3\u529e\u6cd5\u8ba9\u4f9b\u8bcd\u662f\u771f\u5b9e\u7684\u3002\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u5141\u8bb8\u6b7b\u4eba\u7ad9\u8d77\u6765\u53cd\u6297\u3002\u6e29\u65af\u987f\uff0c\u522b\u4ee5\u4e3a\u540e\u4ee3\u80fd\u8ba9\u4f60\u6c89\u51a4\u5f97\u96ea\u3002\u540e\u4ee3\u4e0d\u4f1a\u77e5\u9053\u4f60\u8fd9\u4e2a\u4eba\uff0c\u4f60\u5df2\u7ecf\u88ab\u629b\u51fa\u4e86\u5386\u53f2\u7684\u957f\u6cb3\u3002\u6211\u4eec\u5c06\u4f60\u5316\u4e3a\u6c14\u4f53\uff0c\u6d88\u5931\u5728\u865a\u65e0\u4e4b\u4e2d\u3002\u4f60\u6839\u672c\u65e0\u8ff9\u53ef\u5bfb\uff0c\u767b\u8bb0\u7c3f\u4e0a\u6ca1\u6709\u4f60\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u4eba\u4eec\u4e5f\u6ca1\u6709\u5173\u4e8e\u4f60\u7684\u8bb0\u5fc6\u3002\u65e0\u8bba\u8fc7\u53bb\u8fd8\u662f\u5c06\u6765\uff0c\u4f60\u5df2\u7ecf\u88ab\u6d88\u706d\u4e86\uff0c\u4ece\u672a\u5b58\u5728\u8fc7\u3002\u201d<\/p>\n
\u90a3\u62f7\u6253\u6211\u662f\u4e3a\u4e86\u4ec0\u4e48\uff1f\u6e29\u65af\u987f\u6697\u60f3\u7740\uff0c\u611f\u5230\u4e00\u9635\u6028\u6068\u3002\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u505c\u4e0b\u4e86\u811a\u6b65\uff0c\u597d\u50cf\u6e29\u65af\u987f\u521a\u624d\u628a\u90a3\u4e2a\u5ff5\u5934\u5927\u58f0\u8bf4\u51fa\u6765\u4e86\u4e00\u6837\u3002\u4ed6\u4e11\u964b\u7684\u5927\u8138\u51d1\u8fc7\u6765\uff0c\u772f\u8d77\u773c\u775b\u3002<\/p>\n
\u201c\u4f60\u5728\u60f3\uff0c\u201d\u4ed6\u8bf4\uff0c\u201c\u65e2\u7136\u8981\u5f7b\u5e95\u6d88\u706d\u4f60\uff0c\u8ba9\u4f60\u7684\u6240\u8bf4\u6240\u505a\u90fd\u65e0\u8db3\u8f7b\u91cd\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd8\u8981\u8d39\u5c3d\u5fc3\u601d\u62f7\u95ee\u4f60\uff1f\u4f60\u662f\u5728\u601d\u8003\u8fd9\u4e2a\u5427\uff1f\u201d<\/p>\n
\u201c\u6ca1\u9519\u3002\u201d\u6e29\u65af\u987f\u56de\u7b54\u3002<\/p>\n
\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u7b11\u4e86\u4e00\u4e0b\u3002\u201c\u6e29\u65af\u987f\uff0c\u4f60\u662f\u6574\u5e45\u56fe\u666f\u4e0a\u7684\u8d25\u7b14\uff0c\u662f\u5fc5\u987b\u62b9\u53bb\u7684\u6c61\u70b9\u3002\u6211\u521a\u624d\u63d0\u5230\u4e86\u5427\uff1f\u6211\u4eec\u548c\u4e4b\u524d\u7684\u8feb\u5bb3\u8005\u4e0d\u540c\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u6ee1\u8db3\u4e8e\u6d88\u6781\u670d\u4ece\uff0c\u5c31\u7b97\u662f\u6700\u5351\u8eac\u5c48\u819d\u7684\u670d\u4ece\u4e5f\u4e0d\u884c\u3002\u4f60\u6700\u7ec8\u6295\u964d\u65f6\uff0c\u5fc5\u987b\u662f\u51fa\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u613f\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u4f1a\u56e0\u4e3a\u5f02\u7aef\u5206\u5b50\u7684\u53cd\u6297\u800c\u6d88\u706d\u4ed6\u4eec\uff0c\u53ea\u8981\u4ed6\u4eec\u53cd\u6297\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u7edd\u4e0d\u4f1a\u6d88\u706d\u4ed6\u3002\u6211\u4eec\u8f6c\u5316\u4ed6\u4eec\uff0c\u63a7\u5236\u4ed6\u4eec\u7684\u5185\u5728\u601d\u60f3\uff0c\u91cd\u65b0\u5851\u9020\u4ed6\u4eec\u3002\u6211\u4eec\u