reveni al\u00a0Mil Na\u016dcent Okdek Kvar<\/a><\/p>\n \u8fd4\u56de 1984 \u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La Ka\u015dtanarbo estis preska\u016d malplena. Radio de sunlumo transverse brilanta tra fenestro trafis polvokovritajn tablosuprojn. Estis la soleca dekkvina horo. Staneca muziko fluetadis el la teleekranoj.<\/p>\n
Winston sidis en sia kutima angulo, rigardante en malplenan glason. Fojfoje li suprenrigardetis al vasta viza\u011do, kiu okulumis lin de la kontra\u016da muro. GRANDA FRATO RIGARDAS VIN, diris la subskriba\u0135o. Nepetite, kelnero venis kaj plenigis lian glason per \u011cino por la Venko, elskuante en \u011din kelkajn gutojn el alia botelo kiu havis plumon tra la korko. Estis sakarino, gustigita per kariofiloj, speciala\u0135o de la kafejo.<\/p>\n
Winston a\u016dskultadis la teleekranon. Nuntempe nur muziko venadis el \u011di, sed estis eble ke iumomente estos speciala bulteno de la Ministrejo de Paco. La informoj el la Afrika fronto estis ege maltranviligaj. Fojfoje li maltrankvili\u011dadis pri \u011di, dum la tuta tago.<\/p>\n
E\u016drazia armeo (Oceanio militas kontra\u016d E\u016drazio: Oceanio de \u0109iam militas kontra\u016d E\u016drazio) movi\u011das suden terure rapide. La tagmeza bulteno ne menciis specifan lokon, sed ver\u015dajne jam la bu\u015do de la Kongo estas batalkampo. Brazavilo kaj Leopoldvilo estas minacataj. Oni ne bezonas rigardi mapon por vidi la signifon de tio. Ne nur temis pri perdi Centran Afrikon: la unuan fojon en la tuta milito, la teritorio de Oceanio mem estas minacata.<\/p>\n
Violenta emocio, ne precize timo sed ia nedistinganta eksciti\u011do, ekflamis en li, poste fadis. Li \u0109esis pensi pri la milito. Nuntempe li neniam povis fiksi sian menson al unu temo dum pli ol kelkaj momentoj je unu fojo. Li prenis sian glason kaj plenglutis la enhavon.<\/p>\n
Kiel \u0109iam, la \u011dino tremigis lin, kaj e\u0109 iomete vomemigis lin. La a\u0135o estas a\u0109a. La kariofiloj kaj la sakarino, mem sufi\u0109e na\u016dzaj la\u016d sia propra karaktero, ne povis maski la platan olean odoron; kaj plej malbone estis ke la odoro de \u011dino, kiu lo\u011dis en li nokte kaj tage, estis neeviteble kunmiksita en lia menso kun la odoro de tiuj \u2014<\/p>\n
Li neniam nomis ilin, e\u0109 en siaj pensoj, kaj la\u016deble li neniam imagis ilian aspekton. Ili estis io pri kio li duone konsciis, \u015dvebanta proksime al lia viza\u011do, odoro kro\u0109i\u011danta al lia nazo. Dum la \u011dino levi\u011dis en li li ruktis tra purpuraj lipoj. Li fari\u011dis pli dika post sia liberi\u011do, kaj li reakiris sian malnovan koloron. Liaj trajtoj diki\u011dis, la ha\u016dto sur la nazo kaj vangostoj estis krude ru\u011da, e\u0109 la kalva kranio estis tro profunde palru\u011da. Kelnero, denove nepetite, alportis la \u015daktabulon kaj la aktualan eldonon de La Tempoj, kun pa\u011do faldita \u0109e la \u015dakproblemo. Poste, vidante ke la glaso de Winston estas malplena, li alportis la botelon da \u011dino kaj replenigis \u011din. Ne necesis mendi. Ili konis liajn kutimojn. La \u015daktabulo \u0109iam atendis lin, lia tablo en la angulo estis \u0109iam rezervita; e\u0109 kiam la kafejo estis plena, li havis tiun tablon nur por si mem, \u0109ar neniu deziris trovi\u011di sidanta tro proksime al li. Li e\u0109 neniam \u011denis sin pri kalkulado de siaj trinka\u0135oj. Je neregulaj intervaloj ili prezentis al li malpuran paperslipon, ka\u016d, la\u016d ili, estis la fakturo, sed li sentis ke \u0109iam ili postulas maltro da mono de li. Ne gravus se estus inverse. Li \u0109iam havis multan monon nuntempe. L i e\u0109 havis laboron, sinekuron, pli bone pagatan postenon ol estis lia anta\u016da laboro.<\/p>\n
La muziko el la teleekrano \u0109esis kaj vo\u0109o komencis paroli. Winston levis sian kapon por a\u016dskulti. Tamen mankis bultenoj el la fronto.<\/p>\n
Temis nur pri nelonga anonco de la Ministrejo de Abundo. Dum la anta\u016da jarkvarono, montri\u011dis ke la kvoto de botla\u0109oj, en la Deka<\/p>\n
Trijarplano, estis superplenumita je 98%.<\/p>\n
Li ekzamenis la \u015dakproblemon, kaj aran\u011dis la ludfigurojn. La ludfino estis kompleksa, en \u011di estis paro da \u0109evaloj. \u201cBlanka ludu kaj matu per du movoj.\u201d Winston suprenrigardis al la portreto de Granda<\/p>\n
Frato. Blanka \u0109iam matas, li pensis kun ia nebula mistikismo. \u0108iam, senescepte, tiel estas aran\u011dite. En neniu \u015dakproblemo ekde la komenco de la mondo iam venkis Nigro. \u0108u tio ne simbolas la eternan, senvarian triumfadon de la Bono super la Malbono? La giganta viza\u011do rerigardis al li, plena de trankvila potenco. Blanka \u0109iam matas.<\/p>\n
La vo\u0109o el la teleekrano pa\u016dzis, kaj aldonis per alia kaj multe pli solena tono: \u201cVi estas avertita atendi gravan anoncon je la dek kvin trideka. Dek kvin trideka. Temas pri plej gravegaj informoj. Atentu ne maltrafi \u011din. Dek kvin trideka!\u201d La metaleca muziko rekomenci\u011dis.<\/p>\n
La koro de Winston rapidi\u011dis. Temas pri la bulteno el la fronto; instinkto informis lin ke estos malagrablaj informoj. La tutan tagon, dum nelongaj ekscitoplenaj momentoj, la penso pri plena malvenko en<\/p>\n
Afriko eniris kaj eliris lian menson. Li preska\u016d vere vidis la E\u016drazian armeon svarmadi trans la neniam-rompitan limon kaj ver\u015di\u011di en la pinton de Afriko kvaza\u016d kolumno da formikoj. Kial ne estis eble \u0109irka\u016dflanki ilin iel? Skizo de la Okcidentafrika Bordo estis klare videbla en lia menso. Li prenis la blankan \u0109evalon kaj movis \u011din trans la tabulon. Jen la \u011dusta pozicio. E\u0109 dum li vidis la nigran hordon kuradi suden, li vidis alian forton, mistere kunvenigitan, subite metitan malanta\u016d ili, detran\u0109ante iliajn komunikojn surterajn kaj marajn. Li sentis ke volante tion li ekzistigas tiun alian forton. Sed necesis rapide agi. Se ili povus regi la tutan Afrikon, se ili havus aerkampojn kaj submar\u015dipajn bazojn \u0109e la Kabo, tio dividus Oceanion en du partojn.<\/p>\n
Povus signifi \u0109ion ajn: malvenkon, paneon, la redividi\u011don de la mondo, la detrui\u011don de la Partio! Li forte enspiris. Eksterordinara miksa\u0135o de sentoj \u2014 sed ne ekzakte miksa\u0135o; pli \u011duste, sinsekvaj tavoloj de sentoj, kie ne eblas diri kiu tavolo estas plejsuba, baraktis interne de li.<\/p>\n
La spasmo pasis. Li remetis la blankan \u0109evalon en \u011dian pozicion, sed dum la nuna momento li ne povis dedi\u0109i sin al serioza studo pri la \u015dakproblemo. Liaj pensoj denove vagis. Preska\u016d senkonscie li desegnis per sia fingro en la polvo sur la tablo: 2+2=<\/p>\n
\u201cIli ne povas iri internen de vi,\u201d \u015di estis dirinta. Sed ili ja povis iri internen de vi. \u201cKio okazas al vi \u0109i tie estas por \u0109iam,\u201d O\u2019Brien estis dirinta. Tio estis veroplena parolo. De kelkaj aferoj, oniaj propaj agoj, oni neniam povas resani\u011di. Io estis mortigita en via brusto: elbruligita, elka\u016dterizita.<\/p>\n
Li vidis \u015din; li e\u0109 parolis al \u015di. Nenia dan\u011dero estis en tio. Li sciis, kvaza\u016d instinkte, ke ili nuntempe preska\u016d neniom interesi\u011das pri lia agado. Li povus aran\u011di renkonti \u015din duan fojon, se iu el ili volus.<\/p>\n
Efektive, ili renkonti\u011dis nur hazarde. Estis en la Parko, dum a\u0109a, mordanta tago en marto, kiam la tero estis kvaza\u016d fero, kaj la herbo \u015dajnis tute morta, kaj estis neniu bur\u011dono ie ajn, escepte de kelkaj krokusoj kiuj estis suprenpu\u015dintaj sin por esti dispartigitaj de la vento.<\/p>\n
