牛仔裤

作者 aŭtoro: 雁过留声, 发表于 afiŝita je Friday, October 28, 2022, 19:41 (757天前) @ 雁过留声

世界语的牛仔裤有:ĝinzo/ĵinso, ĝinza/ĵinsa pantalono 我采用ĝinzo,是因为它的读音近似英语的jeans. 有趣的是英语的trousers, pants, shorts, jeans都用复数,而世界语不用。英语说:a pair of shorts 一条短裤,而世界语是ŝorto, kuloto, pantaloneto,不能说成:paro da ŝortoj, 而可以:paro da ŝuoj/okuloj/gantoj ...


完整帖子 kompletaj mesaĝoj:

 主题RSS Feed

powered by my little forum