94f2\u9664\u4ed6\u5934\u8111\u4e2d\u7684\u90aa\u6076\u548c\u5e7b\u89c9\uff0c\u5c06\u4ed6\u5e26\u5230\u6211\u4eec\u7684\u9635\u8425\u4e2d\u3002\u8fd9\u4e0d\u662f\u8868\u9762\u529f\u592b\uff0c\u800c\u662f\u8ba9\u4ed6\u5168\u5fc3\u5168\u610f\u5730\u5f52\u987a\u3002\u6740\u6389\u4ed6\u4e4b\u524d\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u628a\u4ed6\u8f6c\u53d8\u4e3a\u81ea\u5df1\u4eba\u3002\u5bf9\u6211\u4eec\u6765\u8bf4\uff0c\u5c31\u7b97\u9519\u8bef\u89c2\u5ff5\u5b58\u5728\u4e4b\u5904\u76f8\u5f53\u79d8\u5bc6\uff0c\u4e14\u5b83\u7684\u529b\u91cf\u76f8\u5f53\u5fae\u5f31\uff0c\u53ea\u8981\u5b83\u5b58\u5728\uff0c\u5c31\u662f\u4e0d\u53ef\u5bb9\u5fcd\u7684\u3002\u5c06\u6b7b\u4e4b\u4eba\u4e5f\u4e00\u6837\uff0c\u4e0d\u80fd\u5e26\u7740\u4efb\u4f55\u6b6a\u7406\u90aa\u8bf4\u6b7b\u53bb\u3002\u8fc7\u53bb\uff0c\u5f02\u6559\u5f92\u8d70\u5411\u706b\u5211\u67f1\u65f6\uff0c\u4ecd\u662f\u5f02\u6559\u5f92\uff0c\u4ed6\u5ba3\u626c\u7740\u5f02\u7aef\u90aa\u8bf4\u5e76\u56e0\u6b64\u6d0b\u6d0b\u81ea\u5f97\u3002\u5373\u4f7f\u4fc4\u56fd\u5927\u6e05\u6d17\u51fa\u6765\u7684\u6b7b\u5211\u72af\u4e5f\u662f\u4e00\u6837\uff0c\u5728\u8d70\u5eca\u91cc\u7b49\u7740\u88ab\u67aa\u6bd9\u65f6\uff0c\u8111\u5b50\u91cc\u88c5\u7740\u7684\u8fd8\u662f\u53cd\u6297\u601d\u60f3\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u5728\u4eba\u4eec\u8111\u888b\u5f00\u82b1\u524d\u5c06\u4e4b\u53d8\u5f97\u5b8c\u7f8e\u3002\u65e7\u5f0f\u4e13\u5236\u4e3b\u4e49\u7684\u6559\u6761\u662f\u2018\u4f60\u4e0d\u5f97\u5982\u6b64\u2019\uff0c\u96c6\u6743\u4e3b\u4e49\u7684\u547d\u4ee4\u662f\u2018\u4f60\u5fc5\u987b\u5982\u6b64\u2019\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u5ff5\u662f\u2018\u4f60\u5c31\u662f\u5982\u6b64\u2019\u3002\u88ab\u5e26\u8fdb\u8fd9\u91cc\u7684\u4eba\u6700\u7ec8\u7edd\u4e0d\u6562\u53cd\u5bf9\u6211\u4eec\u3002\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u88ab\u6d17\u5e72\u51c0\u4e86\u3002\u5c31\u8fde\u90a3\u4e09\u4e2a\u4f60\u66fe\u7ecf\u4fe1\u4efb\u7684\u53ef\u601c\u53db\u56fd\u8d3c\u4e5f\u662f\uff0c\u6211\u4eec\u6700\u7ec8\u8fd8\u662f\u628a\u743c\u65af\u3001\u963f\u4f26\u68ee\u548c\u5362\u745f\u798f\u6253\u5012\u4e86\u3002\u6211\u81ea\u5df1\u4e5f\u53c2\u52a0\u4e86\u5ba1\u8baf\u5de5\u4f5c\uff0c\u773c\u7741\u7741\u5730\u770b\u7740\u4ed6\u4eec\u4e00\u70b9\u70b9\u57ae\u6389\u3002\u4ed6\u4eec\u545c\u54bd\u7740\u3001\u722c\u7740\u3001\u54c0\u6c42\u7740\uff0c\u6700\u540e\u53ea\u5269\u4e0b\u6094\u609f\u4e4b\u5fc3\uff0c\u800c\u6ca1\u6709\u4e86\u75db\u82e6\u6216\u6050\u60e7\u3002\u5ba1\u8baf\u7ed3\u675f\u65f6\uff0c\u4ed6\u4eec\u53ea\u5269\u4e0b\u4e86\u4e00\u526f\u8eaf\u58f3\u3002\u4ed6\u4eec\u53ea\u6709\u6df1\u6df1\u7684\u61ca\u6094\u548c\u5bf9\u8001\u5927\u54e5\u6d53\u6d53\u7684\u7231\u610f\u3002\u770b\u5230\u4ed6\u4eec\u5bf9\u8001\u5927\u54e5\u7684\u70ed\u7231\uff0c\u771f\u662f\u8ba9\u4eba\u611f\u52a8\u3002\u4ed6\u4eec\u4e5e\u6c42\u81ea\u5df1\u9a6c\u4e0a\u88ab\u67aa\u51b3\uff0c\u8fd9\u6837\u6b7b\u53bb\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u601d\u60f3\u4f9d\u65e7\u7eaf\u51c0\u3002\u201d<\/p>\n