Li mar\u015dadis rapide kun frostitaj manoj kaj larmantaj okuloj, kiam li vidis \u015din apena\u016d dek metrojn for. Li tuj rimarkis ke \u015di estis \u015dan\u011di\u011dinta, iel neklare koncepteble. Ili preska\u016d pasis unu la alian sen indiko de sinrekono, poste li turnis sin kaj sekvis \u015din, ne tre fervore. Li sciis ke ne estas dan\u011dero, neniu interesi\u011dos pri li. \u015ci ne parolis. \u015ci formar\u015dis oblikve trans la herbon, kvaza\u016d penante perdi lin, poste \u015dajnis rezigne akcepti ke li estos apud \u015di. Balda\u016d ili estis en aro da \u0109ifonaj senfoliaj arbustoj, senutilaj a\u016d por ka\u015dejo a\u016d por protekto kontra\u016d la vento. Ili haltis. Estis fimalvarmege. La vento sibladis tra la bran\u0109etoj kaj mordis la hazardajn 212 malpuraspektajn krokusojn. Li metis brakon \u0109irka\u016d \u015dian talion.<\/p>\n
Ne estis teleekrano, sed sendube estis ka\u015ditaj mikrofonoj: krome, ili estis videblaj. Ne gravis, nenio gravis. Ili povus ku\u015di\u011di sur la tero kaj amori, se ili dezirus. Lia karno frosti\u011dis pro hororo, kiam li pensis tion.<\/p>\n
\u015ci tute ne respondis al la \u0109irka\u016dmeto de lia brako; \u015di e\u0109 ne provis liberigi sin. Li sciis nun kio estis \u015dan\u011di\u011dinta en \u015di. \u015cia viza\u011do estis pli palflava, kaj estis longa cikatro, parte ka\u015dita de \u015dia hararo, trans \u015diajn frunton kaj tempion; sed tio ne estis la \u015dan\u011do. Estis ke \u015dia talio estis plidiki\u011dinta, kaj, la\u016d surpriza maniero, plirigidi\u011dinta. Li memoris ke unufoje, post la eksplodo de raketbombo, li helpis tiri kadavron el iuj ruinoj, kaj lin mirigis ne nur la nekredebla pezo de la objekto, sed \u011dia rigideco, kaj kiom malfacile estis manipuli \u011din, tio \u015dajnigis \u011din pli kiel \u015dtono ol kiel karno. \u015cia korpo senti\u011dis tiel. Li ekpensis ke la teksturo de \u015dia ha\u016dto estas tre malsimila al sia iama karaktero.<\/p>\n
Li ne provis kisi \u015din, nek ili parolis. Dum ili remar\u015dis trans la herbon, \u015di rigardis lin rekte la unuan fojon. Estis nur momenta rigardeto, plena de malestimo kaj mal\u015dato. Li demandis al si \u0109u temas pri mal\u015dato veninta nure el la pasinteco, a\u016d \u0109u \u011din anka\u016d inspiris lia pufi\u011dinta viza\u011do kaj la akvo kiun la vento da\u016dre premis el liaj okuloj. Ili sidi\u011dis sur du feraj se\u011doj, flank\u2019-al-flanke sed ne tro apude. Li vidis ke \u015di estas parolonta. \u015ci movis sian mallertan \u015duon kelkajn centimetrojn, kaj intence dispremis bran\u0109eton. \u015ciaj piedoj aspektis plilar\u011di\u011dintaj, li rimarkis.<\/p>\n
\u201cMi perfidis vin,\u201d \u015di diris nure.<\/p>\n
\u201cMi perfidis vin,\u201d li diris.<\/p>\n
Denove \u015di rigardis lin mal\u015date.<\/p>\n
\u201cKelkfoje,\u201d \u015di diris, \u201cili minacas vin per io kion vi ne povas toleri, e\u0109 ne povas pripensi. Kaj post tio vi diras: \u2018Ne faru tion al mi, faru \u011din al iu alia, faru \u011din al Tiu-tiu.\u2019 Kaj eble vi pretekstas, poste, ke temis nur pri truko kaj ke vi diris \u011din nur por haltigi ilin kaj ke vi ne vere intencis kion vi diris. Sed tio ne estas vera. Kiam \u011di okazas al vi, vi ja intencas vian dira\u0135on. Vi kredas ke ne ekzistas alia maniero savi vin, kaj vi plene pretas savi vin tiel. Vi volas ke \u011di okazu al la alia persono. Tute ne gravetetas al vi kion li suferos. Nur gravas al vi vi mem.\u201d<\/p>\n
\u201cNur gravas al vi vi mem,\u201d li e\u0125is.<\/p>\n
\u201cKaj post tio, vi ne plu havas samajn sentojn pri la alia persono.\u201d<\/p>\n
\u201cNe,\u201d li diris, \u201cvi ne plu havas samajn sentojn.\u201d<\/p>\n
\u015cajne nenio pli estis dirinda. La vento platpu\u015dis iliajn maldikajn kombineojn kontra\u016d iliajn korpojn. Preska\u016d tuj fari\u011dis tro embarase, sidi tie silentante: krome, estis tro malvarmege por sidi senmove. \u015ci diris ion pri trafi subteran trajnon, kaj \u015dtari\u011dis por foriri.<\/p>\n
\u201cNi devos rerenkonti\u011di,\u201d li diris.<\/p>\n
\u201cJes,\u201d \u015di diris, \u201cni devos rerenkonti\u011di.\u201d<\/p>\n
Li sekvis \u015din kelkan distancon, necerte, duonan pa\u015don malanta\u016d \u015di.<\/p>\n
Ili ne interparolis denove. \u015ci ne vere provis forlasi lin, sed nur mar\u015dis sufi\u0109e rapide por neebligi ke li povos mar\u015di apud \u015di. Li estis decidinta akompani \u015din \u011dis la subtera fervojo, sed subite tiu sekvado en la malvarmego \u015dajnis sencela kaj netolerebla. Lin superis deziro, ne tiom deziro foriri de Julia, kiom reiri al la Ka\u015dtanarba Kafejo, kiu neniam anta\u016de \u015dajnis tiel alloga kiel \u0109imomente. Li havis nostalgian vidmemoron pri sia tablo en la angulo, kun la \u0135urnalo kaj la \u015daktabulo kaj la \u0109iamfluanta \u011dino. Pleje, estos varme tie. La sekvan momenton, ne tute senintence, li lasis sin esti apartigita for de \u015di de malgranda grupo da homoj. Li duonsincere provis reatingi \u015din, poste malrapidigis sin, turnis sin, kaj komencis iri kontra\u016dadirekten. Irinte kvindek metrojn, li retrorigardis. La strato ne estis homplena, sed jam li ne povis distingi \u015din. Iu ajn el dekduo da rapidantaj figuroj povus esti \u015di. Eble \u015dia diki\u011dinta, rigidi\u011dinta korpo ne plu estis rekonebla de malanta\u016de.<\/p>\n
\u201cKiam \u011di okazas al vi,\u201d \u015di estis dirinta, \u201cvi ja intencas vian dira\u0135on\u201d.<\/p>\n
Li ja intencis \u011din. Li ne nur diris \u011din, li volis \u011din. Li volis ke \u015di, kaj ne li, estu transdonita al la \u2014<\/p>\n
Io \u015dan\u011di\u011dis en la muziko fluetanta el la teleekrano. Fendita, moka noto, flava noto, estis en \u011di. Kaj tiam \u2014 eble ne vere okazis, eble nur estis ke memoro \u015dajnis a\u016ddi\u011di \u2014vo\u0109o kantis:<\/p>\n
\u201cSub la vasta ka\u015dtanarbo<\/p>\n
Mi vendis vin, vi vendis min.\u201d<\/p>\n
La larmoj abundi\u011dis en liaj okuloj. Pasanta kelnero rimarkis ke lia glaso estas malplena, kaj revenis kun la botelo da \u011dino.<\/p>\n
Li prenis sian glason kaj snufis \u011din. La trinka\u0135o fari\u011dis ne malpli sed pli a\u0109a je \u0109iu bu\u015dpleno trinkata. Sed \u011di jam fari\u011dis la medio en kiu li na\u011das. \u011ci estis lia vivo, lia morto, kaj lia revivi\u011do. \u011cino stuporigis lin \u0109iunokte, kaj \u011dino revivigis lin \u0109iumatene. Kiam li veki\u011dis, malofte anta\u016d dek unu cent, kun glui\u011dintaj palpebroj, kaj flamsenta bu\u015do, kaj dorso kiu senti\u011dis kvaza\u016d rompita, estus neeble e\u0109 stari\u011di el horizontala pozicio sen la botelo kaj tetaso metitaj apud la liton dum la nokto. Tra la tagmezaj horoj li sidis kun duonkonscia viza\u011do, la botelo \u0109emane, a\u016dskultante la teleekranon. De la dekkvina \u011dis la fermotempo li estis kvaza\u016dmeblo en la Kastanarba Kafejo. Ne gravis al iu ajn, nun, kion li faras, neniu siblo vekis lin, neniu teleekrano admonis lin. Kelkfoje, eble dufoje en la semajno, li iris al polvoplena, forgesitaspekta oficejo en la Ministrejo de Vero kaj faris iom da laboro, nu, kion oni nomis laboro.<\/p>\n
