Ĉiu spertis sonĝojn, ĉu bonajn, ĉu mavajn.

作者 aŭtoro: 雁过留声, 发表于 afiŝita je Wednesday, December 14, 2022, 09:27 (471天前) @ 雁过留声

Mi nudpiede vadas en la rivereto, trankvila kaj travidebla. Subite mi vidas, ke en la akvo kolektiĝas multe da misgurnoj, kiuj, kun brilaj okuloj, tre similaj al serpentoj, interimplikiĝas en futbale grandan bulon, kiu lante ruliĝas.

这段看上去尽管很长,其实就两句话,第一句是:Mi nudpiede vadas en la rivereto, trankvila kaj travidebla.

重点看看第二句:

Subite mi vidas, ke en la akvo kolektiĝas multe da misgurnoj, kiuj, kun brilaj okuloj, tre similaj al serpentoj, interimplikiĝas en futbale grandan bulon, kiu lante ruliĝas.

Subite mi vidas,是主谓,ke的从句是宾语,因为是一句话作宾语,故称宾语从句。kiuj, 引出定语从句,对先行词misgurnoj,进行补充说明。kun brilaj okuloj, tre similaj al serpentoj, 均为定语修饰kiuj, 说明kiuj的情况,interimplikiĝas en futbale grandan bulon, 才是kiuj引导的定语从句的谓语,kiu lante ruliĝas.是定语从句,只和前面的bulon发生关系。


完整帖子 kompletaj mesaĝoj:

 主题RSS Feed

powered by my little forum