更正

作者 aŭtoro: 雁过留声, 发表于 afiŝita je Sunday, February 05, 2023, 07:39 (447天前) @ 雁过留声

2. En la mezo de la ĉambro staris granda nigre kolorigita tablo, kaj super ĝi estis klinitaj du virinoj kun tondilo en unu mano kaj kun folio trapikita per pingloj en la dua.

—— 房子中间放着一张黑漆大桌子，两个女人俯在桌上，一只手里拿着剪刀，另一只手里拿着用针穿起来的纸剪的式样。En la mezo de la ĉambro 可说：Mezo de la ĉambro; en la dua 可说：en la alia.

*En la mezo de la ĉambro 可说：Meze de la ĉambro;