Li estis nomumita al subkomitato de subkomitato esti\u011dinta el unu el la nenombreblaj komitatoj pritraktantaj trivialajn malfacilojn kiuj aperis dum la kompilado de la Dekunua Eldono de la Novparola Vortaro. Ili okupadis sin per produktado de io nomata Provizora Raporto, sed pri kio ili raportas li neniam klare trovis. Iel temis pri la demando \u0109u meti komojn anta\u016d parentezojn a\u016d post ilin. Estis kvar aliaj personoj en la komitato, \u0109iu el ili similis al li. Iujn tagoj ili kunvenis kaj poste tuj aparti\u011dis, malka\u015de konfesante unu al alia ke efektive estas nenio bezonanta prilaboron. Sed dum aliaj tagoj ili ekdedi\u0109is sin al sia laboro preska\u016d fervore, plezuroplene preteksegante skribi siajn notojn kaj pretigi longajn memora\u0135ojn kiuj neniam estis finverkitaj \u2014 kiam la disputo pri kio ili supozeble disputas fari\u011dis eksterordinare kompleksa kaj malkonkreta, kun subtila disputetado pri difinoj, enormaj flankvojoj, kvereloj, e\u0109 minacoj apelacii al pli alta a\u016dtoritatulo. Kaj tiam, subite, la vigleco malaperis el ili, kaj ili sidis \u0109irka\u016d la tablo, rigardante unu la alian per estingitaj okuloj, kvaza\u016d fantomoj malaperantaj je la kokokrio.<\/p>\n
La teleekrano silentis dum momento. Winston denove levis sian kapon. La bulteno! Sed ne, ili nur \u015dan\u011das la muzikon. Li vidis la mapon de Afriko malanta\u016d siaj palpebroj. La movi\u011dado de la armeoj estis diagramo: nigra sago iranta vertikale suden, kaj blanka sago horizontale orienten, trans la voston de la unua. Kvaza\u016d por rekura\u011di\u011di li suprenrigardis al la neperturbebla viza\u011do en la portreto. \u0108i estis koncepteble ke la dua sago e\u0109 ne ekzistas?<\/p>\n
Lia interesi\u011do denove febli\u011dis. Li trinkis plian bu\u015dplenon da \u011dino, prenis la blankan \u0109evalon, kaj faris necertan movon. Mat! Sed evidente tiu estis erara movo, \u0109ar, nevokite, memoro flosis en lian menson. Li vidis \u0109ambron lumigatan per kandelo, kun vasta blanke kovrita lito, kaj sin mem, knabo na\u016d- a\u016d dekjara\u011da, sidanta sur la planko, skuante kesteton da \u0135etkuboj, kaj ridante ekscitite.Lia patrino sidis kontra\u016d li kaj anka\u016d ridis.<\/p>\n
Sendube estis \u0109irka\u016d monaton anta\u016d \u015dia malapero. \u011ci estis momento de repacigo, kiam la konstanta malsato en lia ventro estis forgesita kaj lia anta\u016da amo al \u015di efemere revivi\u011dis. Li bone memoris tiun tagon, pluvoplenan, malsekan tagon kiam la akvo suben fluadis sur la fenestro, kaj la lumo en la domo estis tro malforta por ebligi legadon.<\/p>\n
La tedi\u011do de la du infanoj, en la senluma, malvasta \u0109ambro, fari\u011dis netolerebla. Winston plendadis kaj grumbladis, senefike postuladis man\u011da\u0135ojn, \u0109irka\u016dvagis en la \u0109ambro, tirante \u0109ion el \u011dia pozicio kaj piedbatante la panela\u0135on \u011dis la najbaroj bategis la murojn, kaj dume la pli juna infano la\u016dte ploris intermite. Fine lia patrino diris: \u201cNu, kondutu bone, kaj mi a\u0109etos ludilon por vi. Belan ludilon \u2014 vi amos \u011din\u201d; kaj post tio \u015di eliris en la pluvo, al malgranda \u011deneralbutiko kiu ankora\u016d estis sporade malferma, proksime, kaj revenis kun kartona kesto en kiu estis la tabulludo Serpentoj kaj Eskaloj. Li ankora\u016d memoris la odoron de la malseketa kartono. \u011ci estis mizera ludilo. La tabulo estis rompita, kaj la etaj lignaj \u0135etkuboj estis tiel mis\u0109izitaj, ke ili apena\u016d ku\u015dis sur siaj flankoj. Winston rigardis la ludilon senplezure kaj seninterese. Sed lia patrino flamigis malgrandan kandelpecon, kaj ili sidi\u011dis sur la planko por ludi. Balda\u016d li estis ege ekscitite, kaj kriadis ridante, dum la pecetoj grimpis esperoplene la eskalojn, kaj poste malgripis la\u016dlonge de la serpentoj, preska\u016d al la komencopunkto. Ili ludis ok partiojn, \u0109iu venkis kvarfoje. Lia fratineto, tro juna por kompreni pri kio temas la ludo, sidis apogate de kuseno, ridante \u0109ar la aliaj ridas. Dum plena posttagmezo ili kune estis feli\u0109aj, kiel dum lia pli frua infaneco.<\/p>\n
Li forpu\u015dis la bildon el sia menso. \u011ci estis falsmemoro. Lin \u011denis falsmemoroj kelkfoje. Ili ne gravis, se nur oni scias ke ili estas falsaj.<\/p>\n
Kelkaj aferoj vere okazis, aliaj ne okazis. Li returnis sin al la \u015daktabulo kaj denove prenis la blankan \u0109evalon. Preska\u016d sammomente \u011di falis brue sur la tabulon. Li eksaltetis kvaza\u016d pinglo estis enirinta lin.<\/p>\n
Akra trumpetovoko traflugis la aeron. La bulteno! Venko! \u0108iam signifis venkon trumpetovoko anta\u016d la informoj. Kvaza\u016d elektra borilo kuris tra la kafejo. E\u0109 la kelneroj eksaltetis kaj atentis.<\/p>\n
La trumpetovoko liberigis enorman kvanton da bruo. Jam ekscitita vo\u0109o babiladis el la teleekrano, sed jam kiam \u011di komenci\u011dis \u011di preska\u016d dronis sub huraaj krioj elekstere. La informoj estis trakurintaj la stratojn kvaza\u016d magie. Li povis a\u016ddi \u011duste sufi\u0109e da kio elfluis el la teleekrano, por kompreni ke \u0109io estis okazinta kiel li anta\u016dvidis; vasta mar\u015diparo sekrete pretigis subitan baton malanta\u016d la malamiko, la blanka sago rapidanta trans la voston de la Nigra. Fragmentoj de triumfaj frazoj pu\u015dis sin tra la bruon: \u201cVasta strategia manovro \u2014 perfekta kunordigado \u2014 absoluta forpelo \u2014 duonmiliono da kaptitoj \u2014 kompleta senkura\u011digo \u2014 rego super tuta Afriko \u2014 alportanta la militon al mezurebla distanco de la fina venko \u2014 plej granda venko en la homa historio \u2014 venko, venko, venko!\u201d<\/p>\n
Sub la tablo la piedoj de Winston konvulsie movi\u011dis. Li ne estis elirinta el sia se\u011do, sed en lia menso li kuris, rapide kuris, li estas kun la amasoj ekstere, surdigante sin per huraoj. Denove li rigardis la portreton de Granda Frato. La koloso kiu superstaras la mondon! La roko kontra\u016d kiun la hordoj de Azio \u0135etas sin vane! Li pensis ke anta\u016d dek minutoj \u2014 jes, nur dek minutoj \u2014ankora\u016d estis dubo en lia koro, dum li demandis al si \u0109u la informoj el la fronto estos pri venko a\u016d malvenko. A\u0125, pli ol E\u016drazia armeo estis pereinta! Multo estis \u015dan\u011di\u011dinta en li, post tiu unua tago en la Ministrejo de Amo, sed la fina, nemalhavebla, resaniga \u015dan\u011do ne okazis anta\u016d \u0109i tiu momento.<\/p>\n
La vo\u0109o el la teleekrano ankora\u016d elver\u015dadis sian rakonton pri kaptitoj, raba\u0135oj kaj bu\u0109ado, sed la kriado elekstera iomete fadis. La kelneroj rekomencis labori. Unu el ili alproksimi\u011dis kun la botelo da \u011dino. Winston, sidante en feli\u0109oplena revo, ne atentis dum lia glaso estis plenigata. Li ne plu kuris nek hurais. Li estis denove en la Ministrejo de Amo, \u0109io estis pardonita, lia animo estis blanka kiel la ne\u011do. Li estis en la publika akuzitejo, konfesante \u0109ion, implikante \u0109iun. Li mar\u015dis la\u016dlonge de la blanke kahelita koridoro, kun sento de mar\u015dado en sunlumo, kaj armita gardisto estis malanta\u016d li. La longe esperita kuglo eniris lian cerbon.<\/p>\n
Li suprenrigardis al la enorma viza\u011do. Kvardek jarojn li bezonis por lerni kia rideto estas ka\u015dita sub la malhelaj lipharoj. Ho, kruela, nenecesa miskompreno! Ho obstinulo, propropravole ekzilita for de la amanta brusto! Du \u011dinodoraj larmoj fluis la\u016d la flankoj de lia nazo. Sed estas en ordo, \u0109io estas en ordo, la baraktado estas finita. Li estas venkinta sin mem. Li amas Grandan Fraton.<\/p>\n
\u7b2c\u4e09\u90e8\u5206<\/p>\n
\u7b2c\u516d\u7ae0<\/p>\n
