讨论学习

作者 aŭtoro: Dankon, 发表于 afiŝita je Monday, February 06, 2023, 21:07 (443天前) @ jack

615. Mi skribas mian unuan mallongan leteron en Esperanto.
我第一次用世界语写了一封短信。
过去时，应该用 skribis。

623. Al la fino, mi komprenis ĉion. 到最后，我全部都听懂了。
（也可以说：Je la fino, 但一般不说Al la komenco)
是不是应该说 en la fino？

635. Sub lia influo mi komencis lerni Esperanton. 在父亲的影响下，我开始学习世界语。
世界语是 lia influo，中文是父亲的影响。两种语言不一致。

644. Mi komencis verki paperojn por plibonigi/plialtigi miajn skribajn kapablojn.
我开始写论文以提高我的写作能力。
papero 是纸张，不是论文。论文是 disertaĵo。