\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u51e0\u4e4e\u662f\u5728\u5453\u8bed\uff0c\u4ed6\u7684\u8138\u4e0a\u4ecd\u6302\u7740\u5174\u594b\u548c\u72c2\u70ed\u7684\u795e\u60c5\u3002\u6e29\u65af\u987f\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4ed6\u4e0d\u662f\u88c5\u7684\uff0c\u4ed6\u4e0d\u662f\u4f2a\u541b\u5b50\uff0c\u4ed6\u5bf9\u81ea\u5df1\u8bf4\u7684\u6bcf\u4e2a\u5b57\u6df1\u4fe1\u4e0d\u7591\u3002\u6700\u6298\u78e8\u6e29\u65af\u987f\u7684\u662f\u81ea\u5df1\u7684\u667a\u6167\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u3002\u6e29\u65af\u987f\u770b\u7740\u4ed6\u5e9e\u5927\u800c\u4f18\u96c5\u7684\u8eab\u8eaf\u6765\u56de\u8e31\u6b65\uff0c\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u89c6\u7ebf\u4e2d\u6765\u6765\u53bb\u53bb\u3002\u65e0\u8bba\u4ece\u54ea\u4e2a\u65b9\u9762\u770b\uff0c\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u90fd\u8981\u80dc\u8fc7\u81ea\u5df1\u3002\u81f3\u4e8e\u81ea\u5df1\u6240\u6709\u5df2\u7ecf\u60f3\u5230\u6216\u8005\u53ef\u80fd\u60f3\u5230\u7684\u5ff5\u5934\uff0c\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u90fd\u65e9\u5df2\u77e5\u6653\uff0c\u7ecf\u8fc7\u601d\u8003\u540e\u90fd\u4e00\u4e00\u6452\u5f03\u4e86\u3002\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u7684\u601d\u60f3\u56ca\u62ec\u4e86\u6e29\u65af\u987f\u7684\u601d\u60f3\u3002\u65e2\u7136\u5982\u6b64\uff0c\u53d1\u75af\u7684\u600e\u4e48\u53ef\u80fd\u662f\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\uff1f\u90a3\u4e48\u53d1\u75af\u7684\u80af\u5b9a\u5c31\u662f\u6e29\u65af\u987f\u81ea\u5df1\u4e86\u3002\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u505c\u4e0b\u811a\u6b65\uff0c\u4fef\u89c6\u7740\u6e29\u65af\u987f\u3002\u4ed6\u7684\u58f0\u97f3\u53c8\u4e25\u5389\u8d77\u6765\u3002<\/p>\n
\u201c\u6e29\u65af\u987f\uff0c\u65e0\u8bba\u4f60\u5411\u6211\u4eec\u5c48\u670d\u5f97\u591a\u4e48\u5f7b\u5e95\uff0c\u90fd\u522b\u89c9\u5f97\u80fd\u6551\u81ea\u5df1\u7684\u547d\u3002\u53ea\u8981\u8e0f\u4e0a\u8ff7\u9014\uff0c\u5c31\u7edd\u4e0d\u80fd\u5e78\u514d\u3002\u5c31\u7b97\u6211\u4eec\u8ba9\u4f60\u6d3b\u5230\u5bff\u7ec8\u6b63\u5bdd\uff0c\u4f60\u4e5f\u9003\u8131\u4e0d\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u624b\u638c\u5fc3\u3002\u8fd9\u91cc\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\u6c38\u4e45\u5b58\u5728\u3002\u4f60\u6700\u597d\u63d0\u524d\u641e\u660e\u767d\uff0c\u4f60\u518d\u4e5f\u6ca1\u6709\u91cd\u5934\u6765\u8fc7\u7684\u673a\u4f1a\u3002\u5c31\u7b97\u4f60\u5343\u5c81\u4e07\u5c81\uff0c\u53d1\u751f\u5728\u4f60\u8eab\u4e0a\u7684\u4e8b\u4ecd\u662f\u4e07\u52ab\u4e0d\u590d\u7684\u3002\u4f60\u65e0\u6cd5\u518d\u62e5\u6709\u6b63\u5e38\u4eba\u7684\u60c5\u611f\uff0c\u5185\u5fc3\u7684\u4e00\u5207\u65e9\u5df2\u6b7b\u6389\u3002\u4f60\u65e0\u6cd5\u62e5\u6709\u7231\u548c\u53cb\u8c0a\uff0c\u4e5f\u65e0\u6cd5\u611f\u53d7\u751f\u6d3b\u7684\u559c\u60a6\u3001\u7b11\u58f0\u3001\u597d\u5947\u3001\u52c7\u6c14\u4ee5\u53ca\u6b63\u76f4\u3002\u4f60\u662f\u7a7a\u6d1e\u7684\u3002\u6211\u4eec\u8981\u628a\u4f60\u69a8\u5e72\uff0c\u518d\u7528\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u628a\u4f60\u586b\u6ee1\u3002\u201d<\/p>\n