\u6817\u6811\u9910\u5385\u91cc\u51e0\u4e4e\u7a7a\u65e0\u4e00\u4eba\u3002\u4e00\u675f\u9633\u5149\u900f\u8fc7\u7a97\u6237\u659c\u5c04\u8fdb\u6765\uff0c\u7167\u5728\u843d\u6ee1\u7070\u5c18\u7684\u684c\u9762\u4e0a\u3002\u4e0b\u53483\u70b9\uff0c\u5e97\u91cc\u6ca1\u51e0\u4e2a\u5ba2\u4eba\uff0c\u7535\u5c4f\u4e2d\u64ad\u653e\u7740\u8f7b\u67d4\u7684\u97f3\u4e50\u3002<\/p>\n
\u6e29\u65af\u987f\u5750\u5728\u81ea\u5df1\u5e38\u5750\u7684\u89d2\u843d\u4f4d\u7f6e\uff0c\u76ef\u7740\u4e00\u4e2a\u7a7a\u73bb\u7483\u676f\u3002\u4ed6\u4e0d\u65f6\u4f1a\u7784\u4e00\u7784\u5bf9\u9762\u5899\u4e0a\u4e00\u76f4\u76ef\u7740\u81ea\u5df1\u7684\u5de8\u5927\u9762\u5b54\u3002\u6807\u9898\u662f\u8fd9\u4e48\u5199\u7684\u2014\u2014\u201c\u8001\u5927\u54e5\u5728\u770b\u7740\u4f60\u201d\u3002\u4e00\u4e2a\u670d\u52a1\u5458\u4e3b\u52a8\u8d70\u8fc7\u6765\uff0c\u5f80\u4ed6\u7684\u676f\u5b50\u91cc\u5012\u6ee1\u4e86\u80dc\u5229\u91d1\u9152\uff0c\u53c8\u62ff\u8fc7\u4e00\u4e2a\u74f6\u585e\u4e2d\u63d2\u7740\u7ba1\u5b50\u7684\u74f6\u5b50\uff0c\u5f80\u9152\u91cc\u5012\u4e86\u51e0\u6ef4\uff0c\u6643\u4e86\u6643\u3002\u90a3\u662f\u4e01\u9999\u5473\u9053\u7684\u7cd6\u7cbe\uff0c\u662f\u8fd9\u5bb6\u5496\u5561\u5e97\u7684\u7279\u8272\u3002<\/p>\n
\u6e29\u65af\u987f\u542c\u7740\u7535\u5c4f\u4e2d\u4f20\u6765\u7684\u97f3\u4e50\uff0c\u73b0\u5728\u5b83\u53ea\u662f\u5728\u64ad\u653e\u97f3\u4e50\uff0c\u4f46\u968f\u65f6\u53ef\u80fd\u53d8\u6210\u548c\u5e73\u90e8\u7684\u7279\u522b\u516c\u62a5\u3002\u975e\u6d32\u524d\u7ebf\u7684\u65b0\u95fb\u8ba9\u4eba\u4e0d\u5b89\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u603b\u662f\u4e3a\u6b64\u62c5\u5fc3\u3002\u4e00\u652f\u6b27\u4e9a\u56fd\u7684\u519b\u961f\uff08\u5927\u6d0b\u56fd\u5728\u8ddf\u6b27\u4e9a\u56fd\u6253\u4ed7\uff0c\u4e00\u76f4\u90fd\u662f\uff09\u6b63\u5feb\u901f\u5411\u5357\u63a8\u8fdb\u3002\u5348\u95f4\u516c\u544a\u6ca1\u660e\u786e\u6307\u660e\u5730\u533a\uff0c\u4f46\u5f88\u53ef\u80fd\u521a\u679c\u6cb3\u53e3\u4e5f\u5df2\u6210\u4e86\u6218\u573a\u3002\u5e03\u62c9\u67f4\u7ef4\u5c14\u548c\u5229\u5965\u6ce2\u5fb7\u7ef4\u5c14\u6709\u9677\u843d\u7684\u5371\u9669\u3002\u4e0d\u770b\u5730\u56fe\uff0c\u4eba\u4eec\u4e5f\u77e5\u9053\u90a3\u610f\u5473\u7740\u4ec0\u4e48\u3002\u90a3\u4e0d\u662f\u6b27\u6d32\u4e2d\u90e8\u9677\u843d\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u800c\u662f\u5927\u6d0b\u56fd\u7684\u9886\u571f\u53d7\u5230\u4e86\u5a01\u80c1\uff0c\u8fd9\u5728\u6574\u573a\u6218\u4e89\u4e2d\u8fd8\u662f\u7b2c\u4e00\u6b21\u3002<\/p>\n
\u4e00\u79cd\u5f3a\u70c8\u7684\u60c5\u611f\u5728\u6e29\u65af\u987f\u7684\u5fc3\u4e2d\u71c3\u70e7\u8d77\u6765\uff0c\u4e4b\u540e\u53c8\u6d88\u9000\u4e86\uff0c\u90a3\u4e0d\u662f\u771f\u6b63\u610f\u4e49\u4e0a\u7684\u6050\u60e7\uff0c\u800c\u662f\u96be\u4ee5\u540d\u72b6\u7684\u6fc0\u52a8\u3002\u8fd9\u6bb5\u65f6\u95f4\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u6839\u672c\u65e0\u6cd5\u5c06\u7cbe\u529b\u957f\u4e45\u96c6\u4e2d\u5728\u67d0\u4ef6\u4e8b\u4e0a\u3002\u4ed6\u7aef\u8d77\u9152\u676f\uff0c\u4e00\u996e\u800c\u5c3d\u3002\u5982\u5f80\u5e38\u4e00\u6837\uff0c\u4ed6\u4e0d\u7981\u6253\u4e86\u4e2a\u5bd2\u98a4\uff0c\u751a\u81f3\u8fd8\u89c9\u5f97\u6709\u4e9b\u6076\u5fc3\u3002\u592a\u53ef\u6015\u4e86\u3002\u4e01\u9999\u548c\u7cd6\u6d46\u672c\u5c31\u5bb9\u6613\u8ba9\u4eba\u6076\u5fc3\uff0c\u4f46\u8fd8\u662f\u538b\u4e0d\u4f4f\u6cb9\u817b\u7684\u5473\u9053\uff0c\u800c\u6700\u53ef\u6015\u7684\u662f\u91d1\u9152\u7684\u6c14\u5473\u2014\u2014\u4ed6\u8eab\u4e0a\u4e00\u5929\u5230\u665a\u90fd\u662f\u8fd9\u4e2a\u5473\u9053\u2014\u2014\u5728\u4ed6\u8111\u6d77\u91cc\uff0c\u4e0e\u67d0\u79cd\u4e1c\u897f\u7684\u6c14\u5473\u6df7\u5408\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u4e0d\u53ef\u5206\u89e3\uff0c\u90a3\u662f\u2026\u2026<\/p>\n
\u4ed6\u4ece\u672a\u8bf4\u660e\uff0c\u751a\u81f3\u5728\u601d\u60f3\u91cc\u4e5f\u6ca1\u6709\u8bf4\u660e\uff0c\u53ea\u8981\u80fd\u505a\u5230\uff0c\u5c31\u5c3d\u91cf\u4e0d\u53bb\u60f3\u8c61\u5b83\u4eec\u7684\u5f62\u72b6\u3002\u5b83\u4eec\u9690\u7ea6\u4f1a\u51fa\u73b0\u5728\u4ed6\u7684\u8bb0\u5fc6\u4e2d\uff0c\u5728\u4ed6\u9762\u524d\u4e0a\u8e7f\u4e0b\u8df3\uff0c\u81ed\u5473\u6251\u9f3b\u3002\u675c\u677e\u5b50\u8ba9\u4ed6\u53cd\u80c3\uff0c\u53d1\u7d2b\u7684\u5634\u5507\u6253\u4e86\u4e2a\u55dd\u3002\u4ed6\u88ab\u653e\u51fa\u6765\u540e\u5c31\u53d1\u798f\u4e86\uff0c\u6062\u590d\u4e86\u4e4b\u524d\u7684\u8138\u8272\uff0c\u5b9e\u9645\u6bd4\u4e4b\u524d\u8fd8\u597d\u3002\u4ed6\u5065\u58ee\u4e86\uff0c\u9f3b\u5b50\u4e0a\u548c\u8138\u988a\u4e0a\u7684\u76ae\u80a4\u5fae\u5fae\u53d1\u7ea2\uff0c\u8fde\u5149\u79c3\u79c3\u7684\u5934\u9876\u4e5f\u7ea2\u591a\u4e86\u3002\u670d\u52a1\u5458\u518d\u6b21\u4e3b\u52a8\u670d\u52a1\uff0c\u9001\u6765\u4e86\u68cb\u76d8\u548c\u5f53\u5929\u7684\u300a\u6cf0\u6664\u58eb\u62a5\u300b\uff0c\u6b63\u597d\u7ffb\u5230\u68cb\u5c40\u827a\u672f\u90a3\u4e00\u9875\u3002\u770b\u5230\u6e29\u65af\u987f\u7684\u676f\u5b50\u7a7a\u4e86\uff0c\u670d\u52a1\u5458\u4fbf\u53c8\u7aef\u8d77\u9152\u74f6\u5012\u6ee1\u3002\u6e29\u65af\u987f\u4e0d\u7528\u5f00\u53e3\uff0c\u670d\u52a1\u5458\u4eec\u90fd\u77e5\u9053\u4ed6\u7684\u4e60\u60ef\u3002\u68cb\u76d8\u662f\u4ed6\u7684\uff0c\u89d2\u843d\u7684\u4f4d\u7f6e\u4e5f\u603b\u4e3a\u4ed6\u4fdd\u7559\u3002\u5c31\u8fde\u5e97\u91cc\u5ba2\u6ee1\u65f6\uff0c\u90a3\u5f20\u684c\u5b50\u4e5f\u53ea\u5c5e\u4e8e\u4ed6\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u56e0\u4e3a\u6ca1\u4eba\u60f3\u9760\u8fd1\u4ed6\u3002\u6e29\u65af\u987f\u4ece\u6765\u4e0d\u6570\u81ea\u5df1\u559d\u4e86\u591a\u5c11\u3002\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u5c31\u4f1a\u6709\u4eba\u7ed9\u4ed6\u9001\u6765\u4e00\u5f20\u810f\u4e4e\u4e4e\u7684\u7eb8\uff0c\u8bf4\u662f\u8d26\u5355\uff0c\u4f46\u6e29\u65af\u987f\u603b\u89c9\u5f97\u4ed6\u4eec\u5c11\u7b97\u4e86\u94b1\u3002\u5c31\u7b97\u628a\u6570\u5b57\u5012\u8fc7\u6765\u7b97\u4e5f\u6ca1\u5173\u7cfb\u3002\u4ed6\u5982\u4eca\u4e0d\u7f3a\u94b1\uff0c\u751a\u81f3\u8fd8\u6709\u4e2a\u5de5\u4f5c\uff0c\u867d\u7136\u662f\u4e2a\u6302\u540d\u5dee\u4e8b\uff0c\u4f46\u6bd4\u4e4b\u524d\u7684\u5de5\u4f5c\u5f85\u9047\u5f3a\u591a\u4e86\u3002<\/p>\n
\u97f3\u4e50\u4e2d\u65ad\u4e86\uff0c\u7535\u5c4f\u4e2d\u6709\u4eba\u8bf4\u8bdd\u3002\u6e29\u65af\u987f\u62ac\u5934\u7ec6\u542c\uff0c\u4e0d\u662f\u524d\u7ebf\u7684\u516c\u62a5\uff0c\u800c\u662f\u5bcc\u8db3\u90e8\u7684\u7b80\u77ed\u516c\u544a\uff0c\u4e0a\u4e00\u5b63\u5ea6\u7b2c\u5341\u4e2a\u4e09\u5e74\u8ba1\u5212\u978b\u5e26\u4ea7\u91cf\u8d85\u989d\u5b8c\u6210\u4e8698%\u3002<\/p>\n
\u6e29\u65af\u987f\u770b\u4e86\u770b\u62a5\u7eb8\u4e0a\u7684\u68cb\u5c40\uff0c\u628a\u68cb\u5b50\u6446\u5f00\u3002\u8fd9\u5c40\u68cb\u975e\u5e38\u5de7\u5999\uff0c\u5173\u952e\u5728\u4e8e\u4e24\u53ea\u9a6c\u3002\u767d\u5148\u884c\uff0c\u4e24\u6b65\u5373\u80dc\u3002\u6e29\u65af\u987f\u62ac\u5934\u770b\u7740\u8001\u5927\u54e5\u7684\u753b\u50cf\uff0c\u4ed6\u5e26\u7740\u4e00\u79cd\u6a21\u7cca\u7684\u795e\u79d8\u611f\u60f3\u5230\uff0c\u767d\u65b9\u603b\u80fd\u83b7\u80dc\u3002\u8fd9\u79cd\u68cb\u5c40\u6beb\u65e0\u4f8b\u5916\uff0c\u90fd\u662f\u8fd9\u6837\u5b89\u6392\u7684\u3002\u5f00\u5929\u8f9f\u5730\u4ee5\u6765\uff0c\u9ed1\u65b9\u4ece\u672a\u53d6\u80dc\u3002\u8fd9\u662f\u4e0d\u662f\u8c61\u5f81\u7740\u90aa\u4e0d\u80dc\u6b63\uff1f\u90a3\u5f20\u5de8\u5927\u7684\u8138\u770b\u7740\u6e29\u65af\u987f\uff0c\u5145\u6ee1\u9547\u5b9a\u7684\u529b\u91cf\u3002\u767d\u65b9\u603b\u4f1a\u83b7\u80dc\u3002<\/p>\n
