Sentu vin feliĉa sed klopodu resti honesta.

作者 aŭtoro: Laoyuan, 发表于 afiŝita je 星期六, 八月 03, 2019, 16:47 (48天前) @ Petro Desmet'

La origina frazo: li sentas, kvazaŭ li falegas en senfinan malplenon ...
Mi provu ĝin analizi gramatike:
1) Kion li sentas? (Evidente "Kion" estas la objekto.)
2) tion = kvazaŭ li falegas en senfinan malplenon. (La tuta kvazaŭ-propozicio havas la signifon de "tion", kiu estas la objekto de "sentas", t.e. Li sentas tion.)
3) Tial, "sentas" ĉi tie ne estas senobjekta, anstataŭe, ĝia objekto estas la sekvanta kvazaŭ-propozicio.


完整帖子 kompletaj mesaĝoj:

 主题RSS Feed

powered by my little forum