\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u6ca1\u518d\u8bf4\u4e0b\u53bb\uff0c\u800c\u662f\u8ddf\u767d\u5927\u8902\u6253\u4e86\u4e2a\u62db\u547c\u3002\u6e29\u65af\u987f\u660e\u663e\u89c9\u5f97\u8111\u888b\u4e0b\u9762\u653e\u4e86\u5f88\u91cd\u7684\u4eea\u5668\u3002\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u5728\u5e8a\u8fb9\u5750\u4e0b\uff0c\u8fd9\u6837\u4ed6\u7684\u8138\u5c31\u548c\u6e29\u65af\u987f\u7684\u8138\u5dee\u4e0d\u591a\u5904\u5728\u540c\u4e00\u9ad8\u5ea6\u3002<\/p>\n
\u201c\u4e09\u5343\u3002\u201d\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u5bf9\u6e29\u65af\u987f\u5934\u9876\u90a3\u8fb9\u7684\u767d\u5927\u8902\u8bf4\u3002<\/p>\n
\u4e24\u4e2a\u5fae\u5fae\u6e7f\u6da6\u7684\u8f6f\u57ab\u653e\u5728\u4e86\u6e29\u65af\u987f\u7684\u592a\u9633\u7a74\u3002\u6e29\u65af\u987f\u754f\u7f29\u4e86\u3002\u75bc\u75db\u88ad\u6765\uff0c\u662f\u53e6\u4e00\u79cd\u75db\u611f\u3002\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u4f38\u51fa\u4e00\u53ea\u624b\uff0c\u8fd1\u4e4e\u6148\u7965\u5730\u653e\u5728\u6e29\u65af\u987f\u7684\u624b\u4e0a\u3002<\/p>\n
\u201c\u8fd9\u6b21\u4e0d\u4f1a\u75bc\u7684\uff0c\u201d\u4ed6\u8bf4\uff0c\u201c\u76ef\u7740\u6211\u7684\u773c\u775b\u3002\u201d<\/p>\n
\u6b64\u65f6\uff0c\u6bc1\u706d\u6027\u7684\u7206\u70b8\u53d1\u751f\u4e86\uff0c\u6216\u8005\u8bf4\u50cf\u662f\u67d0\u79cd\u7206\u70b8\uff0c\u4f46\u5e76\u4e0d\u786e\u5b9a\u662f\u5426\u771f\u7684\u6709\u4ec0\u4e48\u58f0\u97f3\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u4e00\u9053\u70ab\u76ee\u7684\u5f3a\u5149\u7684\u786e\u5212\u8fc7\u4e86\u3002\u6e29\u65af\u987f\u6ca1\u89c9\u5f97\u75db\uff0c\u53ea\u662f\u611f\u5230\u81ea\u5df1\u88ab\u653e\u5e73\u4e86\u3002\u5c3d\u7ba1\u4ed6\u5df2\u7ecf\u662f\u4ef0\u5367\u7740\uff0c\u4f46\u90a3\u4ef6\u4e8b\u53d1\u751f\u65f6\uff0c\u4ed6\u5374\u5947\u602a\u5730\u611f\u5230\u81ea\u5df1\u662f\u88ab\u6253\u6210\u4e86\u73b0\u5728\u7684\u59ff\u52bf\u3002\u6ca1\u6709\u75db\u611f\u7684\u5f3a\u70c8\u6253\u51fb\u8ba9\u6e29\u65af\u987f\u5e73\u8eba\u7740\uff0c\u601d\u7ef4\u4eff\u4f5b\u4e5f\u53d7\u4e86\u67d0\u79cd\u5f71\u54cd\u3002\u6e29\u65af\u987f\u7684\u773c\u775b\u80fd\u91cd\u65b0\u770b\u6e05\u4e1c\u897f\u65f6\uff0c\u4ed6\u8bb0\u8d77\u4e86\u81ea\u5df1\u662f\u8c01\uff0c\u8bb0\u8d77\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u5904\u5883\uff0c\u4e5f\u8ba4\u51fa\u4e86\u76ef\u7740\u81ea\u5df1\u7684\u90a3\u5f20\u8138\u3002\u53ef\u786e\u5b9e\u51fa\u73b0\u4e86\u5927\u7247\u7a7a\u767d\uff0c\u4eff\u4f5b\u5927\u8111\u4e00\u90e8\u5206\u88ab\u53d6\u8d70\u4e86\u3002<\/p>\n