\u7535\u5c4f\u4e0a\u7684\u58f0\u97f3\u7a0d\u7a0d\u505c\u987f\u540e\uff0c\u53c8\u7528\u4e00\u79cd\u76f8\u5f53\u4e25\u8083\u7684\u8bed\u6c14\u8bf4\uff1a\u201c15\u70b930\u5206\u6709\u91cd\u8981\u516c\u544a\uff0c\u8bf7\u6ce8\u610f\u6536\u542c\u300215\u70b930\u5206\u6709\u91cd\u8981\u516c\u544a\uff0c\u8bf7\u6ce8\u610f\u6536\u542c\uff0c\u4e0d\u8981\u9519\u8fc7\u300215\u70b930\u5206\u3002\u201d\u7f8e\u5999\u7684\u97f3\u4e50\u518d\u6b21\u54cd\u8d77\u3002<\/p>\n
\u6e29\u65af\u987f\u7684\u5185\u5fc3\u65e0\u6cd5\u5e73\u9759\u3002\u662f\u524d\u7ebf\u6765\u7684\u516c\u62a5\uff0c\u4ed6\u9884\u611f\u90a3\u662f\u4e2a\u574f\u6d88\u606f\u3002\u6574\u6574\u4e00\u5929\uff0c\u4ed6\u5e26\u7740\u4e00\u79cd\u5174\u594b\u611f\uff0c\u65ad\u65ad\u7eed\u7eed\u5730\u60f3\u5230\u975e\u6d32\u5927\u8d25\uff0c\u4eff\u4f5b\u771f\u7684\u770b\u5230\u6b27\u4e9a\u56fd\u7684\u519b\u961f\u8702\u62e5\u800c\u81f3\uff0c\u7a7f\u8fc7\u4ece\u672a\u88ab\u7a81\u7834\u7684\u8fb9\u754c\u7ebf\uff0c\u50cf\u6392\u6210\u7eb5\u961f\u7684\u8682\u8681\u4e00\u6837\u76f4\u6363\u975e\u6d32\u5357\u90e8\u3002\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u80fd\u4ece\u4fa7\u7ffc\u5305\u6284\uff1f\u6e29\u65af\u987f\u7684\u8111\u6d77\u4e2d\u751f\u52a8\u5730\u6d6e\u73b0\u51fa\u4e86\u975e\u6d32\u897f\u6d77\u5cb8\u7684\u8f6e\u5ed3\u3002\u4ed6\u62ff\u8d77\u767d\u65b9\u7684\u9a6c\u8df3\u4e86\u4e00\u6b65\u3002\u8fd9\u4e00\u62db\u5f88\u5999\u3002\u751a\u81f3\uff0c\u4ed6\u770b\u5230\u9ed1\u8272\u5927\u519b\u5411\u5357\u884c\u8fdb\u65f6\uff0c\u4e5f\u770b\u5230\u4e86\u53e6\u5916\u4e00\u652f\u519b\u961f\u4e0d\u77e5\u5982\u4f55\u96c6\u7ed3\u8d77\u6765\uff0c\u7a81\u7136\u63d2\u5165\u540e\u65b9\uff0c\u5207\u65ad\u4e86\u9646\u8def\u548c\u6d77\u8def\u3002\u6e29\u65af\u987f\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4ed6\u80fd\u901a\u8fc7\u610f\u613f\uff0c\u4ed6\u80fd\u51ed\u7a7a\u53ec\u96c6\u4e00\u652f\u519b\u961f\uff0c\u4f46\u8981\u8fc5\u901f\u884c\u52a8\u3002\u5982\u679c\u5176\u4ed6\u519b\u961f\u63a7\u5236\u4e86\u6b27\u6d32\uff0c\u5728\u597d\u671b\u89d2\u5efa\u9020\u4e86\u98de\u673a\u573a\u6216\u6f5c\u8247\u57fa\u5730\u7684\u8bdd\uff0c\u5927\u6d0b\u56fd\u5c31\u4f1a\u88ab\u4e00\u5206\u4e3a\u4e8c\u3002\u8fd9\u6837\u53ef\u80fd\u4f1a\u5e26\u6765\u67d0\u4e9b\u540e\u679c\u2014\u2014\u5931\u8d25\u3001\u74e6\u89e3\u3001\u4e16\u754c\u7684\u91cd\u65b0\u5206\u5272\u4ee5\u53ca\u515a\u7684\u6bc1\u706d\uff01\u6e29\u65af\u987f\u6df1\u5438\u4e86\u4e00\u53e3\u6c14\uff0c\u767e\u611f\u4ea4\u96c6\uff0c\u4f46\u51c6\u786e\u5730\u8bf4\u5e76\u4e0d\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u800c\u662f\u5c42\u5c42\u53e0\u53e0\uff0c\u770b\u4e0d\u6e05\u6700\u6df1\u5904\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u4e00\u76f4\u5728\u4ed6\u5185\u5fc3\u6323\u624e\u3002<\/p>\n
\u60c5\u611f\u7684\u7206\u53d1\u8fc7\u53bb\u4e86\u3002\u4ed6\u628a\u767d\u65b9\u7684\u9a6c\u653e\u56de\u539f\u6765\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u4f46\u4ed6\u5df2\u7ecf\u4e0d\u80fd\u8ba4\u771f\u601d\u8003\u68cb\u5c40\u4e86\u3002\u4ed6\u5f00\u59cb\u8d70\u795e\uff0c\u4e0d\u7531\u81ea\u4e3b\u5730\u5728\u684c\u9762\u7684\u7070\u5c18\u4e0a\u5199\u4e0b\u4e86\u5982\u4e0b\u5185\u5bb9\uff1a<\/p>\n
2+2=5<\/p>\n
\u201c\u4ed6\u4eec\u63a7\u5236\u4e0d\u4e86\u4f60\u7684\u601d\u60f3\u3002\u201d\u8331\u8389\u4e9a\u66fe\u7ecf\u8fd9\u6837\u8bf4\u3002\u4f46\u5176\u5b9e\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u3002\u201c\u53d1\u751f\u5728\u4f60\u8eab\u4e0a\u7684\u4e8b\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u6539\u53d8\u3002\u201d\u5965\u4f2f\u91cc\u6069\u66fe\u7ecf\u8bf4\u3002\u90a3\u624d\u662f\u5b9e\u8bdd\u3002\u4f60\u65e0\u6cd5\u6062\u590d\u67d0\u4e9b\u4e8b\u6216\u81ea\u5df1\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u4f60\u5185\u5fc3\u7684\u67d0\u4e9b\u4e1c\u897f\u88ab\u6740\u6b7b\u4e86\uff0c\u88ab\u70e7\u5c3d\u4e86\uff0c\u88ab\u711a\u6bc1\u4e86\u3002<\/p>\n
\u6e29\u65af\u987f\u540e\u6765\u89c1\u5230\u8fc7\u8331\u8389\u4e9a\uff0c\u751a\u81f3\u8fd8\u8ddf\u5979\u8bf4\u8fc7\u8bdd\uff0c\u4f46\u8fd9\u5df2\u4e0d\u4f1a\u6709\u4ec0\u4e48\u5371\u9669\uff0c\u4ed6\u4f3c\u4e4e\u672c\u80fd\u5730\u8ba4\u4e3a\uff0c\u90a3\u4e9b\u4eba\u5982\u4eca\u5bf9\u4ed6\u7684\u6240\u4f5c\u6240\u4e3a\u57fa\u672c\u4e0d\u611f\u5174\u8da3\u4e86\u3002\u5982\u679c\u4e00\u65b9\u613f\u610f\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u53ef\u4ee5\u5b89\u6392\u518d\u6b21\u4e0e\u8331\u8389\u4e9a\u89c1\u9762\u3002\u5b9e\u9645\u4e0a\uff0c\u4ed6\u4eec\u662f\u5076\u9047\u7684\u3002\u4e09\u6708\u5bd2\u98ce\u523a\u9aa8\u7684\u4e00\u5929\uff0c\u516c\u56ed\u7684\u5730\u9762\u575a\u786c\u5982\u94c1\uff0c\u5c0f\u8349\u4f3c\u4e4e\u65e9\u5df2\u7edd\u8ff9\uff0c\u56db\u5904\u90fd\u6ca1\u6709\u82b1\u857e\uff0c\u5c31\u8fde\u51e0\u682a\u8d39\u529b\u5192\u51fa\u5934\u7684\u756a\u7ea2\u82b1\u4e5f\u88ab\u98ce\u5439\u5f97\u6b8b\u8d25\u4e0d\u582a\u3002\u6e29\u65af\u987f\u53cc\u624b\u51b0\u51b7\uff0c\u773c\u91cc\u8fd8\u84c4\u6ee1\u6cea\u6c34\uff0c\u4ed6\u6b65\u5c65\u5306\u5306\uff0c\u5374\u53d1\u73b0\u8331\u8389\u4e9a\u5c31\u5728\u524d\u65b9\u4e0d\u5230\u5341\u7c73\u7684\u5730\u65b9\u3002\u6e29\u65af\u987f\u4e00\u773c\u5c31\u770b\u51fa\u8331\u8389\u4e9a\u53d8\u4e86\uff0c\u53ea\u662f\u8bf4\u4e0d\u51fa\u600e\u4e48\u53d8\u4e86\u3002\u4ed6\u4eec\u6beb\u65e0\u8868\u793a\u5730\u64e6\u80a9\u800c\u8fc7\uff0c\u63a5\u7740\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u8f6c\u8eab\uff0c\u6162\u541e\u541e\u5730\u8ddf\u5728\u8331\u8389\u4e9a\u8eab\u540e\u3002\u4ed6\u77e5\u9053\u90a3\u4e0d\u4f1a\u6709\u5371\u9669\uff0c\u56e0\u4e3a\u6ca1\u4eba\u6ce8\u610f\u3002\u8331\u8389\u4e9a\u6ca1\u8bf4\u8bdd\uff0c\u53ea\u662f\u659c\u7a7f\u8fc7\u8349\u5730\uff0c\u4f3c\u4e4e\u60f3\u6446\u8131\u6e29\u65af\u987f\uff0c\u53c8\u4eff\u4f5b\u63a5\u53d7\u4e86\u4ed6\u7684\u5b58\u5728\u3002\u5f88\u5feb\uff0c\u4ed6\u4eec\u6765\u5230\u4e86\u4e00\u4e1b\u4e71\u84ec\u84ec\u800c\u4e14\u6ca1\u6709\u53f6\u5b50\u7684\u704c\u6728\u4e1b\u91cc\uff0c\u65e2\u65e0\u6cd5\u85cf\u8eab\uff0c\u4e5f\u6321\u4e0d\u4f4f\u98ce\u3002\u4ed6\u4eec\u505c\u4e0b\u811a\u6b65\uff0c\u5929\u51b7\u5f97\u96be\u4ee5\u8a00\u55bb\u3002\u5bd2\u98ce\u547c\u5578\u7740\u5439\u8fc7\u6811\u679d\uff0c\u6495\u626f\u7740\u96f6\u661f\u51e0\u6735\u8499\u7740\u5c18\u571f\u7684\u756a\u7ea2\u82b1\u3002\u6e29\u65af\u987f\u4f38\u624b\u63fd\u4f4f\u8331\u8389\u4e9a\u7684\u8170\u3002<\/p>\n
\u90a3\u91cc\u6ca1\u6709\u7535\u5c4f\uff0c\u4f46\u80af\u5b9a\u85cf\u7740\u8bdd\u7b52\uff0c\u53e6\u5916\u4ed6\u4eec\u4e5f\u80fd\u88ab\u522b\u4eba\u770b\u5230\u3002\u4f46\u8fd9\u4e0d\u91cd\u8981\uff0c\u4ec0\u4e48\u90fd\u4e0d\u91cd\u8981\u3002\u5982\u679c\u4ed6\u4eec\u613f\u610f\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u8eba\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u80e1\u4f5c\u975e\u4e3a\u3002\u60f3\u5230\u8fd9\u91cc\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u5c31\u56e0\u6050\u60e7\u800c\u53d8\u5f97\u50f5\u786c\u3002\u8331\u8389\u4e9a\u6ca1\u4ec0\u4e48\u53cd\u5e94\uff0c\u4e5f\u6ca1\u60f3\u6323\u8131\u6e29\u65af\u987f\u7684\u6000\u62b1\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u660e\u767d\u8331\u8389\u4e9a\u7684\u53d8\u5316\u4e86\uff0c\u5979\u7684\u8138\u4e0a\u67d3\u4e86\u4e00\u5c42\u7070\u9ec4\u8272\uff0c\u4ece\u524d\u989d\u5230\u592a\u9633\u7a74\u8fd8\u6709\u4e00\u9053\u957f\u957f\u7684\u75a4\u75d5\uff0c\u88ab\u5934\u53d1\u906e\u4f4f\u4e86\u4e00\u4e9b\uff0c\u4f46\u8fd9\u5e76\u4e0d\u662f\u4e3b\u8981\u53d8\u5316\u3002\u8331\u8389\u4e9a\u7684\u8170\u7c97\u4e86\u4e00\u4e9b\uff0c\u800c\u4e14\u8ba9\u4eba\u60ca\u8bb6\u7684\u662f\uff0c\u8170\u80a2\u5df2\u53d8\u5f97\u50f5\u786c\u3002\u6e29\u65af\u987f\u8bb0\u5f97\u4e00\u6b21\u706b\u7bad\u5f39\u7206\u70b8\u540e\uff0c\u4ed6\u5e2e\u5fd9\u4ece\u5e9f\u589f\u4e2d\u62d6\u62fd\u5c38\u4f53\u3002\u5f53\u65f6\u8ba9\u6e29\u65af\u987f\u9707\u60ca\u7684\u4e0d\u4ec5\u662f\u5c38\u4f53\u7684\u91cd\u91cf\uff0c\u66f4\u662f\u5176\u50f5\u786c\u7a0b\u5ea6\u548c\u5904\u7406\u7684\u96be\u5ea6\uff0c\u56e0\u4e3a\u90a3\u4eff\u4f5b\u4e0d\u662f\u8840\u8089\u4e4b\u8eaf\uff0c\u800c\u662f\u77f3\u5934\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u8331\u8389\u4e9a\u7684\u8eab\u4f53\u6478\u4e0a\u53bb\u4e5f\u662f\u8fd9\u79cd\u611f\u89c9\uff0c\u5979\u7684\u808c\u80a4\u4e0e\u66fe\u7ecf\u76f8\u5dee\u751a\u8fdc\u3002<\/p>\n
