prova traduko de la ĉina lingvo 试译中文

作者 aŭtoro: Solis , 发表于 afiŝita je Wednesday, February 01, 2023, 09:03 (443天前) @ Simeone
编辑: Solis, 时间: Wednesday, February 01, 2023, 09:04

Karaj gekamaradoj, karaj geamikoj,
亲爱的同志们，亲爱的朋友们！

la Liberpensula Frakcio partoprenis virtuale en la Kongreso de Moskvo en julio 2022. Ni diskutis libere kaj vigle pri diversaj temoj.
自由思想派参通过网络参加了2022年7月在莫斯科举行的大会。我们畅谈、讨论了各种话题。

Por daŭrigi la diskuton, ni proponas al vi 13 demandojn. Bonvolu respondi. Ni verkos artikolon por Sennaciulo per la respondoj.
为了将讨论继续下去，我们向你们提出13个问题，请大家回答。我们将根据据此为无民族者协会撰写一篇文章。

l. Politika agado de eklezioj en la landoj, konkretaj faktoj, atestantaj kontakton de Eklezio kaj Kapitalo.
一、 各国教会的政治行动、具体事实，教会和资本接触的证据。

2. De kiu eklezioj ricevas monon ?
二、教会的资金来源？

3. Kiom la ŝtato elspezas por la eklezioj, por la popolklerigo, por la senlaboruloj ?
三、国家为教会、公共教育和失业者分别支出了多少？

4. Kiel funkcias religiaj organizoj, kaj per kiaj metodoj ili varbas anojn por siaj vicoj ?
四、宗教组织是如何运作的？他们通过什么方式招募成员？

5. Kiun influon havas la eklezio sur la ŝtataparaton ?
五、教会如何对国家机器有什么影响？

6. Kiujn helporganizojn fondis la eklezioj, kaj kiuj estas ilia agado ?
六、教会建立了哪些外围组织？他们开展了哪些活动？

7. Kiel agas religiaj organizoj inter laboristoj, junularo, virinoj kaj infanoj ?
七、在工人和青少年组织中，宗教是如何发挥作用的？

8. Pri la temo : Religio kaj lernejo.
八、关于话题：宗教和学校。

9. Kiel rilatas la eklezioj al la revolucia laborista movado, al la strikoj ?
九、教会与革命工人运动和罢工有什么关系？

10. Kion opinias la eklezioj pri la disigo inter la Ŝtato kaj la eklezioj ?
十、教会如何看待国家和教会的分离？

11. Kvanto da religiaj organizoj proporcie al iliaj membroj.
十一、宗教组织的数量与其成员的比例。

12. Kiel agadas liberpensaj organizoj ?
十二、自由思想组织如何开展行动？

13. Procesoj kontraŭ blasfemantoj.
十三、针对亵渎者的诉讼。

Bonvolu sendi la respondojn rete : dominique.simeone@yahoo.fr; letere : Dominique Simeone, Résidence du Levant, Bât.A, 133 avenue Henri Martin FR-46000 Cahors (Francio) ; fakse +33/(0)953804589
问题回答，网络请发送至：dominique.simeone@yahoo.fr，信函请寄至：Dominique Simeone, Résidence du Levant, Bât.A, 133 avenue Henri Martin FR-46000 Cahors (Francio) 。传真：+33/(0)953804589

Ni antaŭdankas vin kamarade kaj liberpense pri la libertempo por respondi.
占用您的宝贵时间回答这些问题，对此我们预致同志和自由思想者的谢意！

Dominiko Simeono (35724)
Respondeca pri la Liberpensula Frakcio
Dominiko Simeono (35724)
自由思想派负责人

La TTT-ejo de la Liberpensula Frakcio
Liberpensula Frakcio
自由思想派网站
Liberpensula Frakcio