Koŝmaro

作者 aŭtoro: 雁过留声, 发表于 afiŝita je Monday, December 12, 2022, 08:31 (473天前) @ 雁过留声

1. Mi sidas super libro. 我坐着埋头看书。
2. Subite leviĝas ondo da furiozaj bojoj ekstere. 此句的leviĝas还可以:aŭdiĝas, 整句还可以:Subite ondas furiozaj bojoj ekstere.
3. Ĝuste estas Flora, kiu lupe jelpas malice kontraŭ mian edzinon. 还可以:kiu aljelpas malice mian edzinon kvazaŭ lupo.
4. Ĉiun fojon, kiam ŝi levas la armilon, Flora freneze alsaltas ŝin. *Ĉiun fojon, kiam = Ĉiufoje, kiam = Ĉiam, kiam
5. Kiam ŝi malantaŭeniras dum Flora daŭre persekutas ŝin, *malantaŭeniras, retroiras, retropaŝas
6. 'Bojado al Lü Dongbin sonas — la bonkorulon hund' ne konas'! 狗咬吕洞宾,不识好人心!
7. Antaŭ ol mi finis paroli, *finis时态改为:finas
8. Sidante kun krucitaj kruroj surlite, 盘腿坐在床上,还可:Mi sidas, krucinte sub mi la krurojn,


完整帖子 kompletaj mesaĝoj:

 主题RSS Feed

powered by my little forum