\u201c\u4e00\u4f1a\u513f\u5c31\u597d\u4e86\uff0c\u201d\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u8bf4\uff0c\u201c\u770b\u7740\u6211\u7684\u773c\u775b\u3002\u5927\u6d0b\u56fd\u5230\u5e95\u662f\u5728\u8ddf\u8c01\u6253\u4ed7\uff1f\u201d<\/p>\n
\u6e29\u65af\u987f\u601d\u8003\u4e86\u4e00\u4e0b\u3002\u4ed6\u77e5\u9053\u5927\u6d0b\u56fd\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u4e5f\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u5c31\u662f\u5927\u6d0b\u56fd\u7684\u516c\u6c11\u3002\u4ed6\u8fd8\u8bb0\u5f97\u6b27\u4e9a\u56fd\u548c\u4e1c\u4e9a\u56fd\uff0c\u4f46\u4ed6\u4e0d\u77e5\u9053\u5230\u5e95\u662f\u8ddf\u54ea\u4e2a\u5728\u6253\u4ed7\u3002\u5b9e\u9645\u4e0a\uff0c\u4ed6\u6839\u672c\u4e0d\u77e5\u9053\u6218\u4e89\u8fd9\u56de\u4e8b\u3002<\/p>\n
\u201c\u6211\u60f3\u4e0d\u8d77\u6765\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n
\u201c\u5927\u6d0b\u56fd\u5728\u8ddf\u4e1c\u4e9a\u56fd\u6253\u4ed7\u3002\u8bb0\u4f4f\u4e86\u5417\uff1f\u201d<\/p>\n
\u201c\u8bb0\u4f4f\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n
\u201c\u5927\u6d0b\u56fd\u4e00\u76f4\u8ddf\u4e1c\u4e9a\u56fd\u6253\u4ed7\uff0c\u4ece\u4f60\u51fa\u751f\u3001\u4ece\u515a\u5efa\u7acb\u3001\u4ece\u5386\u53f2\u8d77\u70b9\u5f00\u59cb\u5c31\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u6218\u4e89\u6301\u7eed\u4e0d\u65ad\uff0c\u4ece\u672a\u6539\u53d8\u3002\u8bb0\u4f4f\u4e86\u5417\uff1f\u201d<\/p>\n
\u201c\u8bb0\u4f4f\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n
\u201c\u5341\u4e00\u5e74\u524d\uff0c\u4f60\u7f16\u9020\u4e86\u6709\u5173\u4e09\u4e2a\u56e0\u53db\u56fd\u7f6a\u800c\u88ab\u5904\u6b7b\u7684\u4eba\u7684\u4f20\u5947\u6545\u4e8b\uff0c\u4f60\u4ee5\u4e3a\u81ea\u5df1\u770b\u5230\u4e86\u80fd\u8bc1\u660e\u4ed6\u4eec\u65e0\u8f9c\u7684\u526a\u62a5\u3002\u4f46\u5176\u5b9e\u90a3\u5e76\u4e0d\u5b58\u5728\uff0c\u662f\u4f60\u865a\u6784\u7684\uff0c\u4f46\u4f60\u9010\u6e10\u4fe1\u4ee5\u4e3a\u771f\u3002\u4f60\u73b0\u5728\u8fd8\u8bb0\u5f97\u5f53\u521d\u7f16\u9020\u8fd9\u4e2a\u8c0e\u8a00\u7684\u65f6\u523b\u3002\u8bb0\u4f4f\u4e86\u5417\uff1f\u201d<\/p>\n
\u201c\u8bb0\u4f4f\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n
\u201c\u521a\u624d\u6211\u671d\u4f60\u4f38\u51fa\u4e86\u624b\u6307\uff0c\u4f60\u770b\u5230\u4e86\u4e94\u6839\u624b\u6307\u3002\u8bb0\u4f4f\u4e86\u5417\uff1f\u201d<\/p>\n
\u201c\u8bb0\u4f4f\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n
\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u4f38\u51fa\u5de6\u624b\uff0c\u62c7\u6307\u5f2f\u7740\u3002<\/p>\n
\u201c\u8fd9\u662f\u4e94\u6839\u624b\u6307\u3002\u4f60\u662f\u4e0d\u662f\u770b\u5230\u4e86\u4e94\u6839\u624b\u6307\uff1f\u201d<\/p>\n
\u201c\u662f\u7684\u3002\u201d<\/p>\n