\u6e29\u65af\u987f\u6ca1\u60f3\u95ee\u5979\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u6ca1\u8bf4\u8bdd\u3002\u8d70\u56de\u8349\u5730\u65f6\uff0c\u8331\u8389\u4e9a\u7b2c\u4e00\u6b21\u76f4\u89c6\u7740\u6e29\u65af\u987f\u3002\u90a3\u77ed\u6682\u7684\u4e00\u77a5\u4e2d\u6ee1\u662f\u8f7b\u8511\u548c\u538c\u6076\u3002\u6e29\u65af\u987f\u4e0d\u77e5\u9053\u8331\u8389\u4e9a\u538c\u6076\u7684\u7eaf\u7cb9\u662f\u8fc7\u53bb\u8fd8\u662f\u4ed6\u80bf\u80c0\u7684\u8138\u5e9e\u548c\u5bd2\u98ce\u5439\u51fa\u7684\u6cea\u6c34\u3002\u4ed6\u4eec\u5750\u5728\u4e24\u5f20\u94c1\u6905\u5b50\u4e0a\uff0c\u867d\u7136\u5e76\u6392\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u7d27\u7d27\u6328\u7740\u3002\u6e29\u65af\u987f\u6ce8\u610f\u5230\u8331\u8389\u4e9a\u5c31\u8981\u5f00\u53e3\u4e86\u3002\u8331\u8389\u4e9a\u62ac\u8d77\u811a\uff0c\u5f80\u65c1\u8fb9\u632a\u4e86\u51e0\u5398\u7c73\uff0c\u6545\u610f\u8e29\u65ad\u4e86\u4e00\u6839\u6811\u679d\u3002\u6e29\u65af\u987f\u6ce8\u610f\u5230\u8331\u8389\u4e9a\u7684\u811a\u4f3c\u4e4e\u53d8\u5bbd\u4e86\u4e9b\u3002<\/p>\n
\u201c\u6211\u80cc\u53db\u4e86\u4f60\u3002\u201d\u8331\u8389\u4e9a\u76f4\u8a00\u4e0d\u8bb3\u3002<\/p>\n
\u201c\u6211\u80cc\u53db\u4e86\u4f60\u3002\u201d\u6e29\u65af\u987f\u8bf4\u3002<\/p>\n
\u8331\u8389\u4e9a\u518d\u6b21\u538c\u6076\u5730\u77a5\u4e86\u4ed6\u4e00\u773c\u3002<\/p>\n
\u201c\u6709\u65f6\u5019\uff0c\u201d\u8331\u8389\u4e9a\u8bf4\uff0c\u201c\u4ed6\u4eec\u4f1a\u7528\u67d0\u79cd\u4e1c\u897f\u5a01\u80c1\u4f60\uff0c\u4f60\u6839\u672c\u5fcd\u53d7\u4e0d\u4e86\uff0c\u60f3\u90fd\u4e0d\u80fd\u60f3\u3002\u4f60\u5c31\u4f1a\u8bf4\uff1a\u2018\u522b\u5bf9\u6211\u8fd9\u6837\uff0c\u5bf9\u67d0\u67d0\u505a\u8fd9\u79cd\u4e8b\u5427\uff0c\u5bf9\u67d0\u67d0\u8fd9\u6837\u505a\u5427\u3002\u2019\u4e8b\u540e\u4f60\u53ef\u80fd\u4f1a\u8bf4\u90a3\u662f\u88c5\u7684\uff0c\u662f\u6743\u5b9c\u4e4b\u8ba1\uff0c\u597d\u8ba9\u4ed6\u4eec\u4f4f\u624b\uff0c\u81ea\u5df1\u7684\u672c\u610f\u5e76\u975e\u5982\u6b64\u3002\u4f46\u90a3\u662f\u8bf4\u8c0e\u3002\u5f53\u65f6\u4f60\u771f\u7684\u662f\u90a3\u6837\u60f3\u7684\u3002\u4f60\u8ba4\u4e3a\u6ca1\u6709\u522b\u7684\u529e\u6cd5\u62ef\u6551\u81ea\u5df1\uff0c\u6240\u4ee5\u53ea\u80fd\u7528\u90a3\u79cd\u65b9\u6cd5\u3002\u4f60\u5e0c\u671b\u90a3\u4ef6\u4e8b\u53d1\u751f\u5728\u522b\u4eba\u8eab\u4e0a\u3002\u4e0d\u7ba1\u4ed6\u4f1a\u627f\u62c5\u600e\u6837\u7684\u82e6\u96be\u3002\u4f60\u53ea\u5173\u5fc3\u81ea\u5df1\u3002\u201d<\/p>\n
\u201c\u4f60\u53ea\u5173\u5fc3\u81ea\u5df1\u3002\u201d\u6e29\u65af\u987f\u9644\u548c\u9053\u3002<\/p>\n
\u201c\u4e4b\u540e\uff0c\u4f60\u5bf9\u90a3\u4e2a\u4eba\u7684\u611f\u60c5\u5c31\u4e0d\u4e00\u6837\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n
\u201c\u6ca1\u9519\uff0c\u201d\u4ed6\u8bf4\uff0c\u201c\u4e0d\u4e00\u6837\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n
\u4ed6\u4eec\u4f3c\u4e4e\u65e0\u8bdd\u53ef\u8bf4\u3002\u8584\u8584\u7684\u5de5\u4f5c\u670d\u88ab\u98ce\u5439\u5f97\u7d27\u8d34\u7740\u8eab\u4f53\u3002\u4ed6\u4eec\u51e0\u4e4e\u540c\u65f6\u8ba4\u4e3a\u4e00\u8d77\u5750\u7740\u4e0d\u8bf4\u8bdd\u975e\u5e38\u5c34\u5c2c\uff0c\u800c\u4e14\u5750\u7740\u4e0d\u52a8\u4e5f\u5f88\u51b7\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u8331\u8389\u4e9a\u8bf4\u8981\u53bb\u8d76\u5730\u94c1\uff0c\u5c31\u51c6\u5907\u8d77\u8eab\u79bb\u5f00\u3002<\/p>\n
\u201c\u6211\u4eec\u4e00\u5b9a\u8981\u518d\u89c1\u9762\u3002\u201d\u6e29\u65af\u987f\u8bf4\u3002<\/p>\n
\u201c\u6ca1\u9519\uff0c\u201d\u5979\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u4eec\u4e00\u5b9a\u8981\u518d\u89c1\u9762\u3002\u201d<\/p>\n
\u6e29\u65af\u987f\u79bb\u8331\u8389\u4e9a\u7ea6\u534a\u6b65\uff0c\u72b9\u8c6b\u4e0d\u51b3\u5730\u8ddf\u7740\u5979\u8d70\u4e86\u4e00\u5c0f\u6bb5\u8def\u3002\u4ed6\u4eec\u6ca1\u518d\u8bf4\u8bdd\uff0c\u8331\u8389\u4e9a\u4e5f\u6ca1\u60f3\u771f\u7684\u7529\u6389\u4ed6\uff0c\u53ea\u662f\u4fdd\u6301\u7740\u521a\u597d\u4e0d\u4f1a\u4e0e\u4ed6\u5e76\u80a9\u800c\u884c\u7684\u901f\u5ea6\u3002\u6e29\u65af\u987f\u4e0b\u5b9a\u51b3\u5fc3\u966a\u8331\u8389\u4e9a\u8d70\u5230\u5730\u94c1\u7ad9\uff0c\u4f46\u7a81\u7136\u4e4b\u95f4\uff0c\u4ed6\u89c9\u5f97\u5728\u5bd2\u98ce\u4e2d\u8ddf\u7740\u522b\u4eba\u65e2\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u610f\u4e49\uff0c\u4e5f\u8ba9\u4eba\u65e0\u6cd5\u5fcd\u53d7\u3002\u79bb\u5f00\u8331\u8389\u4e9a\u56de\u5230\u6817\u6811\u9910\u5385\u7684\u60f3\u6cd5\u5982\u6b64\u5f3a\u70c8\uff0c\u4f3c\u4e4e\u90a3\u4e2a\u5730\u65b9\u6b64\u523b\u5bf9\u4ed6\u4ea7\u751f\u4e86\u524d\u6240\u672a\u6709\u7684\u5438\u5f15\u529b\u3002\u6e29\u65af\u987f\u975e\u5e38\u6000\u5ff5\u89d2\u843d\u91cc\u7684\u684c\u5b50\uff0c\u4e5f\u6000\u5ff5\u62a5\u7eb8\u3001\u68cb\u76d8\u548c\u4e0d\u65ad\u7eed\u676f\u7684\u91d1\u9152\u3002\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u90a3\u91cc\u5f88\u6696\u548c\u3002\u53c8\u8fc7\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u4ed6\u4f3c\u4e4e\u6709\u610f\u8ba9\u4e00\u5c0f\u62e8\u4eba\u628a\u81ea\u5df1\u548c\u8331\u8389\u4e9a\u9694\u5f00\u3002\u6e29\u65af\u987f\u8fdf\u7591\u7740\u662f\u5426\u8981\u53bb\u8d76\u4e0a\u5979\uff0c\u4f46\u53c8\u653e\u6162\u811a\u6b65\uff0c\u8f6c\u8eab\u671d\u53cd\u65b9\u5411\u8d70\u4e86\u3002\u8d70\u4e86\u4e94\u5341\u7c73\u540e\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u56de\u5934\u770b\u4e86\u770b\u3002\u90a3\u6761\u8857\u4e0a\u6ca1\u591a\u5c11\u4eba\uff0c\u4f46\u4ed6\u5df2\u627e\u4e0d\u5230\u8331\u8389\u4e9a\u7684\u8eab\u5f71\u3002\u5341\u51e0\u4e2a\u5306\u5fd9\u800c\u8fc7\u7684\u4eba\u90fd\u53ef\u80fd\u662f\u8331\u8389\u4e9a\u3002\u4e5f\u8bb8\u8331\u8389\u4e9a\u73b0\u5728\u65e2\u7c97\u58ee\u53c8\u50f5\u786c\u7684\u8eab\u4f53\u5df2\u65e0\u6cd5\u4ece\u80cc\u5f71\u8fa8\u8ba4\u3002<\/p>\n
\u201c\u90a3\u4ef6\u4e8b\u53d1\u751f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u201d\u8331\u8389\u4e9a\u4e4b\u524d\u8bf4\uff0c\u201c\u4f60\u5c31\u662f\u90a3\u6837\u60f3\u7684\u3002\u201d\u4ed6\u7684\u786e\u662f\u90a3\u6837\u60f3\u7684\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u4e0d\u4ec5\u8bf4\u4e86\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u5207\u5b9e\u5730\u90a3\u6837\u671f\u76fc\u8fc7\u3002\u4ed6\u5e0c\u671b\u662f\u8331\u8389\u4e9a\u800c\u4e0d\u662f\u4ed6\u81ea\u5df1\u88ab\u4ea4\u7ed9\u2026\u2026<\/p>\n
\u7535\u5c4f\u91cc\u7684\u97f3\u4e50\u53d8\u4e86\uff0c\u4e00\u4e2a\u5632\u5f04\u4f3c\u7684\u97f3\u7b26\u54cd\u8d77\u6765\uff0c\u662f\u9884\u8b66\u7528\u7684\u3002\u63a5\u7740\uff0c\u6709\u4e2a\u58f0\u97f3\u5531\u8d77\u4e86\u6b4c\uff0c\u4e5f\u8bb8\u5e76\u6ca1\u6709\u53d1\u751f\uff0c\u4e5f\u8bb8\u53ea\u662f\u548c\u8bb0\u5fc6\u4e2d\u7684\u67d0\u4e2a\u58f0\u97f3\u5f88\u50cf\uff1a<\/p>\n
\u5728\u7e41\u8302\u7684\u6817\u6811\u4e0b\uff0c<\/p>\n
\u6211\u51fa\u5356\u4e86\u4f60\uff0c\u4f60\u51fa\u5356\u4e86\u6211\u2026\u2026<\/p>\n
\u6e29\u65af\u987f\u7684\u773c\u775b\u91cc\u6d8c\u51fa\u6cea\u6c34\u3002\u4e00\u4e2a\u7ecf\u8fc7\u7684\u670d\u52a1\u5458\u770b\u5230\u4ed6\u676f\u5b50\u7a7a\u4e86\uff0c\u5c31\u62ff\u7740\u9152\u74f6\u8d70\u8fc7\u6765\u3002<\/p>\n
