世界语者的错误自我认知

作者 aŭtoro: NEM, 发表于 afiŝita je Friday, March 24, 2023, 17:09 (405天前) @ Solis

有些世界语者对自己的认识是片面的，他们不知道世界之大，别人看自己和自己看别人是一个道理。一些世界语者喜欢卖惨，老说自己多么“奉献”，多么孤独，多么刻苦，好像别人都欠他一份理解和敬重。其实别人有别人的辛苦和付出，不见得就比不上世界语者。生活在尘世，我们和别人一样，唯一的不同是兴趣：我们喜欢世界语，别人有他们喜欢的事。别人处世做事的原则，对于我们也完全适用。这样认识自己，就会减少好多无谓的烦恼。世界在变化中，适应世界的变化是所有人的生存之道。世界不会为了古老的神圣事物停止变化。比如，不会因为孔子老子的经典而继续使用先秦文言文。要知道自己的作用是非常有限的。《孙子兵法》绝对解决不了俄乌战场的难题。有人想了解中国古人的军事思想，看看《孙子兵法》也可以，但是不看它，也挡不住现代军事科学的进步。《红楼梦》更是如此。别以为《红楼梦》的外文译本会在国外引起轰动！你看看《战争与和平》的中文译本有多少读者便知此理。我赞成 Solis 和 Dalianjasco 在出版问题上的观点，因为他们接地气，他们不是桃花源中人。想把自己的事做好，必须了解别人的需求，正如饭馆老板需要知道附近居民的口味。