\u7684\u786e\uff0c\u601d\u7ef4\u6539\u53d8\u524d\u7684\u4e00\u77ac\u95f4\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u786e\u5b9e\u770b\u5230\u4e86\u3002\u4ed6\u770b\u5230\u4e86\u4e94\u6839\u624b\u6307\uff0c\u800c\u4e14\u5e76\u6ca1\u6709\u7578\u5f62\u3002\u63a5\u7740\uff0c\u4e00\u5207\u6062\u590d\u4e86\u5e38\u6001\uff0c\u8fc7\u53bb\u90a3\u79cd\u7a7a\u865a\u3001\u90a3\u79cd\u618e\u6068\u8fd8\u6709\u8ff7\u60d1\u63a5\u8e35\u800c\u81f3\u3002\u4f46\u6709\u4e00\u523b\uff0c\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u7684\u65b0\u8bf4\u6cd5\u586b\u8865\u4e86\u90a3\u4e00\u5927\u7247\u7a7a\u767d\uff0c\u6210\u4e86\u7edd\u5bf9\u771f\u7406\uff0c\u5982\u6709\u9700\u8981\uff0c\u4e8c\u52a0\u4e8c\u65e2\u53ef\u4ee5\u7b49\u4e8e\u4e09\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7b49\u4e8e\u4e94\uff0c\u81f3\u4e8e\u90a3\u4e00\u523b\u6709\u591a\u4e45\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u4e5f\u8bb8\u6709\u4e09\u5341\u79d2\uff0c\u4f46\u90a3\u4e09\u5341\u79d2\u91cc\uff0c\u4e00\u5207\u90fd\u6e05\u6670\u660e\u767d\u3002\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u7684\u624b\u521a\u653e\u4e0b\uff0c\u4e00\u5207\u5c31\u6d88\u5931\u4e86\uff0c\u5c3d\u7ba1\u6e29\u65af\u987f\u65e0\u6cd5\u91cd\u73b0\u90a3\u4e00\u523b\uff0c\u4f46\u4ecd\u8bb0\u5f97\u3002\u6b63\u5982\u4e00\u4e2a\u4eba\u8fc7\u53bb\u7684\u67d0\u6bb5\u751f\u6d3b\u9c9c\u6d3b\u5730\u51fa\u73b0\u5728\u773c\u524d\uff0c\u53ef\u4eba\u5374\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u4e86\u3002<\/p>\n
\u201c\u4f60\u770b\u5230\u4e86\uff0c\u201d\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u8bf4\uff0c\u201c\u65e0\u8bba\u5982\u4f55\uff0c\u8fd9\u662f\u6709\u53ef\u80fd\u7684\u3002\u201d<\/p>\n
\u201c\u6ca1\u9519\u3002\u201d\u6e29\u65af\u987f\u56de\u7b54\u3002<\/p>\n
\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u5e26\u7740\u4e00\u79cd\u6ee1\u8db3\u611f\u7ad9\u8d77\u6765\u3002\u6e29\u65af\u987f\u770b\u5230\u7ad9\u5728\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u5de6\u8fb9\u7684\u767d\u5927\u8902\u6253\u5f00\u4e00\u7ba1\u9488\u5242\uff0c\u62bd\u4e86\u4e00\u7ba1\u3002\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u9762\u5e26\u7b11\u5bb9\uff0c\u8f6c\u5411\u6e29\u65af\u987f\uff0c\u7528\u51e0\u4e4e\u548c\u4ece\u524d\u4e00\u6837\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u6276\u4e86\u6276\u67b6\u5728\u9f3b\u5b50\u4e0a\u7684\u773c\u955c\u3002<\/p>\n
\u201c\u4f60\u65e5\u8bb0\u91cc\u5199\u8fc7\uff0c\u201d\u4ed6\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u662f\u654c\u662f\u53cb\u5e76\u4e0d\u91cd\u8981\uff0c\u81f3\u5c11\u6211\u7406\u89e3\u4f60\uff0c\u80fd\u548c\u4f60\u8c08\u5fc3\uff0c\u4f60\u8fd8\u8bb0\u5f97\u5417\uff1f\u4f60\u5199\u5f97\u6ca1\u9519\u3002\u6211\u559c\u6b22\u548c\u4f60\u804a\u5929\uff0c\u4f60\u7684\u60f3\u6cd5\u5f88\u5438\u5f15\u6211\uff0c\u6211\u5bf9\u4f60\u7684\u601d\u7ef4\u5f88\u611f\u5174\u8da3\uff0c\u8ddf\u6211\u7684\u5dee\u4e0d\u591a\uff0c\u53ea\u4e0d\u8fc7\u4f60\u5df2\u7ecf\u75af\u4e86\u3002\u6211\u4eec\u7ed3\u675f\u8fd9\u6b21\u8c08\u8bdd\u524d\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u968f\u610f\u95ee\u6211\u95ee\u9898\u3002\u201d<\/p>\n