\u4ed6\u62ff\u8d77\u676f\u5b50\u95fb\u4e86\u95fb\u3002\u6bcf\u559d\u4e00\u53e3\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u90fd\u89c9\u5f97\u90a3\u79cd\u96be\u559d\u7684\u7a0b\u5ea6\u975e\u4f46\u6ca1\u6709\u51cf\u8f7b\uff0c\u53cd\u800c\u66f4\u5f3a\u70c8\u4e86\u3002\u53ef\u4ed6\u7684\u751f\u6d3b\u5df2\u4e0d\u80fd\u6ca1\u6709\u9152\uff0c\u90a3\u662f\u4ed6\u7684\u751f\u547d\u3001\u4ed6\u7684\u5f52\u5bbf\uff0c\u4e5f\u662f\u4ed6\u7684\u91cd\u751f\u3002\u6b63\u662f\u91d1\u9152\u8ba9\u4ed6\u591c\u91cc\u5f97\u4ee5\u5b89\u7720\uff0c\u4e5f\u662f\u91d1\u9152\u6bcf\u5929\u65e9\u4e0a\u8ba9\u4ed6\u6062\u590d\u7cbe\u529b\u3002\u6e29\u65af\u987f\u5f88\u5c1111\u70b9\u4e4b\u524d\u8d77\u5e8a\uff0c\u800c\u4e14\u9192\u6765\u65f6\uff0c\u603b\u4f1a\u7741\u4e0d\u5f00\u773c\u775b\uff0c\u5634\u91cc\u4e0d\u8212\u670d\uff0c\u540e\u80cc\u4e5f\u50cf\u65ad\u4e86\u4e00\u6837\u3002\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u524d\u4e00\u665a\u653e\u5728\u5e8a\u8fb9\u7684\u9152\u74f6\u548c\u8336\u676f\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u53ef\u80fd\u6839\u672c\u5c31\u7ad9\u4e0d\u8d77\u6765\u3002\u4e2d\u5348\u65f6\u5206\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u5c31\u9762\u65e0\u8868\u60c5\u5730\u5750\u7740\uff0c\u63e1\u4f4f\u9152\u74f6\uff0c\u542c\u7740\u7535\u5c4f\u4e2d\u4f20\u51fa\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u4ece\u4e0b\u53483\u70b9\u5230\u6253\u70ca\uff0c\u4ed6\u662f\u6817\u6811\u9910\u5385\u91cc\u7684\u56fa\u5b9a\u987e\u5ba2\u3002\u6ca1\u4eba\u5728\u610f\u4ed6\u505a\u4ec0\u4e48\uff0c\u6ca1\u6709\u5435\u9192\u4ed6\u7684\u54e8\u58f0\uff0c\u7535\u5c4f\u4e2d\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u4f20\u51fa\u8b66\u544a\u4ed6\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u5927\u6982\u6bcf\u5468\u6709\u4e24\u6b21\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u4f1a\u5230\u771f\u7406\u90e8\u6ee1\u662f\u7070\u5c18\u7684\u529e\u516c\u5ba4\u505a\u70b9\u6b63\u4e8b\uff0c\u6216\u8005\u8bf4\u5de5\u4f5c\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u90a3\u91cc\u4f3c\u4e4e\u5df2\u88ab\u4eba\u9057\u5fd8\u3002\u4ed6\u88ab\u5206\u914d\u5230\u65e0\u6570\u4e2a\u59d4\u5458\u4f1a\u4e2d\u7684\u67d0\u4e2a\u5206\u4f1a\u7684\u4e0b\u5c5e\u59d4\u5458\u4f1a\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u7f16\u7e82\u7b2c\u5341\u4e00\u7248\u300a\u65b0\u8bdd\u5b57\u5178\u300b\u4e2d\u9047\u5230\u7684\u6b21\u8981\u96be\u70b9\u3002\u4ed6\u4eec\u8d1f\u8d23\u7f16\u5199\u6240\u8c13\u7684\u4e2d\u671f\u62a5\u544a\uff0c\u4f46\u6e29\u65af\u987f\u81ea\u59cb\u81f3\u7ec8\u90fd\u4e0d\u77e5\u9053\u8981\u62a5\u544a\u4ec0\u4e48\uff0c\u4f3c\u4e4e\u4e0e\u9017\u53f7\u5e94\u8be5\u653e\u5728\u62ec\u53f7\u91cc\u9762\u8fd8\u662f\u62ec\u53f7\u5916\u9762\u8fd9\u4e00\u95ee\u9898\u76f8\u5173\u3002\u8fd9\u4e2a\u4e0b\u5c5e\u59d4\u5458\u4f1a\u4e2d\u8fd8\u6709\u56db\u4e2a\u4eba\uff0c\u60c5\u51b5\u90fd\u8ddf\u6e29\u65af\u987f\u5dee\u4e0d\u591a\u3002\u6709\u65f6\u5019\u4ed6\u4eec\u4f1a\u805a\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u4f46\u5f88\u5feb\u5c31\u4f1a\u5404\u81ea\u5206\u6563\uff0c\u5766\u8bda\u5730\u544a\u8bc9\u522b\u4eba\u5b9e\u9645\u4e0a\u4ed6\u4eec\u90fd\u65e0\u4e8b\u53ef\u505a\u3002\u53ef\u67d0\u4e9b\u5929\u91cc\uff0c\u4ed6\u4eec\u90fd\u4f1a\u70ed\u5ff1\u5fd8\u6211\u5730\u6295\u5165\u5de5\u4f5c\uff0c\u505a\u8db3\u4e86\u8868\u9762\u529f\u592b\uff0c\u4e0d\u662f\u586b\u5199\u8bb0\u5f55\uff0c\u5c31\u662f\u8d77\u8349\u6ca1\u6709\u5b8c\u6210\u7684\u5907\u5fd8\u5f55\u3002\u4ed6\u4eec\u4e89\u8bba\u7684\u95ee\u9898\u53ef\u80fd\u5f15\u8d77\u66f4\u590d\u6742\u3001\u66f4\u6df1\u5965\u7684\u4e89\u8bba\uff0c\u5bf9\u5b9a\u4e49\u5439\u6bdb\u6c42\u75b5\uff0c\u8fd8\u4e1c\u626f\u897f\u62c9\u5730\u8bf4\u4e9b\u9898\u5916\u8bdd\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e00\u76f4\u4e89\u5435\u3001\u5a01\u80c1\uff0c\u751a\u81f3\u626c\u8a00\u6345\u5230\u4e0a\u7ea7\u90a3\u91cc\u3002\u53ef\u7a81\u7136\u4e4b\u95f4\uff0c\u4ed6\u4eec\u53c8\u90fd\u6ca1\u4e86\u7cbe\u795e\uff0c\u56f4\u5750\u5728\u684c\u5b50\u8fb9\uff0c\u773c\u795e\u9eef\u6de1\uff0c\u9762\u9762\u76f8\u89d1\uff0c\u4eff\u4f5b\u542c\u5230\u9e21\u9e23\u7684\u9b3c\u9b42\u4e00\u6837\u3002<\/p>\n
\u6709\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u7535\u5c4f\u91cc\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u58f0\u97f3\u3002\u6e29\u65af\u987f\u518d\u6b21\u62ac\u8d77\u5934\u3002\u516c\u62a5\uff01\u4f46\u662f\u6ca1\u6709\uff0c\u4ed6\u4eec\u53ea\u662f\u6362\u4e86\u97f3\u4e50\u3002\u6e29\u65af\u987f\u7684\u8111\u6d77\u91cc\u90fd\u662f\u7f8e\u6d32\u5730\u56fe\uff0c\u519b\u961f\u7684\u52a8\u5411\u53ef\u4ee5\u7528\u793a\u610f\u56fe\uff0c\u9ed1\u8272\u7684\u7bad\u5934\u76f4\u63d2\u5411\u5357\uff0c\u767d\u8272\u7684\u7bad\u5934\u6a2a\u5207\u5f80\u4e1c\uff0c\u7a7f\u8fc7\u9ed1\u8272\u7bad\u5934\u7684\u5c3e\u90e8\u3002\u4eff\u4f5b\u662f\u4e3a\u4e86\u5bfb\u627e\u5b89\u6170\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u62ac\u5934\u770b\u7740\u90a3\u5f20\u8096\u50cf\u4e0a\u6cf0\u7136\u81ea\u82e5\u7684\u9762\u5b54\u3002\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u7bad\u5934\u6839\u672c\u5c31\u4e0d\u5b58\u5728\uff1f<\/p>\n
\u6e29\u65af\u987f\u6ca1\u4ec0\u4e48\u5174\u8da3\u4e86\u3002\u4ed6\u53c8\u559d\u4e86\u4e00\u53e3\u9152\uff0c\u62ff\u8d77\u767d\u65b9\u7684\u9a6c\u8bd5\u63a2\u7740\u8d70\u4e86\u4e00\u6b65\uff0c\u5c06\u519b\u3002\u4f46\u663e\u7136\u8fd9\u4e00\u6b65\u5e76\u4e0d\u6b63\u786e\uff0c\u56e0\u4e3a\u2026\u2026<\/p>\n
\u6beb\u65e0\u9884\u5146\u7684\uff0c\u4e00\u6bb5\u8bb0\u5fc6\u6d6e\u73b0\u5728\u8111\u6d77\u3002\u4ed6\u770b\u5230\u4e00\u4e2a\u70b9\u7740\u8721\u70db\u7684\u623f\u95f4\u91cc\u6709\u4e00\u5f20\u7f69\u7740\u767d\u8272\u5e8a\u7f69\u7684\u5927\u5e8a\uff0c\u8fd8\u770b\u5230\u4e86\u81ea\u5df1\u3002\u4ed6\u5f53\u65f6\u53ea\u662f\u4e2a\u4e5d\u5c81\u8fd8\u662f\u5341\u5c81\u7684\u5c0f\u5b69\uff0c\u5750\u5728\u5730\u677f\u4e0a\uff0c\u6447\u7740\u8272\u5b50\u76d2\uff0c\u5174\u594b\u5730\u7b11\u7740\u3002\u4ed6\u7684\u6bcd\u4eb2\u5750\u5728\u5bf9\u9762\uff0c\u4e5f\u54c8\u54c8\u5927\u7b11\u3002<\/p>\n
\u90a3\u80af\u5b9a\u662f\u6bcd\u4eb2\u5931\u8e2a\u524d\u4e00\u4e2a\u6708\u7684\u4e8b\u3002\u90a3\u662f\u548c\u89e3\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u4ed6\u6682\u65f6\u5fd8\u8bb0\u4e86\u809a\u5b50\u91cc\u6c38\u4e0d\u505c\u6b47\u7684\u9965\u997f\u611f\uff0c\u5bf9\u6bcd\u4eb2\u7684\u7231\u610f\u4e5f\u6682\u65f6\u590d\u82cf\u4e86\u3002\u4ed6\u6e05\u695a\u5730\u8bb0\u5f97\uff0c\u90a3\u5929\u5916\u9762\u7535\u95ea\u96f7\u9e23\uff0c\u5927\u96e8\u74e2\u6cfc\uff0c\u96e8\u6c34\u987a\u7740\u73bb\u7483\u7a97\u6c69\u6c69\u800c\u4e0b\uff0c\u800c\u5c4b\u5b50\u91cc\u592a\u9ed1\uff0c\u6ca1\u529e\u6cd5\u770b\u4e66\u3002\u4e24\u4e2a\u5b69\u5b50\u5f85\u5728\u9ed1\u6697\u62e5\u6324\u7684\u5c4b\u5b50\u91cc\u5f88\u65e0\u804a\u3002\u6e29\u65af\u987f\u5435\u5435\u56b7\u56b7\uff0c\u95f9\u7740\u8981\u4e1c\u897f\u5403\uff0c\u4ed6\u7ffb\u7bb1\u5012\u67dc\uff0c\u4e1c\u62c9\u897f\u626f\uff0c\u5bf9\u7740\u5899\u62f3\u6253\u811a\u8e22\uff0c\u95f9\u5f97\u9694\u58c1\u90bb\u5c45\u90fd\u6572\u5899\u6297\u8bae\u3002\u800c\u5e74\u7eaa\u5c0f\u4e00\u4e9b\u7684\u59b9\u59b9\u5219\u65ad\u65ad\u7eed\u7eed\u5730\u54ed\u7740\u3002\u6700\u540e\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u7684\u6bcd\u4eb2\u8bf4\uff1a\u201c\u4e56\u4e56\u5f85\u7740\uff0c\u6211\u53bb\u7ed9\u4f60\u4e70\u4e2a\u73a9\u5177\u3002\u5f88\u597d\u73a9\uff0c\u4f60\u80af\u5b9a\u4f1a\u559c\u6b22\u3002\u201d\u8bf4\u5b8c\uff0c\u6bcd\u4eb2\u5c31\u5192\u96e8\u51fa\u95e8\uff0c\u53bb\u4e86\u9644\u8fd1\u5f00\u7740\u7684\u4e00\u5bb6\u767e\u8d27\u5e97\u3002\u6bcd\u4eb2\u56de\u6765\u65f6\uff0c\u624b\u91