Mark Twain Kaj Lia Kofro
马克.吐温和他的箱子
Mark Twain Kaj Lia Kofro
马克·吐温有一天来到一个小城市，他想找一家旅馆过夜。旅馆服务台旁的职员请他将名字写到旅客登记簿上。 马克吐温先看了一下登记簿，他发现很多旅客都是这样登记的，比如：拜特福公爵和他的仆人…… 这位著名的作家于是也写道：“马克吐温和他的箱子。”
Iu tage, Mark Twain venas en la urbeton, li deziras serĉi la hotelon por dormadi en nokto. Apud la servotablo la laboranto bonvolas lin, kiu skribos sian nomon sur registrolibron. Mark Twain unue legas la registrolibron, li trovas multajn hotelagastojn, kiujn registris ĉi-tian, ekzemple: Duko Beterfo kaj lia servisto... Tiu fama verkisto do ankaŭ skribas:"Mark Twain kaj lia kofro".
2016.04.15译
Tradukita en 14.05.2016
完整帖子 kompletaj mesaĝoj:
- Mark Twain Kaj Lia Kofro -
Jadobela（李琳）,
2022-12-06, 18:15
![[*]](themes/default/images/complete_thread.png "打开整个主题")
- 前三句我有个谱，提供个框架。 -
Pipi（皮皮）,
2022-12-07, 20:07
- 真王云还是假王云？ -
Jadobela（李琳）,
2022-12-07, 21:58
- 恭候版主Solis裁决！ -
Etulo,
2022-12-07, 22:29
- 不用裁决。重点是贴子的内容 -
Solis,
2022-12-08, 08:10
- 不用裁决。重点是贴子的内容，向老师@冰心玉洁 学习 - 明, 2022-12-08, 08:43
- 不用裁决。重点是贴子的内容 -
Solis,
2022-12-08, 08:10
- 是Pipi错了 -
依我看,
2022-12-08, 07:32
- 是Pipi对了 - 和谐, 2022-12-08, 08:39
- 恭候版主Solis裁决！ -
Etulo,
2022-12-07, 22:29
- 真王云还是假王云？ -
Jadobela（李琳）,
2022-12-07, 21:58
- 绿网“斑竹”刘晓哲老师忙着呢，裁什么裁！ - Jadobela（李琳）, 2022-12-07, 22:37
- 前三句我有个谱，提供个框架。 -
Pipi（皮皮）,
2022-12-07, 20:07