\u201c\u4ec0\u4e48\u95ee\u9898\u90fd\u53ef\u4ee5\uff1f\u201d<\/p>\n
\u201c\u4ec0\u4e48\u95ee\u9898\u90fd\u53ef\u4ee5\u3002\u201d\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u770b\u6e29\u65af\u987f\u779f\u4e86\u4e00\u773c\u4eea\u5668\uff0c\u201c\u6211\u5df2\u7ecf\u628a\u5b83\u5173\u4e86\u3002\u4f60\u60f3\u5148\u95ee\u4ec0\u4e48\uff1f\u201d<\/p>\n
\u201c\u4f60\u4eec\u628a\u8331\u8389\u4e9a\u600e\u4e48\u6837\u4e86\uff1f\u201d<\/p>\n
\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u5fae\u7b11\u4e86\u3002\u201c\u6e29\u65af\u987f\uff0c\u5979\u80cc\u53db\u4e86\u4f60\uff0c\u8fc5\u901f\u800c\u51b3\u7edd\u3002\u6211\u4ece\u6ca1\u89c1\u8fc7\u90a3\u4e48\u5feb\u5c31\u6295\u964d\u7684\u4eba\u3002\u4f60\u518d\u89c1\u5230\u5979\u53ef\u80fd\u4e5f\u4f1a\u8ba4\u4e0d\u51fa\u6765\u3002\u5979\u7684\u53cd\u53db\u3001\u6b3a\u9a97\u4e4b\u5fc3\u3001\u611a\u8822\u8fd8\u6709\u6c61\u79fd\u7684\u601d\u60f3\u90fd\u5df2\u7ecf\u88ab\u5f7b\u5e95\u6e05\u9664\u5e72\u51c0\u4e86\u3002\u90a3\u662f\u975e\u5e38\u5b8c\u7f8e\u7684\u8f6c\u53d8\uff0c\u662f\u5e94\u8be5\u5199\u8fdb\u6559\u79d1\u4e66\u7684\u90a3\u79cd\u3002\u201d<\/p>\n
\u201c\u4f60\u4eec\u62f7\u6253\u8fc7\u5979\u5417\uff1f\u201d<\/p>\n
\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u6ca1\u6709\u56de\u7b54\u3002\u201c\u4e0b\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\u3002\u201d\u4ed6\u8bf4\u3002<\/p>\n
\u201c\u8001\u5927\u54e5\u771f\u7684\u5b58\u5728\u5417\uff1f\u201d<\/p>\n
\u201c\u5f53\u7136\uff0c\u515a\u662f\u5b58\u5728\u7684\uff0c\u8001\u5927\u54e5\u662f\u515a\u7684\u5316\u8eab\u3002\u201d<\/p>\n
\u201c\u4ed6\u662f\u50cf\u6211\u4e00\u6837\u5b58\u5728\u7684\u5417\uff1f\u201d<\/p>\n
\u201c\u4f60\u5e76\u4e0d\u5b58\u5728\u3002\u201d\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u56de\u7b54\u3002<\/p>\n
\u65e0\u52a9\u611f\u518d\u6b21\u5360\u9886\u4e86\u6e29\u65af\u987f\u3002\u4ed6\u77e5\u9053\uff0c\u6216\u8005\u8bf4\u80fd\u60f3\u8c61\u5230\u8bc1\u660e\u81ea\u5df1\u4e0d\u5b58\u5728\u7684\u7406\u7531\uff0c\u4f46\u90a3\u90fd\u662f\u65e0\u4e2d\u751f\u6709\uff0c\u662f\u6587\u5b57\u6e38\u620f\u3002\u201c\u4f60\u4e0d\u5b58\u5728\u201d\u8fd9\u79cd\u8bf4\u6cd5\u4e0d\u4e5f\u5305\u542b\u4e86\u903b\u8f91\u4e0a\u7684\u8352\u8c2c\u5417\uff1f\u4f46\u8bf4\u51fa\u6765\u53c8\u6709\u4ec0\u4e48\u7528\uff1f\u60f3\u5230\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u7528\u6765\u9a73\u5012\u4ed6\u7684\u75af\u72c2\u7406\u7531\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u89c9\u5f97\u675f\u624b\u65e0\u7b56\u3002<\/p>\n