cc\u62ff\u7740\u4e00\u4e2a\u7eb8\u677f\u76d2\uff0c\u88c5\u7740\u86c7\u68af\u68cb\u3002\u6e29\u65af\u987f\u8fd8\u8bb0\u5f97\u6f6e\u6e7f\u68cb\u76d8\u7684\u5473\u9053\u3002\u90a3\u526f\u68cb\u505a\u5de5\u5f88\u5dee\uff0c\u68cb\u76d8\u5f00\u88c2\uff0c\u6728\u5934\u8272\u5b50\u6709\u7684\u5207\u5272\u5f97\u4e5f\u4e0d\u591f\u6574\u9f50\uff0c\u90fd\u7ad9\u4e0d\u4f4f\u3002\u6e29\u65af\u987f\u770b\u7740\u8fd9\u4e2a\u73a9\u5177\uff0c\u4e0d\u600e\u4e48\u9ad8\u5174\uff0c\u4e5f\u6ca1\u4ec0\u4e48\u5174\u8da3\u3002\u4f46\u6bcd\u4eb2\u70b9\u4e0a\u4e86\u8721\u70db\uff0c\u548c\u4ed6\u4e00\u8d77\u5728\u5730\u677f\u4e0a\u73a9\u3002\u5f88\u5feb\uff0c\u770b\u5230\u68cb\u5b50\u6709\u5e0c\u671b\u5230\u8fbe\u7ec8\u70b9\u5374\u51e0\u4e4e\u4e00\u4e0b\u8981\u9000\u56de\u8d77\u70b9\u65f6\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u5c31\u53d8\u5f97\u975e\u5e38\u5174\u594b\uff0c\u7b11\u58f0\u4e0d\u65ad\u3002\u4ed6\u4eec\u73a9\u4e86\u516b\u5c40\uff0c\u5404\u8d62\u4e86\u56db\u5c40\u3002\u6e29\u65af\u987f\u7684\u5c0f\u59b9\u59b9\u8fd8\u592a\u5c0f\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u90a3\u662f\u4ec0\u4e48\u6e38\u620f\uff0c\u53ea\u80fd\u9760\u7740\u5e8a\u817f\u5750\u7740\uff0c\u8ddf\u7740\u4ed6\u4eec\u4e00\u8d77\u7b11\u3002\u6574\u6574\u4e00\u4e0b\u5348\uff0c\u4ed6\u4eec\u90fd\u5f88\u9ad8\u5174\uff0c\u4eff\u4f5b\u56de\u5230\u4e86\u4ed6\u66f4\u5c0f\u7684\u65f6\u5019\u3002<\/p>\n
\u6e29\u65af\u987f\u628a\u8fd9\u4e2a\u573a\u666f\u8d76\u51fa\u8111\u6d77\uff0c\u90a3\u662f\u865a\u5047\u8bb0\u5fc6\u3002\u5076\u5c14\uff0c\u865a\u5047\u8bb0\u5fc6\u4f1a\u56f0\u6270\u7740\u4ed6\u3002\u4f46\u53ea\u8981\u77e5\u9053\u5b83\u4eec\u7684\u672c\u8d28\uff0c\u865a\u5047\u8bb0\u5fc6\u4e5f\u5c31\u4e0d\u8db3\u4e3a\u60e7\u4e86\u3002\u6709\u4e9b\u4e8b\u60c5\u53d1\u751f\u8fc7\uff0c\u6709\u4e9b\u6ca1\u6709\u53d1\u751f\u3002\u6e29\u65af\u987f\u7684\u6ce8\u610f\u529b\u56de\u5230\u68cb\u76d8\u4e0a\uff0c\u518d\u6b21\u62ff\u8d77\u767d\u65b9\u7684\u9a6c\u3002\u5c31\u5728\u6b64\u65f6\uff0c\u767d\u65b9\u7684\u9a6c\u201c\u5494\u54d2\u201d\u4e00\u58f0\u6389\u5230\u68cb\u76d8\u4e0a\uff0c\u5413\u4e86\u6e29\u65af\u987f\u4e00\u8df3\uff0c\u4eff\u4f5b\u5927\u5934\u9488\u523a\u8fdb\u8eab\u4f53\u4e00\u6837\u3002<\/p>\n
\u5c16\u9510\u7684\u5c0f\u53f7\u58f0\u5212\u7834\u5929\u7a7a\u3002\u516c\u544a\u6765\u4e86\uff01\u80dc\u5229\u4e86\uff01\u65b0\u95fb\u4e4b\u524d\u7684\u5c0f\u53f7\u58f0\u5c31\u610f\u5473\u7740\u80dc\u5229\u3002\u7535\u6d41\u822c\u7684\u98a4\u6296\u5e2d\u5377\u4e86\u5496\u5561\u9986\u3002\u5c31\u8fde\u4f8d\u8005\u4e5f\u88ab\u5413\u4e86\u4e00\u8df3\uff0c\u7ad6\u8d77\u4e86\u8033\u6735\u3002<\/p>\n
\u5c0f\u53f7\u4e4b\u540e\u662f\u5435\u95f9\u7684\u566a\u97f3\u3002\u7535\u5c4f\u91cc\u4f20\u6765\u6fc0\u52a8\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u6025\u4fc3\u5730\u5ff5\u7740\u4ec0\u4e48\uff0c\u4f46\u521a\u5f00\u59cb\u5ff5\uff0c\u5c31\u88ab\u5916\u9762\u96f7\u9e23\u822c\u7684\u6b22\u547c\u58f0\u6df9\u6ca1\u4e86\u3002\u65b0\u95fb\u5947\u8ff9\u822c\u5730\u4f20\u904d\u4e86\u5927\u8857\u5c0f\u5df7\u3002\u6e29\u65af\u987f\u53ea\u80fd\u52c9\u5f3a\u542c\u5230\u7535\u5c4f\u91cc\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u660e\u767d\u4e86\u4e8b\u60c5\u786e\u5b9e\u662f\u6309\u7167\u81ea\u5df1\u7684\u9884\u6d4b\u53d1\u751f\u7684\uff0c\u5de8\u5927\u7684\u6d77\u4e0a\u8230\u961f\u79d8\u5bc6\u96c6\u7ed3\uff0c\u7a81\u88ad\u4e86\u654c\u4eba\u540e\u65b9\uff0c\u767d\u8272\u7bad\u5934\u6495\u88c2\u4e86\u9ed1\u8272\u7bad\u5934\u7684\u5c3e\u5df4\u3002\u80dc\u5229\u7684\u6bb5\u843d\u4e0d\u65f6\u4ece\u55a7\u56a3\u4e4b\u4e2d\u5192\u51fa\u6765\uff1a\u201c\u4f1f\u5927\u7684\u6218\u672f\u2014\u2014\u5de7\u5999\u914d\u5408\u2014\u2014\u5b8c\u5168\u51fb\u6e83\u2014\u2014\u4e94\u5341\u4e07\u4fd8\u864f\u2014\u2014\u58eb\u6c14\u5b8c\u5168\u4e27\u5931\u2014\u2014\u63a7\u5236\u6574\u4e2a\u975e\u6d32\u2014\u2014\u5411\u6218\u4e89\u7684\u7ed3\u675f\u8fc8\u51fa\u4e86\u4e00\u5927\u6b65\u2014\u2014\u80dc\u5229\u2014\u2014\u4eba\u7c7b\u5386\u53f2\u4e0a\u6700\u4f1f\u5927\u7684\u80dc\u5229\u2014\u2014\u80dc\u5229\u3001\u80dc\u5229\u3001\u80dc\u5229\uff01\u201d<\/p>\n
\u6e29\u65af\u987f\u7684\u53cc\u811a\u5728\u684c\u5b50\u4e0b\u4e0d\u505c\u5730\u4e71\u8e6c\u3002\u4ed6\u4ecd\u5750\u7740\u6ca1\u52a8\uff0c\u4f46\u5728\u8111\u6d77\u91cc\uff0c\u4ed6\u5728\u5954\u8dd1\uff0c\u98de\u5954\u7740\uff0c\u548c\u5916\u9762\u7684\u7fa4\u4f17\u4e00\u8d77\uff0c\u547c\u558a\u58f0\u9707\u8033\u6b32\u804b\u3002\u4ed6\u53c8\u62ac\u8d77\u5934\u770b\u4e86\u770b\u8001\u5927\u54e5\u7684\u753b\u50cf\u3002\u90a3\u53ef\u662f\u4e3b\u5bb0\u4e16\u754c\u7684\u5de8\u4eba\u554a\uff01\u662f\u8ba9\u4e9a\u6d32\u7684\u4e4c\u5408\u4e4b\u4f17\u5934\u7834\u8840\u6d41\u7684\u4eba\uff01\u4ed6\u60f3\u8d77\u5341\u5206\u949f\u524d\uff0c\u81ea\u5df1\u8fd8\u5fc3\u5b58\u7591\u8651\uff0c\u6697\u81ea\u601d\u91cf\u6218\u4e89\u662f\u80dc\u662f\u8d1f\uff0c\u6ca1\u9519\uff0c\u8fd8\u4e0d\u5230\u5341\u5206\u949f\u3002\u554a\uff0c\u8fd9\u4e0d\u53ea\u662f\u6b27\u4e9a\u56fd\u4e00\u652f\u519b\u961f\u8986\u706d\u7684\u4e8b\uff01\u81ea\u4ece\u4ed6\u5230\u4e86\u4ec1\u7231\u90e8\u7684\u7b2c\u4e00\u5929\u8d77\uff0c\u6e29\u65af\u987f\u8eab\u4e0a\u5c31\u53d1\u751f\u4e86\u4e0d\u5c11\u53d8\u5316\uff0c\u4f46\u90a3\u4e2a\u51b3\u5b9a\u6027\u7684\u3001\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u3001\u6cbb\u6108\u6027\u7684\u53d8\u5316\u5230\u6b64\u523b\u8fd8\u6ca1\u6709\u53d1\u751f\u3002<\/p>\n
\u7535\u5c4f\u91cc\u7684\u58f0\u97f3\u8fd8\u5728\u6ed4\u6ed4\u4e0d\u7edd\u5730\u64ad\u62a5\u7740\u5173\u4e8e\u4fd8\u864f\u3001\u6218\u5229\u54c1\u548c\u5c60\u6740\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u4f46\u5916\u9762\u7684\u6b22\u547c\u58f0\u4f4e\u4e86\u4e00\u4e9b\u3002\u4f8d\u8005\u4eec\u53c8\u5f00\u59cb\u5de5\u4f5c\u4e86\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u62ff\u7740\u9152\u74f6\u8d70\u8fc7\u6765\u3002\u6e29\u65af\u987f\u4f9d\u65e7\u5750\u7740\uff0c\u6c89\u6d78\u5728\u751c\u7f8e\u7684\u5e7b\u60f3\u4e2d\uff0c\u6ca1\u6ce8\u610f\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u9152\u676f\u5df2\u7ecf\u6ee1\u4e86\u3002\u4ed6\u4e0d\u662f\u5728\u5954\u8dd1\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u5728\u6b22\u547c\uff0c\u800c\u662f\u56de\u5230\u4e86\u4ec1\u7231\u90e8\uff0c\u5f97\u5230\u4e86\u5bbd\u6055\uff0c\u7075\u9b42\u5982\u96ea\u4e00\u6837\u6d01\u767d\u3002\u4ed6\u7ad9\u5728\u88ab\u544a\u5e2d\u4e0a\uff0c\u5766\u767d\u4e86\u6240\u6709\u4e8b\uff0c\u6307\u8ba4\u4e86\u6240\u6709\u4eba\u3002\u4ed6\u8d70\u5728\u94fa\u7740\u767d\u8272\u74f7\u7816\u7684\u8d70\u5eca\u4e0a\uff0c\u4eff\u4f5b\u8d70\u5728\u9633\u5149\u4e4b\u4e0b\uff0c\u4e00\u4e2a\u6301\u67aa\u7684\u770b\u5b88\u8ddf\u5728\u4ed6\u8eab\u540e\u3002\u90a3\u9897\u8ba9\u4ed6\u7b49\u5f85\u826f\u4e45\u7684\u5b50\u5f39\u7ec8\u4e8e\u5c04\u8fdb\u4e86\u4ed6\u7684\u5927\u8111\u3002<\/p>\n
\u4ed6\u62ac\u5934\u770b\u7740\u90a3\u5f20\u5de8\u5927\u7684\u9762\u5b54\u3002\u4ed6\u82b1\u4e86\u56db\u5341\u5e74\u624d\u9886\u4f1a\u5230\u6df1\u8272\u516b\u5b57\u80e1\u4e0b\u7684\u5fae\u7b11\u3002\u5662\uff0c\u771f\u6b8b\u5fcd\uff0c\u8fd9\u662f\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u8bef\u4f1a\uff01\u5662\uff0c\u771f\u987d\u56fa\uff0c\u4ece\u535a\u7231\u7684\u80f8\u6000\u4e2d\u7684\u81ea\u6211\u653e\u9010\uff01\u4e24\u6ef4\u6df7\u7740\u91d1\u9152\u6c14\u5473\u7684\u6cea\u73e0\u987a\u7740\u9f3b\u5b50\u4fa7\u9762\u843d\u4e0b\u6765\u3002\u4f46\u90a3\u4e5f\u8fd8\u597d\uff0c\u90fd\u8fd8\u597d\uff0c\u6597\u4e89\u7ed3\u675f\u4e86\u3002\u4ed6\u6218\u80dc\u4e86\u81ea\u5df1\u3002\u4ed6\u70ed\u7231\u8001\u5927\u54e5\u3002<\/p>\n