究竟是Kia estas via nomo ? 还是Kio estas via nomo?
当年在“昆艺”,为一句“ Kio estas via nomo ? ”,我和莎莎老师差点没去找柴老祖宗!
我说是“ Kia estas via nomo ? ”,是对的,因Fabina在书上特别标注了!
莎莎老师说是“ Kio estas via nomo ? ”是对的,因在意大利,大家都是这么用的!
为此,我们翻遍了好几本语法书籍,在《安徒生童话集》里有一句“ Kio estas via nomo ? ”
最终,莎莎老师,她回她家,她找她妈;我找我妈不行,我妈不学世界语,我去请教弓晓峰老师,老师给解答的,在《高级世界语语法手册》(P247 A-词尾表词)里才找到答案:
Kia
...
Kia estas via nomo ? 你叫什么名字? 或者:Kiu [ el cxiuj nomoj ] estas via nomo ? 或者更常见: Kio estas via nomo ? 柴门霍夫也用: kiel estas via nomo ? 然而,最常见的说法是: Kiel vi nomigxas ?
我和莎莎老师各执己见,“偏执”地争论一番,结果,我对,她也对!
想想,“偏执”也是好事情,又多学一个语法的知识点,知道了,这“ Kio estas via nomo ? ”也是对哒!岂非乐事一件!喵呜!
完整帖子 kompletaj mesaĝoj:
- 211、(51)Mi diris nenion, kio estus malvera. -
Jadobela(李琳),
2022-08-27, 19:33
- 请问这句话是什么意思?Mi diris nenion, kio estus malvera. -
Solis,
2022-08-28, 20:32
- 请问这句话是什么意思?Mi diris nenion, kio estus malvera. - eta Yi, 2022-08-28, 21:04
- 请问这句话是什么意思?Mi diris nenion, kio estus malvera. - jan pi nimi ala, 2022-08-28, 22:42
- 不如相询Amiko,其是“学者”! - Jadobela(李琳), 2022-08-29, 12:33
- 请问这句话是什么意思?Mi diris nenion, kio estus malvera. -
Minosun,
2022-08-29, 21:34
- 谢谢老师您的解答 ! - Jadobela(李琳), 2022-08-30, 13:37
- 请问这些话是什么意思? - 发问者, 2022-08-30, 14:33
- 陈在伟先生就此句的解答 - Jadobela(李琳), 2022-08-31, 13:34
- 我和刘晓哲老师在QQ的相谈 刘晓哲老师还有异议 笨笨我好难呢 -
Jadobela(李琳),
2022-08-30, 14:23
- 究竟是Kia estas via nomo ? 还是Kio estas via nomo? - Jadobela(李琳), 2022-08-30, 15:23
- 我和刘晓哲老师在QQ的相谈 刘晓哲老师还有异议 笨笨我好难呢 -
Minosun,
2022-08-30, 16:17
- 诚谢老师的教导 ! - Jadobela(李琳), 2022-08-30, 20:15
- 请问这句话是什么意思?Mi diris nenion, kio estus malvera. -
Solis,
2022-08-28, 20:32