\u201c\u6211\u60f3\u6211\u662f\u5b58\u5728\u7684\uff0c\u201d\u6e29\u65af\u987f\u65e0\u7cbe\u6253\u91c7\u5730\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4efd\u3002\u6211\u66fe\u51fa\u751f\uff0c\u5c06\u4f1a\u6b7b\u53bb\u3002\u6211\u6709\u80f3\u818a\u6709\u817f\uff0c\u5360\u636e\u7740\u5b87\u5b99\u4e2d\u67d0\u4e2a\u7279\u5b9a\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u5e76\u4e0d\u4e0e\u5176\u4ed6\u4e2a\u4f53\u91cd\u5408\u3002\u4ece\u8fd9\u79cd\u610f\u4e49\u4e0a\u8bf4\uff0c\u8001\u5927\u54e5\u771f\u7684\u5b58\u5728\u5417\uff1f\u201d<\/p>\n
\u201c\u8fd9\u5e76\u4e0d\u91cd\u8981\u3002\u4ed6\u7684\u786e\u5b58\u5728\u3002\u201d<\/p>\n
\u201c\u8001\u5927\u54e5\u4f1a\u6b7b\u5417\uff1f\u201d<\/p>\n
\u201c\u5f53\u7136\u4e0d\u4f1a\uff0c\u8001\u5927\u54e5\u600e\u4e48\u4f1a\u6b7b\uff1f\u4e0b\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\u3002\u201d<\/p>\n
\u201c\u5144\u5f1f\u4f1a\u5b58\u5728\u5417\uff1f\u201d<\/p>\n
\u201c\u6e29\u65af\u987f\uff0c\u8fd9\u4e00\u70b9\u4f60\u6c38\u8fdc\u65e0\u6cd5\u77e5\u9053\u3002\u5c31\u7b97\u5ba1\u8baf\u5b8c\u653e\u4e86\u4f60\uff0c\u800c\u4f60\u4e5f\u6d3b\u4e86\u4e5d\u5341\u5c81\uff0c\u4f60\u4ecd\u7136\u65e0\u6cd5\u77e5\u9053\u7b54\u6848\u662f\u80af\u5b9a\u7684\u8fd8\u662f\u5426\u5b9a\u7684\u3002\u53ea\u8981\u4f60\u6d3b\u7740\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u4f60\u5934\u8111\u91cc\u6c38\u8fdc\u7684\u8c1c\u3002\u201d<\/p>\n
\u6e29\u65af\u987f\u6c89\u9ed8\u5730\u8eba\u7740\uff0c\u4ed6\u7684\u80f8\u812f\u6025\u4fc3\u5730\u8d77\u4f0f\u7740\u3002\u4ed6\u8fd8\u662f\u6ca1\u95ee\u51fa\u7b2c\u4e00\u4e2a\u60f3\u5230\u7684\u95ee\u9898\u3002\u4ed6\u4e00\u5b9a\u8981\u95ee\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eff\u4f5b\u8bf4\u4e0d\u51fa\u6765\u3002\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u8138\u4e0a\u6709\u4e00\u79cd\u5e78\u707e\u4e50\u7978\u7684\u8868\u60c5\uff0c\u5c31\u8fde\u4ed6\u7684\u773c\u955c\u90fd\u53cd\u5c04\u7740\u5632\u5f04\u7684\u5149\u3002\u6e29\u65af\u987f\u7a81\u7136\u660e\u767d\u4e86\uff0c\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u77e5\u9053\uff0c\u4ed6\u77e5\u9053\u6e29\u65af\u987f\u8981\u95ee\u4ec0\u4e48\uff01\u60f3\u5230\u8fd9\u91cc\uff0c\u90a3\u4e2a\u95ee\u9898\u8131\u53e3\u800c\u51fa\uff1a\u201c101\u53f7\u623f\u95f4\u91cc\u6709\u4ec0\u4e48\uff1f\u201d<\/p>\n
\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u8138\u4e0a\u7684\u8868\u60c5\u4e1d\u6beb\u6ca1\u53d8\u3002\u4ed6\u51b7\u51b7\u5730\u56de\u7b54\uff1a\u201c\u6e29\u65af\u987f\uff0c\u4f60\u77e5\u9053101\u623f\u95f4\u91cc\u6709\u4ec0\u4e48\u3002\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u77e5\u9053101\u623f\u95f4\u91cc\u6709\u4ec0\u4e48\u3002\u201d<\/p>\n
\u8bf4\u5b8c\uff0c\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u671d\u767d\u5927\u8902\u4e3e\u8d77\u4e00\u6839\u624b\u6307\u3002\u663e\u7136\uff0c\u8fd9\u6b21\u5bf9\u8bdd\u7ed3\u675f\u4e86\u3002\u9488\u5934\u624e\u8fdb\u6e29\u65af\u987f\u7684\u80f3\u818a\uff0c\u4ed6\u5f88\u5feb\u5c31\u660f\u7761\u8fc7\u53bb\u4e86\u3002<\/p>\n
reveni al\u00a0Mil Na\u016dcent Okdek Kvar<\/a><\/p>\n \u8fd4\u56de 1984 \u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"